HF21L18 011 - Aspirateur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur-balai sans fil
Modèle	HF21L18 011
Marque	Hoover
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable (18,5 V / 22,2 V / 25,9 V selon version)
Temps de charge	Environ 2,5 heures (modèles 22,2 V et 25,9 V) / 5 heures (modèle 18,5 V)
Capacité du bac à poussière	0,5 L
Filtration	Cyclone unique + filtre pré-moteur lavable + filtre en mousse
Brosse principale	Brosse motorisée avec brossette rotative
Accessoires fournis	Suceur plat / brosse meuble, chargeur, support mural (selon modèle)
Poids	2,5 kg (approx.)
Dimensions (H x L x P)	115 x 25 x 20 cm (approx.)
Utilisation	Sol : mode normal ou Turbo ; mode aspirateur à main détachable
Indicateur de charge	LED rouge (charge en cours) / blanc (charge terminée / batterie pleine)
Système de sécurité	Arrêt automatique de la brosse en cas de blocage ; LED clignotantes puis extinction
Entretien	Vidage du bac à poussière ; lavage du filtre pré-moteur et filtre mousse (tous les mois) ; nettoyage de la brossette rotative
Pièces détachées	Filtres, brosse rotative, batterie : disponibles chez Hoover
Garantie	2 ans (batterie : 6 mois à compter de la date d'achat)
Normes	Conforme aux directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE
Service après-vente	Contacter un réparateur Hoover agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - HF21L18 011 HOOVER

Comment charger l'aspirateur Hoover HF21L18 011 ?

Connectez le chargeur fourni à la prise de charge située sur l'appareil. Le voyant LED devient rouge pendant la charge et passe au blanc une fois la charge terminée. Le temps de charge est d'environ 2,5 h (modèles 22,2 V et 25,9 V) ou 5 h (modèle 18,5 V). Assurez-vous que l'interrupteur est en position OFF.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée. Si le voyant LED est rouge ou éteint, rechargez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service client Hoover.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur ?

Éteignez l'appareil. Retirez le bac à poussière, puis le filtre pré-moteur et le filtre en mousse. Lavez-les à l'eau tiède (sans détergent) et laissez sécher pendant 24 heures avant de les remonter. Il est recommandé de les nettoyer au moins une fois par mois.

Comment vider le bac à poussière ?

Détachez l'unité à main, appuyez sur le bouton du bac à poussière pour le retirer. Ouvrez le crochet métallique et tirez le système de séparation. Videz le contenu. Utilisez la brosse meuble si nécessaire pour enlever les gros débris.

La brosse motorisée ne tourne pas, que faire ?

Cela peut être dû à un blocage. Éteignez l'appareil, retirez la brosse et enlevez tout obstacle (cheveux, fils). Si le voyant LED avant de la brosse clignote 5 fois puis s'éteint, c'est normal : après avoir retiré l'obstacle, redémarrez l'aspirateur.

Comment remplacer la brossette rotative ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Ouvrez le bouton de déverrouillage de la brossette rotative, retirez l'ancienne brossette et remplacez-la par une neuve. Refermez le bouton jusqu'au déclic.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend du mode d'utilisation. Le manuel ne précise pas de durée exacte, mais elle est suffisante pour un nettoyage domestique standard. La LED devient blanche puis clignote à 15 % de charge ; rechargez alors l'appareil.

Comment détacher l'aspirateur à main ?

Appuyez sur le bouton de déverrouillage manuel situé sur le manche et soulevez l'unité à main pour la séparer du corps principal. Utilisez ensuite l'interrupteur On/Off du manche pour l'allumer.

Que faire en cas de perte d'aspiration ?

Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres. Vérifiez également qu'il n'y a pas de blocage dans la brosse ou les conduits. Si le problème persiste, contactez le service client Hoover.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (filtres, brosse rotative, batterie) sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover ou en contactant le service client. Utilisez toujours des pièces d'origine Hoover.

