T040001DP - Câble pour ordinateur et périphérique Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI T040001DP Tripp Lite

• Manuel de l'utilisateur

• L'appareil tout-en-un combine un testeur principal avec un testeur à distance amovible.

• Compatible avec les versions DisplayPort 1.0 à 1.4

• Vérification rapide et précise des câbles DisplayPort et Mini DisplayPort

• Affiche 19 statuts de schémas de câblage de broche à broche et de connexions blindées pour assurer la continuité du mappage et une bonne configuration

• Deux modes de tests réglables offerts : Continuity et Sweep 18-04-226-933798.indb 18 4/30/2018 3:39:41 PM19 Utilisation Remarques :

• Avant de procéder à un test, insérer une batterie de 9 V (non incluse), puis s’assurer que le câble testé n’est pas encore connecté au testeur.

• Ne pas tester les câbles sous tension ou les câbles connectés à un dispositif sous tension. Les câbles doivent être connectés directement à l’appareil maître, puis à l’appareil à distance. Essai Raccorder simplement le câble concerné à l'appareil, puis mettre le bouton Sweep/OFF/Continuity à « Continuity » pour synchroniser le test ou à « Sweep » pour un test étape par étape. Remarque : Pendant un test de synchronisation, tous les voyants à DEL s'allument en même temps sur le schéma de câblage. Pendant un test étape par étape, les voyants à DEL s'allumeront un à la fois. Au moment d'effectuer un test sur un cordon de raccordement non installé, le testeur principal et le testeur à distance peuvent rester connectés. Lors du test d'un câble installé, le testeur à distance devra être retiré du testeur principal. Raccorder une extrémité du câble au connecteur approprié sur le testeur principal et l'autre extrémité du câble au connecteur approprié sur le testeur à distance. Remarque : Au moment de passer au mode de test voulu, les voyants à DEL sur le testeur principal et le testeur à distance s'allumeront pour indiquer les résultats. Pour tester des câbles DisplayPort à DisplayPort, utiliser les numéros du côté « broche A » qui se trouvent sur le testeur principal et le testeur à distance. Pour les câbles DisplayPort à Mini DisplayPort et Mini DisplayPort à Mini DisplayPort, utiliser les numéros du côté « broche C » qui se trouvent sur le testeur principal et le testeur à distance. 18-04-226-933798.indb 19 4/30/2018 3:39:41 PM20 Détection des connexions Remarque : Ce produit est conçu pour tester des longueurs de câble pouvant atteindre jusqu'à 15 m (49 pi). Lorsqu'une connexion de câble aux deux extrémités est détectée, les voyants à DEL s'allumeront. Ci-dessous se trouvent des exemples de connexions détectées avec des schémas indiquant quelles broches devraient s'allumer pour chaque type de connexion. Remarque : Lorsqu’aucune connexion n'est détectée entre les connecteurs du câble étant testé, les voyants à DEL ne s'allumeront pas. Connexion droite (correcte) Lorsque tous les voyants à DEL s'allument sur le testeur principal et le testeur à distance, le câble est correctement câblé et prêt à installer/utiliser. Master Remote Power Off ContinuitySweep18-04-226-933798.indb 20 4/30/2018 3:39:42 PM21 Détection des connexions Connexion croisée Si les fils à l'intérieur du câble sont brisés ou croisés, les voyants à DEL sur le testeur à distance s'allumeront pour indiquer dans quel ordre ils sont câblés. Dans le schéma ci-dessous, lorsque l'appareil principal indique la broche 14 allumée, la broche 19 sur l'appareil à distance s'allumera, indiquant que ces connexions sont croisées. Remarque : Les connexions croisées ne peuvent pas être testées en mode « Continuity ». Master Remote Power Off ContinuitySweep18-04-226-933798.indb 21 4/30/2018 3:39:42 PM22 Détection des connexions Circuit ouvert Si les mêmes voyants à DEL sur le testeur principal et le testeur à distance demeurent éteints, le fil correspondant est en circuit ouvert. Master Remote Power Off ContinuitySweep 18-04-226-933798.indb 22 4/30/2018 3:39:42 PM23 Détection des connexions Court-circuit Si un court-circuit est détecté, les voyants à DEL de l'appareil à distance s'allumeront, mais les voyants à DEL de l'appareil principal s'allumeront plus intensément. Master Remote Power Off ContinuitySweep 18-04-226-933798.indb 23 4/30/2018 3:39:42 PM24 Garantie 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile. Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis. 18-04-226-933798.indb 24 4/30/2018 3:39:42 PM25 Руководство пользователя Тестер для проверки кабелей DisplayPort/Mini DisplayPort Модель: T040-001-DP English 1 • Espanol 9 • Français 17 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. 18-04-226-933798.indb 25 4/30/2018 3:39:43 PM26 Содержимое упаковки Характеристики продукта