NG8POE - Commutateur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NG8POE Tripp Lite

• Regrese el equipo nuevo para reciclado una vez que deba desecharlo Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 16-08-358-9335EB.indb 18 8/23/2016 2:45:44 PM19 Manuel de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés. Commutateurs Gigabit Ethernet du réseau non géré avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Modèles : NG5POE, NG8POE, NG16POE English 1 • Español 10 16-08-358-9335EB.indb 19 8/23/2016 2:45:45 PM20 Consignes de sécurité importantes CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! Ce manuel contient des instructions et des avertissements importants qui doivent être respectés pendant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de ce produit Tripp Lite. Le non-respect de ces avertissements pourrait nuire à la garantie. Mises en garde concernant le placement du commutateur

• Le commutateur est conçu pour être utilisé à l'intérieur uniquement, dans un environnement contrôlé, à l'écart de l'humidité excessive, des températures extrêmes, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

• Pour un rendement optimal, maintenir la température intérieure entre 0 ºC et 40 ºC (32 ºF et 104 ºF) avec une humidité relative comprise entre 10 et 90 % (sans condensation).

• Laisser suffisamment d'espace tout autour du commutateur pour assurer une bonne ventilation.

• Garder le commutateur à l'écart des appareils haute fréquence et à courant fort (p. ex. station émettrice de radio, transmetteurs et amplificateurs à large bande).

• Utiliser une protection électromagnétique (le cas échéant).

• Pour une configuration de montage en bâti, s'assurer que le bâti et le commutateur sont correctement mis à la masse.

• Si le commutateur n'est pas monté en bâti, le placer solidement sur une surface solide et à plat.

• Les prises électriques qui alimentent l'équipement doivent être installées à proximité de l'équipement et être facilement accessibles.

• Une mauvaise installation risque de causer des dommages au produit qui ne sont pas couverts par la garantie.

• Ne pas exposer les câbles de réseautage connectés du commutateur de réseau aux éléments extérieurs.

• Ne pas utiliser ce produit à proximité de l'eau (p. ex. dans un sous-sol humide ou à proximité d'une piscine).

• Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut,selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de vie ou affecter de façon majeure sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement dans un milieu où il existe un mélange anesthésique inflammable d'air, d'oxygène ou d'oxyde nitreux. 16-08-358-9335EB.indb 20 8/23/2016 2:45:45 PM21 Consignes de sécurité importantes L'emballage inclut

• Commutateur Gigabit Ethernet du réseau non géré avec alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) NG5POE, NG8POE ou NG16POE

• Pieds en caoutchouc (4)

• Manuel de l'utilisateur Avertissements concernant les connexions du commutateur

• Maintenir l'alimentation d'entrée du commutateur hors tension durant l'installation.

• Utiliser uniquement l'adaptateur de puissance fourni avec le commutateur.

• S'assurer que la tension d'alimentation correspond aux caractéristiques techniques indiquées sur le commutateur.

• Brancher le commutateur à une prise de courant qui est conforme aux codes de bâtiment locaux et qui est dûment protégée contre les courants excessifs, les courts-circuits et les défauts à la terre.

• Ne pas connecter le commutateur dans une prise non mise à la masse ou des rallonges électriques ou des adaptateurs qui éliminent la connexion à la masse.

• Ne pas percer ou tenter d'ouvrir une quelconque partie du boîtier du commutateur. Il n'existe aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.

• Ne pas tenter de modifier le commutateur, y compris les fiches d'entrée et les câbles d'alimentation.

• Ne pas tenter d'utiliser le commutateur si une de ses pièces est endommagée.

• S'assurer que les câbles du réseau sont correctement en place. Un cliquetis se fera entendre lorsque le câble est installé correctement.

• Si l'adaptateur de puissance est endommagé, ne pas tenter de connecter le commutateur. Contacter un représentant du service de Tripp Lite pour obtenir de l'aide.

16-08-358-9335EB.indb 22 8/23/2016 2:45:45 PM23 Caractéristiques du produit

Voyant à DEL ON/OFF (marche/arrêt) : Un voyant à DEL s'allume pour indiquer que le commutateur est sous tension.

Voyants à LED du port Ethernet : Chaque voyant à LED s’allume lorsqu’il y a une connexion et clignote lorsque le port est actif. Remarques :

• NG5POE seulement : l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) est limitée aux ports 1 à 4. Les voyants à DEL s’allument de couleur verte pour toutes les vitesses de connexion du réseau.

• NG8POE et NG16POE seulement : les voyants à DEL s’allument de couleur organe pour les connexions au réseau de 10/100 Mbps et de couleur verte pour les connexions au réseau de 1 000 Mbps.

Voyants à DEL de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) : Les voyants à DEL de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) correspondants s’allument de couleur verte lorsqu’une connexion active d’un appareil PoE est détectée.

Voyants à DEL Max de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) (NG8POE seulement) : Ces deux voyants à DEL s’allument pour indiquer lorsque le budget de puissance maximale de chaque groupe de ports a été atteint (MAX 1 = ports 1 à 4, MAX 2 = ports 5 à 8). Ils clignoteront lorsque le budget de puissance maximum pour le groupe de ports a été dépassé. Ils s’éteignent lorsque le budget de puissance maximum est inférieur à la puissance disponible offerte par chaque groupe de ports.

