THMX926X - Robot ménager THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager multifonction (mixeur plongeant, hachoir, batteur)
Marque	Thomson
Modèle	THMX926X
Alimentation	220-240 V~, 50-60 Hz
Puissance	600 W
Capacité du bol mélangeur	700 ml
Capacité du hachoir (viande)	200 g maximum par cycle
Capacité maximale pour carottes	280 g de carottes + 420 g d'eau
Accessoires inclus	Moteur principal, tige de mélange, fouet, hachoir avec bol et couvercle, lame en acier inoxydable, récipient mélangeur gradué
Fonctions principales	Mixage, hachage, fouettage (blancs d'œufs)
Vitesses	2 vitesses : normale et max
Temps de fonctionnement maximal	Mixeur et batteur : 1 minute ; Hachoir : 30 secondes (repos obligatoire de 3 minutes entre les cycles)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le moteur avec un chiffon humide ; les autres pièces (bols, lames, fouet) passent au lave-vaisselle ou à l'eau courante
Sécurité	Lames très tranchantes (manipuler avec précaution) ; arrêt automatique en relâchant le bouton ; ne pas immerger le moteur ; utiliser uniquement les accessoires d'origine
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter le service après-vente ou un professionnel qualifié
Informations générales	Usage domestique ; conforme aux directives 2014/35/CE et 2014/30/CE ; garantie ne couvre pas l'usure normale ni les dommages dus à une utilisation inappropriée

FOIRE AUX QUESTIONS - THMX926X THOMSON

Comment assembler le mixeur plongeant ?

Tournez la tige de mélange dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur le moteur jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée. Pour démonter, tournez dans le sens horaire.

Quelle est la capacité maximale de viande pour le hachoir ?

Ne dépassez pas 200 g de viande par cycle. Coupez la viande en petits morceaux et retirez les os avant de hacher.

Puis-je mixer des aliments chauds ?

Non, utilisez le mixeur uniquement avec des aliments à température ambiante ou froids. Les aliments chauds peuvent endommager l'appareil ou provoquer des brûlures.

Comment nettoyer les lames du hachoir ?

Les lames sont très tranchantes. Lavez-les à l'eau tiède savonneuse ou au lave-vaisselle, puis séchez-les soigneusement. Manipulez toujours la lame par la partie en plastique.

Combien de temps puis-je utiliser l'appareil sans interruption ?

Pour le mixeur et le batteur : 1 minute maximum. Pour le hachoir : 30 secondes maximum. Après chaque cycle, laissez refroidir l'appareil 3 minutes avant de recommencer.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que les accessoires sont bien verrouillés. Assurez-vous d'appuyer sur l'un des boutons de vitesse (normale ou max). Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis utiliser le bol mélangeur pour conserver des aliments ?

Non, le bol mélangeur est prévu uniquement pour la préparation. Nettoyez-le immédiatement après chaque utilisation ; ne l'utilisez jamais pour entreposer de la nourriture.

Le moteur peut-il être lavé à l'eau ?

Non, n'immergez jamais le moteur ni le câble dans l'eau. Essuyez-les avec un chiffon humide. Les autres pièces (bols, lames, fouet) peuvent être lavés à l'eau ou au lave-vaisselle.

Pourquoi l'appareil s'arrête-t-il pendant l'utilisation ?

Cela peut être dû à une surcharge ou à un dépassement du temps de fonctionnement. Débranchez l'appareil, retirez une partie des aliments et laissez-le refroidir pendant au moins 3 minutes avant de reprendre.

Comment utiliser le fouet pour les blancs d'œufs ?

Montez le fouet sur le moteur, versez les blancs d'œufs (2 suffisent généralement) dans le bol mélangeur. Appuyez sur le bouton vitesse normale ou max pour battre jusqu'à la consistance désirée. Ne dépassez pas 1 minute de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI THMX926X THOMSON

Manuel de l'utilisateur

Lire attentivement la notice avant toute utilisation.

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2014/35/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2014/30/CE (abrogeant la directive 89/336/CEE).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Lors de l’utilisation de cet appareil, respectez les précautions de base, notamment les suivantes :

- Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, de la vidange de la cuve et du nettoyage.

- Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant de le monter, le démonter ou le nettoyer.

- Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

- Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et si elles comprennent les dangers impliqués.

- Les enfants ne doivent pas jouer avec les appareils.

- Attention : S'assurer que le mélangeur est éteint avant de le retirer du support.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces qui bougent en cours d'utilisation.

- Avant de brancher l'appareil dans une prise de courant, vérifiez si votre tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

- Les lames sont tranchantes. Manipulez-les avec précaution.

- Ne laissez jamais l'appareil fonctionner sans surveillance.

- Si la fiche ou le câble d'alimentation est endommagé, ou si l'appareil est défectueux, n'essayez pas de le réparer, veuillez contacter notre service

d'assistance technique.

- L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles.

- Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir, et ne touchez pas la surface chaude, y compris le poêle.

