VPVR170 - Gefrierschrank Veripart - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gefrierschrank
Marke	Veripart
Modell	VPVR170
Abmessungen (H x B x T)	1700 x 544 x 641 mm
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Klimaklasse	SN, N, ST, T
Kältemittel	R600a (Isobutan)
Temperaturbereich	-16 °C bis -24 °C
Funktionen	Schnellgefrieren, Tür-offen-Alarm, Stromausfallspeicher, automatisches und manuelles Abtauen
Beleuchtung	LED
Türanschlagwechsel	Ja, möglich
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Energieeffizienzklasse	Nicht angegeben
Gefriervermögen	Nicht angegeben
Gewicht	Nicht angegeben
Mitgeliefertes Zubehör	Eiswürfelbehälter, Ablagen, Schubladen, Flaschenhalter
Pflege und Reinigung	Regelmäßige Innenreinigung mit weichem Tuch und neutralem Reinigungsmittel; automatisches oder manuelles Abtauen
Sicherheit	Erdung; kein Verlängerungskabel verwenden; keine brennbaren Substanzen lagern; Lüftungsöffnungen nicht blockieren
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Kontaktieren Sie den Kundendienst von Coolblue (Weena 664, Rotterdam, 010 798 8999)

Häufig gestellte Fragen - VPVR170 Veripart

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierschranks VPVR170 ein?

Drücken Sie die Taste SET, um die Temperaturmodi durchzugehen: -16 °C, -18 °C, -20 °C, -22 °C, -24 °C. Die Einstellung wird nach 5 Sekunden Inaktivität bestätigt.

Wie aktiviere ich das Schnellgefrieren?

Die Schnellgefrierfunktion senkt die Temperatur schnell. Sie wird automatisch aktiviert, wenn Sie eine niedrige Temperatur einstellen, kann aber auch programmiert werden. Sie stoppt nach 26 Betriebsstunden.

Was tun bei einem akustischen Alarm?

Der akustische Alarm ertönt, wenn die Tür länger als 3 Minuten offen bleibt. Drücken Sie eine beliebige Taste, um ihn für 3 Minuten zu unterbrechen, aber er stoppt endgültig erst, wenn die Tür geschlossen wird.

Wie taue ich den Gefrierschrank ab?

Der Gefrierschrank verfügt über eine automatische Abtauung. Für manuelles Abtauen halten Sie die Taste SET 15 Sekunden lang gedrückt. Alle Anzeigen leuchten auf und die Abtauheizung startet. Zum Stoppen SET 3 Sekunden gedrückt halten.

Welche Lebensmittel können eingefroren werden?

Sie können frische Lebensmittel, Fleisch, Fisch, Gemüse usw. einfrieren. Verpacken Sie sie in geeigneten Beuteln oder Behältern. Gefrieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke oder verschlossene Glasbehälter.

Kann der Türanschlag gewechselt werden?

Ja, die Tür ist reversibel. Befolgen Sie die Anleitung: Scharniere demontieren, Tür entfernen, Teile auf der anderen Seite anbringen. Vor allen Arbeiten das Gerät vom Netz trennen.

Wie reinige ich den Gefrierschrank?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Entfernen Sie Ablagen und Schubladen, reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Keine Scheuermittel verwenden. Vor dem Wiedereinschalten gründlich trocknen.

Was tun bei Stromausfall?

Der Gefrierschrank speichert die Einstellungen und nimmt nach Wiederherstellung der Stromversorgung den Betrieb wieder auf. Vermeiden Sie das Öffnen der Tür, um die Temperatur zu halten. Bei längerem Ausfall können Lebensmittel mehrere Stunden lang aufbewahrt werden.

Wo soll der Gefrierschrank aufgestellt werden?

Stellen Sie ihn an einem trockenen, gut belüfteten Ort auf, fern von Wärme und Sonne. Lassen Sie mindestens 30 mm oben, 100 mm an den Seiten und 50 mm hinten für die Wärmeabfuhr frei.

Was tun, wenn die Alarmleuchte blinkt?

Eine blinkende Alarmleuchte zusammen mit einer anderen Anzeige (z.B. -16, -20, -24 oder Schnellgefrieren) weist auf eine Störung hin. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Coolblue unter 010 798 8999 für einen Einsatz.

BEDIENUNGSANLEITUNG VPVR170 Veripart

PRODUCTEIGENSCHAPPEN 10

VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK 12

FUNCTIONS 16

INSTRUCTIES VOOR VOEDSELOPSLAG 18

TIPS VOOR SPECIALE TAKEN 21

ONDERHOUD EN REINIGING 22

ANALYSE EN OPLOSSING VAN EENVoudige PROBLEMEN 25

CERTIFICERINGEN 27

INSTRUCTIES VOOR VEILIGE AFVOER 27

WAARSCHUWINGEN VOOR

AFVALVERWERKING 28

DE DRAAIRICHTING VAN DE DEUR OMKEREN 30

VEILIGHEID

！Waarschuwing!

PRODUCTEIGENSCHAPPEN

VPVR144NF

1. Bedieningspaneel
2. Klapdeksel
3. Vriezerladen
4. Verstelbare poten

VPVR170

VOORBEREIDINGEN VOOR GEBRUIK

• Sicherheitshinweise 95

PRODUKTMERKMALE 102

VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG 104

FUNKTIONEN 108

HINWEISE ZUM LAGERN VON LEBENSMITTELN 110

TIPPS FÜR SPEZIELLE ERFORDERNISSE 113

WARTEN UND REINIGEN 114

EINFACHE FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG 117

ZERTIFIZIERUNGEN 119

ANWEISUNGEN FÜR SICHERES RECYCLING 119

WARNINGBEIDERTENSORGUNG120

TURANSCHLAG WECHSELN 122

SICHERHEIT

Warnung!

