U280032RMINT - Hub USB Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hub USB 2.0 avec chargeur, montable en bâti 2U
Marque	Tripp Lite
Modèle	U280-032-RMINT
Nombre de ports USB	32 ports USB 2.0 Type A (avant)
Port de synchronisation	1 x USB 2.0 Type B (arrière)
Port de mise à niveau firmware	2 x USB 2.0 Mini-B 5 broches
Courant de charge par port	Jusqu'à 2,4 A (max)
Vitesse de transfert max	480 Mbps (USB 2.0)
Alimentation entrée	230 V, 5/2,5 A, 50/60 Hz
Alimentation sortie	5,0 V, 2,4 A max par port USB
Dimensions (H x L x P)	8,6 x 44,5 x 30,5 cm
Hauteur en unités rack	2U
Matériau du boîtier	Métal
Température de fonctionnement	0° à 40°C
Humidité de fonctionnement	5 à 95% HR, sans condensation
Poids (estimé)	Environ 4,5 kg (donnée fabricant non fournie, estimée)
Compatibilité	iPad, iPhone, iPod, Android, et autres appareils USB
Fonctions principales	Charge et synchronisation simultanées de jusqu'à 32 appareils
Garantie	2 ans limitée
Normes	IEC 60950, RoHS
Contenu de l'emballage	Hub, câble USB A/B, cordons d'alimentation (BS 1363 et Schuko), quincaillerie de montage, 4 pieds caoutchouc, manuel
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec
Sécurité	Ne pas utiliser en présence de mélanges anesthésiques inflammables
Réparabilité	Pièces détachées : contacter Tripp Lite. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - U280032RMINT Tripp Lite

Quels types d'appareils puis-je charger et synchroniser avec le hub U280-032-RMINT ?

Vous pouvez charger et synchroniser jusqu'à 32 appareils USB simultanément, y compris les iPad, iPod, iPhone, smartphones et tablettes Android, et tout autre appareil compatible USB.

Quel est le courant de charge maximal par port ?

Chaque port USB fournit jusqu'à 2,4 ampères pour une charge optimale, même pour les appareils exigeants comme les tablettes.

Comment synchroniser les appareils avec un ordinateur ?

Connectez le câble USB A/B fourni entre le port USB Type B du hub et un port USB libre de l'ordinateur. La synchronisation s'effectue ensuite via le logiciel de gestion de fichiers ou iTunes/Apple Configurator.

Puis-je utiliser le hub sans ordinateur pour simplement charger les appareils ?

Oui, la fonction de charge fonctionne indépendamment de la synchronisation. Branchez simplement le hub sur une prise secteur et connectez vos appareils pour les charger.

Comment installer le hub dans un rack ?

Fixez les oreilles de montage fournies sur les côtés du hub, puis vissez le hub dans un rack 2U à l'aide de vis adaptées (non fournies). Les oreilles de montage sont expédiées séparément dans l'emballage.

Quels cordons d'alimentation sont inclus ?

Deux cordons d'alimentation sont fournis : un avec prise BS 1363 (Royaume-Uni) et un avec prise CEE 7/7 (Schuko, Europe continentale). Le hub accepte une entrée IEC C14.

Comment mettre à jour le firmware du hub ?

Utilisez un câble mini-USB (non inclus) connecté au port mini-USB avant. Téléchargez les dernières mises à jour sur le site www.tripplite.com/support.

Quelles sont les dimensions exactes du hub ?

Les dimensions sont de 8,6 cm (hauteur, 2U) x 44,5 cm (largeur) x 30,5 cm (profondeur). Il est conçu pour un rack standard de 19 pouces.

Le hub supporte-t-il les appareils USB 3.0 ?

Le hub est USB 2.0 avec une vitesse de transfert maximale de 480 Mbps. Il est rétrocompatible avec les normes USB antérieures, mais les appareils USB 3.0 fonctionneront en mode 2.0.

Que faire si un port ne fonctionne pas ou si le hub ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : branchez le cordon d'alimentation correctement et assurez-vous que la prise est fonctionnelle. Si le problème persiste, contactez Tripp Lite pour une réparation sous garantie. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI U280032RMINT Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Chargeur/concentrateur USB à 16/32 ports pouvant être monté en bâti 2U

Modèles : U280-016-RMINT, U280-032-RMINT

(Numéro de série : AG-01EE)

Consignes de sécurité 14

Contenu de l'emballage 14

Description du produit 14

Caractéristiques 15

Montage et installation 16

Alimenter le concentrateur 16

Fonctionnement 17

Connector des dispositifs 17

Connector un ordinateur 17

Spécifications 17

Garantie 18

English 1

Español 7

Русский 19

TRIPP·LITE

Copyright © 2016 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Consignes de sécurité

• Toujours lire attentivement les consignes de sécurité.
• Conserver ce manuel de l'utilisateur pour consultation ultérieure.
• Pour retirer l'chargeur/concentrateur USB de l'alimentation du secteur, l'entrée de l'appareil sert de dispositif de déconnexion.
• Si une des situations suivantes se présente, prendre un rendez-vous pour faire inspecter votre équipement par un technicien en entretien :

• L'équipement a été exposé à l'humidité.
- L'équipement a été échappé et endommagé.
- L'équipement montre des signes évidents de dommages.
- L'équipement ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas conformément aux directives du manuel de l'utilisateur.

- Il est déconseillé d'utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l'équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d'un mélange anesthétique inflammable avec de l'air, de l'oxygène ou de l'oxyde nitreux.

Contenu de l'emballage

• Concentrateur 2.0 USB à 16 ports 2U U280-016-RMINT ou Concentrateur 2.0 USB à 32 ports 2U U280-032-RMINT
• Câble A/B 2.0 USB
• Cordon d'alimentation de C13 à BS 1363 (Royaume-Uni) Cordon d'alimentation de C13 à CEE 7/7 (Schuko)
• Quincaillerie de montage
  • 4 pieds en caoutchouc
  • Manuel de l'utilisateur

Description du produit

Le chargeur USB pouvant être monté en bâti 2U avec un concentrateur intégré prend en charge le chargement et la synchronisation de jusqu'à 16 appareils (U280-016-RMINT) ou 32 appareils (U280-032-RMINT). Avec une sortie maximum du chargeur de 2,4 ampères par port USB, le U280-016-RMINT/U280-032-RMINT est idéal pour charger les tablettes et autres appareils électroniques personnels exigeant beaucoup d'énergie de la batterie. Il prend en charge des vitesses de transfert 2.0 USB pouvant atteindre jusqu'à 480 Mbps et est rétrocompatible aux normes USB antérieures. Un port mini-USB bien situé à l'avant de l'appareil prend en charge les mises à niveau de micrologiciel éventuelles.

Caractéristiques

• Le chargeur/concentrateur USB de qualité professionnelle charge et synchronise jusqu'à 16 (U280-016-RMINT) ou 32 (U280-032-RMINT) appareils USB, y compris de iPad ^ , iPod ^ et iPhone ^ , et les tablettes et téléphones intelligents Android ^TM .
• Fournit à chaque port USB un niveau de charge optimal pour un appareil particulier (jusqu'à 2,4 ampères).
• Permet que la synchronisation soit effectuée avec tout appareil conçu pour les communications de données USB au moyen d'un logiciel de gestion des fichiers compatible.
• Synchronise les appareils Apple® via le logiciel iTunes® ou Apple Configurator.
• Le port de mise à niveau de micrologiciel mini-USB permet la mise à niveau des logiciels pour soutenir de nouveaux dispositifs.
• Le boîtier de 2U pouvant être monté en bâti peut être configuré pour les installations professionnelles, pédagogiques ou personnelles.
• L'entrée IEC C14 facilite les connections de l'alimentation, peu importe la région ou les besoins de tensions.

U280-016-RMINT

D C A B D A

U280-032-RMINT

D C A B D

A Ports pour appareils USB de 2,4 A avec témoins à DEL
B Port de synchronisation pour ordinateur
Port(s) de mise à niveau de micrologiciel
D Oreilles de montage (En option, expédié séparé)

Montage et installation

Le U280-016-RMINT/U280-032-RMINT peut être monté avec un bâti à 2 ou 4 montants avec un espace 2U disponible ou il peut être placé sur une surface plane. La quincaillerie de montage et quatre pieds en caoutchouc sont inclus pour faciliter le montage ou le placement.

Installation en bâti

Fixer les oreilles de montage sur l'appareil en utilisant la quincaillerie incluse. Fixer ensuite le chargeur/concentrateur USD au bâti en insérant les quatre vis fournies par l'utilisateur au travers des supports de montage et dans les trous de montage du rail du bâti.

U280-032-RMINT

Installation autonome

Le chargeur/concentrateur USB peut être placé sur toute surface au niveau qui peut supporter sans risque son poids plus le poids des câbles attachés. Lors de l'installation sur un bureau ou toute autre surface plane, enlever le matériel de support des pieds en caoutchouc et les apposer aux quatre coins du panneau inférieur.

