37551 - Cuiseur à riz PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cuiseur à riz
Capacité	4 tasses de riz cuit
Puissance	300 watts
Matériau	Corps en plastique
Fonctionnalités	Cuisson automatique, fonction de maintien au chaud
Accessoires inclus	Cuillère à riz, mesureur
Dimensions	Compact, facile à ranger
Entretien	Cuve amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - 37551 PROCTOR SILEX

Comment utiliser le cuiseur à riz PROCTOR SILEX 37551 ?

Pour utiliser le cuiseur à riz, mesurez le riz à l'aide du gobelet fourni, rincez-le sous l'eau froide, ajoutez-le dans la cuve avec de l'eau (en général, 1 tasse de riz pour 1,5 tasse d'eau), fermez le couvercle et branchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de démarrage.

Que faire si le riz est trop collant ?

Si le riz est trop collant, essayez de rincer le riz plusieurs fois avant la cuisson pour enlever l'excès d'amidon. Vous pouvez également ajuster la quantité d'eau utilisée.

Le cuiseur à riz s'éteint-il automatiquement ?

Oui, le cuiseur à riz PROCTOR SILEX 37551 s'éteint automatiquement lorsque le riz est cuit. Il passe en mode 'maintien au chaud' pour garder le riz à la bonne température.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Pour nettoyer le cuiseur à riz, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez la cuve et le couvercle, lavez-les à l'eau chaude savonneuse, puis essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Puis-je cuire d'autres aliments dans le cuiseur à riz ?

Oui, vous pouvez cuire des légumes, des soupes ou même des céréales dans le cuiseur à riz. Ajustez le temps de cuisson et la quantité d'eau en fonction des aliments.

Que faire si le cuiseur à riz ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que la cuve est bien en place, car le cuiseur ne s'allume pas si la cuve n'est pas correctement installée.

Quelle est la capacité du cuiseur à riz PROCTOR SILEX 37551 ?

Le cuiseur à riz PROCTOR SILEX 37551 a une capacité de 1,5 litre, ce qui permet de cuire environ 6 tasses de riz cuit.

Le cuiseur à riz est-il équipé d'un indicateur de niveau d'eau ?

Non, le cuiseur à riz PROCTOR SILEX 37551 ne possède pas d'indicateur de niveau d'eau. Il est recommandé d'utiliser le gobelet fourni pour mesurer le riz et l'eau.

MODE D'EMPLOI 37551 PROCTOR SILEX

Rendez-vous sur www.proctorsilex.ca pour notre liste complète de produits et de nos manuels utilisateur - ainsi que nos déliéesuses recettes et nos consels !

N'hésitez pas à nous appeler - nos associés s'empresseront de vous aider.

CAN:1.800.267.2826

Preguntas?

Pour utiliser un apparéil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les CAPACITÉS PHYSiques, sensorières ou mentales sont réduitres, ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont étoitrement surveillées et instruitemes sur l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité.
3. Une surveillance étroite est requise pour tout apparéil utilisé par ou pres des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l' apparéil.
4. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. Utiliser des sous-plats pour déposer les recipients chauds.
5. Pour éviter les risques d'électrocution, ne pas immerger le cordon, la prise ou la base dans l'eau ou tout autre liquide.
6. Debrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant le nettoyage. Laisser refroidir l'appareil avant d'installer ou de-retirer des pieces et avant de le nettoyer.

7. Ne pas faire fonctionner un apparéil electroménager avec un cordon ou une fiche endommagée, ou lorsque l' apparéil ne fonctionne pas bien ou a été échépée ou endommagé d'une manière quelconque. Le remplacement et la réparation du cordon d'alimentation doivent être faits par le fabricant, son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout danger. Appeler le nombre de service à la clientèle fournir des renseignements concernant l'examen, la réparation ou l'ajustement.

8. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant d'électroménagers peut cause des blessures.