MODE D'EMPLOI HF21L18 011 HOOVER

Cet appareil ne doit être utilisé que pour un nettoyage domestique, conformément à ce guide d'utilisation. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d'utiliser l'appareil.

Il convient de toujours éteindre et mettre le chargeur hors tension avant d'entreprendre des opérations de nettoyage ou d'entretien de l'appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière.

Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision.

Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil.

Le cordon d'alimentation doit être remplacé par un technicien de service agréé Hoover afin d'éviter tout danger.

Maintenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives.

Utilisez uniquement le chargeur d'origine qui vous a été fourni avec l'appareil.

Vérifiez que la tension de l'alimentation est la même que celle indiquée sur le chargeur.

Cet appareil est fourni avec un chargeur de batterie à double isolation.

Branchez le chargeur dans une prise adaptée et connectez la prise jack du chargeur dans l'appareil.

Éteignez l'appareil avant de le charger.

Pendant le stockage et le chargement, fixez la poignée de votre appareil dans le support de produit.

Le voyant LED restera allumé avec une lumière rouge pendant la charge et deviendra blanc quand la charge sera terminée.

Rebranchez l'appareil au chargeur après l'utilisation pour recharger les batteries.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

Débranchez le chargeur en cas d'absence prolongée. (Rechargez à nouveau l'appareil avant l'utilisation étant donné que la batterie peut se décharger toute seule si elle est stockée pendant de longues périodes.).

Si l'aspirateur ou la batterie utilisée doit être éliminé, les piles doivent être retirées. Les batteries usées doivent être amenées à un point de recyclage et non pas être éliminées avec les ordures ménagères. Pour retirer les piles, veuillez contacter le centre d'assistance Hoover ou suivez les instructions suivantes :

REMARQUE : Si vous rencontrez des difficultés en démontant l'unité

ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations concernant le traitement, la maintenance et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter les services de votre ville locale ou un centre de traitement des ordures ménagères.

IMPORTANT : Déchargez toujours complètement les piles avant de les retirer.

Mise au rebut de la batterie en fin de vie de l'appareil

Jetez les batteries dans un endroit sûr.

1. Faites fonctionner le nettoyeur jusqu'à ce que les batteries soient complètement vides.
2. Détachez l'unité à main du corps de l'aspirateur. [5]
3. Retirez les 2 vis et ouvrez l'appareil. [18A]
4. Débranchez les câbles et retirez les batteries du logement. [18B]

Ne rechargez jamais les batteries dans des températures de plus de 37°C ou en-dessous de 0°C.

Il est normal que le chargeur devienne chaud au toucher lorsqu'il est en train de charger.

N'utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange recommandés ou fournis par Hoover.

Électricité statique : Certains tapis/moquettes peuvent entraîner une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.

N'utilisez pas votre appareil à l'extérieur, sur une surface humide ou aspirer des détritus humides.

N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d'autres objets similaires. Ne pulvérisez ou n'aspirez pas de liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.

Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation. Ne continuez pas à utiliser votre appareil ou votre chargeur s'il semble défectueux.

Service Hoover : Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien et les réparations qu'à un réparateur Hoover agréé.

N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux.

Ne remplacez pas les batteries avec des batteries non rechargeables.

Environnement

Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être considéré comme une ordure ménagère. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.