- Ne branchez pas l'appareil sur l'alimentation électrique avant qu'il soit complètement assemblé et débranchez-le toujours avant de démonter l'appareil ou de manipuler la lame.

- Fonctionnement de courte durée.

N'utilisez pas l'appareil plus d'une minute et n'utilisez pas d'aliments durs pendant plus de 10 secondes.

- Ne pas en traiter plus de trois sans interruption. Laissez l'appareil refroidir à la température ambiante avant de poursuivre le traitement.

- Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur et à des fins domestiques.

- Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de mettre en marche ou d'enlever des pièces, et avant de le nettoyer.

- Pour se protéger contre le feu, les chocs électriques et les blessures, ne pas immerger le mélangeur, son cordon d'alimentation ou sa fiche dans de l'eau ou tout autre liquide.

- Cet appareil est destiné uniquement aux ménages.

- En ce qui concerne les temps de fonctionnement, le réglage de la vitesse et le temps de repos, merci de vous référer à la section "Instructions & Guide d'utilisation".

- Pour les instructions de nettoyage des surfaces en contact avec les aliments, merci de vous référer à la section "Nettoyage et entretien".

- AVERTISSEMENT : Risques de blessures si vous n'utilisez pas cet appareil correctement.

Convient pour aliments

IMPORTANT

IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER VOUS-MÊMES LE CÂBLE D'ALIMENTATION. S'IL EST ENDOMMAGÉ, IL DOIT ÊTRE REMPLACÉ PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D'ÉVITER UN DANGER.

SI VOTRE APPAREIL TOMBE, FAITES-LE EXAMINER PAR UN PROFESSIONNEL AVANT DE LE REMETTRE SOUS TENSION. DES DOMMAGES INTERNES PEUVENT REPRÉSENTER UN RISQUE D'ACCIDENT.

TOUTE RÉCLAMATION SUR VOTRE PRODUIT DOIT SE FAIRE AUPRÈS DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU DE SON SERVICE APRÈS-VENTE. TOUTE RÉPARATION DOIT ÊTRE FAITE PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRÈS-VENTE, LE SERVICE APRÈS-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION SIMILAIRE AFIN D'ÉVITER UN DANGER.

L'ÉLIMINATION ET LA RESPONSABILITÉ ENVIRONNEMENTALE :

Afin d'être respectueux de l'environnement, nous vous encourageons à vous débarrasser de l'appareil. Vous pouvez contacter les autorités locales ou les centres de recyclage pour plus d'informations.

VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT ET DE SES ACCESSOIRES

1. Bouton vitesse normale	6. Lame du couteau
2. Bouton vitesse max	7. Recipient du hâchoir
3. Moteur	8. Fouet
4. Tige de mélange	9. Recipient de mélange
5. Couvercle du hâchoir

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant la première utilisation

1. Nettoyer le pied mixeur selon la section "Nettoyage rapide".
2. Le temps de chargement pour faire fonctionner l'appareil ne peut pas dépasser 15 s.
3. Important :
4. Les lames sont très tranchantes, à manipuler avec précaution.
5. S'assurer que le pied mixeur est débranché de la prise de courant avant d'assembler ou de retirer les accessoires.

Mélangeur (convient pour mélanger des légumes et des fruits)

Bouton de vitesse normale

Bouton haute vitesse

Moteur

Tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller avec l'unité

Verrou

Récipient de mélange avec mesure d'une capacité de 700 ml.

Idéal pour la préparation de petites quantités d'aliments transformés.

Note : Le pot de mélange ne peut être utilisé que pour mélanger des aliments, veuillez le nettoyer immédiatement après chaque utilisation. Ne l'utilisez jamais pour entreposer de la nourriture.

Hachoir (à utiliser pour hacher la viande et faire de la pâte d'ail)

Lame de couteau (Attention : lame très tranchante, manipuler avec soin pour éviter toute blessure)

Jarre

(Idéal pour la préparation de petites quantités, par exemple carottes ou viande hachées) Remarque : Le pot ne peut être utilisé que pour mélanger des aliments, veuillez le nettoyer immédiatement après chaque utilisation. Ne l'utilisez jamais pour entreposer de la nourriture.

Batteur accessoire (pour mélanger le blanc d'œuf)

Fouet (idéal pour fouetter le blanc d'œuf)

Tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller avec l'unité moteur, pour le déverrouiller, tournez-le dans le sens inverse.

Récipient de mélange avec une échelle de mesure d'une capacité de 700 ml.

Idéal pour la préparation de petites quantités d'aliments transformés.

Note : Le récipient de mélange ne peut être utilisé que pour mélanger des aliments.

Veuillez le nettoyer immédiatement après chaque utilisation. Ne l'utilisez jamais pour entreposer de la nourriture.