9. Ne pas utiliser à l'extérieur.
10. Ne pas laisserPENDRE le cordon de la table ou du comptoir et eviter tout contact entre le cordon et les surfaces chaudes, y compris la cuisineire.
11. Ne pas placer sur ou pres de surfaces chaudes comme un brûleur électrique ou à gaz ou un four chaud.
12. Exercer une très grande prudence lors du déplacement d'un apparéil contenant des alimentés, de l'eau ou tout autre liquide chaud.
13. Pour débrancher, soulever l'interrupteur puis débrancher la fiche de la prise murale.
14. N'utiliser cet apparéil que pour les fonctions auxquelles il est destiné.
15. Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter l'échaudage et permettre l'égoutement de l'eau dans le pot de cuisson.
16. MISE EN GARDE : Risque d'électrocution. Cuire uniquement dans le pot de cuisson amovible.
17. Ne pas placer l'appareil directement sous les armoires pendant le fonctionnement, car cet appareil dégage une grande quantité de vapeur. Éviter de tendre la main pour atteindre l'appareil pendant le fonctionnement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Autre consigne de sécurité pour le consommateur

Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement.
A AVERTISSEMENT Risque de chic électrique : Cet apparéil est fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque d'électrocation. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objet sécuritéaire de cette fiche en la modifiant de chaque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle refuse toujours de s'insérer, faire replacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet apparéil a été selectionnée afin de réduire les risques d'enchévretrement ou de faux pas causés par un fil trop long. L'utilisation d'une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l'appareil. Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu'un enfant ne tire sur le cordon ou trèbuche accidentellement.

Pièces et caractéristiques

*Pour commander des pièces :

Canada:1.800.267.2826

Séparateur du panier cuit-vapeur

Mesure pour le riz 6 oz (177 ml)*

Spatule à riz*

Cuisson du riz

AVERTISSEMENT Risque de chocolélectrique. Cuire les alimentés uniquement dans le pot de cuisson amovible. Ne jamais verser d'eau ou déposer des alimentés directement dans la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Nettoyage du pot de cuisson et du couvercle. Voir le chapitre « Nettoyage » pour les détails.

INFORMATION A PROPOS A LA TASSE DU MESUREUR DE RIZ

Le mesureur est un accesseiro important pour l'utilisation optimale du cuiseur de riz grâce à son format conforme à l'industrie du riz. Une mesure de riz equivait à 6 oz (177 ml) ou environ 3/4 de tasse (mesure imperiale).

Ajouter la quantite de riz cru désirée dans le pot de cuisson. Remplir d'eau jusqu'à la ligne de replissage d'eau correspondante ou suivre le mode d'emploi sur l'emballage. EXAMPLE: Pour 4 mesures de riz ajoutées au cuiseur de riz, ajouter de l'eau jusqu'à la ligne « 4 » du pot de cuisson. Ne pas exceder le niveau de replissage MAX de 15 tasses. Suivre le mode d'emploi sur l'emballage si les proportions sont differentes de cette recommandation. La quantité d'eau peut être ajustée selon votre goût. Déposer delicatement le pot de cuisson dans la base. S'assurer que le pot de cuisson est solidement ancre. NOTE: S'assurer que le fond du pot de cuisson n'est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne sera pas uniforme.

Le cuiseur est en mode WARM (garde au chaud) lorsqu'on le branche.

Appuyer sur l'interrupteur de cuisson pour commencer la cuisson.

Cuisson du riz (suite)

Quand la cuisson est achievée, le cuiseur passera automatiquement en mode WARM (garde au chaud) et une lumiere brillera.

Cuisson des aliments à la vapeur

AVERTISSEMENT Risque de chic electrique. Cuire les alimentés uniquement dans le pot de cuisson amovible. Ne jamais verser d'eau ou déposer des alimentés directement dans la base. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Nettoyage du pot de cuisson, couvercle, panier et séparateur. Voir le chapitre « Nettoyage » pour les détails.

Remplir le pot de cuisson avec de I'eau jusqu'a la moitié de sa capacité. Déposer delicatement le pot de cuisson dans la base. S assurer que le pot de cuisson est solidement ancre.

NOTE: S'assurer que le fond du pot de cuisson n'est pas croche ou tordu, autrement le transfert de chaleur ne sera pas uniforme.

Pour etuver des alimentes
differents, placer le séparateur du panier cuit-vapeur dans le panier cuit-vapeur afin de garder les alimentes séparés.

Cuisson des aliments à la vapeur (suite)

Cuire jusqu'au degré de cuisson désiré. Soulever l'interrupteur de cuisson pour chauffer. NOTE : L'appareil ne se met pas automatiquement en mode WARM (garde au chaud) lorsqu'il cuit les alliments à la vapeur.

Avec des gants de cuisinier, retirer le couvercle en verre avec précaution. Avec un spatule, retirer les alliments du panier cuit-vapeur et lesmettre dans un plat de service. Laisser refroidir complètement le panier cuit-vapeur et le cuiseur de riz avant de le nettoyer.

Nettoyage

Le pot de cuisson et le couvercle sont lavables au lave-vaisselle. Le panier-cuit vapeur et le séparateur, la mesure pour le riz et la spatule sont lavables dans le panier supérieur du lave-vaisselle. NE PAS utilisé le réglage "SANl" du lave-vaisselle. Les températures du cycle "SANl" peuvent endommager le produit.