CE Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/UE, 2014/30/UE et 2011/65/UE.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

COMPOSANTS DU PRODUIT

A. Bouton de Marche/Arrêt et sélecteur de mode
B. Corps principal
C. Bouton de déverrouillage de poignée pliable
D. Aspirette
E. Bouton de déverrouillage du manche du balai
F. Interrupteur On/Off du manche
G. Indicateur LED
H. Bouton pour détacher le bac à poussière
I. Bac à poussière
J. Bouton pour détacher la brosse
K. Brosse motorisée

L. Voyants LED avant de la brosse
M. Bouton de déverrouillage de la brosette rotative
N. Brossette rotative
O. Détecteur Vortex à cyclone unique
P. Eponge
Q. Filtre pré-moteur
R. Prise de charge
S. Suceur plat / Brosse meuble
T. Chargeur
U. Support mural*
V. Vis de montage mural*

PREPARATION DE L'APPAREIL

1. Dépliez la poignée du corps principal jusqu'à ce qu'elle se bloque en position. [1]
2. Fixez la brosse au corps principal et poussez-la fermement jusqu'à ce qu'elle se bloque en position. [2]
3. Pour entièrement charger l'appareil, connectez la prise jack du chargeur à la batterie. Il faudra environ 2,5 heures pour les modèles 22,2V et 25,9V et 5 heures pour le modèle 18,5V. [3]
4. Quand l'appareil est en charge, le voyant LED sur le manche sera rouge et il deviendra blanc quand la charge sera terminée.
5. Le support du produit peut être fixé au mur à l'aide des vis fournies. [11]

REMARQUE : Pour enlever la brosse, appuyez sur le bouton pour détacher la brosse et enlevez-la du corps principal.

REMARQUE : N'utilisez que le chargeur fourni avec votre nettoyeur pour recharger.

IMPORTANT : Quand vous rechargez le nettoyeur, le bouton Marche/Arrêt doit être en position ARRET.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Nettoyeur principal muni d'une brosse motorisée

Allumez l'appareil en faisant glisser le bouton Marche/Arrêt sur les positions suivantes [4]:

• SOLS : L'aspirateur est prêt à nettoyer avec la brosse motorisée principale.
  • TURBO : L'aspirateur est prêt à utiliser la pleine puissance pour les tâches de nettoyage dures.

Aspirateur à main

- Appuyez le bouton de déverrouillage manuel, soulevez l'unité à main pour la détacher du corps principal. [5]

- Appuyez le bouton On-Off, l'aspirateur est prêt à nettoyer. [6]

SYSTÈME DE PROTECTION DE SÉCURITÉ

Pour être sûr que la fiabilité du produit ne soit pas affectée, si utilisé dans des conditions difficiles, l'appareil a à disposition sur la brosse un système de protection de sécurité.

Si la brossette est bloquée ou est verrouillée, une fois actionnée, la brossette arrêtera de tourner, les voyants LED sur l'avant de la brosse clignoteront 5 fois, puis s'éteindront et le voyant LED sur le manche deviendra rouge. [7] Si cela se produit, éteignez simplement le produit et dégagez l'obstruction de l'agitateur.

*Certains modèles seulement.

UTILISATION DE LA BATTERIE

Quand la batterie est en train de se décharger, le voyant LED est blanc. [8]

Quand la batterie est à 15%, le voyant LED commencera à clignoter. [8]

Lorsque cela se produit, vous devez arrêter le nettoyage et recharger immédiatement votre batterie. [3]

Lors de la charge du produit, l'interrupteur marche/arrêt doit être désactivé.

Le temps de charge de l'appareil est 2,5 heures pour les modèles 22,2V et 25,9V et 5 heures pour le modèle 18,5V.

Quand la batterie est complètement chargée, le voyant LED est blanc. [8]

REMARQUE : Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au toucher lorsqu'il est en train de charger.

N'utilisez que le chargeur fourni avec votre nettoyeur.

ACCESSOIRES

L'accessoire est rangé à l'arrière du corps principal, il peut être fixé directement dans l'aspirette.

1. Le suceur plat est idéal pour accéder aux espaces étroits. [10]

2. La brosse à dépoussiérer est idéale pour nettoyer les surfaces sans les endommager ou les égratigner. [10]

Retirez-le de l'arrière du corps principal avant de l'utiliser, [9a] et remettez-le après l'avoir utilisé. [9b]

IMPORTANT : Pour le stockage, l'appareil peut être fixé dans le support mural [11a] ou il peut être plié pour un stockage facile. [11b]

ENTRETIEN DE L'ASPIRATEUR

Vidage du bac à poussière

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint.

