MT105 B - Platine disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MT105 B MUSE

• Veillez à assurer une ventilation su󰀩sante et ne couvrez pas les orices de ventilation de l’appareil.

• Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l’appareil.

• Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.

• Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures.

• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l’appareil pour assurer une ventilation su󰀩sante.

• Ne placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.

• La plaque signalétique se trouve à l’arrière de l’appareil.

• Sous l'inuence d'un phénomène transitoire électrique rapide ou/et électrostatique, le produit peut fonctionner mal et exiger l'utilisateur à la réinitialisation de puissance.

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil. Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez tout à fait l’adaptateur de la prise secteur.

• N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l’écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation. WARNING!

Manuel de l’utilisateur

1. Indicateur de mode

2. Indicateur de marche/ arret

4. Sélecteur de vitesse (33/45)

5. Support du bras de lecture

8. Cartouche avec stylet

5. Essuyez doucement la protection de poussière et le boitier du tourne-disque avec un

tissu doux. N'utilisez qu'une petite quantité de détergent léger pour nettoyer le tourne disque et le couvercle de poussière.

6. N'appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie

du système de tourne-disque.

1. Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du tourne-disque, manipulez-le

soigneusement, en le prenant soit au centre, soit de chaque côté.

2. Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les doigts, évitez de cogner l'aiguille contre

le plateau du tourne-disque ou le rebord du disque.

3. Nettoyez fréquemment l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un

mouvement 'avant-arrière' uniquement.

4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité.

9. Couvercle de la platine

10. ON/OFF Commutateur (marche/arrêt)

Passer a la piste suivante

12. REC: Enregistrement

15. Sortie « line out » sortie pour appareil externe

Utiliser l'adaptateur CA Adaptateur secteur: Entrée 100-240V 50/60Hz, 0.5A Sortie 9V 1000mA Using the AC adaptor AC adaptor: Input 100-240V 50/60Hz, 0.5A Output 9V 1000mA Utilização do adaptador de corrente Adaptador de corrente: Entrada 100-240V 50/60Hz, 0.5A Saída 9V 1000mA Verwendung des Netzstromadapter Netzstromadapter: Eingang 100-240V 50/60Hz 0.5A Ausgang 9V 1000mA Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V. L’adaptateur secteur fourni ne peut en aucun cas être utilisé sur un autre type d’alimentation. Attention:

• L’adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil.

• Éteignez l’appareil avant de débrancher l’adaptateur secteur an d’éviter d’abîmer l’appareil.

• En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l’adaptateur secteur de la prise.

• Placez l’appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière soit facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l’appareil de la prise murale.

• L’adaptateur secteur permet de débrancher l’appareil.Il doit rester facilement accessible durant l’utilisation. Pour couper complètement l’alimentation de l’appareil, débranchez l’adaptateur de la prise secteur.

• N’utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d’alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l’écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation. The supplied AC adaptor is suitable for use on AC main supplies of 100-240V AC and should only be connected to a mains supply within these parameters. Caution:

1. Connectez l’adaptateur secteur sur l'unité et la prise murale, et appuyez sur

l'interrupteur ON/OFF pour allumer l'unité. L'indicateur de alimentation s'allume en rouge.

2. Lorsque vous avez terminé l'unité, appuyez sur l'interrupteur ON/OFF pour arrêter

desligar o aparelho. Ce tourne-disque n’a pas de haut-parleur intégré. Pour écouter de la musique, vous devez le connecter à un lecteur audio externe via la prise LINE OUT.

1. Connectez une extrémité du câble audio (câble non fourni) sur la prise LINE OUT de

l'unité et l'autre extrémité du câble sur la prise RCA IN ou la prise AUX IN de votre autre équipement audio.

2. Allumez votre équipement audio.

3. Démarrez la lecture en mode PHONO ou USB.

1. Enlevez la protection du stylet et détachez le support du bras de lecture.

2. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire

(33/45) en fonction du disque. REMARQUE: Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur l’axe central.

3. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucement le bras

de lecture sur la position désirée sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras de lecture doucement sur le disque pour commencer à lire le disque.

4. Réglez le volume sur votre lecteur audio.

5. Le disque s'arrêtera automatiquement une fois terminé et vous devrez remettre le bras

de lecture sur le repose-bras manuellement. IMPORTANT: N'éteignez pas ou n'arrêtez pas le tourne disque manuellement. Déplacer ou secouer le plateau du tourne-disque sans xer le crochet du bras de lecture pourrait aboutir à des dégâts sur le bras de lecture ou sur la pointe.

1. Connectez une clé USB contenant des chiers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB.

2. Lorsque l'unité est allumée. Appuyez sur pour début la lecture USB, l'indicateur de

mode s'allume en bleu.

3. Appuyez sur pour arrêter la lecture USB, l'indicateur de mode clignote en bleu.

4. Passer a la piste suivante, appuyez sur la touche deux fois.

5. Réglez le volume sur votre lecteur audio.

Enlever l'appareil USB Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'éteindre l'unité avant d'enlever l'appareil USB pour éviter d'endommager l'appareil USB et le système. Remarque:

• Il existe de nombreux modèles de périphériques USB. Nous ne pouvons garantir que l’appareil soit compatible avec tous ces di󰀨érents modèles. Si votre périphérique USB n’est pas compatible, veuillez en essayer un autre.

• Il se peut que certains chiers enregistrés sur le périphérique USB ne puissent être lus. En e󰀨et, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec cet appareil.

1. Connectez l'appareil USB sur le port USB (assurez-vous que l'appareil USB a

su󰀩samment d'espace pour sauvegarder l'encodage).

2. Démarrez la lecture en mode PHONO.

3. Appuyez sur la touche REC pour commencer l'enregistrement, l'indicateur de mode

clignote en rouge. Appuyez sur la touche REC à nouveau pour arrêter l'enregistrement, l'indicateur de mode s'éteint. Remarque: Lorsque le périphérique USB est plein, l'appareil s’arrêtera automatiquement d'enregistrer.

4. Pour écouter l'enregistrement, appuyez sur la touche , l'indicateur de mode s'allume

en bleu. Appuyez sur à nouveau pour arrêter la lecture.

5. Appuyez sur le bouton REC et maintenez-le enfoncé pour supprimer l'enregistrement

en cours. L'appareil démarrera automatiquement la lecture USB.

1. Retirez délicatement la protection blanche de l’aiguille comme indiqué sur la Fig.1.

2. Tirez doucement la section rouge de l’aiguille comme indiqué sur la Fig.2.

Étape 1: Enlevez le plateau et retournez-le avec la partie du dessous tournée vers le haut. Step one: Take o󰀨 the platter and turn it over with the inner part facing upward. Passo 1: Retire o prato e vire-o com a parte interna voltada para cima. Étape 3:

1. Tirez sur la courroie élastique et placez-

le autour de l’entraineur.

2. Faites correspondre l'axe central et

installez doucement le plateau sur l'axe. Step three:

1. Faites correspondre la nouvelle aiguille et poussez-la doucement vers l'arrière comme

indiqué sur la Fig.3.

2. Faites correspondre et appuyez doucement pour installer à nouveau la protection

blanche de l’aiguille comme indiqué sur la Fig.4. Installing the Stylus