IAN 279089 - Éclairage Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI IAN 279089 Livarno Lux

Non-warranty cases: Please return the unrepaired item, carriage paid. Please provide pricing. Repair the product against charge. Table des matières17 FR/BE Warranty / Service centre Légende des pictogrammes utilisés .......................................................................... Page 18 Introduction ................................................................................................................................... Page 18 Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 18 Contenu de la livraison .......................................................................................................................Page 18 Descriptif des pièces ...........................................................................................................................Page 18 Caractéristiques techniques ................................................................................................................Page 19 Sécurité .............................................................................................................................................Page 19 Consignes de sécurité ......................................................................................................................... Page 19 Préparation ...................................................................................................................................Page 20 Outils et matériel nécessaires ............................................................................................................. Page 20 Avant l‘installation ..................................................................................................................Page 20 Mise en service ...........................................................................................................................Page 20 Montage de la lampe .........................................................................................................................Page 20 Mise en place / remplacement de l‘ampoule ...................................................................................Page 20 Allumer / éteindre la lampe ................................................................................................................Page 20 Entretien et nettoyage..........................................................................................................Page 21 Mise au rebut ............................................................................................................................... Page 21 Déclaration de conformité ................................................................................................ Page 21 Garantie / Service .....................................................................................................................Page 21 Garantie ..............................................................................................................................................Page 21 Adresse du service après-vente .......................................................................................................... Page 22 Carte de garantie ................................................................................................................................Page 22 Table des matières18 FR/BE Introduction / SécuritéIntroduction Suspension à LED Introduction Nous vous félicitons pour l‘achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuil- lez lire ces instructions de montage et d‘utilisation intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Ce mode d‘emploi fait partie du produit et contient des instructions essen- tielles pour sa mise en marche et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en marche, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d‘emploi et remettez-le aux autres utilisateurs le cas échéant. Utilisation conforme Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflam- mables. Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique et privé. Contenu de la livraison Immédiatement après le déballage du produit, veuil- lez toujours contrôler que le contenu de la livraison est complet et que le produit se trouve en parfait état. 1 suspension à led 1 lampe LED 1 matériel de montage 1 notice de montage et d‘utilisation, carte de garantie incluse Descriptif des pièces

Vis (équerre de montage)

Abat-jour Légende des pictogrammes utilisés Lisez les instructions! Classe de protection I Consignes de sécurité Instructions à suivre Respecter les avertissements et consignes de sécurité ! Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des lo- caux secs et fermés. Danger de mort et d'accident pour les enfants en bas-âge et les enfants ! Volt (tension alternative) Avertissement ! Risque d'électrocution! Hertz (fréquence) Attention, surfaces très chaudes ! Watt (puissance active) Mettez l‘emballage et le produit au re- but dans le respect de l‘environnement !19 FR/BE Introduction / SécuritéIntroduction

Domino de raccordement Caractéristiques techniques Référence de l‘article : 54511 / 54512 Tension de service : 220–240 V∼ 50 / 60 Hz Ampoule : LED, E27, 4 W Puissance nominale max : 40 W Classe de protection : I/ Dimensions : 54511 Longueur : max. env. 120 cm

ø abat-jour : env. 38 cm

Longueur : max. env. 120 cm

ø abat-jour : env. 24,5 cm Distributeur : Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill Sécurité Consignes de sécurité Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non respect du pré- sent mode d’emploi ! Le fabricant décline toute res- ponsabilité pour les dommages consécutifs! Il n’est assumé ni garantie ni responsabilité pour les dom- mages matériels ou corporels causés par une mani- pulation erronée ou le non respect des instructions de sécurité ! DAN-

ÂGE ET LES ENFANTS! Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacités physiques, sensorielles ou psychiques réduites ou manquant d‘expérience et de connaissance, s‘ils sont surveillés ou s‘ils ont été informés de l‘utilisation de l‘appareil de manière sûre et comprennent les risques découlant de son utili- sation. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Le nettoyage et la maintenance domes- tique de l’appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance. Prévention de risques mortels par électrocution L‘installation électrique doit être effectuée par un électricien ou par une personne dûment formée à cet effet. De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou par le non-res- pect des consignes de sécurité ! N’utilisez jamais votre lampe si vous constatez le moindre endommagement. Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l‘eau ou d‘autres liquides. Avant le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (220–240 V∼). Assurez-vous que, lors du montage, aucun câble ne soit endommagé. Prévention de risque d‘incendies et de blessures Afin d‘éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. Ne fixez pas la lampe sur un support humide ou conducteur de courant. Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘em- ballage traîner sans surveillance. Les films et les sachets en plastique, les éléments en matières synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets dangereux dans les mains des enfants. Ne jamais regarder directement la source lumi- neuse (ampoule, LED, etc.). Ne pas regarder dans la source de lumière avec des instruments optiques.20 FR/BE Entretien … / Mise au rebut / Déclaration de conformité / Garantie / ServicePréparation / Avant l‘installation / Mise en service Préparation Outils et matériel nécessaires Les outils et matériels indiqués ne sont pas inclus dans le contenu de la livraison. Il s‘agit là de don- nées et de valeurs indicatives vous permettant de vous orienter. Les caractéristiques du matériel dé- pendent des conditions spécifiques sur place. - Crayon / outil marqueur - Détecteur de tension - Tournevis - Perceuse - Foret (ø env. 0,6 cm) - Pince coupante de côté - Échelle Avant l‘installation Important : Le raccordement électrique doit être effectué par un électricien qualifié. Il doit connaître les caractéristiques de la lampe et les conditions de raccordement. Avant l‘installation, familiarisez-vous avec l‘en- semble des instructions et des illustrations du présent mode d‘emploi et avec la lampe elle- même. Préparez soigneusement le montage du produit et l‘effectuer sans précipitation. Préparez toutes les pièces détachées et l‘outillage ou le matériel requis et posez-les à portée de main. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N‘effectuez jamais le montage de la lampe si vous n‘êtes pas concentré ou si vous vous sen- tez mal. Avant l‘installation, vérifiez l‘absence de tension au niveau du câble auquel doit être raccordé la lampe. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0). Vérifiez l‘absence de tension à l‘aide d‘un détecteur de tension. Lorsque vous percez, veillez à ne pas endom- mager de câble électrique, de conduite de gaz ou d‘eau. Consultez le mode d’emploi de votre perceuse. Mise en service Montage de la lampe Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0) (voir ill. A). Montez la lampe comme indiqué sur l‘illustra- tion B. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I) (voir ill. C). Votre lampe est alors prête à l‘emploi. Mise en place / remplacement de l‘ampoule AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION! Coupez tout d‘abord l‘alimentation secteur de la lampe lors de la mise en place / du remplacement de l‘am- poule. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0). Changez l‘ampoule comme illustré sur l‘illustra- tion B. Veuillez consulter le chapitre „Caractéristiques techniques“, pour savoir quelles ampoules sont requises pour chaque modèle de lampe. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I). Allumer / éteindre la lampe Allumez ou éteignez la lampe en utilisant l‘interrupteur mural.21 FR/BE Entretien … / Mise au rebut / Déclaration de conformité / Garantie / ServicePréparation / Avant l‘installation / Mise en service Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉLEC-