Pour le mélangeur

1. La durée maximale de fonctionnement par temps doit être inférieure à 1 minute, et le temps de repos de 3 minutes doit être maintenu entre deux cycles consécutifs.
2. Pour assembler le pied mixeur avec l'unité moteur, tourner l'arbre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit serré. Pour démonter, il suffit de tourner dans le sens inverse.
3. Il suffit de brancher le pied mixeur à la prise de courant.
4. Verser le mélangeur à main dans les aliments. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de vitesse normale ou le bouton de vitesse max pour commencer à fonctionner.
5. Pour arrêter le pied mixeur en relâchant le bouton de vitesse.
6. Lorsque vous mélangez des carottes, coupez les carottes en petits morceaux, et placez-les dans le pot de mélange, la quantité maximale de carottes ne peut dépasser 280 g, ajoutez 420 g d'eau, dans chaque mélange.

Pour le hacheur

1. La durée maximale de fonctionnement par temps doit être inférieure à 30 s, et le temps de repos de 3 minutes doit être maintenu à deux cycles consécutifs.
2. Placez le bol du hachoir sur une surface propre et plane.
3. Assemblez la lame de hachage en acier inoxydable dans le bol du hachoir, comme indiqué sur la figure ci-dessous.
4. Placez les aliments dans le bol du hachoir.

Note : Enlevez l'os de la viande, coupez un petit morceau, puis placez la viande dans un bol, la quantité maximale de viande ne peut dépasser 200 g à chaque mélange.

1. Fixez le couvercle sur le bol du hachoir en l'appuyant vers le bas. Pour détacher le couvercle, soulevez-le.
2. Insérez l'unité moteur dans le couvercle du hacheur.
3. Versez le mélangeur à main dans les aliments. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de vitesse normale ou le

bouton de vitesse max pour commencer à fonctionner.

1. Pour arrêter l'appareil, relâchez le bouton de vitesse sur l'unité moteur.
2. Une fois le hachage terminé, débranchez d'abord la prise de courant, puis retirez le moteur du couvercle du hachoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
3. Ouvrez le couvercle du hachoir en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez les aliments hachés.

Attention :

• Pour réduire le risque de blessure, ne placez jamais la lame de coupe sur la base sans avoir d'abord mis le bol en place correctement.
• Assurez-vous que le couvercle du hachoir est bien verrouillé et bien en place avant d'utiliser l'appareil.

Pendant le fonctionnement ou après le hachage, pour des raisons de sécurité, vous devez d'abord démonter l'unité moteur du couvercle du hachoir, puis retirer le couvercle du hachoir. N'enlevez jamais le couvercle du hachoir lorsque le moteur est en place.

Pour le batteur à blanc d'œuf

La durée maximale de fonctionnement par cycle ne peut pas dépasser 1 minute, et un temps de repos de 3 minutes doit être respecté entre deux cycles consécutifs.

1. Pour assembler le batteur à blanc d'œuf avec l'unité moteur, tournez le fouet dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. Pour démonter, il suffit de tourner dans le sens inverse.
2. Il suffit de brancher le mélangeur à main à la prise de courant.
3. Placez le blanc d'œuf dans la tasse ; en général, deux blancs d'œufs suffisent.
4. Versez le mélangeur à main dans les aliments. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de vitesse lente ou le bouton de vitesse rapide pour commencer à fonctionner.
5. Pour arrêter le mélangeur à main, relâchez le bouton de basse vitesse ou le bouton de haute vitesse de l'unité moteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant le nettoyage, débranchez l'appareil et détachez les accessoires.

1. Essuyez l'unité moteur et l'unité d'accouplement à l'aide d'un chiffon humide ; ne les immergez pas dans l'eau. Les autres accessoires peuvent être mis au lave-vaisselle ou lavés à l'eau propre.
2. S'il n'est pas facile d'enlever les aliments de la lame ou du fouet, verser une goutte de détergent à vaisselle dans le récipient de mélange avec de l'eau. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Immerger l'extrémité de la lame ou du fouet et faire fonctionner l'appareil pendant environ 10 secondes. Débrancher, rincer à l'eau courante, puis sécher.

ATTENTION :

Les lames sont très tranchantes, les nettoyer soigneusement.

DESCRIPTIF TECHNIQUE

Tension: 220-240V~

Fréquence: 50 - 60Hz

Puissance: 600W

LES DÉFAUTS DUS À UNE UTILISATION NON CONFORME DE L'APPAREIL ET LES DOMMAGES DUS À UNE INTERVENTION OU UNE RÉPARATION FAITE PAR UNE TIERCE PERSONNE OU DUS À L'INSTALLATION DE PIÈCES QUI NE SONT PAS D'ORIGINE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA RESPONSABILITÉ DU FOURNISSEUR.

Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé

humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique et électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de:

(1) détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ; (2) défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou la présence d'insectes ; (3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ; (4) toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ; (5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

THOMSON est une marque de Technicolor SA utilisée sous licence par SCHNEIDER CONSUMER GROUP.

Ce produit est importé par SCHNEIDER CONSUMER GROUP 12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, FRANCE