VPVR170 - Congélateur Veripart - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur
Marque	Veripart
Modèle	VPVR170
Dimensions (H x L x P)	1700 x 544 x 641 mm
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climatique	SN, N, ST, T
Réfrigérant	R600a (isobutane)
Plage de température	-16 °C à -24 °C
Fonctions	Congélation rapide, alarme porte ouverte, mémoire de coupure de courant, dégivrage automatique et manuel
Éclairage	LED
Inversion de porte	Oui, possible
Niveau sonore	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifiée
Capacité de congélation	Non spécifiée
Poids	Non spécifié
Accessoires fournis	Bac à glaçons, clayettes, tiroirs, porte-bouteille
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur régulier avec chiffon doux et détergent neutre ; dégivrage automatique ou manuel
Sécurité	Mise à la terre ; ne pas utiliser de rallonge ; ne pas stocker de substances inflammables ; ne pas obstruer les orifices de ventilation
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service après-vente Coolblue (Weena 664, Rotterdam, 010 798 8999)

FOIRE AUX QUESTIONS - VPVR170 Veripart

Comment régler la température du congélateur VPVR170 ?

Appuyez sur la touche SET pour parcourir les modes de température : -16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C. Le réglage est validé après 5 secondes d’inactivité.

Comment activer la congélation rapide ?

La fonction de congélation rapide permet d’abaisser rapidement la température. Elle s’active automatiquement lorsque vous réglez une température basse, mais peut aussi être programmée. Elle s’arrête après 26 heures de fonctionnement cumulé.

Que faire en cas d’alarme sonore ?

L’alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte plus de 3 minutes. Appuyez sur n’importe quelle touche pour l’interrompre pendant 3 minutes, mais elle ne s’arrête définitivement qu’en fermant la porte.

Comment dégivrer le congélateur ?

Le congélateur dispose d’un dégivrage automatique. Pour un dégivrage manuel, maintenez la touche SET enfoncée pendant 15 secondes. Tous les voyants s’allument et le chauffage de dégivrage démarre. Pour arrêter, maintenez SET 3 secondes.

Quels aliments peut-on congeler ?

Vous pouvez congeler des aliments frais, des viandes, poissons, légumes, etc. Emballez-les dans des sacs ou récipients adaptés. Ne congelez pas de boissons gazeuses ni de récipients en verre fermés.

Peut-on inverser le sens d’ouverture de la porte ?

Oui, la porte est réversible. Suivez les instructions du manuel : démontez les charnières, retirez la porte, replacez les pièces de l’autre côté. Veillez à débrancher l’appareil avant toute manipulation.

Comment nettoyer le congélateur ?

Débranchez l’appareil. Retirez les clayettes et tiroirs, nettoyez-les avec un chiffon doux et de l’eau tiède savonneuse. N’utilisez pas de produits abrasifs. Séchez soigneusement avant de remettre en service.

Que faire en cas de panne de courant ?

Le congélateur conserve la mémoire des réglages et reprend son fonctionnement après le rétablissement du courant. Évitez d’ouvrir la porte pour maintenir la température. Si la coupure dure longtemps, les aliments peuvent être conservés plusieurs heures.

Où installer le congélateur ?

Placez-le dans un endroit sec, bien ventilé, à l’abri de la chaleur et du soleil. Laissez un espace d’au moins 30 mm au-dessus, 100 mm sur les côtés et 50 mm à l’arrière pour la dissipation thermique.

Que faire si le voyant d’alarme clignote ?

Un voyant d’alarme clignotant avec un autre voyant (par exemple -16, -20, -24 ou congélation rapide) indique une défaillance. Contactez le service après-vente Coolblue au 010 798 8999 pour une intervention.

MODE D'EMPLOI VPVR170 Veripart

• Consignes de sécurité 65

• Il est dangereux pour toute personne non qualifiée d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait des caches. Afin d'éviter tout risque d'électrocution, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

Advertisement!

• Risque d'incendie/materiaux inflammables.