• Es ist gefährlich, wenn andere Personen als autorisiertes Servicepersonal Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführren, bei denen Abdeckungen entfernt werden müssen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

Warning!

• Brandgefahr / Gefahr durch brennbare Materialien.

SICHERHEITSHINWEISE

• Verwenden Sie zum Abtauen des Gefrierschranks keine elektrischen Geräte wie z.B. einen Haartrockner oder ein Heizgerät.
• Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkeiten konnen bei niedrigen Temperaturen austreten.
• Lagern Sie keine Behälter mit brennbaren Materialien, z.B. Spraydosen, Nachfüllpatronen für Feuerlöscher usw. im Gefrierschrank.
• Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in das Gefrierfach. Eis am Stiel kann „Frost-/Gefrierbrand" verursachen, wenn es direkt aus dem Gefrierschrank Heraus verzehrt wird.
• Entnahmen Sie keine Waren aus dem Kuhl-/Gefrierfach, wenn ihre Höhe feucht oder Nass sind, da dies zu Hautverletzungen oder „Frost-/Gefrierbrand" führen kann. Flaschen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden, da sie platzen können, wenn der Inhalt gefriert.
  Die vom Hersteller empfohlenen Lagerzeiten sind einzuhalten. Beachten Sie entsprechende Anweisungen.
• Erlauben Sie Kindern nicht, sich an den Bedienelementen zu schaffen zu machen oder mit dem Gefrierschrank zu playen. Der Gefrierschrank ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sieihn bewegen. Es ist gefährlich, die technischen Eigenschaften zu ändern oder die Funktion des Geräts in

irgendiner Weise zu verändern.

• Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in Ihr Gewefrierschrank.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder ähnlich qualifizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kennnis benutzt werden, wenn sie in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen oder darauf beaufsichtigt werden und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Dieses Kuhlgerät ist nicht für den Einsatz als Einbaugerät vorgesehen.

• Dieses Gerät ist konzipiert für die Verwendung in Haushalten und ähnlichen Umgebungen wie:

• Personalkuchenbereichen in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

• Bauernhöfen und von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen;
• Bed-and-Breakfast-Umgebungen;

• Gastronomie und ähnliche Nicht-Einzelhandelsanwendungen.

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gehäuse und im Innern des Geräts frei.

• Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Instrumente zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Beschädigen Sie nicht den Kaltemittelkreislauf.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei dess, es handelt sich um solche, die vom Hersteller empfohlen werden.
• Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Spraydosen mit brennbarem Treibmittel in diesen Gerät auf.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung oder Kennnis bestimmt, es sei dessen, sie wurden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Geräts eingewiesen. Kinder sollenn beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.

Warnung!

• Halten Sie Lüftungsöffnungen im Gehäuse und im Innern des Geräts frei.
• Verwenden Sie keine mechanischen Hilfsmittel oder andere Instrumente zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht vom Hersteller empfohlen werden.
• Beschädigen Sie nicht den Kaltemittelkreislauf.
• Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts, es sei dess, es handelt sich um solche, die vom Hersteller empfohlen werden.
• Kuhlgeräte - insbesondere ein Gefrierschrank des Typs I - arbeiten möglicherweise nicht konstant (Möglichkeit des Abtauens des Inhalts oder zu warme Temperatur im Gefrierfach), wenn sie sich über einen längeren Zeitraum in einer Umgebung mit einer Temperatur unterhalb des Bereichs, für den das Kuhlgerät ausgelegt wurde, befinden.
• Das in Ihrlem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern besondere Entsorgungsmaßnahmen.
• Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts daraufuf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird.
• Bringen Sie keine Verlängerungskabel mit Mehrfachsteckdosen oder mobile Netzteile halten am Gerät an.
• Kinder unter 9 Jahren dürfen Kuhlgeräte nicht befüllen und darüber Lebensmittel entnahmen.

Um zu vermeiden, dass Lebensmittel verderben, beachten Sieitte die folgenden Hinweise:

• Längeres Öffnen der Turk kann zu einem deutlichen Anstieg der Temperatur in den Fächern des Geräts führen.
• Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontaktkommen können, sowie die zugänglichen Ablaufsysteme.
• Lagern Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Gefrierschrank, so dass diese nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder auf andere Lebensmittel tropfen können.
• Zwei-Sterne-Tiefkuhlfacher eignen sich für die Lagerung von Tiefkuhlkost, die Aufbewährung oder Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln.
• Ein-, Zwei- und Drei-Sterne-Fächer eignen sich nicht für das Einfrieren von frischen Lebensmitteln.
• Wenn das Kuhlgerät längerere Zeit leer steht, schalten Sie es aus, tauen Sie es ab, reinigen und trocknen Sie es und halten Sie die Tur offen, um Schimmelbildung im Gerät zu vermeiden.

Warnung!