Tableau de cuisson

*Temps de cisson du cisure de riz (approximatif). Le cisure de riz passera en mode WARM (garde au chaud) à la fin du temps de cisson indiquant ainsi que le riz est cuit.

**Quantité mesurée dans une tasse (mesure impériale).

Le tableau est basé selon la quantité de riz mesurée avec la mesure pour le riz fournie. Si cette mesure pour le riz est perdue, une mesure de riz équivaut à 6 oz (177 ml) ou environ 3/4 de tasse (mesure imperiale) ou suivre la quantité recommends de deux parties d'eau pour une partie de riz.

MAX.	MAX.
QUANTITÉ DE RIZ	QUANTITÉ DE L'EAU DUREE DE CUISSON* PORTIONS**

Brun, à grain long 15 tasses Remplir à la ligne 15 40-45 minutes 30+ tasses

Blanc, à grain long 15 tasses Remplir à la ligne 15 30-35 minutes 30+ tasses

Blanc, basmati 15 tasses Remplir à la ligne 15 30-35 minutes 30+ tasses

Blanc, Jasmine 15 tasses Remplir à la ligne 15 30-35 minutes 30+ tasses

Arborio 15 tasses Remplir à la ligne 15 30-35 minutes 30+ tasses

Sushi 15 tasses Remplir à la ligne 15 35-40 minutes 30+ tasses

ll r t d i e f i t de riz desiree.

Rendez-vous sur www.proctorsilex.ca pour notre

liste complète de produits et de nos manuels

utilisateur - ainsi que nos délieceuses

recettes et nos conseils !

Dépannage

Le cuiseur ne s'allume pas.	• Le cuiseur n'est pas branché. S'assurer que le cuiseur de riz est branché dans une prise murale qui fonctionne correctement.
Le riz n'est pas cuit.	• Trop peu d'eau/de liquide de cuisson. Suivre le mode d'emploi inscrit sur l'emballage ou consulter la fiche de cuisson du riz pour de plus amples renseignements. • Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base. S'assurer que le pot de cuisson est solidement ancre en le tournant vers la gauche et vers la droite. REMARQUE: Si le pot de cuisson est croche ou tordu, il ne reposera pas correctement dans sa base et le transfert de chaleur ne sera pas uniforme. Pour replacer le pot de cuisson, appeler le numéro sans frais du Service à la clientèle inscrit sur la page couverture de ce guide.
Le riz est pâteux ou l'eau débordependant la cuisson.	• Trop d'eau ajoutée dans le pot de cuisson. Réduire la quantité de liquide.

Notes

19

Garantie limitée

Cette garantie s'applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C'est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition.

Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d'oeuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat d'origine. Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou tout composant s'avrant défectueux, à notre gré, mais vous étés responsable de tous les coûts liés à l'expédition du produit et le retard d'un produit ou d'un composant dans le cadre de cette garantie. Si le produit ou un composant n'est plus offert, nous le replacérons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure.

Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l'usure d'un usage normal, l'utilisation non conforme aux directives imprimées, ou des dommages au produit resultant d'un accident, modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garantie s'applique seulement à l'acheteur original ou à la personne l'avant reçu en cadeau. La presentation du reçu de vente d'origine comme preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie. Cette garantie s'annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l'appareil est soumis à toute tension ou forme d'onde différente des caractéristiques nominales précises sur l'étiquette (par ex.: 120 V ~ 60 Hz).

Nous excluons toutes les reclamations au titre de cette garantie pour les dommages speciaux, consecutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite. Toute responsabilité est limitée au prix d'achat. Chaque garantie implicite, y compris toute garantie ou condition de qualite marchande ou d'adEquation a un usage particulier, est exonereee, sauf dans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie ou condition est limitée à la durée de cette garantie ecrite. Cette garantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouze avoir d'autres droits qui varient selon l'endroit où vous habitez. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages speciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus ne s'appliqueit peut-etre pas a votre cas.

Ne pas returner cet apparéil au magasin lors d'une réclamation au titre de cette garantie. Télephoner au 1.800.851.8900 aux É.-U. ou au 1.800.267.2826 au Canada ou visiter le site internet www.proctorsilex.com aux É.-U. ou www.proctorsilex.ca au Canada. Pour un service plus rapide, trouvez le numéro de modulo, le type d' apparéil et les nombres de série sur votre apparéil.