CONSIGNES DE SECURITE

• N'utilisez pas d'appareils électriques tels qu'un sèche-cheveux ou un chauffage pour dégivrer votre congélateur.
• Les recipients renferment des gaz ou des liquides inflammables peuvent désenter des fuites à basse température.
• Ne stockez pas de recipients contenant des matériaux inflammables, tels que des bombes à peinture, des cartouches de recharge d'extincteur, etc. dans le congelateur.
• Ne déposez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le compartment de congélation. Les batonnets glacés peuvent provoquer des « engelures » s'ils sont consommés directement à la sortie du congélateur.
• Ne retirez pas d' éléments du组成部分 de réfrigération/congélation si vos mains sont humides, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des « engelures ». Les bouteilles et canettes ne doivent pas êtreplatzées dans le组成部分 de congélation, car elles peuvent éclater lors de la congélation de leur contenu.
• Les durées de conservation recommandées par le fabricant doivent être respectées. Consultez les instructions correspondantes.
• Ne laissez pas des enfants manipuler les commandes ou jouer avec le congélateur. Le congélateur est lourd. Il convient de faire preuve de prudence lors de son déplacement. Il est dangereux de modifier les

caracteristiques techniques ou de tenter de modifier ce produit de chaque manière que ce soit.

• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammables dans votre congélateur.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son prestataire de service ou des personnes disposant de qualifications similaires afin d'eviter tout danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes représentant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation sécurisée de l' apparéil et s'ils comprendrent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas'être réalisés avec des enfants sans surveillance.
• Le congélateur n'est pas destiné à être utilisé comme apparéil encastré.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que :

• les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail ;

• les hotels, motel et autres environnements de type résidentiel ;
• les environnements de type,chambre d'hôtes ;
• la restauration et les applications similaires non destinées à la vente au détail.

Veillez à ce que les orifices d'agération ne soient pas obstrués.
- N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
- N'endommagez pas le circuit de réfrigération.
- N'utilisez pas d'appareils ELECTriques à l'intérieur des compartments de rangement des alimentés de l'appareil, sauf s'ils correspondent au type recommandé par le fabricant.
- Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aerosol contenant un gaz propulseur inflammable dans cet apparéil.

Advertisement!

• Les apparêils de réfrigeration, en particulier les congélateurs/ congélateurs de type I, peuvent ne pas fonctionner de manière constante (possibilité de dégivrage du contenu ou de température trop élevé dans le compartment des alimentés congélés) lorsqu'ils sont entreprisespendant une durée prolongée en dessous de l'extrémité froide de la plage de températures pour laquelle l'appareil de réfrigeration est concu;
• Le réfrigerant utilisé dans votre apparéil et les matériaux d'isolement nécessitant des procédures d'élimination spéciales.
• Lors du positionnement de l'appareil, vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.
• Ne disposez pas plusieurs prises d'alimentation portatives ou blocs d'alimentation portatifs à l'arrête de l'appareil.
• Les enfants jusqu'à 9 ans ne sont pas autorisés à charger et à décharger les appareils de réfrigération.

Pour éviter toute contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulierement les surfaces qui peuvent entraire en contact avec des alimentés et les systèmes d'évacuation accessibles.
• Conservez les viandes et poissons crus dans des recipients appropriés au congélateur, afin qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres alimentés ni ne gouttent dessus.
• Les compartments pour aliments congeles à deux étoiles sont adaptés à la conservation d'aliments précongeles, à la conservation ou à la fabrication de crème et de glacons.
• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés à la conjugation des alimentés frais.
• Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant longtemps, éteignez-le, décongelez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moississeurs dans l'appareil.

Advertisement!

• Cet apparéil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet apparéil estirquépéd'une prise à deux broches qui s'accouple aux prises murales standard à deux broches pour minimiser le risque d'électrocution.
• Cet apparéil de réfrigération nécessite une prise électrique standard de 220-240 V CA 50 Hz avec une mise à la terre à deux broches.
• Cet apparéil de réfrigération n'est pas conscience pour être utilisé avec un onduleur.
• Le cordon doit être fixé derrière l'appareil et ne doit pas rester exposé ou suspendu pour éviter toute blessure accidentelle.
• Ne débranchez jamais le congélateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours fermement la fiche et retirez-la de la prise.
• N'utilisez pas de rallonge avec cet apparéil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien qualifié ou à un technicien de maintenance qualifié d'installer une prise à proximité de l' apparéil. L'utilisation d'une rallonge peut nuir aux performances de l' apparéil.
• Une utilisation incorrecte de la fiche avec mise à la terre peut entrainer un risque d'électrocution. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire replacer par un service après-vente/agréé.

Classe climatique

Les informations relatives à la classe climatique de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique. Elle indique à chaque température ambiente (c'est-à-dire la température de la pierce dans laquelle l'appareil fonctionne) le fonctionnement de l'appareil est optimal (correct).