• Dieses Gerät sollte zu ihrer Sicherheit ordnungsgemäß geerdet sein. Das Netzkabel theses Geräts ist mit einem 2-poligen Stecker ausgestattet, der in übliche 2-polige Wandsteckdosen passst, um die Möglichkeit eines Stromschlags zu minimieren.
• Dieses Kuhlgerät benötigt eine standardmäßige 220-240VAC 50Hz-Steckdose mit dreipoligem Anschluss (inklusive Masse).
• Dieses Kuhlgerät ist nicht für den Betrieb mit einem Wechselrichter vorgesehen.
• Das Kabel sollte hinter dem Gerät befestigt werden und nicht frei liegen oder herabbaumeln, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
• Trennen Sie den Gefrierschrank niemals durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz. Fassen Sie immer den Stecker fest an undziehen Sieihn gerade aus der Steckdose.
• Verwenden Sie für diesen Gerät kein Verlängerungskabel. Wenn das Netzkabel zu kurz ist, setzen Sie von einem qualifizierten Elektriker oder Servicetechniker eine Steckdose in der Höhe des Geräts installieren. Das Verwenden eines Verlängerungskabels kann die Leistung des Geräts negativ beeinflussen.
• Unsachgemäß Umgang mit dem geerdeten Stecker kann zu einem Stromschlag führen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, halten Sie es von einer autorisierten Kundendienstelle austauschen.

Klimabereich

Die Angaben zum Klimabereich des Geräts [nden Sie auf dem Typenschild. Anhand dieser Angaben sehen Sie, bei welcher Umgebungstemperatur (d.h. Raumtemperatur, in der das Gerät arbeitet) der Betrieb des Geräts optimal (ordnungsgemäß) ist.

SN Von +10°C bis +32°C

N Von +16°C bis +32°C

ST Von +16^ bis +38^

T Von +16^ bis +43^

Hinweis!

• Angesichts der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimaklassen, für die das Kühlgerrat ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Kühlgerrats, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Turfenns beeinl unsst werden können, muss die Einstellung eines evtl. verwendeten Temperaturreglers ggf. variiert werden, um diese Faktoren zu berücksichtigten.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden, um eine Gefahr zu vermeiden.
• Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die vom angegebenen Klimatyp abweicht (d.h. außerhalb des speziellen Umgebungstemperaturbereichs), kann es sein, dass das Gerät nicht in der Lage ist, die gewünschten Kühlfachtemperaturen aufrechtzuerhalten.

Freonfrei

Das freonfreie Kältemittel (R600a) und das schäumende Dammmaterial (Cyclopentan), das umweltfreundlich ist, werden für den Gefrierschrank verwendet, wodurch die Ozonschicht nicht beschädigt wird und die globale Erwärung nur sehr geringe Auswirkungen hat. R600a ist entflammar und in einer Kälteanlage versiegelt, ohne dass es bei normalem Gebrauch zu Leckagen kommt. Sollte jedoch aufgrund einer Beschädigung des Kältemittelkreislaufs Kältemittel austreten, halten Sie das Gerät unbedingt von offenen Flammern fern und öffnen Sie sochnell wie möglich die Fenster, um den Bereich gut zu lüssen.

PRODUKTMERKMALE

VPVR144NF

1. Bedienfeld
2. Klappdeckel
3. Gefrierschrank-Schubladen
4. Verstellbare FüBe

VPVR170

1. Bedienfeld
2. Gefrierschrank-Glasböden
3. Gefrierschrank-Schubladen
4. Verstellbare Fuß
5. Flaschenregale

Aufgrund laufender technischer Weiterentwicklungen stimmen die Beschreibungen des Produkts in thisem Handbuch möglicherweise nicht vollständig mit ihrem Gefrierschrank überein. Die Detailinformationen entsprechen

VORBEREITUNGEN FÜR DIE VERWENDUNG

Installationsort

1. Belüftung

Der Aufstellort, den Sie für den Gefrierschrank wahlen, sollen gut beluftet und keinem Warmluftstrom ausgesetzt sein. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. So gewährleisten Sie eine optimale Kühlwirkung und sparen gleichzeitig Energie. Stellen Sie den Gefrierschrank nicht an einem feuchten Ort auf, um zu verhinden, dass der Gefrierschrank korrodiert und Strom entweicht. Das Ergebnis der Division der Gesamtfläche des Raumes, in dem der Gefrierschrank aufgestellt ist, durch die Kältemittelfullmenge des Gefrierschranks darf nicht unter 8g / m^3 liegen.

Hinweis!

Die im Gefrierschrank eingefüllte Kälemittelmenge finden Sie auf dem Typenschild.

2. Raum für Wärmeableitung

Während des Betriebs gibt der Gefrierschrank Wärme an die Umgebung ab. Daher sollenn nach oben mindestens 30 mm, an beiden Seiten mehr als 100 mm und an der Rückseite des Gefrierschranks mehr als 50 mm freier Raum eingehalten werden.

1

2

5446411443890109612550100

5446411700890109612550100

Abmessungen in mm.

Hinweis!

• Abbildung 1 und Abbildung 2 stellen den Platzbedarf für das Produkt dar.

3. Ebener Boden

Stellen Sie den Gefrierschrank auf einen festen und ebenen Untergrund (Fußboden), umihn stabil zu halten, da es sonst zu Vibrationen und Gerauschen kommt kann. Wenn der Gefrierschrank auf Bodenmaterialien wie Teppich, Strohmatten oder PVC gestellt wird, sollenn unter dem Gefrierschrank feste Unterlegplatten angebracht werden, um Farbveränderungen durch Wärmeableitung zu vermeiden.

• Um das Gerät herum oder in einer eingebetteten Struktur muss eine ungehinderte Belüfung gewährleistet sein.

Vorbereitungen für die Verwendung

1. Stehzeit

Nachdem der Gefrierschrank ordnungsgemäß aufgestellt und gut gereinigt wurde, dürfen Sieihn nicht sofort einschalten. Achten Sie daraufuf, den Gefrierschrank erst nach mindestens 4 Stunden Stehzeit an das Stromnetz anzuschreiben, um seinen normalen Betrieb zu gewährleisten.