TROCUTION! Pour procéder au net- toyage, coupez tout d‘abord l‘alimentat ion secteur de la lampe. Retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0). AVERTISSEMENT ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION! Pour motifs de sécurité électrique, la lampe ne doit jamais être nettoyée avec des détergents agressifs, ni être immergée dans de l‘eau. ATTENTION! RISQUE DE BRÛLURES ! SURFACES TRÈS CHAUDES ! Laissez la lampe refroidir complètement. N‘utilisez ni solvant, ni benzine ou autres pro- duits similaires qui endommageraient la lampe. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec et non pelucheux. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I). Mise au rebut L’emballage et son matériel sont exclusi- vement composés de matières écologi ques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Rensei- gnez-vous auprès de votre commune ou de votre ville concernant les possibilités de mise au rebut du produit usagé. Le symbole d‘une poubelle à roulettes barrée signifie que dans l‘Union Euro- péenne, ce produit doit être mis au rebut séparément. Cette règle s‘applique à ce produit ainsi qu‘à tous les accessoires caractérisés par ce symbole. Les produits ainsi désignés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères, mais dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le recyclage permet de réduire la consommation des matières premières et de préserver l’environnement. Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales applicables. Les déclarations et docum ents correspondants sont en possession du fabricant. Ce produit répond aux exigences des lois allemandes concernant la sécurité des produits et des appareils. Dans le cadre de l’amélioration des produits, nous nous réservons le droit d‘apporter des modifica- tions techniques et esthétiques à l‘article ou à ses accessoires. Sous réserve d‘erreurs de frappe et d‘impression. Garantie / Service Garantie Cet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d’achat. Nos produits sont conçus selon des méthodes de production répondant aux critères modernes et soumis à un contrôle qualité de pointe. Nous ga- rantissons l‘état de fonctionnement irréprochable de l‘article. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si des défauts devaient néanmoins être constatés, veuillez faire parvenir l‘article soi- gneusement emballé au service dont l‘adresse est indiquée. Sont exclus de la garantie les dommages résultant d‘une prise en main inappropriée de l‘article, ainsi que ceux découlant de l‘usure naturelle des pièces d‘usure et des matériaux d‘utilisation. Vous pouvez commander gratuitement les matériaux manquants au numéro d‘appel indiqué. Les réparations qui ne sont pas couvertes par la ga- rantie (par ex. ampoules), peuvent être exécutées par le service dont l‘adresse est indiquée, contre facturation individuelle au prix coûtant. L‘article sera réparé par ce service. Ce n‘est qu‘en expédiant directement l‘article à cette adresse, que vous serez certain de voir votre objet réparé et ex- pédié dans les temps. Si vous souhaitez obtenir plus d‘informations sur le produit, commander des accessoires ou si vous avez22 FR/BE Garantie / Service des questions concernant le déroulement des répa- rations par notre service, veuillez appeler notre conseiller clientèle au numéro indiqué. En cas de demandes consécutives, veuillez indiquer la réfé- rence d‘article (voir caractéristiques techniques). Adresse du service après-vente France

EGLO FRANCE LUMINAIRE SARL

Z.A. Jeune Bois 2 Rue de la Martinique F-68274 Wittenheim T : +33 389 6250 30 E : info-france@eglo.com Belgique EGLO BELGIUM B.V.B.A. Antwerpsesteenweg 247 B-2950 KAPELLEN T: +32 3 250 60 80 E: info-belgium@eglo.com IAN 279089 Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de l’article (par ex. IAN 12345) à titre de preuve d’achat pour toute demande. Carte de garantie Expéditeur : Nom/Prénom : Région/CP/Ville/Rue : Numéro de téléphone : Référence d'article/Lieu d'achat : Indication du défaut : Date/Signature :