CLASSE CLIMATIQUE TEMPERATURE AMBIANTE ADMISSIBLE
SN De +10 °C à +32 °C
N De +16 °C à +32 °C
ST	De +16 °C à +38 °C
T	De +16 °C à +43 °C

Remarque!

• Si l'appareil fonctionne dans un environnement autre que la classe climatique spécifiée (c'est-à-dire au-delà de la plage de température ambiente nominale), il se peut qu'il ne soit pas en mesure de maintainir les Températures souhaitables dans le compartment.

Exempt de fréon

Le réfrigérant sans fréon (R600a) et le matériel ou isolant moussant (cyclopentane) respectueux de l'environnement sont utilisés pour ce congélateur. Ils ne causentaucun dommage à la couche d'ozone et ont un impact très faible sur le rechauffement climatique. Le R600a est inflammable et est enfermé hermétiquement dans un système de réfrigération, sans fuite au cours d'une utilisation normale. Cependant, en cas de fuite de réfrigérant due à l'endommagement du circuit de réfrigérant, veillez à tener l'appareil à l'écart des flammes nues et à ouvrir le plus rapidement possible les fenêtres à des fins de ventilation.

1. Panneau de command
2. Clapet
3. Tiroirs du congelateur
4. Pieds réglables

VPVR170

1. Panneau de commande
2. Clayettes en verre du congélateur
3. Tiroirs du congelateur
4. Pieds réglables
5. Porte-bouteille

En raison des innovations technologiques, les descriptions de produit du present manuel peuvent ne pas totalement correspondre à votre congélateur.

PREPARATION POUR LA MISE EN SERVICE

Lieu d'installation :

1. Aération

L'emplacement que vousCHOISSEZ pour I'installation du congelateur doit etre bien aere et receivevoir moins d'air chaud. N'installez pas le congelateur pres d'une source de chaleur telle qu'une cuisineire et evitez de I'exposer directement aux rayons du soleil, afin de garantir I'effet de refrigeration tout en economisant de I'energie. N'installez pas le congelateur dans un endroit humide,afin d'eviter qu'il ne rouille et qu'il ne presente de « fuites » d'électricité. La division de l'espace total de la piece dans laquelle le congelateur est instalé par la quantité de charge de réfrigerant du congelateur ne doit pasprésenter un résultat inférieur à 8 g/m3.

Remarque!

• La quantité de réfrigérant utilisée pour le congelateur se trouve sur la plaque signalétique.

2. Espace de dissipation thermique

Lors de son fonctionnement, le congélateur dégage de la chaleur dans son environnement. Par conséquent, il est nécessaire de prévoir au moins 30 mm d'espace libre au-dessus du congélateur, plus de 100 mm de chaque côté du congélateur et plus de 50 mm à l'arrête du congélateur.

1

2

WDHABC(°) EF
544 641	1443 890	1096 125	50 100
544 641	1700 890	1096 125	50 100

Dimensions en mm.

Remarque!

• Les Figure 1, Figure 2 sont fournies uniquement en tant que schéma des dimensions requises autour du produit.

3. Niveau du sol

Placez le congélateur sur un sol solide et plat afin qu'il reste stable, sinon, il vibrera et sera bruyant. Lorsque le congélateur est place sur des matériaux de revêtement de sol tels que de la moquette, un paillasson ou du chlorure de polyvinyle, les plaques d'appui solides doivent être installées sous le congélateur, afin d'éviter tout changement de couleur d'à la dissipation de la chaleur.

Advertisement!

• Il convient de veiller à ce que l'air puisse circuler librement autour de l'appareil ou dans une structure encastrée.

Préparation pour la mise en service

1. Temps de repos

Après avoir installé et nettoyé correctement le conGPLateur, ne l'allumez pas immediatement. Veiliez à mesure le conGPLateur sous tension après plus de 4 heures d'inactivité, afin d'en garantir le fonctionnement normal.

2. Nettoyage

Vérifiez les accessoires à l'intérieur du congelateur et essuyez-en l'intérieur à l'aide d'un chiffon doux.

3. Mise en service

Insérez la fiche dans la prise pour démarrer le compresseur. ÀpRES 4 heures, ouvre la porte du congélateur, si la température à l'intérieur du compartment du congélateur chute, cela indique que le système de réfrigération fonctionne normalement.

4. Conservation des aliments

Après un certain temps de fonctionnement, la température interne du congealateur sera automatiquement contrôle en fonction de la température choisis par l'utilisateur. Une fois le congealateur entiennent refroidi, déposez les aliments. Ils ont généralement besoin de 2 à 3 heures pour être entiennent refroidis. En été, lorsque la température est élevée, il faut plus de 4 heures pour que les aliments soient complètement refroidis (Essayez d'ouvrir la porte du congealateur le moins possible avant que la température interne ne baisse).