2. Reinigen

Überprüfen Sie die Zubehörteile im Inneren des Gefrierschranks und wischen Sie den Gefrierschrankinnen mit einem weichen Tuch ab.

3. Einsatzen

Stecken Sie den Stecker in eine fest eingebaute Steckdose, um den Kompressor zu starten. Öffnen Sie nach 4 Stunden die Gefrierschranktur. Wenn die Temperatur im Gefrierschrank deutlich sinkt, zeigt dies an, dass das Kühlsystem normal Funktioniert.

4. Lebensmittel lagern

Nachdem der Gefrierschrank eine gewisse Zeit lang in Betrieb war, wird die Innentemperatur des Gefrierschranks automatisch entsprechend der Temperatureinstellung des Benutzers geregelt. Nachdem der Gefrierschrank die eingestellte Kühltemperatur erreicht hat, konnen Sieihn mit Lebensmitteln befüllen, die normalerweise nach 2~3 Stunden vollständig gekühlt sind. Im Sommer bei hohen Temperatren dauert es über 4 Stunden, bis die Lebensmittel vollständig abgekühlt sind (versuchen Sie, die Gefrierschranktur so weniger wie möglich zu öffnen, bevor die eingestelle Kühltemperatur erreicht ist).

Warnung!

• Wenn der Gefrierschrank an einem feuchten Ort aufgestellt ist, überprüfen Sie, ob der Erdungsdraht und der Fehlerstromschutzschalter einen normalen Zustand aufweisen. Wenn der Gefrierschrank Vibrationsgeräische erzeugt, weil er die Wand berührt, oder wenn sich die Wand durch die Luftkonvektion um den Kompressor herum schwarz färbt, stellen Sie den Gefrierschrank weiter von der Wand weg. Der Gefrierschrank kann Störgeräische oder Bildchaos für das Mobiltelefon, das Festnetztelefon, den Radioempfänger oder das Fernsehgerät in der Umgebung verursachen; stellen Sie den Gefrierschrank in einem solchen Fall so welt wie möglich weg von diesen Geräten auf.

FUNKTIONEN

Wenn das Gefrierschranksystem zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, leuchten alle Symbole auf dem Display für 2 Sekunden auf, und das System lauft standardmäßig bei -18^ .

Funktionen

N Frost

1. Temperatureinstellung

Die Temperatur kann durch Drücken der Taste, SET' eingestellt werden. Jedes Mal, wenn die Taste, SET' gedrückt wird, erlischt die aktuelle Modusanzeige, und die{nachste Modusanzeige leuchtet auf. These Moduseinstellung bleibt erhalten, wenn innerhalb von 5s keine Taste betätig wird (andernfalls wird die Moduseinstellung ungültig).

Nachdem die Einstellung wirksam geworden ist, wird die Temperatursofar entsprechend der Moduseinstellung geregelt.

Der Temperaturmodus lassst sich nacheinander wie folgt auswahlen:

$$ , - 1 6 ^ {\circ} \mathrm {C} > - 1 8 ^ {\circ} \mathrm {C} > - 2 0 ^ {\circ} \mathrm {C} > - 2 2 ^ {\circ} \mathrm {C} > - 2 4 ^ {\circ} \mathrm {C} > \text {(类)} > - 1 6 ^ {\circ} \mathrm {C} ^ {\prime \prime} $$

2. Schnelles Einfrieren

Wenn die Schnellgefrierfungtion aktiviert ist, kann die Fachtemperaturechnell abgekühlt werden. So werden Nährstoffe in den Lebensmitteln und deren Frische erhalten.

Nach einer kumulative Laufzeit von 26 Stunden wird die Schnellgefrierfungtion automatisch beendet, wobei der Temperaturmodus auf den vor der Aktivierung der Schnellgefrierfungtion eingestellten Modus zurückgesetzt wird.

3. Alarm Offene Tür

Wenn die Gefrierschranktür länger als 3 Minuten offen bleibt, beginnt der Summer Alarme auszugeben, die durch Drücken einer beliebigen Taste für 3 Minuten ausgesetzt werden konnen, aber erst dann beendet werden, wenn diese Tur geschlossen wird.

4. Betriebszustandspeicher bei Stromausfall

Bei einem Stromausfall speichert der Gefrierschrank den Betriebszustand vor dem Stromausfall und kann diesen wieder aktivieren, sobald die Stromversorgung wiederhergestellt ist.

5. Einsatzverzögerung

Um den Gefrierschrankkompressor im Falle eines kurzzeitigen Stromausfalls (d.h. weniger als 5 Minuten) vor Beschädigungen zu schützen, wird der Kompressor nach dem Einsatz nicht sofort gestartet.

6. Abtauen

Der Gefrierschrank kann automatisch oder manuell abgetaut werden. Wenn der Gefrierschrank nicht abtaut, kann das automatische Abtauprogramm aktiviert werden, indem die Taste SET 15s lang gedrück wird, wobei alle Betriebskontrollleuchten aufleuchten, die Kühlung gestoppt und die Abtauheizung eingeschaltet wird. Wahrend des Abtauvorgangs konnen Sie die Taste SET 3s lang gedrück halten, um das manuelle Abtauen zu stoppen, oder warten, bis das Abtauprogramm automatisch beendet wird.

