BlueTouch PR3723 - Appareil de thérapie de douleur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sangle pour la région lombaire (bas du dos) pour patch antidouleur BlueTouch
Modèle	PR3723
Marque	Philips
Usage prévu	Maintien du patch antidouleur BlueTouch sur la zone lombaire pour thérapie de douleur
Compatibilité	Patchs BlueTouch PR3092, PR3731, PR3733, PR3741, PR3743
Matériau	Tissu avec bandes élastiques et fermeture Velcro
Dimensions	Environ 80 cm de longueur (ajustable avec extension)
Poids	Environ 50 g
Entretien	Lavage en machine à 30°C max dans un sac de lavage à mailles fines
Séchage	Séchage à l'air libre uniquement, ne pas utiliser de sèche-linge
Repassage	Ne pas repasser
Nettoyage à sec	Ne pas nettoyer à sec
Contenu de l'emballage	Sangle pour région lombaire PR3723, extension de sangle
Symboles d'entretien	Lavage à 30°C, pas de blanchiment, pas de séchage en machine, pas de repassage, pas de nettoyage à sec
Garantie	Garantie limitée (ne couvre pas les sangles selon la notice)
Fabricant	Philips Consumer Lifestyle B.V., Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Pays-Bas
Service consommateur	[phone], www.philips.com/support

FOIRE AUX QUESTIONS - BlueTouch PR3723 PHILIPS

Comment installer le patch antidouleur dans la sangle lombaire PR3723 ?

Insérez d'abord le côté gauche du patch derrière le bord élastique de l'ouverture, puis faites glisser l'autre extrémité derrière le bord opposé. Vérifiez que le matériel ne couvre pas les DEL. Ensuite, enroulez la sangle autour de votre taille et fixez avec les bandes Velcro.

Puis-je utiliser la sangle PR3723 avec n'importe quel patch BlueTouch ?

La sangle PR3723 est compatible avec les modèles BlueTouch PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 et PR3743.

Comment laver la sangle lombaire PR3723 ?

Retirez d'abord le patch. Placez la sangle dans un sac de lavage à mailles fines. Lavez en machine à 30°C maximum sur cycle délicat. Séchez à l'air libre, ne pas utiliser de sèche-linge, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec.

Que faire si la sangle est trop courte ?

Utilisez l'extension de sangle fournie. Fixez-la à l'une des extrémités de la sangle à l'aide des bandes Velcro, puis enroulez la sangle étendue autour de votre corps.

Où acheter des sangles de remplacement ?

Vous pouvez acheter de nouvelles sangles chez votre revendeur ou dans la boutique en ligne Philips : www.shop.philips.com/service. Références : PR3723 pour la région lombaire, PR3721 pour le haut du dos.

La sangle est-elle couverte par la garantie ?

Non, selon la notice, la garantie du patch antidouleur ne couvre pas les sangles.

Puis-je porter plusieurs couches de vêtements sur le patch ?

Non, il est déconseillé de porter plusieurs couches de vêtements ou des vêtements serrés sur le patch BlueTouch.

Comment fixer la sangle pour le haut du dos (PR3721) ?

Mettez la sangle comme un sac à dos : insérez un bras dans une lanière, puis l'autre. Assurez-vous que le patch est sur la zone à traiter. Resserrez les lanières d'épaule en tirant les sangles élastiques.

Que signifient les symboles sur la sangle ?

Les symboles indiquent : laver à 30°C, ne pas blanchir, ne pas sécher en machine, ne pas repasser, ne pas nettoyer à sec, conformité CE, et la zone d'utilisation (bas du dos pour PR3723).

Comment contacter le service consommateur Philips ?

Vous pouvez consulter www.philips.com/support ou appeler le [phone].

MODE D'EMPLOI BlueTouch PR3723 PHILIPS

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les sangles pour le patch antidouleur. BlueTouch et conserveze-le pour un usage ultérieur.

Application

Le patch antidouleur BlueTouch est un apparéil qui a été concu pour être utilisé dans le haut et le bas du dos. Il peut être positionné sur la zone traitée à l'aide d'une sangle en tissu. Il y a des sangles séparées pour le haut et le bas du dos.

• Les sangles pour la région lombaire sont disponibles sous la referrer PR3723.
• Les sangles pour le haut du dos sont disponibles sous la reférence PR3721.

Ces sangles ont ete conques pour etre utilisées avec les modles BlueTouch PR3092, PR3731, PR3733, PR3741 et PR3743.

Important

• Utilisez le patch antidouleur BlueTouch dans l'une des sangles Philips spécialement conçues à cet effet.
• Pour éviter d'abîmer les sangles pour patch antidouleur BlueTouch, lavez-les dans un sac de lavage à mailles fines.

Présentation du produit (fig. 1)

1 Sangle pour le haut du dos PR3721
2 Sangle pour la région lombaire PR3723
3 Extension de sangle PR3723

Utilisation de vos sangles BlueTouch

Vous placez le patch antidouleur BlueTouch sur votre corps a l'aide de l'une des sangles foumies avec l'appareil. La première sangle est destinée au traitement du haut du dos et la seconde au traitement de la région lombaire.

Remarque: Ne portez pas plusieurs couches de vêtements ou des vêtements serrer ou écais sur le patch antidouleur BlueTouch.

Placement de la sangle pour la région lombaire

Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle pour la région lombaire, suivez les étapes ci-dessous.