Advertisement !

• Si le conGPLateur est installe dans un endroit humide, verifiez si le fil de terre et le disjoncteur de fuite sont normaux. Si des bruits de vibrations se produisent en raison du contact du conGPLateur avec le mur ou si le mur est noirci par convection de l'air autour du compresseur, eloignez le conGPLateur du mur. La configuration du conGPLateur peut provoquer un bruit de brouillage ou un chaos d'image sur le téléphone mobile, le téléphone fixe, le recepteur radio, la télévision qui I'entoure, essayez donc de garder le conGPLateur aussi loin que possible dans ce cas.

FONCTIONS

Lorsque le système de réfrigération est mis sous tension pour la première fois, toutes les icones du panneau d'affichage s'allument pendant 2 secondes et le système fonctionné à -18 °C par défaut.

Fonctions

Frost

1. Réglage de la température

Vous pouvez régler la température en appuyant sur la touche « SET ». Chaque fois que vous appuyez sur la touche « SET », le voyant du mode en cours s'éteint tandis que le témoin du mode suivant s'allume, leedit réglage de mode étant validé si aucune touche n'est actionné dans les 5 secondes (sinon, le réglage du mode ne sera pas validé). Une fois le réglage effectué, la température sera immédiatement maintainue conformément au réglage du mode.

Les modes de température fonctionnent comme suit :

$$ - 1 6 ^ {\circ} C > - 1 8 ^ {\circ} C > - 2 0 ^ {\circ} C > - 2 2 ^ {\circ} C > - 2 4 ^ {\circ} C > \text {米} ^ {\prime} > - 1 6 ^ {\circ} C ^ {\prime \prime} $$

2. Congélation rapide

Lorsque la fonction de congélation rapide est activée, la température du compartment peut diminuer rapidement, ce qui permet de préserver la fraîcheur des alimentés ainsi que leurs propriétés nutritionnelles.

Après une période de fonctionnement cumulée de 26 heures, la fonction congélation rapide s'arrête automatiquement, le mode de température revient à celui qui était reglé avant l'activation de la fonction de congestion rapide.

3. Alarme de porte ouverte

Lorsque la porte du congelasteur reste ouverte pendant plus de 3 minutes, le système d'alarme se met en marche. Il peut etre interrompupendant 3 minutes en appuyant sur n'importe quelle touche, mais il ne s'arrêtera pas tant que la porte ne sera pas fermée.

4. Mémoire de coupure de courant

En cas de panne de courant, le congélateur fonctionnera comme avant la coupure de courant lorsque l'alimentation électrique sera rétablie.

5. Délai de mise sous tension

Afin de protégger le compréseur du congélateur contre tout dommage en cas de coupure de courant de courte durée (c.-à-d. moins de 5 minutes), le compréseur ne démarrera pas immédiatement après sa mise sous tension.

6. Décongélation

Le congélateur peut être décongelé automatiquement ou manuellement.

Lorsque le congélateur n'est pas en cours de dégivrage, le programme de dégivrage automatique peut être activé en maintainant la touche « SET »,enforcée pendant 15 secondes,tous les voyants de mode s'allument,la réfrigération s'arrête et le chauffage de décongélation se déclenché.Pendant le processus de dégivrage, vous pouvezmaintenir la touche « SET » enforcée pendant 3 secondes pour arrêterle dégivrage manuel ou attendre que le programme de dégivrage s'arrête automatiquement.

Afin d'éviter des dégivrages féuents du congelateur, n'accédez pas à la fonction de dégivrage pendant le processus de dégivrage et veillez à ne pas réactiver la fonction de dégivrage dans les 10 minutes suivant sa désactivation manuelle.

7. Alarme de defaulted

Lorsque levoyant d'alarme continue de clignoter (avec levoyant correspondant de « -16, -20, -24 ou congélation rapide » clignotant simultanément), il indique une défaillance du congélateur. Dans ce cas, veuilles contacter le service après-vente pour une intervention sur place.

INSTRUCTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

Lieux de conservation des aliments

Ne déposez pas une trop grande quantité d'aliments ou des aliments trop lourds dans le conçélateur. Gardez suffisamment d'espace entre les aliments : s'ils sont trop proches, le flux d'air froid sera bloqué, affectant ainsi l'effet de réfrigération. Ne rangez pas une trop grande quantité d'aliments ou des aliments trop lourds, afin d'éviter que la clayette ne se brise. Lorsque vous rangez les aliments, laissez une distance avec la paroi interieure et ne placez pas les aliments riches en eau trop pres de la paroi arrêté du conçélateur, afin qu'ils ne congèlent pas au contact de la paroi interieure.

Mode congélateur

Conservation à long terme des aliments : Le compartment de congestion, où la température est généralement maintainue en dessous de -18^ , est adapté à la conservation des aliments à long terme, mais la durée de conservation indiquée sur les emballages des aliments doit être respectée.

Tiroir congélateur: Utilisé pour la conservation des alimentés congélés; coupez les gros morceaux de viande ou de poisson en plus petits morceaux, emballez-les séparation dans des sacs de conservation et répartissez-les uniformément dans le tiroir.

Congélation rapide

1. Reportez-vous à la description de la fonction de congélation rapide dans la section « Fonction »
2. Par rapport à la congélation normale, la congélation rapide permet

aux alimentés de franchir très rapidement l'étape de formation maximale de cristaux de glace. La congélation rapide permet de congeler l'eau contenu dans les alimentés en cristaux de glace fins, sans endommager la membrane cellulaire. Le jus ne sera donc pas perdu lors de la décongélation, et la fraîcheur et les propriétés nutritionnelles d'origine des alimentés pourront être conservées.

1. La fonction de congélation rapide permet de préserver les propriétés nutritionnelles des alimentés congélés, en les congélant complètement en un minimum de temps. La congélation rapide consomme plus d'énergie que la congélation normale.

2. Laissez refroidir les aliments chauds jusqu'à la température ambiente avant de les placer dans le compartment de congélation.

3. Ne déposez pas de recipient en verre contenant du liquide ou des préparations liquides en conserve qui sont emballées dans le compartment de congélation, afin d'éviter toute explosion due à l'expansion du volume après la congélation du liquide.
4. Divisez la nourriture en petites portions adaptées
5. Il vaut比较好 emballer les aliments avant de les congefer. En outre, si les sacs d'emballage sont congelés ensemble, ces derniers doivent être secs. Les aliments doivent être emballés ou recouverts de matériaux adaptés, solides, insipides, imperméables à l'air et à l'eau, non toxiques et non polluants, afin d'éviter toute contamination croisée et tout transfert d'odeur.

Conseils pour l'achat d'aliments congeles

1. Lorsque vous achetez des alimentés congelés, consultez les directives de conservation figurant sur l'emballage. Vous pourrez conserver chaque produit congelé pendant la période indiquée par les étoiles. Il s'agit généralement de la période indiquée comme « Il est préférible de les utilisier avant », sur la face avant de l'emballage.
2. Verifiez la température de l'armoire contenant les produits congelés du magasin où vous achetez les aliments congelés.
3. Assurez-vous que l'emballage des aliments congelés est en parfait état.
4. Achetez toujours les produits congelés en dernier lors de votre séance de shopping ou de votre visite au supermarché.
5. Essayez de conserver les alimentents congelés ensemble pendant vos courses et sur le chemin du_retour. La fraîcheur de la nourriture sera ainsi préservée.
6. N'achetez pas d'aliments congelés à moins de pouvoir les congeler immédiatement. Des sacs isothermes spéciaux peuvent être achétés dans la plupart des supermarchés et des magasins. Ils permettent de conserver les aliments congelés au froid plus longtemps.
7. Pour certains aliments, il n'est pas nécessaire de les décongeler avant de les faire cuire. Les légumes et les pâtes peuvent être ajoutés directement à l'eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les sauces et soupes surgelées peuvent être mises dans une casserole et chauffées doucement jusqu'à leur décongélation.
8. Utilisez des aliments de qualité et manipuez-les le moins possible. Lorsque les alimentents sont congelés en petites quantités, il faut moins de temps que pour les congeler et les décongeler.
9. Estimez la quantité d'aliments à congelez. Lorsque vous congelez de grandes quantités d'aliments frais, réglez le bouton de contrôle de la température sur le mode bas, la température du congelateur étant réduite. Ainsi, les alimentés peuvent être congelésrapidement et leur fraîcheur bien conservée.

Mode d'emploi du bac à glaçons

Placez le bac à glaçons dans la partie supérieure du compartment de congélation de manière à ce qu'il seCongèle le plus rapidement possible.

