T040001DP - кабели для компьютера и периферии Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ T040001DP Tripp Lite

Руководство пользователя

Тестер для проверки кабелей DisplayPort/Mini DisplayPort

Модель: T040-001-DP

English 1 • Espanol 9 • Français 17

TRIPP·LITE

Продукция высшего качества,

Охраняется авторским правом © 2018 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Содержимое упаковки

- Основной модуль

- Футляр для переноски

• Дистанционный модуль

- Руководство пользователя

Характеристики продукта

• Универсальный тестер для проверки целостности кабелей включает в себя основной проверочный модуль со съемным дистанционным проверочным модулем
• Совместимость с интерфейсом DisplayPort версий 1.0-1.4
• Быстрая и точная проверка кабелей с разъемами DisplayPort и Mini DisplayPort
• Отображение распайки 19-контактного разъема и статуса соединения экрана для обеспечения целостности схемы и правильности конфигурации
• Наличие двух регулируемых режимов тестирования: Continuity и Sweep

Порядок эксплуатации

Примечание.

• Перед началом тестирования вставьте 9-вольтовую батарею (в комплект не входит) и проверьте, чтобы тестируемый кабель не был подключен к тестеру.
• Не тестируйте кабели, находящиеся под напряжением, а также любые кабели, подключенные к работающему устройству. Кабели должны подключаться напрямую к основному модулю, а затем к дистанционному модулю.

Тестирование

Подключите нужный кабель к модулю, затем переведите переключатель Sweep/OFF/Continuity в положение "Continuity" для синхронного тестирования или в положение "Sweep" для пошагового тестирования.

Примечание. Во время синхронного тестирования все светодиодные индикаторы на карте монтажа загораются одновременно. При пошаговом тестировании светодиодные индикаторы загораются по одному.

При проверке несмонтированного соединительного кабеля основной и дистанционный проверочные модули могут оставаться неразъединенными.

При проверке смонтированного кабеля дистанционный модуль должен быть отсоединен от основного. Подключите один конец кабеля к соответствующему разъему основного проверочного модуля, а другой его конец — к соответствующему разъему дистанционного проверочного модуля.

Примечание. При переключении в нужный режим тестирования загораются светодиодные индикаторы контактов на основном и дистанционном проверочных модулях, отображающие результаты.

При тестировании кабелей с разъемами DisplayPort—DisplayPort используйте номера со стороны "A pin" на основном и дистанционном проверочных модулях. Для кабелей с разъемами DisplayPort—Mini DisplayPort и Mini DisplayPort—Mini DisplayPort используйте номера со стороны "C pin" на основном и дистанционном проверочных модулях.

Распознавание соединений

Примечание. Данное изделие предназначено для проверки кабелей длиной до 15 м.

При обнаружении соединения на обоих концах кабеля загораются соответствующие светодиодные индикаторы. Ниже перечислены примеры распознаваемых соединений со схемами, на которых показано, какие контакты должны загораться для каждого типа соединения.

Примечание. При отсутствии распознанного соединения между разъемами проверяемого кабеля светодиодные индикаторы не загораются

Прямое (правильное) соединение

Если загораются все светодиодные индикаторы на основном и дистанционном модулях, это означает, что кабель имеет правильную разводку и готов к монтажу/использованию.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 1 12 GND ML-Lane 0+ 12 1 2 11 ML-Lane 3- GND 13 13 3 10 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 4 9 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 5 8 AUX-CH+ GND 16 16 6 7 GND ML-Lane 1- 17 17 7 6 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 8 5 Hot Plug Detect GND 19 19 9 4 Return DP-PWR ML-Lane 2- S S 10 3 Shield ML-Lane 3+ TRIPP-LITE

Распознавание соединений

Кросс-соединение

Если провода внутри кабеля перепутываются или пересекаются между собой, то светодиодные индикаторы на дистанционном модуле загораются в порядке, соответствующем их разводке. Как показано на приведенной ниже схеме, когда на основном модуле загорается индикатор, соответствующий контакту 14, на дистанционном модуле загорается индикатор, соответствующий контакту 19, что свидетельствует о наличии кросс-соединения.

Примечание. Тестирование кросс-соединений в режиме "Continuity" невозможно.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 9 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 1 12 GND ML-Lane 0+ 12 1 2 11 ML-Lane 3- GND 13 13 3 10 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 4 9 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 5 8 AUX-CH+ GND 16 16 6 7 GND ML-Lane 1- 17 17 7 6 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 8 5 Hot Plug Detect GND 19 19 9 4 Return DP-PWR ML-Lane 2- S S 10 3 Shield ML-Lane 3+ TRIPP·LITE

Распознавание соединений

Обрыв цепи

Если одни и те же светодиодные индикаторы на основном и дистанционном модулях не загораются, это означает, что соответствующий провод оборван.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND DP-PWR 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Распознавание соединений

Короткое замыкание

В случае обнаружения короткого замыкания светодиодные индикаторы, расположенные на дистанционном модуле, не загораются, а те, что расположены на основном модуле, загораются ярче.

Continuity Off Sweep C pin A pin C pin A pin 2 11 12 1 GND ML-Lane 0+ 1 12 11 2 ML-Lane 3- GND 13 13 10 3 CONFIG1 ML-Lane 0- Power 14 14 9 4 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 8 5 AUX-CH+ GND 16 16 7 6 GND ML-Lane 1- 17 17 6 7 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 5 8 Hot Plug Detect GND DP-PWR 19 19 4 9 Return DP-PWR ML-Lane 2- 20 S S 3 10 Shield ML-Lane 3+ Master TRIPP-LITE

Remote C pin A pin C pin A pin 11 2 1 12 GND ML-Lane 0+ 12 1 2 11 ML-Lane 3- GND 13 13 3 10 CONFIG1 ML-Lane 0- 14 14 4 9 CONFIG2 ML-Lane 1+ 15 15 5 8 AUX-CH+ GND 16 16 6 7 GND ML-Lane 1- 17 17 7 6 AUX-CH- ML-Lane 2+ 18 18 8 5 Hot Plug Detect GND 19 19 9 4 Return DP-PWR ML-Lane 2- S S 10 3 Shield ML-Lane 3+ TRIPP-LITE

Гарантийные обязательства

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ СРОКОМ 1 ГОД

Компания TRIPP LITE гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании TRIPP LITE по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA — разрешение на возврат материалов) от компании TRIPP LITE или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию TRIPP LITE или autorизованный сервисный центр TRIPP LITE с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ ТИРР LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя.

ЗА ИСКЛЮЧНЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ ТРИРР LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОВОЧНЫЕ УБУЛТИКИ ЛИБИО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЕТА ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания ТРИР P LITE не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потяра оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик без предварительного уведомления.

TRIPP·LITE

Продукция высшего канества,