T040001DP - Cables para ordenador y periféricos Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO T040001DP Tripp Lite

Manual del Propietario

Probador de Cable DisplayPort / Mini DisplayPort

Modelo: T040-001-DP

English 1 • Français 17 • Русский 25

TRIPP·LITE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support

Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.

Contenido del Empaque

- Unidad Maestra

- Estuche para Transporte

- Unidad Remota

- Manual del Propietario

Características del Producto

• La unidad todo en uno combina un Probador Principal con un Identificador Remoto removable
• Compatible con versiones de DisplayPort de la 1.0 a la 1.4
• Verificación rápida y precisa de cables DisplayPort y Mini DisplayPort
• Muestra el mapa de 19 cables pin a pin y el estado de la conexión blindada para asegurar la continuidad del mapeo y la configuración correcta
• Dos modos de pruebas ajustables disponibles; Continuidad y Barrido

Operación

Notas:

• Antes de la prueba, inserte una batería de 9V (no incluida) y asegúrese de que el cable de prueba aún no esté conectado al probador.
• No pruebe cables activos o cualquier cable conectado a un dispositivo activo. Los cables deben conectarse directamente a la Unidad Maestra y luego a la Unidad Remota.

Prueba

Simplemente conecte el cable deseado a la unidad, luego cambie el botón Sweep / OFF / Continuity [Barrido] / Apagado / [Continuidad] a “Continuity” para la prueba de sincronización, o “Sweep” para probar paso a paso.

Nota: Durante la prueba de sincronización, todos los LEDs se iluminan al mismo tiempo. Durante la prueba paso a paso, los LEDs se iluminarán uno por uno.

Cuando pruebe cable patch no instalado, puede dejar conectados el Probador Principal y el Identificador Remoto.

Cuando pruebe cable instalado, necesitará retirar el Identificador Remoto del Probador Principal. Conecte un extremo del cable al conector apropiado del Probador Principal y el otro extremo del cable al conector apropiado en el Identificador Remoto.

Nota: Una vez conectado en el modo de prueba deseado, los LEDs en el Probador Principal y el Identificador Remoto se iluminaran para indicar los resultados.

Si prueba cables DisplayPort a DisplayPort, use los números del lado “A pin” que se encuentran en el Probador Principal y el Identificador Remoto. Para cables DisplayPort a Mini DisplayPort y Mini DisplayPort a Mini DisplayPort, use los números del lado “C pin” que se encuentran en el Probador Principal y el Identificador Remoto.

Detección de Conexiones

Nota: Este producto está diseñado para probar longitudes de cable de hasta 15 m [49 pies].

Cuando se detecte una conexión de cable de ambos extremos, se encenderán los LEDs. Los siguientes son ejemplos de conexión detectada con diagramas mostrando qué pines deben iluminarse para cada tipo de conexión.

Nota: Cuando no se detecte conexión entre los conectores del cable que se prueba, los LEDs no encenderán

Conexión Directa (Apropiada)

Cuando se iluminen todos los LEDs en las unidades Maestra y Remota, el cable está correctamente cableado y listo para instalarse / usarse.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND DP-PWR Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 GND 1 12 ML-Lane 0+ 12 1 ML-Lane 3- GND 13 13 CONFIG1 3 ML-Lane 0- 14 14 CONFIG2 4 ML-Lane 1+ 15 15 AUX-CH+ GND 16 16 GND 6 ML-Lane 1- 17 17 AUX-CH- 7 ML-Lane 2+ 18 18 Hot Plug Detect GND 19 19 Return DP-PWR S SHield 9 ML-Lane 2- 10 3 ML-Lane 3+ TRIPP-LITE

Detección de Conexiones

Conexión Cruzada

Si los hilos en el cable están desordenados o cruzados, los LEDs en el Identificador Remoto se encenderán para mostrar en qué orden están cableados. En el diagrama a continuación, cuando la unidad Maestra muestra el pin 14 iluminado, el pin 19 en la unidad Remota se iluminará, indicando que esas conexiones están cruzadas.

Nota: Las conexiones cruzadas no pueden probarse en modo de "Continuity".

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 5 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 9 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND 19 19 4 9 DP-PWR Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP·LITE Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 1 12 GND ML-Lane 0+ 12 1 2 11 ML-Lane 3- GND 13 13 3 10 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 4 9 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 5 8 AUX-CH+ GND 16 16 6 7 GND ML-Lane 1- 17 17 7 6 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 8 5 Hot Plug Detect GND 19 19 9 4 Return DP-PWR ML-Lane 2- S S 10 3 Shield ML-Lane 3+ TRIPP·LITE

Detección de Conexiones

Circuito Abierto

Si permanecen apagados los mismos LEDs en las unidades Maestra y Remota, el hilo correspondiente es un circuito abierto.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND DP-PWR 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Detección de Conexiones

Corto Circuito

Si se detecta un corto circuito, los LEDs no encenderán, pero los LEDs de la unidad Maestra se iluminarán más brillantes.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND DP-PWR 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 1 12 GND ML-Lane 0+ 12 1 2 11 ML-Lane 3- GND 13 13 3 10 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 4 9 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 5 8 AUX-CH+ GND 16 16 6 7 GND ML-Lane 1- 17 17 7 6 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 8 5 Hot Plug Detect GND 19 19 9 4 Return DP-PWR ML-Lane 2- S S 10 3 Shield ML-Lane 3+ TRIPP-LITE

GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO

TRIPP LITE garantiza por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (A su entera discreción) de cualquier producto defectuoso. Para obtener servicio bajo esta garantía, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (RMA) de TRIPP LITE o de un centro de servicio autorizado de

TRIPP LITE. Los productos deben ser regresados a TRIPP LITE o a un centro de servicio autorizado de TRIPP LITE con los cargos de transporte prepagados y deben acompañarse con una breve descripción del problema y un comprobante de la fecha y el lugar de compra. Esta garantía no se aplica a equipos que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o modificados de alguna manera. EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.

EXCEPTO COMO SE INDICA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO TRIPP LITE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Específicamente, TRIPP LITE no es responsable por ningún costo, como pérdida de utilidades o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamaciones de terceros o de cualquier otra forma.

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a:

• Enviar el equipo viejo a reciclado en una base de uno por uno, equivalente por equivalente (esto varía de un país a otro)
• Regresar el equipo nuevo para reciclado una vez que finalmente sea un desecho

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afectar significativamente su seguridad o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support