33116HB - Cuiseur à riz PROCTOR SILEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cuiseur à riz électrique
Marque	Proctor Silex
Modèle	33116HB
Capacité	Environ 1,5 litre (3 à 4 tasses de riz cru)
Puissance	Environ 500 W
Tension	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions (L x l x h)	Environ 25 x 25 x 20 cm
Poids	Environ 1,2 kg
Matériau du bol	Acier inoxydable ou métal avec revêtement antiadhésif
Fonctions principales	Cuisson du riz, maintien au chaud automatique
Commandes	Interrupteur mécanique avec indicateur lumineux
Capacité du verre doseur	Environ 180 ml
Accessoires inclus	Cuillère à riz, verre doseur
Longueur du cordon d'alimentation	Environ 0,8 m
Nettoyage et entretien	Bol amovible lavable à la main ou au lave-vaisselle ; essuyer l'extérieur avec un chiffon humide
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson ; protection contre la surchauffe
Pièces détachées et réparabilité	Bol et couvercle disponibles séparément ; réparation possible par un professionnel
Garantie	1 an (selon pays)

FOIRE AUX QUESTIONS - 33116HB PROCTOR SILEX

Comment utiliser le cuiseur à riz Proctor Silex 33116HB ?

Rincez le riz, placez-le dans le bol, ajoutez de l'eau (volume d'eau égal au volume de riz), fermez le couvercle, branchez l'appareil et abaissez l'interrupteur. La cuisson démarre automatiquement et passe en mode maintien au chaud quand le riz est cuit.

Quelle est la proportion d'eau pour le riz ?

Utilisez le verre doseur fourni : 1 dose de riz pour 1 dose d'eau. Pour un riz plus ferme, réduisez l'eau de 10% ; pour un riz plus moelleux, augmentez de 10%.

Comment nettoyer le cuiseur à riz ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Lavez le bol amovible à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau.

Le riz colle au fond du bol, que faire ?

Assurez-vous d'utiliser le verre doseur et de bien rincer le riz avant cuisson. Si le bol a un revêtement antiadhésif, évitez d'utiliser des ustensiles métalliques. Laissez reposer le riz 10 minutes après cuisson avant de servir.

Combien de tasses de riz puis-je cuire ?

La capacité maximale est d'environ 3 à 4 tasses de riz cru (soit 6 à 8 tasses de riz cuit). Ne dépassez pas la ligne de niveau indiquée dans le bol.

L'appareil ne chauffe pas, que vérifier ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que l'interrupteur est enfoncé. Si le problème persiste, le fusible thermique ou la résistance peuvent être défectueux ; contactez le service après-vente.

Le maintien au chaud fonctionne-t-il longtemps ?

Oui, le maintien au chaud automatique se déclenche après la cuisson et garde le riz chaud pendant environ 1 à 2 heures. Au-delà, le riz peut se dessécher.

Puis-je cuire d'autres aliments que le riz ?

Ce cuiseur est conçu principalement pour le riz, mais vous pouvez aussi cuire des légumes vapeur ou des céréales (quinoa, orge) avec un temps de cuisson adapté.

Où trouver des pièces de rechange ?

Le bol intérieur et le couvercle sont disponibles chez les revendeurs agréés ou en ligne. Recherchez la référence 33116HB pour trouver les pièces compatibles.

Que faire si le voyant ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation électrique et la position de l'interrupteur. Si le voyant reste éteint, l'ampoule ou le circuit peuvent être défectueux ; faites réparer par un technicien.

MODE D'EMPLOI 33116HB PROCTOR SILEX

À LIRE AVANT UTILISATION

Olla de cocción

LEA ANTES DE USAR

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes

délicleuses et pour enregistrer votre produit !