Um früfiges Abtauen des Gefrierschranks zu vermeiden, greifen Sie während des Abtauvorgangs nicht in die Abtaufunktion ein; stellen Sie sicher, dass Sie die Abtaufunktion nicht innerhalb von 10 Minuten nach dem manuellen Deaktivieren wieder einschalten.

7. Störungsalarm

Wenn die Alarmanzeige ständig blinkt (bei gleichzeitigem Flackern der entsprechenden Kontrollleuchte von „-16, -20, -24 oder schnelles Einfrieren”), weist dies auf einen Fehler im Gefrierschrank hin. Wenden Sie sich in thisum Fallitte an den Kundendienst, um einen Termin zu vereinbaren.

HINWEISE ZUM LAGERN VON LEBENMITTELN

Aufbewahrungsorte im Gefrierschrank

Regal: Bevor Sie den Regalboden herausnehmer, haben Sie diesen an undziehen Sieihn dann hereus; zum Einsetzen des Regalbodens bringen Siediesen in die richtige Position und halten ihn nach unten einrasten.

Gemüsefach (Schublade): Sie können die Schublade Herausziehen, um Lebensmittel zu entnahmen.

Lagen Sie nicht zu wie oder zu schwere Lebensmittel in den Gefrierschrank. Halten Sie genügend Abstand zwischen den Lebensmitteln. Wenn sie zu nahe beieinanderstehen, wird der Kaltluftstrom gestört und damit die Kühlwirkung beeinträchtigt. Lager Sie nicht zu wie oder zu schwere Lebensmittel, um zu vermeiden, dass der Regalboden bricht. Halten Sie beim Aufbewahren von Lebensmitteln im Gefrierschrank einen Abstand zur Innewand ein; und stellen Sie die stark Wasserhaltige Lebensmittel nicht zu nahe an die Rückwand des Gefrierschranks, damit sie nicht an der Innewand festfrieren konnen.

Gefrierfachmodus

Langfristige Lagerung von Lebensmitteln: Das Gefrierfach, in dem die Temperatur in der Regel unter -18 °C geregelt wird, eignet sich zur Langzeitkonservierung von Lebensmitteln, jedoch müssen die auf den Lebensmittelverpackungen angegebenen Haltbarkeitsdauern beachtet werden.

Gefrierschublade: Wird zur Aufbewährung von Tiefkuhlkost verwendet; Schneiden Sie große Fleisch- oder Fischstücke in keinere Stücke, verpacken Sie diese separat in Frischhaltebeuteln und verteilen Sie sie gleichmäßig in der Schublade.

Schnelles Einfrieren

1. Beachten Sie die Beschreibung der Schnelleinfrierfunktion im Abschnitt „ Funktion".

2. Im Vergleich zum normalen Einfrierten erhögt die Funktion Schnelles Einfrierten, dass das Lebensmittel viel schneller den Bereich der maximalen Eiskristallbildung durchlauft. Schnelles Einfrierten kann den Wassergehalt der Lebensmittel in feinen Eiskristallen einfrierten, ohne die Zellmembran zu beschädigen, so dass der Zellschaft beim Auftauen nicht verloren Goes und die ursprüngliche Frische und der Nährwert der Lebensmittel erhalten bleiben.

3. Die Funktion Schnelles Einfrieren ist darauf ausgelegt, den Nährwert der eingefrorenen Lebensmittel zu erhalten, indem sie innerhalb kürzester Zeit gründlich eingefroren werden. Schnelles Einfrieren verbraucht mehr Energie als normales Einfrieren.

4. Lassen Sie heiße Speisen zuerst auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie sie in das Gefrierfach legen.

5. Stellen Sie keinen Glasbehälter mit Flüssigkeit oder versiegelte Dosen mit flüssigem Inhalt in das Gefrierfach, um ein Bersten aufgrund der Volumenausdehnung beim Gefrieren zu vermeiden.
6. Teilen Sie die Lebensmittel in geeignete keine Portionen auf
7. Sie sollenn Lebensmittel vor dem Einfrieren einpacken, und der verwendete Verpackungsbeutel sollte trocken sein, da sonst die Verpackungsbeutel aneinanderfrieren konnen. Lebensmittel sollenn mit geeigneten Materialien verpackt oder abgedeckt werden, die fest, geschmacksneutral, luft- und wasserundurchlüssig, ungiftig und frei von Verunreinigungen sind, um Kreuzkontaminationen und Geruchsbübertragungen zu vermeiden.

Tipps fur den Einkauf der Tiefkuhlkost

1. Achten Sie beim Kaufen von Tiefkuhlkost auf die Lagerungsrichtlinien auf der Verpackung. Sie können每日经济 Gefriergut für den Zeitraum aufbewahren, der in der Sternebewertung angegeben ist. Dies ist in der Regel der Zeitraum, der auf der Vorderseite der Verpackung unter „mindestens haltbar bisx" angegeben ist.
2. Überprüfen Sie die Temperatur der Tiefkuhltrufe in dem Geschäft, in dem Sie die Tiefkuhlkost kaufen.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Tiefkuhlkestverpackung in einwandfreiem Zustand ist.
4. Kaufen Sie Tiefkuhlprodukte immer als letztes auf ihrer Einkaufsourced bei ihrem Besuch im Supermarkt.
5. Versuchen Sie, Tiefkuhlkost während des Einkaufs und auf dem Heimweg beieinander zu halten, da dies dazu beiträgt, die Lebensmittel kühler zu halten.
6. Kaufen Sie keine Tiefkuhlkost, wenn Sie diese nicht sofort einfrierten können. Spezielle Isolierbeutel kann man in den meisten Supermarktten und Discountern kaufen. Diese halten die Tiefkuhlkost länger kalt.
7. Bei einigen Lebensmitteln ist das Auftauen vor der Zubereitung nicht erforderlich. Gemüse und Nudeln können direkt in kochendes Wasser gegeben oder im Dampf gegart werden. Gefrorene Saucen und Suppen können in einen Topf gegeben und langsam erhitzt werden, bis sie aufgetaut sind.
8. Verwenden Sie hochwertige Lebensmittel und gefrierten Sie diese in möglichst kleinen Portionen ein. Wenn Lebensmittel in kleinen Mengen eingefroren werden, dauert es weniger lange, bis sie gefroren sind und auftquen.
9. Schätzen Sie ab, welche Mengen an Lebensmitteln Sie einfrieren möchten. Wenn Sie große Mengen an frischen Lebensmitteln einfrieren, stellen Sie den Temperaturregler auf den niedrigen Modus ein, wobei die Gefriertemperatur gesenkrt wird. Auf diese Weise konnen Lebensmittel schnell eingefroren werden, wobei die Frische der Lebensmittel gut erhalten bleibt.