CONSEILS POUR LES BESOINS PARTICULIERS

Déplacement du congélateur

Endroit

Ne placez pas votre congélateur pres d'une source de chaleur, par exemple une cusinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez les rayons directs du soleil dans les batiments extérieurs ou les salons.

- Mise à niveau

Veillez à mesure votre congélateur de niveau à l'aide des pieds de mise à niveau avant. S'il n'est pas de niveau, le joint d'étanchéité de la porte du congélateur ne jouera pas son role. Cette situation peut même entraîner une défaillance du fonctionnement de votre congélateur.

Après avoir positionné le congélateur, attendez 4 heures avant de l'utiliser afin de laisser le réfrigérant se déposer.

Installation

Ne couvrez ni ne bloquez les aérations ou les grilles de votre apparéil.
Quand vous étés absent pour une longue période :

• Si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs mois, éteignez-le d'abord, puis débranchez-le de la prise murale.
• Sortez tous les gliments.
• Nettoyez et séchez soigneusement l'intérieur. Pour éviter les odeurs et les moisissures, laissez la porte entrouverte : bloquez-la ou faites-la retirer si nécessaire.
• Entreposez l'appareil nettoyé dans un endroit sec et ventilé, loin de la source de chaleur, installez-le en douceur et ne déposez pas d'objets lourds dessus.
• L'appareil ne doit pas etre accessible aux enfants.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Advertisement!

• Avant tout nettoyage, débranchez d'abord la prise électrique. Ne la branchez pas ou ne la débranchez pas avec les mains mouillées, car il existe un risque d'électrocution et de blessures. Ne versez pas d'eau directement sur le congélateur pour éviter toute trace de rouille, toute fuite d'électricité et tout accident. Ne mettez pas vos mains dans le fond du congélateur, car vous risquez d'être éraillé par des coins metalliques tranchants.

Nettoyage interieur et extérieur

Les résidus d'aliments dans le congélateur sont susceptibles d'engendrer une mauvaise odeur. Le congélateur doit donc être nettoyé régulièrement. Le compartment des alimentés frais est généralement nettoyé une fois par mois.

Retirez toutes les clayettes, les bacs à legumes, les porte-bouteilles, le couvercle et les tiroirs, etc., et nettoyez-les avec un chiffon doux ou une éponge trempée dans de l'eau chaude ou un détergent neutre.

Éliminez souvent les poussières accumulées sur la paroi arrêté et les plaques laterales du congelateur.

Après avoir utilisé du détergent, rincez à l'eau claire, puis essuyez.

!Advertisement!

• N'utilisez pas de brosse à poils, de brosses métalliques, de détergent, de poudre de savon, de détergent alcalin, de benzène, d'essence, d'acide, d'eau chaude et d'autres produits corrosifs ou solubles pour nettoyer la surface de l'enceinte, le joint de porte, les pièces décoratives en plastique, etc. à n d'éviter tout dommage. Essuyez soignement le joint de porte, nettoyez la rainure à l'aide d'une baguette en bois enveloppée d'une l'elle de coton. Àpres le nettoyage, xez d'abord les quatre coins du joint de porte, puis insérez-le progressivement dans la rainure de porte.

Coupure de l'alimentation électrique ou defaillance du circuit de réfrigération

• Veillez à vous occuper des alimentents congelés en cas de non-fonctionnement prolongé de l'appareil de réfrigération ( comme une interruption de l'alimentation électrique ou une défaillance du système de réfrigération).
• Essayez d'ouvrir la porte du congelateur le moins possible, de manière à ce que les alimentents puissant être conservés en toute sécurité et à l'état frais pendant des heures, même en plein eté.

• Si vous receivez à l'avance l'avis de coupure de courant :

• Réglez le bouton du thermostat sur le mode haut une heures à l'avance, afin que les alimentents soient entièrement congeçés (ne rangez pas de nouveaux alimentents pendant cette période!). Remettez le mode température sur le réglage d'origine lorsque l'alimentation électrique est rétable.

• Vous pouvez également fabriquer de la glace dans un recipient étanche et la mesure dans la partie supérieure du congelasteur, afin de prolonger le temps de conservation des aliments frais.

Remarque!

• Une fois le congélateur utilisé, il est préférible de l'utiliser en continu. Et dans des circonstances normales, n'arrête pas de l'utiliser afin de ne pas affecter sa durée de vie.

Dégivrage

Cet apparéil dispose d'une fonction de dégivrage automatique. Il peut, entre-temps, être dégivré manuellement.