2. Pressez le bouton sur le manche et retirez le manche de l'aspirateur. [5]

3. Pressez la gachette du bac à poussière et retirez le bac à poussière, laissez le manche de côté. [12]

4. Tenez le bac à poussière sur la poubelle, levez le crochet en métal et tirez pour extraire le système de séparation. Videz le contenu du bac à poussière dans la poubelle et mettez-le de côté. [13]

REMARQUE : La brosse à poussière fournie avec votre aspirateur peut également être utilisée comme outil de nettoyage pour éliminer de gros débris du système de séparation et les jeter à la poubelle.

Nettoyage du filtre et système de séparation

1. Saisissez la maille métallique et, à l'aide de l'anneau métallique, faites tourner le filtre prémoteur dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en le séparant pour le retirer et mettez-le de côté. [14]

2. Retirez le filtre en mousse du système de séparation. [14]

3. Lavez le bac à poussière, le filtre blanc du prémoteur, le filtre en mousse et l'unité de séparation dans de l'eau tiède et laissez sécher pendant 24 heures. [15]

4. Une fois bien sec, remontez le filtre en mousse sur l'unité de séparation, remontez le filtre du prémoteur sur l'unité de séparation en vous assurant qu'ils soient correctement alignés et remontez sur le bac à poussière. [16]

5 Remontez l'ensemble du bac à poussière sur le manche et remontez le tout sur l'aspirateur.

REMARQUE : N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents pour laver les filtres. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. N'utilisez pas l'aspirateur quand le filtre n'est pas monté.

IMPORTANT : Pour des performances optimales, conservez le filtre propre. Nous recommandons que le filtre soit lavé au moins une fois par mois.

Changement et nettoyage de la brosette rotative

IMPORTANT : Eteignez toujours le nettoyeur avant de changer la brosette rotative.

1. Ouvrez le bouton de la brossette rotative vers l'extérieur. [17]

2. Enlevez la brossette rotative. [17]

*Certains modèles seulement.

FR

1. Remplacez avec la nouvelle brossette ou nettoyez-la en utilisant des ciseaux. [17]
2. Fixez la brosette rotative de nouveau et appuyez le bouton de la brosette rotative jusqu'à ce qu'elle se bloque en position.

Changement de la batterie

Quand les batteries ne tiennent plus la charge, veuillez contacter le service clientèle Hoover pour effectuer le remplacement. [18]

IMPORTANT : Ne retirez ni montez les piles sans autorisation.

DÉPANNAGE

Si vous avez des problèmes avec votre nettoyeur, suivez cette simple liste de vérification avant d'appeler le service clientèle Hoover.

A. L'aspirateur ne s'allume pas

Vérifiez que le nettoyeur est chargé.

B. Aspiration insuffisante ou pas d'aspiration du tout

Videz le bac à poussière et lavez le filtre du pré-moteur et le Détecteur Vortex à cyclone unique.

Enlevez la brosse et vérifiez qu'il n'y a pas de blocages dans les conduites.

C. La batterie ne charge pas

Cela peut être dû à de très longues périodes de stockage (plus de 6 mois).

Contactez le service clientèle Hoover pour effectuer le changement de batterie.

Si le problème persiste, contactez le service clientèle Hoover.

PIÈCES DÉTACHÉES ET CONSOMMABLES HOOVER

Toujours remplacer les pièces par des pièces détachées de la marque Hoover. Celles-ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.

VOTRE GARANTIE

Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenus auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie.

IMPORTANT : La batterie de cet aspirateur est garantie 6 mois à compter de la date d'achat. Passés les six mois, le client est responsable du coût d'acquisition d'une nouvelle batterie.

Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.

C. Le batterie non si caricano