Español 16

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1. Lire toutes les instructions.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3. Pour se protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil électroménager quel qu'il soit est utilisé par des enfants ou près d'eux.
5. Débrancher l'appareil de la prise de courant électrique lorsqu'il n'est pas utilisé et avant un nettoyage. Le laisser refroldir avant un nettoyage et avant d'y placer ou d'y enlever des pièces.
6. Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager dont le cordon ou la fiche sont endommagés, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien, ou a été échappé ou endommagé d'une manière quelconque. Pour obtenir des renseignements sur l'examen, la réparation ou l'ajustement de l'appareil, téléphoner à notre service à la clientèle. Le numéro est sans frais.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer des blessures.
8. Ne pas utiliser à l'extérieur.
9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cu
10. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz chaud, ou d'un élément électrique, ou dans un four chauffé.
11. Il est nécessaire de faire preuve de la plus grande prudence en déplaçant un appareil électroménager contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
12. Pour débrancher la mijoteuse, mettez le bouton contrôle en mode ETEINT, puis débranchez la fiche de prise.
13. Mise en garde : Afin de prévenir l'endommagement ou le risque de choc, ne pas cuire dans la base. Cuire seulement dans le plat chauffé.
14. Eviter les changements soudains de température, tels que l'ajout de nourriture sortant du réfrigérateur dans un plat chauffé.
15. Ne pas utiliser l'appareil électroménager à une fin autre que celle prévue.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Cet appareil ne doit servir qu'à un usage domestique.

Ce produit est uniquement destiné à préparer, cuire et servir de la nourriture. Il n'est pas destiné à être utilisé avec d'autres matériaux ou produits que de la nourriture.

ATTENTION ! Danger d'électrocution : Cet appareil électoménager possède une fiche polarisée (une broche large) qui réduit le danger d'électrocution. Cette fiche n'entre que dans un seul sens dans une prise polarisée. Ne contrecarrez pas l'objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si la fiche n'entre pas bien, retournez-la. Si elle continue à ne pas bien entrer, demandez à un électricien de remplacer la prise.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l'on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le callbrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsque l'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus.

COUVERCLE ET POT: PRÉCAUTIONS ET INFORMATION

• Veuillez manipuler le pot et le couvercle avec soin pour assurer leur durabilité.
• Évitez des changements de température brusques et extrêmes. Par exemple, ne placez pas un couvercle ou un pot chaud dans l'eau froide ou sur une surface mouillée.
• Évitez de frapper le pot et le couvercle sur le robinet ou sur toute surface rigide.
• N'utilisez pas le pot ou le couvercle si l'un ou l'autre est ébréché, fendillé ou très écorché.
• N'utilisez pas de nettoyeurs abrasifs ou de tampon métallique à récurer.
• La base du pot est très rugueuse et peut endommager un revêtement de comptoir. Faites preuve de prudence.
• Le pot et son couvercle peuvent devenir très chauds. Faltes preuve de prudence. Ne les déposez pas directement sur une surface ou un revêtement de comptoir non protégés.
• Le pot peut aller au four à micro-ondes et au four régulier. Évitez, toutefois, de chauffer le pot lorsqu'il est vide. Ne placez jamais le couvercle sur un rond de poêle ou directement sur le poêle. Ne placez pas le couvercle dans le four à micro-ondes, dans le four conventionnel ou directement sur le poêle.

SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT

Soulevez le couvercle de façon à diriger les vapeurs loin de votre visage pour éviter de vous brûler.

Les côtés de la base de la mijoteuse deviennent très chauds car c'est là que se trouvent les éléments chauffants. Au besoin, utilisez les poignées sur la base. Utilisez des gants de cuisine pour retirer le pot.

Pièces et caractéristiques

⚠AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments.

Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant la consommation. Réglage de maintien au chaud. Le réglage de maintien au chaud ne devrait être mis en fonction qu'après la cuisson complète des aliments de la recette. Ne réchauffez pas les aliments placés sous le réglage de maintien au chaud. Si les aliments ont cult et ont été réfrigérés, réchauffez-les à température élevée ou basse; passez ensuite au réglage de maintien au chaud. Visitez le site Internet foodsafety.gov pour de plus amples informations.

Comment utiliser votre mijoteuse

1. Avant le premier usage, lavez le couvercle et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincez et asséchez. N'immergez pas la base dans l'eau.
2. Préparez la recette selon les instructions. Déposez les aliments dans le pot et recouvrez.
3. Branchez le cordon dans la prise. Faites cuire les aliments au réglage de température BASSE ou ÉLEVÉE. Ne faites pas cuire les aliments au réglage de MAINTIEN AU CHAUD.
4. Quand la cuisson est achevée, éteignez l'appareil et débranchez la base. Retirez les aliments du pot.
5. Laissez refroidir le pot et son couvercle quelques minutes avant de les laver.