Changement de l'éclairage

Le conçélateur utilise une lampe à LED pour l'éclairage, qui se caractérisse par une faible consommation d'énergie et une longue durée de vie. En cas d'anomalie, veuilles contacter le personnel du service après-vente pour une visite d'entretien.

Contrôle de sécurité après maintenance

Le cordon d'alimentation est-il déchiré ou endommagé ?

La fiche d'alimentation est-elle bien insérée dans la prise de courant ?

La fiche d'alimentation est-elle anormalement chaude ?

Remarque!

• Il existe un risque d'électrocution et d'incendie si le cordon d'alimentation et la prise sont endommages ou couverts de poussière.

En cas d'anomalie, débranche la fiche d'alimentation et contactez le fournisseur.

Démontage des pieces

Clayette: Maintenez une extrémité de la clayette et souveez-la en la tirant vers l'extérieur.

Clapet: Maintenez le clapet en position verticale, alignez-le avec l'ouverture de la tige rotative sur le cote droit et tirez-le vers l'extérieur pour le refirer.

Advertisement!

• Pendant l'utilisation du congelateur, ne fermez pas la porte lorsque le clapet est ouvert, afin d'eviter d'endommager la portedu congelateur !

ANALYSE DE PANNES SIMPLES ET RÉSOLUTION

En ce qui concerne les petites défaillances suivantes, il n'est pas nécessaire que chaque panne soit réparée par le personnel du service technique; vous pouvez essayer de résoudre le problème vous-même.

DéFAILLANCE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS
Absence totale de réfrigération	- La prise de courant est-elle débranchée? - Les disjoncteurs et les fusibles sont-ils défectueux? - Absence d'électricité ou coupure de la ligne?	- Rebrancher. - Ouvrir la porte et vérifier si la lampe est allumée.
Bruit anormal - Le	congélateur est-il stable? - Le congélateur touche-t-il le mur?	- Ajuster les pieds réglibes du congélateur. - Le décaler du mur.
Faible efficacité de la réfrigération	- Déposez-vous de la nourriture chaude ou déposez-vous une trop grande quantité de nourriture? - Ouvrez-vous souvent la porte? - Attachez-vous le sac de nourriture au joint de la porte? - Lumière directe du soleil ou pres d'un four ou d'une cusinière? - Profite-t-il d'une bonne aération? - Réglage de la température trop élevé?	- Mettre les alimentés au congélateur après leur refroidissement. - Vérifier la porte ainsi que sa fermeture. - Éloigner le congélateur de la source de chaleur. - Dégager l'espace afin de maintainir une bonne ventilation. - Régler à la température appropriée.
Odeur particulière dans le congélateur	- Des alimentés avariés? - Devez-vous nettoyer le congélateur? - Emballez-vous des alimentés aux saveurs fortes?	- Jeter les alimentés avariés. - Nettoyer le congélateur. - Emballer les alimentés aux saveurs fortes.
Alarme sonore	- Y a-t-il une porte ouverte?	- Ouvrir la porte et la refermer.

DéFAILLANCE CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS

Tous les voyageurs du panneau d'affichage sont allumés

-La fonction degivrage est-elle activee?

• Maintainir la touche « SET » enforcée pendant 3 secondes (pour de plus amples informations, consultez la section Fonctions sur le dégivrage).

Remarque!

• Si les descriptions ci-dessus ne s'appliquent pas au dépannage, ne démonzez rien et ne réparez pas vous-même. Les réparations effectuees par des personnes inexplémentées peuvent entrainer des blessures ou des dysfonctionnements graves. Contactez le magasin local où votre achat a été effectué. Ce produit doit être entretenu par un technicien/agréé et seules des pieces de rechange d'origine doivent être utilisées.
• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, débranchez-le de l'alimentation électrique, retirez tous les alimentents et nettoyez l'appareil en laissant la porte entrouverte pour éviter les odeurs désagréables.

CERTIFICATIONS

Informations électriques

Cet apparéil doit être mis à la terre.

Ce produit est équipé d'une prise de courant qui convient à toutes les maisons équipées de prises répondant aux normes actuelles.

Si la [che installée n'est pas adaptée à vos prises de courant, il est nécessaire de la couper et de la jeter avec précaution. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'insérez pas la [che usagée dans une prise de courant.

Ce produit est conforme aux directives CEE.

INSTRUCTIONS DE RÉCUPÉRATION EN TOUTE SECURITE

Mise au rebut

Les ancients apparèils ont encore une certaine plus-value. Une approche respectue de l'environnement garantira le recyclage des matières premières précieuses.