Eiswürfelform verwenden

Stellen Sie die Eiswurfelform in die obere Position des Gefrierfachs, damit sie möglichst Schnell gefriert.

TIPPS FÜR SPEZIELLE ERFORDERNISSE

Gefrierschrank verschieben

Aufstellort

Stellen Sie ihren Gefrierschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z.B. Herd, Boiler oder Heizkörper. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung in offenen Gebäudebereichen.

Nivellieren

Nivellieren Sie ihren Gefrierschrank mit Hilfe der vorderen Nivellierfübe. Wenn der Gefrierschrank nicht richtig nivelliert ist, wird dadurch die Funktion der Turdichtung beeinträchtigt, oder es kann)sogar zu einem Funktionsausfall ihres Gefrierschranks kommt. Warten Sie nach dem Aufstellen des Gefrierschranks 4 Stunden, bevor Sieihn benutzen, damit sich das Kältemittel setzen kann.

Installation

Verdecken oder blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen oder Gitter Ihres Geräts. Wenn Sie für längerere Zeit außer Haus sind:

• Wenn das Gerät mehrere Monate lang nicht benutzt wird, schalten Sie es zuerst aus undziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Nehmen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät.
• Reinigen und trocknen Sie das Gerät im Innern gründlich. Um Geruchs- und Schimmelbildung vorzubeugen, setzen Sie die Tur leicht geöffnet: Blockieren Sie die Tur im offenen Zustand oder setzen Sie sie ggf. ausbauen.
• Lassen Sie das gereinigte Gerät an einem trockenen, belufteten Ort und entfernt von jeder Wärmequelle stehen, verschiben Sie das Gerät vorsichtig und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Das Gerät darf nicht zum Spielen für Kinder zugänglich sein.

WARTEN UND REINIGEN

! Warnung!

• Ziehen Sie vor dem Reinigen zuerst den Netzstecker. Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen ein oder aus, da sonst die Gefahr eines Stromschlags und von Verletzungen besteht. Schütten Sie kein Wasser direkt auf den Gefrierschrank, um Rost, Stromaustritt und Unfälle zu vermeiden. Greifen Sie nicht mit den Händen unter den Gefrierschrank, da Sie durch scharfe Metallkanten Schürfwunden erleiden können.

Innenreinigung und Außenreinigung

Speisereste im Gefrierschrank konnen zu schlechtem Geruch führen, deshalb muss der Gefrierschrank regelmäßig gereinigt werden. Das Frischhaltefach wird in der Regel einmal im Monat gereinigt.

Entnehmen Sie alle Regalböden, das Gemüsefach, Flaschenregale, die Abdeckplatte und Schubladen usw. und reinigen Sie diese mit einem weichen, in warmes Wasser oder neutrales Reinigungsmittel getauchten Handtuch oder Schwamm.

Entfernen Sie regelmäßig Staub, der sich an der Rückwand und auf den Seitenplatten des Gefrierschranks ansammelt.

Spullen Sie nach der Verwendung von Reinigungsmitteln unbedingt mit klarem Wasser nach und wischen Sie den Gefrierschrank anschließend trocken.

!!Warnung!

• Verwenden Sie keine Borstenbürste, Stahldrahtbürste, Reinigungsmittel, Seifenpulver, alkalische Reinigungsmittel, Benzol, Benzin, Säure, heîßes Wasser und andere atzende oder Lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten zum Reinigen der Gehäuseoberfläche, der Türdlichtung, der dekorativen Kunststoffe usw., um Schäden zu vermeiden.

Unterbrechung der Stromzufuhr oder Ausfall der Kälteanlage

• Kümmern Sie sich bei längerem Stillstand des Kuhlgeräts (z. B. bei Unterbrechung der Stromversorgung oder Ausfall der Kälteanlage) um das Gefriergut.
• Versuchen Sie, die Gefrierschranktur so weniger wie möglich zu öffnen, auf diese Weise konnen Lebensmittel auch im bereits Sommer stundenlang sicher und frisch gehalten werden.

• Wenn Sie eine Benachrichtigung über den Stromausfall im Voraus erhalten:

• Stellen Sie den Thermostatknopf eine Stunde vorher auf den hohen Modus, damit die Lebensmittel vollständig eingefroren werden (legen Sie während dieser Zeit keine neuen Lebensmittel mehr hinein!). Stellen Sie den Temperaturmodus auf die ursprüngliche Einstellung zurück, wenn die Stromversorgung zeitnah wiederhergestellt ist.