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

• Pour de meilleurs résultats, remplissez le pot d'aliments jusqu'à demi-hauteur. Si le pot est rempli à demi-hauteur, vérifiez l'état de cuisson 1 à 2 heures avant l'achèvement du temps de cuisson indiqué dans la recette.
• Il n'est pas nécessaire de brasser les aliments dans la mijoteuse; le retrait du couvercle de vitre entraîne une perte importante de chaleur, ce qui peut obliger à prolonger le temps de cuisson. Toutefois, si vous cuisez à température élevée, vous voudrez sans doute brasser les aliments de temps à autre.
• Pour la cuisson des potages et des ragoûts, laissez un espace d'environ 5 cm (2 po) jusqu'à la bordure du pot pour permettre aux aliments de mijoter.

Conseils pour cuisson à la mijoteuse

• Plusieurs recettes exigent toute une journée de cuisson. Si votre horaire du matin ne vous permet pas de préparer la recette, cuisine-la le soir précédent. Déposez tous les ingrédients dans le pot, mettez le couvercle en place et réfrigérez toute la nuit. Le matin, déposez le pot dans la base.
• N'utilisez pas de viande congelée ou non cuite dans la mijoteuse. Faites dégeler toute viande ou volaille avant de faire cuire l'une ou l'autre à la mijoteuse.
• Certains aliments ne se prêtent pas bien à une cuisson prolongée à la mijoteuse. Versez les pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème ou la crème sûre dans la mijoteuse 2 heures avant de servir la recette. Le lait évaporé et les soupes concentrées se prêtent bien à la cuisson à la mijoteuse.
• Plus la teneur en gras dans la viande est élevée, moins il faut de liquide pour la recette. Lorsque vous cuisez des viandes à teneur élevée en gras, déposez des tranches d'oignons épaisses sous la viande pour éviter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras.
• Peu d'évaporation se produit lors de cuisson à la mijoteuse. Lorsque vous préparez votre soupe, votre sauce ou votre ragoût préféré, réduisez le volume de liquide indiqué dans la recette originale. Si le mélange est trop épais, vous pourrez ajouter du liquide éventuellement.
• Lorsque vous préparez une casserole de légumes, vous devrez ajouter du liquide à la recette pour éviter que le mélange ne brûle le long des parois du pot.

Utilisation du taquet de sécurité

(sur les modèles sélectionnés)

1. Fixez le taquet dans la rainure sous l'une des poignées. Étirez le taquet de l'autre côté et fixez-le dans la rainure sous la poignée opposée (A).

2. Lorsqu'il est fixé, le taquet peut aussi être croisé au-dessus de la poignée pour fixer le couvercle plus solidement (B).

Nettoyage de votre mijoteuse

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution.

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. N'immergez pas le cordon, la fiche ou la base dans l'eau.

1. Mettez le bouton de commande en mode éteint. Débranchez le cordon de la prise électrique.
2. Retirez le couvercle et le pot de la base et laissez refroidir.
3. Lavez le couvercle et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincez et asséchez. Vous pouvez également laver le couvercle et le pot au lave-vaisselle.
4. Essuyez la base à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyeurs abrasifs.

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre produit!

Cette garantie s'applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada.

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit est garanti contre tout vice de main-d'œuvre ou de matériau pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à partir de la date de son achat original, à l'exception des modalités suivantes. Pendant cette période, nous réparerons ou nous remplacerons ce produit à notre choix. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE ÀN USAGE PARTICULIER. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSEMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYE, ET TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT EST PAR LA PRÉSENTE EXCLUE. Il n'y a pas de garantie à l'égard des articles suivants qui sont sujet à usure, qui peuvent être fourmis avec ce produit, y compris, sans s'y limiter : pièces en verre, contenants en verre, couteaux/tamis, lames, joints, joints d'étanchéité, embrayages, brosses à moteur et/ou agitateurs, etc. Cette garantie ne s'étend qu'au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvalse utilisation, un mauvais traitement, de la négligence, y compris l'absence de nettoyer le produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d'autres droits juridiques qui varient selon l'État ou selon la province. Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents, conséquents ou spéciaux et par conséquent les limites ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Si vous avez une réclamation sous cette garantie, NE RENVOYEZ PAS L'APPAREIL AU MAGASIN. Veuillez appeler LE NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour un service plus rapide, veuillez préparer les numéros de modèle, de série et de type pour permettre à la standardiste de vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Aux États-Unis 1-800-851-8900

Au Canada 1-800-267-2826

proctorsilex.ca

CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE!