8000 Series GC801 - Centrale vapeur PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 8000 Series GC801 PHILIPS au format PDF.
| Type de produit | Centrale vapeur |
| Marque | Philips |
| Modèle | 8000 Series GC801 |
| Technologie de chauffe | Prêt en 60 secondes |
| Modes de vapeur | ECO (économie d'énergie) et MAX (puissance maximale) |
| Fonction détartrage | Decalc (détartrage rapide à effectuer tous les mois) |
| Technologie de la plaque | OptimalTEMP : repassage sans réglage de température pour tous les tissus repassables |
| Accessoires inclus | Brosse pour vêtements épais, StyleMat pour support de défroissage |
| Utilisation | Verticale (sur cintre) et horizontale (sur surface résistante à la chaleur) |
| Type d'eau recommandé | Eau du robinet ; en zone d'eau dure, mélanger 50% eau distillée/déminéralisée |
| Nettoyage | Chiffon humide et détergent liquide non abrasif ; vider le réservoir après utilisation |
| Fréquence de détartrage | Tous les mois ; plus fréquent en eau très calcaire |
| Sécurité - Liquides interdits | Ne pas utiliser d'eau parfumée, vinaigre, amidon, détartrants ou agents chimiques |
| Sécurité - Tissus | Ne pas défroisser les tissus non repassables |
| Sécurité - Surface horizontale | Nécessite une couche de protection (drap, serviette) et une surface résistante à la chaleur |
| Bouton marche/arrêt | Voyant clignote en chauffe, fixe quand prêt |
| Gâchette vapeur | Appuyer pour libérer la vapeur, relâcher pour arrêter |
FOIRE AUX QUESTIONS - 8000 Series GC801 PHILIPS
Questions des utilisateurs sur 8000 Series GC801 PHILIPS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Centrale vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 8000 Series GC801 - PHILIPS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 8000 Series GC801 de la marque PHILIPS.
MODE D'EMPLOI 8000 Series GC801 PHILIPS
FR N'utilisez pas votre main nue comme surface de support lorsque vous défroissez un vêtement.
Tirez sur les côtés du vêtement pour l'étirer.
FR Une fois le bouton marche/arrêt activé, le voyant de vapeur prête clignote en mode MAX, ce qui indique que l'appareil chauffe.
L'appareil est prêt à l'emploi au bout de 60 secondes, lorsque le voyant devient fixe.
FR Le mode ECO (réduction de la quantité de vapeur) permet d'économiser de l'eau et de l'énergie sans sacrifier la qualité du repassage.
Vous pouvez à tout moment sélectionner le réglage MAX pour augmenter la puissance de la vapeur.
Appuyez sur le bouton de sélection de la vapeur pour basculer entre les modes MAX et ECO.
FR Appuyez sur la gâchette vapeur pour commencer le défroissage.
Relâchez la gâchette vapeur pour arrêter la vapeur.
Remarque : Lorsque l'appareil est prêt, libérez la vapeur initiale pendant quelques secondes avant de commencer, car elle peut contenir des gouttelettes d'eau.
FR Type d'eau à utiliser
Cet appareil accepte l'eau du robinet. Cependant, si vous vivez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons de mélanger une quantité égale d'eau du robinet et d'eau distillée ou déminéralisée. Cela permet d'éviter l'accumulation rapide de calcaire et cela prolonge la durée de vie de l'appareil.
Avertissement : n'utilisez pas d'eau parfumée, d'eau provenant du sèche-linge, de vinaigre, d'amidon, de détartrants, de produits d'aide au repassage, d'eau détartrée chimiquement ou d'autres agents chimiques car ils peuvent entraîner des projections d'eau, des taches marron ou endommager votre appareil.
Remarque : ne remplissez pas le réservoir au-delà de l'indication MAX.
FR Cet appareil est équipé d'une plaque vapeur dotée de la technologie OptimalTEMP.
Il vous permet de défroisser tous types de tissus repassables, dans n'importe quel ordre et sans qu'il soit nécessaire de trier vos vêtements.
Attention : ne défroissez pas des tissus non repassables.
FR Vous pourrez défroisser plus facilement les vêtements si vous étendez le linge correctement après l'avoir lavé. Suspendez les vêtements sur des cintres pour qu'ils sèchent en formant moins de plis.

FR Lorsque vous défroissez des vêtements, appuyez la tête du défroisseur contre le vêtement et tirez sur les bords du vêtement avec votre autre main pour le tendre.

FR Maintenez la tête du défroisseur à une certaine distance pour les robes ornées de volants, ruchés, fronces ou paillettes.
Utilisez la vapeur uniquement pour assouplir le tissu. Vous pouvez également le défroisser de l'intérieur.
FR Pour les vêtements boutonnés tels que les chemises, les vestes et les pantalons, fermez le premier bouton pour mieux lisser le tissu.
Pour défroisser les manches, commencez par l'épaule et déplacez la tête du défroisseur vers le bas. Défroissez tout en tirant la manche diagonalement vers le bas avec l'autre main.
Pour les poches de chemise, déplacez la tête du défroisseur vers le haut tout en l'appuyant contre le tissu.
Remarque : l'appareil peut être utilisé pour obtenir un résultat naturel ainsi que pour des retouches rapides. Pour les vêtements très froissés et pour un résultat plus formel, il est recommandé d'utiliser plutôt un fer.
FR L'appareil offre une fonction de défroissage horizontal. Elle permet de mieux éliminer les faux plis sur les zones difficiles telles que les manches/cols, et de créer des plis parfaitement nets sur les manches et pantalons.
Pour protéger votre surface horizontale, disposez une couche de protection (p. ex.: drap ou serviette) avant de défroisser votre vêtement. Vous éviterez ainsi un contact direct entre la plaque vapeur et la surface horizontale.
Avertissement : ne procédez pas à un défroissage sur une surface qui ne résiste pas à la chaleur.
FR Pour davantage de conseils sur la manière de défroisser différents types de vêtement, consultez le site Web www.philips.com/garmentsteamers.
FR La brosse améliore la pénétration de vapeur et permet de défroisser de façon plus efficace et rapide les vêtements épais et lourds tels que des manteaux ou des vestes.
Positionnez la brosse vers le haut de la plaque vapeur.
Tenez la brosse par la zone de prise pour la fixer ou la détacher, un côté après l'autre.
Associez la brosse à la vapeur en appuyant sur la gâchette vapeur et en déplaçant lentement la brosse sur les vêtements.
Remarque : débranchez toujours l'appareil avant de fixer ou de retirer la brosse. Faites attention, la tête du défroisseur peut être encore chaude.
FR Le support StyleMat améliore les performances de défroissage.
Appuyez le défroisseur contre le vêtement en utilisant le StyleMat comme support de l'autre côté.
En cas de défroissage vertical, vous pouvez associer le StyleMat à un cintre en l'accrochant par la boucle.
En cas de défroissage horizontal, le StyleMat sert de couche de protection. Vous pouvez le placer sur n'importe quelle surface horizontale.
Remarque: ne lavez pas le StyleMat car cela pourrait endommager la mousse.
FR Pour prolonger la durée de vie de votre appareil et maintenir de bonnes performances de défroissage, utilisez la fonction Decalc (détartrage rapide) tous les mois.
Si l'eau de votre région est très calcaire ou si du calcaire s'écoule du défroisseur lors du défroissage, utilisez cette fonction plus fréquemment.
Remarque : assurez-vous que l'appareil est débranché depuis au moins 1 heure et qu'il a complètement refroidi avant d'utiliser la fonction Decalc.
FR Pour utiliser la fonction Decalc, placez l'appareil de manière à ce que le dispositif Decalc soit orienté vers le haut. Une fois le cache du dispositif Decalc et le bouchon ouverts, retournez l'appareil et secouez pour éliminer le calcaire et l'eau qui peuvent se trouver dans le réceptacle.
Si l'orifice du dispositif Decalc est obstrué par du calcaire, vous pouvez le détacher à l'aide d'un outil.
Avertissement : ne versez pas d'eau, de vinaigre, de détartrants ou d'autres produits chimiques par l'orifice du dispositif Decalc.
Vous remarquerez peut-être un petit trou lors du détartrage (comme indiqué sur l'illustration de l'avertissement).
Avertissement : ne le couvrez pas et n'y insérez rien.
FR Remarque : laissez l'appareil refroidir pendant environ 60 minutes avant de le nettoyer.
Nettoyez l'appareil et essuyez les éventuels dépôts sur la tête du défroisseur avec un chiffon humide et un détergent liquide non abrasif.
Avertissement : n'utilisez pas de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l'alcool, de l'essence ou de l'acétone pour nettoyer l'appareil.
Videz toujours le réservoir d'eau après utilisation pour éviter la formation de dépôts de calcaire et conserver une bonne production de vapeur.
| Problème Cause possible Solution | ||
| L'appareil ne chauffe pas. | L'appareil n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé. | Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré et que la prise secteur fonctionne.Vérifiez que l'appareil est allumé. |
| L'appareil ne produit pas de vapeur. | L'appareil n'est pas branché correctement ou n'est pas allumé. | Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement inséré et que la prise secteur fonctionne.Vérifiez que l'appareil est allumé. |
| L'appareil n'a pas suffisamment chauffé. | Laissez l'appareil chauffer pendant 60 secondes (le voyant de vapeur prête clignote). Lorsque le voyant devient fixe, l'appareil est prêt à l'emploi. | |
| Vous n'avez pas appuyé complètement sur la gâchette vapeur. | Appuyez à fond sur la gâchette vapeur pendant quelques secondes. | |
| Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est trop bas. | Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau. | |
| Des gouttes d'eau s'écoulent de la tête du défroisseur. | Du calcaire s'est déposé dans l'appareil. | Utilisez la fonction Decalc (référez-vous à la section [8205] |
| La tête du défroisseur est à l'horizontal pendant un long moment. | Placez le défroisseur en position verticale sur une surface plane après chaque utilisation. | |
| L'appareil produit un bruit de pompe/la poignée vibre. | L'eau est pompée vers la tête du défroisseur pour être transformée en vapeur. | Ce phénomène est normal. |
| Le niveau d'eau dans le réservoir d'eau est trop bas. | Débranchez l'appareil et remplissez le réservoir d'eau. | |
| De la vapeur et de l'eau s'échappent autour du cache du dispositif Decalc, de la gâchette vapeur et de la zone de prise. | Le bouchon du dispositif Decalc n'est pas inséré correctement. | Ouvrez le cache du dispositif Decalc et enfoncez le bouchon du dispositif Decalc. Fermez le cache du dispositif Decalc.Si le problème persiste, cessez d'utiliser l'appareil. Contactez un Centre Service Agréé Philips. |
| L'ouverture de remplissage du réservoir d'eau n'est pas fermée correctement. | Appuyez sur l'ouverture de remplissage. | |
| La vapeur s'affaiblit au fil du temps. | Du calcaire s'est déposé dans l'appareil. | Utilisez la fonction Decalc (référez-vous à la section ![]() |
| La vapeur laisse des traces sur le vêtement ou des impuretés s'échappent de la tête du défroisseur | Du calcaire s'est déposé dans l'appareil. | Utilisez la fonction Decalc (référez-vous à la section [IMAGE] |
| En plus de l'eau du robinet, vous avez inséré d'autres liquides / additifs ou détartrants dans le réservoir d'eau. | L'appareil a été conçu pour être utilisé avec l'eau du robinet.Dans les régions où l'eau est dure, il est recommandé d'utiliser de l'eau distillée ou déminéralisée (il est également possible d'utiliser 50 % d'eau déminéralisée/distillée mélangée à de l'eau du robinet). | |
| L'orifice Decalc est obstrué par du calcaire. | L'eau que vous utilisez est très calcaire et/ou vous n'avez pas utilisé la fonction Decalc fréquemment. Une grande quantité de calcaire s'est accumulée dans l'appareil. | Utilisez un outil pour détacher le calcaire.Utilisez la fonction Decalc au moins une fois par mois (voir section [IMAGE]الاشکال |
| Decalc درب را باز کرده وDecalc متوquef کننده ورودی را به داخل فشار دهید. درب را ببندید.Decalc اگر این حالت ادامه داشت، استفاده از دستگاه را متوquef کنید. با یک مركز خدمات محاز تماس بگیرید. | Decalc توقف کننده ورودی درست وارد نشده است. | نشتی بخار و آب در ,Decalc اطراف درب دسته بخار و اطراف دستگیره وجود دارد. |
| درب پر کردن مخزن را فشار دهید تا بسته شود. | درب پر کردن مخزن آب درست بسته نشده است. | |
| عملکرد رسوب زدايی سريع را انجام دهید (به بخنا) مراجعه (کنید) | رسوب/آهک در داخل دستگاه ايجاد شده است. | بعد از مدتی بخار کمتر می شود. |
| عملکرد رسوب زدايی سريع را انجام دهید (به بخنا) مراجعه (کنید) | رسوب/آهک در داخل دستگاه ايجاد شده است. | بخار لکه هایی بر روی لباس باقی می کذارد یا ناخالصی هایی از سر بخارشو خارج می شود. |
| این دستگاه جهت استفاده با آب لوله طراحي شده است. در نواحيدارای آب سخت، توصیه می شود از آب مقطر یا آب بدون املاح معدنى استفاده کنید (از آب مقطر /بدون املاح 50 درصد مخلوط شده با آب را نيز می توان استفاده نمود). | به غير از آب شیر ، مایعات دیگر/afزودنى ها یا مواد رسوب زدا به مخزن آب اضافه کرده اید. | |
| با یک ابزار رسوبات را جدا کنید. | آبی که استفاده می کنید سخت است و/يا عملکرد Decalc مرتب انجام نداده اید. مقدار زيادی رسوب در داخل دستگاه تشکيل می شود. | با Decalc سوراخ رسوبات مسدود شده است. |
FA

| الاشکال | ||
| ب Voltage 1450V, 240V, 360V, 480V, 600V, 700V, 800V, 900V, 1000V, 1100V, 1200V, 1300V, 1400V, 1500V, 1600V, 1700V, 1800V, 1900V, 2000V, 2100V, 2200V, 2300V, 2400V, 2500V, 2600V, 2700V, 2800V, 2900V, 3000V, 3100V, 3200V, 3300V, 3400V, 3500V, 3600V, 3700V, 3800V, 3900V, 4000V, 4100V, 4200V, 4300V, 4400V, 4500V, 4600V, 4700V, 4800V, 4900V, 5000V, 5100V, 5200V, 5300V, 5400V, 5500V, 5600V, 5700V, 5800V, 5900V, 6000V, 6100V, 6200V, 6300V, 6400V, 6500V, 6600V, 6700V, 6800V, 6900V, 7000V, 7100V, 7200V, 7300V, 7400V, 7500V, 7600V, 7700V, 7800V, 7900V, 8000V, 8100V, 8200V, 8300V, 8400V, 8500V, 8600V, 8700V, 8800V, 8900V, 9000V, 9100V, 9200V, 9300V, 9400V, 9500V, 9600V, 9700V, 9800V, 9900V, 10000V, 10100V, 10200V, 10300V, 10400V, 10500V, 10600V, 10700V, 10800V, 10900V, 11000V, 11100V, 11200V, 11300V, 11400V, 11500V, 11600V, 11700V, 11800V, 11900V, 12000V, 12100V, 12200V, 12300V, 12400V, 12500V, 12600V, 12700V, 12800V, 12900V, 13000V, 13100V, 13200V, 13300V, 13400V, 13500V, 13600V, 13700V, 13800V, 13900V, 14000V, 14100V, 14200V, 14300V, 14400V, 14500V, 14600V, 14700V, 14800V, 14900V, 15000V, 15100V, 15200V, 15300V, 15400V, 15500V, 15600V, 15700V, 15800V, 15900V, 16000V, 16100V, 16200V, 16300V, 16400V, 16500V, 16600V, 16700V, 16800V, 16900V, 17000V, 17100V, 17200V, 17300V, 17400V, 17500V, 17600V, 17700V, 17800V, 17900V, 18000V, 18100V, 18200V, 18300V, 18400V, 18500V, 18600V, 18700V, 18800V, 18900V, 19000V, 19100V, 19200V, 19300V, 19400V, 19500V, 19600V, 19700V, 19800V, 19900V, 20000V, 20100V, 20200V, 20300V, 20400V, 20500V, 20600V, 20700V, 20800V, 20900V, 21000V, 21100V, 21200V, 21300V, 21400V, 21500V, 21600V, 21700V, 21800V, 21900V, 22000V, 22100V, 22200V, 22300V, 22400V, 22500V, 22600V, 22700V, 22800V, 22900V, 23000V, 23100V, 23200V, 23300V, 23400V, 23500V, 23600V, 23700V, 23800V, 23900V, 24000V, 24100V, 24200V, 24300V, 24400V, 24500V, 24600V, 24700V, 24800V, 24900V, 25000V, 25100V, 25200V, 25300V, 25400V, 25500V, 25600V, 25700V, 25800V, 25900V, 26000V, 26100V, 26200V, 26300V, 26400V, 26500V, 26600V, 26700V, 26800V, 26900V, 27000V, 27100V, 27200V, 27300V, 27400V, 27500V, 27600V, 27700V, 27800V, 27900V, 28000V, 28100V, 28200V, 28300V, 28400V, 28500V, 28600V, 28700V, 28800V, 28900V, 29000V, 29100V, 29200V, 29300V, 29400V, 29500V, 29600V, 29700V, 29800V, 29900V, 30000V, 30100V, 30200V, 30300V, 30400V, 30500V, 30600V, 30700V, 30800V, 30900V, 31000V, 31100V, 31200V, 31300V, 31400V, 31500V, 31600V, 31700V, 31800V, 31900V, 32000V, 32100V, 32200V, 32300V, 32400V, 32500V, 32600V, 32700V, 32800V, 32900V, 33000V, 33100V, 33200V, 33300V, 33400V, 33500V, 33600V, 33700V, 33800V, 33900V, 34000V, 34100V, 34200V, 34300V, 34400V, 34500V, 34600V, 34700V, 34800V, 34900V, 35000V, 35100V, 35200V, 35300V, 35400V, 35500V, 35600V, 35700V, 35800V, 35900V, 36000V, 36100V, 36200V, 36300V, 36400V, 36500V, 36600V, 36700V, 36800V, 36900V, 37000V, 37100V, 37200V, 37300V, 37400V, 37500V, 37600V, 37700V, 37800V, 37900V, 38000V, 38100V, 38200V, 38300V, 38400V, 38500V, 38600V, 38700V, 38800V, 38900V, 39000V, 39100V, 39200V, 39300V, 39400V, 39500V, 39600V, 39700V, 39800V, 39900V, 40000V, 40100V, 40200V, 40300V, 40400V, 40500V, 40600V, 40700V, 40800V, 40900V, 41000V, 41100V, 41200V, 41300V, 41400V, 41500V, 41600V, 41700V, 41800V, 41900V, 42000V, 42100V, 42200V, 42300V, 42400V, 42500V, 42600V, 42700V, 42800V, 42900V, 43000V, 43100V, 43200V, 43300V, 43400V, 43500V, 43600V, 43700V, 43800V, 43900V, 44000V, 44100V, 44200V, 44300V, 44400V, 44500V, 44600V, 44700V, 44800V, 44900V, 45000V, 45100V, 45200V, 45300V, 45400V, 45500V, 45600V, 45700V, 45800V, 45900V, 46000V, 46100V, 46200V, 46300V, 46400V, 46500V, 46600V, 46700V, 46800V, 46900V, 47000V, 47100V, 47200V, 47300V, 47400V, 47500V, 47600V, 47700V, 47800V, 47900V, 48000V, 48100V, 48200V, 48300V, 48400V, 48500V, 48600V, 48700V, 48800V, 48900V, 49000V, 49100V, 49200V, 49300V, 49400V, 49500V, 49600V, 49700V, 49800V, 49900V, 50000V, 50100V, 50200V, 50300V, 50400V, 50500V, 50600V, 50700V, 50800V, 50900V, 51000V, 51100V, 51200V, 51300V, 51400V, 51500V, 51600V, 51700V, 51800V, 51900V, 52000V, 52100V, 52200V, 52300V, 52400V, 52500V, 52600V, 52700V, 52800V, 52900V, 53000V, 53100V, 53200V, 53300V, 53400V, 53500V, 53600V, 53700V, 53800V, 53900V, 54000V, 54100V, 54200V, 54300V, 54400V, 54500V, 54600V, 54700V, 54800V, 54900V, 55000V, 55100V, 55200V, 55300V, 55400V, 55500V, 55600V, 55700V, 55800V, 55900V, 56000V, 56100V, 56200V, 56300V, 56400V, 56500V, 56600V, 56700V, 56800V, 56900V, 57000V, 57100V, 57200V, 57300V, 57400V, 57500V, 57600V, 57700V, 57800V, 57900V, 58000V, 58100V, 58200V, 58300V, 58400V, 58500V, 58600V, 58700V, 58800V, 58900V, 59000V, 59100V, 59200V, 59300V, 59400V, 59500V, 59600V, 59700V, 59800V, 59900V, 60000V, 60100V, 60200V, 60300V, 60400V, 60500V, 60600V, 60700V, 60800V, 60900V, 61000V, 61100V, 61200V, 61300V, 61400V, 61500V, 61600V, 61700V, 61800V, 61900V, 62000V, 62100V, 62200V, 62300V, 62400V, 62500V, 62600V, 62700V, 62800V, 62900V, 63000V, 63100V, 63200V, 63300V, 63400V, 63500V, 63600V, 63700V, 63800V, 63900V, 64000V, 64100V, 64200V, 64300V, 64400V, 64500V, 64600V, 64700V, 64800V, 64900V, 65000V, 65100V, 65200V, 65300V, 65400V, 65500V, 65600V, 65700V, 65800V, 65900V, 66000V, 66100V, 66200V, 66300V, 66400V, 66500V, 66600V, 66700V, 66800V, 66900V, 67000V, 67100V, 67200V, 67300V, 67400V, 67500V, 67600V, 67700V, 67800V, 67900V, 68000V, 68100V, 68200V, 68300V, 68400V, 68500V, 68600V, 68700V, 68800V, 68900V, 69000V, 69100V, 69200V, 69300V, 69400V, 69500V, 69600V, 69700V, 69800V, 69900V, 70000V, 70100V, 70200V, 70300V, 70400V, 70500V, 70600V, 70700V, 70800V, 70900V, 71000V, 71100V, 71200V, 71300V, 71400V, 71500V, 71600V, 71700V, 71800V, 71900V, 72000V, 72100V, 72200V, 72300V, 72400V, 72500V, 72600V, 72700V, 72800V, 72900V, 73000V, 73100V, 73200V, 73300V, 73400V, 73500V, 73600V, 73700V, 73800V, 73900V, 74000V, 74100V, 74200V, 74300V, 74400V, 74500V, 74600V, 74700V, 74800V, 74900V, 75000V, 75100V, 75200V, 75300V, 75400V, 75500V, 75600V, 75700V, 75800V, 75900V, 76000V, 76100V, 76200V, 76300V, 76400V, 76500V, 76600V, 76700V, 76800V, 76900V, 77000V, 77100V, 77200V, 77300V, 77400V, 77500V, 77600V, 77700V, 77800V, 77900V, 78000V, 78100V, 78200V, 78300V, 78400V, 78500V, 78600V, |