U280-032-RMINT

Alimenter le concentrateur

Insérer le cordon d'alimentation inclus dans l'entrée C14 à l'arrière de l'appareil, puis le brancher dans une prise de courant.

C13 à BS 1363 (Royaume-Uni) C13 à CEE 7/7 (Schuko)

Fonctionnement

Connector des dispositifs

En utilisant un câble USB blindé fourni par l'utilisateur ou par le fabricant de l'appareil, insérer le connecteur A USB dans un des ports du chargeur/concentrateur USB. Ces câbles USB supplémentaires de première qualité et de différentes longueurs et différents types de connecteurs sont disponibles à

www.tripplite.com.

Remarque : Les USB de chargement seulement et de chargement/synchronisation sont tous les deux pris en charge.

Remarque : Une connexion à un ordinateur n'est pas requise lorsque seule la fonction de chargement est utilisée.

Connector un ordinateur

En plus de charger l'appareil, le chargeur/concentrateur USB est équipé d'une fonction de concentrateur qui synchronise les appareils et leurs applications logicielles respectives via un ordinateur raccordé. Pour activer la fonction de concentrateur, utiliser le câble USB inclus pour brancher le connecteur B USB au port de synchronisation pour ordinateur du chargeur/concentrateur USB et le connecteur A USB dans le port USB d'un ordinateur.

Remarque : Lorsque la connexion d'un ordinateur est établie et que plusieurs appareils sont branchés au chargeur/concentrateur USB, le taux de charge sera réduit durant la synchronisation et le taux de charge normal reprendra une fois la synchronisation terminée.

U280-032-RMINT

U280-032-RMINT

Remarque : Le port de mise à niveau de micrologiciel nécessite un connexion mini-USB (câble non inclus). Pour télécharger les mises à jour des micrologiciels les plus récentes, visitez www.tripplite.com/support.

Spécifications

	U280-016-RMINT U280-032-RMINT
Ports 16 x USB 2,0 de type A	1 x USB 2,0 de type B1 x USB 2,0 mini-B de 5 broches	32 x USB 2,0 de type A1 x USB 2,0 de type B2 x USB 2,0 mini-B de 5 broches
Vitesse de transmission Jusqu'à 480 Mbps
Besoins en puissance Entrée :	230 V 5/2,5 A, 50/60 HzSortie : 5,0 V, 2,4 A Max (par port USB)
Température supportée pour un fonctionnement normal	0° à 40 °C
Humidité supportée pour un fonctionnement normal	5 à 95 % HR, sans condensation
Dimensions (H x L x P) 8,6 (2U) x 44,5 x 30,5 cm
Matériau du boîtier Métal
Conformité aux règlements IEC	60950 et RoHS

Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis

Garantie

GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS

Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d'origine de matériel et de main-d'oeuvre pour une période de 2 ans à partir de la date initiale d'achat. Si le produit s'avère défectueux en matériel ou en main-d'oeuvre durant cette période, le vendeur réparer a ou remplacera le produit à sa discrétion. Vous pouvez obtenir un service selon cette garantie seulement en livrant ou en expédiant le produit (avec les frais d'expédition et de livraison prépayés) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Le vendeur paiera les frais d'expédition de retour. Visitez www.tripplite.com/support avant de retourner de l'équipement pour réparation.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE NORMALE OU AUX DOMMAGES RÉSULTANT D'ACCIDENTS, DEMAUVAIIS USAGE, D'ABUS OU DE NÉGLIGENCE. LE VENDEUR N'OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT SIGNIFIÉE À LA PRÉSENTE. EXCEPTÉ SELON LES LIMITES DE LA LOI APPLICABLE, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UN BESOIN PARTICULIER, SONT LIMITÉES EN DURÉE À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUE EXPLICITEMENT TOURS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite et certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l'exclusion de dommages accessoires ou consécutifs, en conséquence, les limitations et les exclusions ci dessus pourraient ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits selon les juridictions.

MISE EN GARDE : L'utilisateur devra prendre soin de déterminer avant de l'utiliser si cet appareil convient, est adéquat et sûr pour l'usage prévu. Puisque les applications individuelles sont sujettes à de grandes variations, le fabricant ne fait aucune représentation ni n'offre de garantie quand à l'applicabilité et à la conformité de ces appareils pour une application particulière.

Numéros d'identification de conformité aux règlements

À des fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

L'information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d'équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :
- Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)
- Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.

TRIPP·LITE