Ports Gigabit Ethernet : Chacun des ports RJ45 à paires torsadées prennent en charge les fonctions auto-négociables 10/100/1 000 Mbps et d’auto-détection de croisement MDI/MDIX pour la capacité « prêt à l’emploi ». Chaque port peut fournir jusqu’à 30 watts d’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) par port au moyen des câbles de réseau existants aux dispositifs fixés tels que les téléphones VoIP, les points d’accès sans fil et les caméras de surveillance.

Entrée CA : Cette entrée C14 de 100 à 240 V, 50/60 Hz C14 accepte le cordon d’alimentation CA fourni ou tout cordon d’alimentation CA propre à chaque pays fourni par l’utilisateur. Puissance de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) Modèle Puissance de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) par port Puissance totale de l'alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) (commutateur) NG5POE* Jusqu'à 26 W 75 W NG8POE Jusqu'à 30 W 140 W** NG16POE Jusqu'à 30 W 260 W

• Puissance de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) disponible sur les ports 1 à 4 seulement.

Budget de la puissance totale de l’alimentation électrique par câble Ethernet (PoE) divisé en deux groupes de ports PoE de 70 W. 16-08-358-9335EB.indb 23 8/23/2016 2:45:45 PM24 Installation rapide Installation sur un dessus de bureau

Brancher l'alimentation au commutateur. Le voyant à DEL Power (mise sous tension) s'allume lorsque le commutateur se trouve en position de marche.

S'assurer qu'une ventilation adéquate est présente autour du commutateur pour assurer un bon refroidissement.

Brancher les câbles du réseau au commutateur de réseau.

Fixer les quatre pieds en caoutchouc inclus à la partie inférieure de l'appareil. Placer le commutateur sur une surface solide et à plat. Inspecter et installer l'adaptateur de puissance à une source d'alimentation CA appropriée.

16-08-358-9335EB.indb 24 8/23/2016 2:45:45 PM25 Installation rapide Installation à montage en bâti 1U Le NG8POE est illustré dans le diagramme d’installation. Les deux autres modèles peuvent également être montés en bâti.

Fixer les supports de montage à chaque côté du commutateur avec les vis incluses. Les « ailettes » du support de montage doivent être dirigées vers l'avant.

Monter le commutateur avec la quincaillerie pour le montage fournie par l'utilisateur. Remarque : L'utilisateur doit déterminer l'aptitude de la quincaillerie pour le montage en bâti à maintenir l'appareil dans le bâti avant l'installation.

Brancher le commutateur à une prise de courant correctement mise à la terre. Le voyant à DEL Power (mise sous tension) s'allume lorsque le commutateur se trouve en position de marche.

Brancher les câbles du réseau au commutateur de réseau.

16-08-358-9335EB.indb 25 8/23/2016 2:45:45 PM26 Garantie Garantie limitée de 5 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date d'achat initiale. L'obligation de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur. À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres. Numéros d'identification à la conformité réglementaire À des fins de certification de conformité réglementaire et d'identification, un numéro de série unique a été attribué à votre produit Tripp Lite. Le numéro de série ainsi que toutes les marques d'homologation et les renseignements requis se trouvent sur la plaque signalétique du produit. Lorsque vous demandez des renseignements concernant la conformité de ce produit, reportez-vous toujours au numéro de série. Le numéro de série ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit. 16-08-358-9335EB.indb 26 8/23/2016 2:45:45 PM27 Garantie Avis de la FCC, Classe A (NG16POE) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est susceptible des 2 cas suivants : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. Remarque : ce matériel a été testé et trouvé conforme aux restrictions applicables à un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles lorsque le matériel est utilisé dans un environnement commercial Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des perturbations nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d’entraîner des interférences dangereuses auquel cas l’utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais. L’utilisateur doit utiliser des câbles et des connecteurs blindés avec cet équipement. Tout changement ou toute modification apportés à ce matériel sans l’autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) Avis de la FCC, Classe B (NG5POE & NG8POE) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil peut causer des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable. Remarque : Ce matériel a été testé et trouvé conforme aux restrictions applicables à un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles quand le matériel est utilisé dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, peut causer des perturbations nuisibles aux communications radio. Il n'y a toutefois aucune garantie que les interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des perturbations nuisibles à la réception des signaux radio et de télévision, ce qui peut être déterminé en fermant et en ouvrant (ON/OFF) l'équipement, nous recommandons à l'utilisateur de tenter d'éliminer les perturbations en prenant une et plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

• Brancher l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consulter le fournisseur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide. Tout changement ou modification apportés à ce matériel sans l'autorisation expresse de Tripp Lite peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser cet équipement. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• Envoyer le vieil équipement au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• Retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile. La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. 16-08-358-9335EB.indb 27 8/23/2016 2:45:46 PM28 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 16-08-358 93-35EB_RevC 16-08-358-9335EB.indb 28 8/23/2016 2:45:46 PM