1 Mettez la sangle pour la région lombaire et le patch antidouleur BlueTouch devant vous sur une table. Faites glisser le cote gauche du patch antidouleur BlueTouch derriere le bord elastique de l'ouverture de la sangle. (fig. 2)
2 Ensuite, faites glisser l'autre extrémité du patch antidouleur BlueTouch derrière le bord élastique opposé de l'ouverture afin que l'entièretu du patch soit insérée dans la sangle pour la région lombaire. Vérifiez si le matériel de la sangle ne couvre pas les DEL. Si nécessaire, déplacez légerement le patch antidouleur BlueTouch (fig. 3).
3 Retirez tout vêtement de la zone à traiter.

Remarque: Assurez-vous que la peu de la zone à traiter est propre, complètement sèche et exemple de crème, de lotion et autre produit cosmétique.

4 Enroulez la sangle pour la région lombaire avec le patch antidouleur BlueTouch autour de votre taille en orientant la surface de traitement de l'appareil vers votre dos (fig. 4).

Fixez la sangle pour la région lombaire à l'aide des bandes Velcro situées sur les deux extrémités de la sangle pour la région lombaire (fig. 5).

Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à traiter et que la surface de traitement est en contact avec la peu.

6 Si la sangle pour la région lombaire ne tient pas autour de votre corps, vous pouvez proceder comme suit.

1 Fixez l'extension de sangle pour la bande Velcro sur l'une des extrémites de la sangle pour la région lombokaire (fig. 6).
2 Ensuite, enroulez la sangle etendue pour la région lombaire autour de votre corps (fig. 7).
3 Fixez la sangle pour la région lombaire à la bande Velcro à une largeur qui vous convient (fig. 8).

Placement de la sangle pour le haut du dos

Pour insérer le patch antidouleur BlueTouch dans la sangle pour le haut du dos, suivez la même procEDURE que celle décrite aux étapes 1 et 2 de la section « Placement de la sangle pour la région lombaire » ci-dessus.
2 Retirez tout vêtement de la zone à traiter.

Remarque: Assurez-vous que la peu de la zone à traiter est propre, complètement sèche et exemple de crème, de lotion et autre produit cosmétique.
3 Mettez la sangle pour le haut du dos comme un sac à dos. Insérez tout d'abord un bras à travers la lanière d'épaule sur un côté, puis faites de même de l'autre côté (fig. 9).
Remarque : Assurez-vous que le patch antidouleur BlueTouch logé dans la sangle est situé sur la zone à traiter et que la zone à DEL est en contact avec la peau.
4 Resserrez les lanières d'épaule en tirant les sangles élastiques (fig. 10).

Nettoyage

Enlevez toujours le patch antidouleur BlueTouch de la sangle avant demettre la sangle dans la machine à laver.

• Les sangles pour patch antidouleur BlueTouch peuvent être lavées en machine (fig. 11).

Attention: Pour éviter d'abîmer les sangles pour patch antidouleur BlueTouch, lavez-les dans un sac de lavage à mailles fines.

• Choisissez un cycle délicat et une température de 30^ maximum. Laissez secher les sangles pour patch antidouleur BlueTouch à l'air libre; ne les sechez pas dans le séche-linge. Ne repassez pas les sangles.

Replacement

Vous pouvez acheter de nouvelles sangles chez votre revendeur ou dans la Boutique en ligne Philips sur www.shop.philips.com/service.

Sangles pour la région lombaire

• PR3723 : sangle pour la région lombaire

Sangles pour le haut du dos

• PR3721 : sangle pour le haut du dos

Garantie et assistance

Si vous rencontres un problème ou si vous souhaitez Obtir des informations ou faire réparer votre apparéil, consultez notre site Web à l'adresse www.philips.com/support ou contactez le Service Consommateurs Philips de leur région.

Son numero de téléphone est le suivant: [phone].

Limites de la garantie

La garantie du patch antidouleur Appareil ne couvre pas les sangles.

Adresse légale du fabricant

Philips Consumer Lifestyle B.V.

Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Pays-Bas

Explication des symboles

• Ce symbole signifie : Laver à une température de 30^ maximum (fig. 12).
• Ce symbole signifie : Ne pas utiliser de produits décolorants (fig. 13).
• Ce symbole signifie : Ne pas secher dans le sèche-linge (fig. 14).
• Ce symbole signifie : Ne pas repasser (fig. 15).

• Ce symbole signifie : ne pas nettoyer à sec (fig. 16).

• Ce symbole signifie que le matériel a ete teste et ne contient aucune substance nuisible selon la norme Oeko-Tex 100. (fig. 17)

• Ce symbole signifie que vous doivent utiliser cette sangle sur le bas du dos. (fig. 18)
• Ce symbole signifie que vous doivent utiliser cette sangle sur le haut du dos (fig. 19).
• Ce symbole signifie : conforme aux directives CE. CE correspond à « Conformité européen ». 0344 est le numéro de l'organisme Noticesé (fig. 20).
• Ce symbole signifie « Fabriqué par » et apparait à côté de l'adresse du fabricant légal (fig. 21).
• Ce symbole signifie : Lire le mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil (fig. 22).
• Ce symbole indique le numero du lot du fabricant afin que le lot puisse etre identifie (fig. 23).
• Ce symbole signifie que le matériel d'emballage est recyclable (fig. 24).

aJaa. 1y y "LgJ aJal" jce CE 1y EC solilb: cI Jc

（1）

(1) (2)

（rrJ）diellbojylslaiolajgjdlalaiwlaegj：cwljoeoynbcslc

rr Jui) gai ciuui iigui ydi aiaa gogg li cui dui jw sii aiai siiaaii ciie

.（1）J）cuiyj Jdi daiu 1

s 21

1

J 15

i 1

.