• Sie können auch in einem wasserdichten Behälter Eis herstellen und in den oberen Teil des Gefrierfachs legen, um die Lagerzeit für frische Lebensmittel zu verlangern.

Hinweis!

• Wenn der Gefrierschrank einmal in Betrieb ist, sollen den Sie ihm am besten kontinuierlich verwenden. Horen Sie unter normalen Umständen nicht auf,ihn zu benutzen, um die Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.

Abtauen

Dieses Gerät ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestellt, kann aber wahlweise auch manuell abgetaut werden.

Lampe wechseln

Zur Beleuchtung des Gefrierschranks wird eine LED-Lampe verwendet, die sich durch geringen Energieverbrauch und lange Lebensdauer auszeichnet. Wenden Sie sich bei Störungenitte an den Kundendienst.

Sicherheitsprüfung nach Wartung

Ist das Netzkabel beschädigt?

Ist der Netzstecker fest in der Steckdose eingesteckt?

Ist der Netzstecker ungewohnlich heiß?

Hinweis!

• Wenn das Netzkabel und der Stecker beschädigt oder durch Staub verschmutzt sind, kann es zu einem Stromschlag oder Brand kommt. Bei Auffälligkeiten ziehen Sieitte den Netzstecker und setzen sich mit dem Verkafer in Verbindung.

Teile ausbauen

Regal: Halten Sie den Regalboden an einem Ende, haben Sie ihn nach oben undziehen Sie ihn dazu nach auBen.

Klappdeckel: Halten Sie den Klappdeckel in vertikaler Richtung, richten Sie ihn an der Drehwellenöffnung auf der rechten Seite aus undziehen Sie ihn nach auBen, um ihn zu entfernen.

Warning!

• Schließen Sie während des Betriebs des Gefrierschranks die Tur nicht, wenn der Klappdeckel geöffnet ist, um eine Beschädigung der Gefrierschrankträ zu vermeiden!

EINFACHE FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG

Bei den folgenden kleinen Störungen muss nicht jeder Fehler vom technischen Servicepersonal behoben werden; Sie können versuchen, das Problem selbst zu losen.

PROBLEM URSACHE ABHILFE
Völlig ohne Kühlfunktion	- Ist der Netzstecker gezogen? - Schalter und Sicherungen defekt? - Kein Strom oder Leitungsbruch?	- Stecken Sie den Netzstecker wieder ein. - Öffnen Sie die Tür und prüfen Sie, ob die Lampe leuchtet.
Ungewöhnliches Geräusc	- Steht der Gefrierschrank stabil? - Berührt der Gefrierschrank die Wand?	- Justieren Sie den Stand des Gefrierschranks mit den einstellbaren Standfußen. - Stellen Sie den Gefrierschrank von der Wand weg.
Schlechte Kühlleistung	- Haben Sie heiße oder zu viele Lebensmittel in den Gefrierschrank gestellt? - Öffnen Sie früig die Tür? - Haben Sie einen Lebensmittelbeutel an die Türdlichtung geklammert? - Ist der Gefrierschrank direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder stehen er in der Höhe eines Backofens oder Herds? - Ist er gut beluftet? - Ist die Temperatur zu hoch eingestellt?	- Lebensmittel in den Gefrierschrank gestellt, während heißes Essen abkühlt. - Tür prüfen und schreiben. - Gefrierschrank von Wärmequelle entfernen. - Abstand vergroßern, um gute Belüftung zu gewährleisten. - Geeignete Temperatur einstellen.
Seltsamer Geruch im Gefrierschrank	- Sind Lebensmittel verdorben? - Müssen Sie den Gefrierschrank reinigen? - Gebäude verpackte Lebensmittel starke Gerüche ab?	- Verdorbene Lebensmittel wegwerfen. - Gefrierschrank reinigen. - Lebensmittel mit starken Gerüchen verpacken.
Summersignal	- Ist eine Tür geöffnet?	- Öffnen Sie die Tür, und schreiben Sie sie wieder.
Alle Kontrollleuchten auf dem Anzeigefeld EIN	- Ist die Abtaufunktion aktiviert? - Halten	Sie die Taste 3s lang gedrückt (nahere Einzelheiten zum Abtauen finden Sie im Abschnitt Funktionen)

Hinweis!

• Wenn die obigen Beschreibungen bei der Fehlersuche nicht anwendbar sind, sollen den Sie das Gerät nicht selbst auseinanderbauen und reparieren. Reparaturen, die von unerfahrenen Personen durchgeführt werden, können zu Verletzungen oder schweren Fehlfunktionen führen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Dieses Produkt muss von einem autorisierten Techniker gewartet werden, und es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wird, trennen Sie es von der Stromversorgung, behmen Sie alle Lebensmittel Heraus, und reinigen Sie das Gerät, halten Sie anschließend die Tur einen Spalt offen, um die Bildung unangenehmer Gerüche zu vermeiden.

ZERTIFIZIERUNGEN

Hinweise zur Elektrik

Dieses elektrische Gerät muss geerdet sein.

Dieses Produkt ist mit einem Stecker ausgestellt, der für alle Gebäude geeignet ist, welche mit Steckdosen ausgestellt sind, die den aktuellen Spezifikationen entsprechen.

Wenn der vorhandene Stecker nicht für ihre Steckdosen geeignet ist, sollen den Sieihn abtrennen und sorgfältig entsorgen. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, stecken Sie den abgetrennten Stecker nicht in eine Steckdose.

Dieses Produkt entspricht den EWG-Richtlinien.