Les réfrigerants utilisés dans vos équipements ainsi que les isolants nécessitent des procédures de manutention spéciques. Assurez-vous qu'aucun tuyau n'est endommagé à l'arrête de l'appareil avant de le manipuler.

Vouss pouvez obtenir des informations actualisées sur les possibités d'élimination des ancients apparéils et des emballages des ancients apparéils auprès de la mairie.

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce marquage indique que dans toute l'UE, ce produit ne doit pas etre mis au rebut avec d'autres déchets menagers. A n d'éviter que la mise au rebut non contrôlee des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable a n de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre apparéil usage, veuillez utiliser les systèmes de retard et de collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a ete acheté. Ils peuvent utiliser ce produit pour un recyclage ecologique.

AVENTISSEMENTS POUR LA MISE AU REBUT

• Le réfrigérant et la mousse à base de cyclopentane utilisés pour le conçélateur sont inflammables. Par conséquent, lorsque le conçélateur est mis au rebut, il doit être tenu à l'écart de toute source d'incendie et être recupéré par une société particulière de récapération dûment qualifiée pour une élimination autre que par combustion, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou tout autres préjudice.
• Lorsque le congélateur est mis au rebut, démonze les portes et enlevez le joint de la porte et les clayettes; déposez les portes et les étagères dans un endroit approprié, afin qu'un enfant ne puisse être coince.

Accès à des services de réparation professionnelles, comme des pages web, des adresses, des coordonnées

LISTE DES CENTRES DE SERVICE APRès-VENTE :
Adresse	Weena 664, 3012 CN, Rotterdam
Numéro de contact	010 798 8999
Site web www.coolblue.nl

Remarque!

• L'adresse et le numéro de téléphone du centre de service sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Veuillez confirmer si le centre de service est une filiale directe de notre société lorsque vous avez besoin de services.

Informations pertinentes pour commander des pieces détachées, directement ou par d'autres canaux communiqués par le fabricant, l'importateur ou le représentant autorisé.

La durée minimale de disponibilité des pieces détachées nécessaires à la réparation de l'appareil.

Instructions sur la manière de trouver les informations du modele dans la base de données des produits, telles que definies dans le reglement (UE) 2019/2019 au moyen d'un lien Internet qui renvoie aux informations du modele telles que stockées dans la base de données des produits ou d'un lien vers la base de données des produits et des informations sur la manière de trouver l'identifiant du modele du produit.

INVERSION DE LA PORTE

1. Vérifiez que votre congelatuteur est débranché.

2. Poussez le cache de la charnière vers le haut et vers l'extérieur, retirez les trois vis qui fixent la charnière supérieure à la porte, puis retirez la charnière.

1. Retirez la porte du compartment de congélation de l'enceinte.

2. Retirez les vis de fixation de la charnière inférieure sur le côte droit de l'enceinte, puis retirez la charnière.

1. Retirez la rondelle et l'écrou qui fixent l'axe de tige au trou droit de la charnière inférieure, puis retirez l'axe.

1. Insérez l'axe de tige dans le trou gauche de la charnière inférieure, puis fixez l'axe à l'aide de la rondelle et de l'écrou.

1. Setzen Sie das untere Scharnier auf der linken Seite des Gefrierschranks ein.

2. Retirez la vis qui fixe le butoir de porte en bas à droite de la porte du compartment de congélation, puis retirez le butoir et installez-le en bas à gauche.

1. Installez la porte du compartment de congélation.

2. Déplacez la bague de la porte du côté supérieur droit de la porte de congélation vers le côté supérieur gauche de la porte. Et déplacez le cache-vis.gauche vers la droite.

1. Retirez la vis qui fixe le cache-vis de la vis de la charnière du côte supérieur gauche de l'enceinte, retirez le cache et fixez-le sur le côte supérieur droit de l'enceinte.

1. Fixez la charnière supérieure en haut à gauche de l'enceinte à l'aide des trois vis que vous avez retirees précédemment. Avant de serrer les vis des charnières supérieures, vérifie que le haut de la porte est de niveau avec l'enceinte et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité.

2. Installez le couvercle de charnière au-dessus de la charnière en haut à gauche de l'enceinte.

1. Retirez les caches-vis à gauche, dévissez les boulons et enlevez les cache-vis à droite.

1. Placez les cache-vis droits sur le côté gauche de la porte et placez la poignée sur le côté droit de la porte.

INHALT

SICHERHEIT 95