ANWEISUNGEN FÜR SICHERES RECYCLING

Entsorgung

Alte Geräte haben immer noch einen Restwert. Durch einen umweltfreundlichen Umgang können wertvolle Rohstoffe recycliert werden.

Das in ihrem Gerät verwendete Kältemittel und die Isoliermaterialien erfordern einen besonderen Umgang. Vergewissern Sie sich vor der Handhabung des Geräts, dass an der Rückseite keine Leitungen beschädigt sind.

Aktuelle Informationen zu den Mänglichkeiten der Entsorgung von Altgeräten und Verpackungen aus Altgeräten erhalten Sie von den örtlichen Behörden.

Korrekte Entsorgung these Products

These Kennzeichnung weist daraufhin, dass these Produkt in der gesamten EU nicht mit sonstigem Haushaltsmull entsorgt werden darf. Um möglich die Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollte das Produkt verantwortungsbewusst recyceilt werden, um die nachhaltige Wiederverwertung von Materialressourcen zu fördern. Um ihr gebrauchtes Gerät zusückzugegeben, verwenden Sieitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Er kann these Produkt dem sicheren und umweltfreundlichen Recycling zuführen.

WARNING BEI DER ENTORSORGUNG

• Das für den Gefrierschrank verwendete Kältemittel und das Cyclopentan-Schaummittel sind brennbar. Wenn der Gefrierschrank verschrottet wird, muss er davon von jeglicher Feuerquelle ferngehalten und von einem speziellen Verwertungsunternehmen mit entsprechender Qualifikation verwertet werden, damit er nicht durch Verbrennung entsorgt wird, um Schäden an der Umwelt oder andere Schäden zu vermeiden.
• Wenn der Gefrierschrank verschrottet wird, demontieren Sie die Türen und entfernen Sie die Dichtung der Tur und der Regalböden; stellen Sie die Türen und Regalböden so auf, dass Kinder damit nicht zu Schaden kommt.

Zugang zu professioneller Reparatur, z.B. Internet-Sections, Adressen, Kontaktangaben.

AUFLISTUNG DER KUNDENDIENSTIELLEN
Adresse	Weena 664, 3012 CN, Rotterdam
Telefonnummer	010 798 8999
Website www.coolblue.de

Hinweis!

• Die Adresse oder Kontakttelefonnummer der Kundendienstelle kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.itte prifen Sie im Bedarfsfall, ob die Kundendienstelle direkt mit unserem Unternehmen verbunden ist.

Relevant Informationen für die Bestellung von Ersatzteilen direkt oder über andere vom Hersteller, Importeur oder Bevollmächtigten bereitgestellte Kanäle.

Die Mindestdauer, während der für die Reparatur des Geräts erforderliche Ersatzteile verfügbar sind.

Anleitung zum Auffinden der Modellinformationen in der Produktdatenbank gemäß Verordnung (EU) 2019/2019 mittels eines Weblinks, der auf die in der Produktdatenbank gespeicherten Modellinformationen verweist, oder eines Links zur Produktdatenbank und Informationen zum Auffinden der Modellkennung auf dem Produkt.

TÜRANSCHLAG WECHSELN

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gefrierschrank ausgesteckt ist.

2. Drücken Sie die Scharnierabdeckung nach oben undnehmen Sie sie ab, lüssen Sie die drei Schrauben, mit denen das obere Scharnier an der Turbefestigt ist, und entfernen Sie dann das Scharnier.

1. Entfernen Sie die Gefrierfacht für vom Gefrierschrank.

2. Losen Sie die Schrauben, mit denen das untere Scharnier an der rechten Seite des Gefrierschranks befestigt ist, und entfernen Sie dann das Scharnier.

1. Entfernen Sie die Unterlegscheibe und die Mutter, mit denen die Bolzenwelle am rechten Loch des unteren Scharniers befestigt ist, und entfernen Sie dann die Welle.

1. Führren Sie die Bolzenwelle in das linke Loch am unteren Scharnier ein und befestigen Sie die Welle dann mit der Unterlegscheibe und der Mutter.

1. Setzen Sie das untere Scharnier auf der linken Seite des Gefrierschranks ein.
2. Entfernen Sie die Schraube, mit der der Turanschlag unter rechts an der Gefrierfachtür befestigt ist, entfernen Sie dann den Turanschlag und setzen Sie diesen unten links ein.

1. Installieren Sie die Gefrierfachtür.

2. Versetzen Sie die Turdurchführung der Gefrierfachtür von oben rechts nach oben links. Versetzen Sie die Lochabdeckung von links nach rechts.

1. Entfernen Sie die Schraube, mit der die Abdeckung des Scharnierschraublochs befestigt ist, vom Gefrierschrank oben links, entfernen Sie die Abdeckung und befestigen Sie die Abdeckung am Gefrierschrank oben rechts.

1. Setzen Sie das obere Scharnier mit den drei zuvor entfernten Schrauben am Gefrierschrank oben links ein. Bevor Sie die Schrauben des oberen Scharniers fest anziehen, vergewissern Sie sich, dass die Oberseite der Tür auf gleicher Höhe mit dem Gefrierschrank ist und die Gummidichtigung gut abdichtet.

2. Setzen Sie die Scharnierabdeckung auf das Scharnier am Gefrierschrank oben links.

1. Entfernen Sie die linken Lochstopfen, * lösen Sie die Schrauben, und entfernen Sie die rechten Lochstopfen.

1. Setzen Sie die rechten Lochstopfen auf der linken Seite der Tur ein, und installieren Sie den Griff auf der rechten Seite der Tur.