HUT100 - Chauffage Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffage d'appoint à ventilateur
Marque	Royal Sovereign
Modèle	HUT100
Tension	120 V / 60 Hz
Puissance	1500 W
Intensité	15 A
Surface de chauffe	20 m² (215 pi²)
Dimensions (L x P x H)	28 x 24 x 34 cm (11,2 x 9,4 x 13,4 po)
Poids	3,7 kg (8,2 lb)
Matériau de l'élément chauffant	Acier inoxydable (ne rougit pas)
Réglages	Ventilateur seul, chauffage max, arrêt
Thermostat	Thermostat réglable avec maintien automatique de la température
Sécurité	Protection contre la surchauffe, interrupteur de sécurité, fiche polarisée
Certifications	Conforme aux normes électriques locales (mise à la terre requise)
Entretien	Nettoyage extérieur avec un chiffon humide (débranché et refroidi)
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre) pour l'acheteur original
Utilisation recommandée	Intérieur uniquement, surface plane, loin de l'eau
Cordon d'alimentation	Fiche polarisée, ne pas utiliser de rallonge

FOIRE AUX QUESTIONS - HUT100 Royal Sovereign

Pourquoi y a-t-il une légère fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal : l'élément chauffant en acier est revêtu d'une huile protectrice durant la production. Cette fumée disparaît après quelques minutes d'utilisation.

Que faire si le chauffage ne chauffe pas ?

Vérifiez la connexion d'alimentation. Si la température ambiante est déjà atteinte, le thermostat coupe automatiquement. Sinon, débranchez 10 minutes pour refroidir puis rebranchez.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le thermostat à fond dans le sens horaire pour chauffer au maximum. Quand la pièce est à la température désirée, tournez lentement en sens inverse jusqu'à l'arrêt de l'élément chauffant. Le thermostat maintient alors cette température.

Puis-je utiliser une rallonge avec le HUT100 ?

Non, l'utilisation d'une rallonge ou d'un adaptateur est interdite pour des raisons de sécurité. Branchez directement sur une prise murale correctement mise à la terre.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas de solvants et n'ouvrez jamais le boîtier.

Que faire si l'appareil s'éteint tout seul ?

C'est la protection contre la surchauffe. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir 10 minutes, puis rebranchez. Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne sont pas obstruées.

L'élément chauffant ne rougit pas, est-ce normal ?

Oui, les éléments en acier inoxydable de ce modèle ne rougissent pas lorsqu'ils produisent de la chaleur.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat pour l'acheteur original, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication.

Puis-je utiliser ce chauffage dans une salle de bain ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour une utilisation en extérieur ou dans des pièces humides. Ne l'exposez jamais à l'eau.

Comment savoir si la prise est bien mise à la terre ?

Votre prise doit accepter une fiche polarisée (une lame plus large). Si elle ne s'enfonce pas, ne forcez pas : faites vérifier par un électricien.

MODE D'EMPLOI HUT100 Royal Sovereign

Veuillez lire et conserver ces instructions..

Parce que nos produits sont soumis à une amélioration continue,

Royal Sovereign se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications

des produits sans préavis et sans aucune obligation. E&OE

Royal Sovereign International, Inc.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS RELATIVES À L'UTILISATION.... 11

DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT 12

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 14

FICHE TECHNIQUE 14

DÉPANNAGE 15

GARANTIE 16

EXCLUSIONS· 16

PRÉCAUTIONS RELATIVES À L'UTILISATION

- N'obstruez pas et ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation.

Caractéristiques électriques et cordon d'alimentation

Vérifiez que l'alimentation électrique utilisée convient au modèle choisi. Les caractéristiques électriques nominales de votre nouvelle chaufferette sont indiquées sur l'autocollant du numéro de série de l'appareil. Veuillez tenir compte des valeurs nominales en vérifiant les exigences électriques afin de respecter les codes de l'électricité locaux.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est défectueux, s'il a été échappé ou s'il est endommagé de quelque manière que ce soit.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur. N'installez pas l'appareil sur le dessus ou près d'un chauffage au gaz, chauffage électrique, four à micro-ondes ou cusinière..
• Pour éviter les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, ne placez pas le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou un autre liquide.
• Une utilisation qui enfreint les consignes de sécurité annule le droit du client au service dans le cadre de la garantie.
• Ne modifiez aucune partie de cet appareil.
• N'introduisez ni doigts, ni crayons, ni autres objets dans l'appareil et n'obstruez d'aucune d'aucune manière les ouvertures de ventilation.
• Assurez-vous que l'alimentation électrique utilisée correspond à la tension nominale de l'appareil.
• Si la prise électrique que vous prévoyez utiliser n'est pas correctement mise à la terre ou protégée par fusible temporisé ou un disjoncteur, il est recommandé de faire installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
• N'utilisez pas cet appareil avec une rallonge électrique ou un adaptateur.
• Si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés de de quelque manière que ce soit, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Royal Sovereign.
• Mettez l'appareil hors fonction et débranchez-le avant de le nettoyer ou lors de périodes d'inutilisation prolongées.
• En cas de surchauffe de la chaufferette, un dispositif intégré contre la surchauffe désactivera l'appareil.

Utilisation générale

• Ne laissez aucun objet obstruer les ouvertures de ventilation l'appareil.
• N'introduisez aucun objet dans la chaufferette.
• Ne versez pas d'eau sur le boîtier ou sur le panneau de commande.
• Ne déposez pas d'articles lourds sur la chaufferette et ne vous assoyez pas sur celle-ci.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation électrique et ne l'endommagez pas.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil.
• La réparation de l'appareil doit être effectuée par un professionnel. Une réparation inadéquate provoquerait un danger et peuvent porter un grave préjudice à l'utilisateur.

IMPORTANT : Lisez toutes les instructions et mises en garde avant l'installation et l'utilisation. Le non respect de ces instructions pourrait entraîner une électrocution, une blessure corporelle ou un danger d'incendie et annuler la garantie.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Remarque : Lors de l'utilisation initiale de la chaufferette, une légère émission de fumée pourrait se manifester, ce qui est normal et n'est que très passager. L'élément chauffant est en acier et revêtu d'une huile protectrice durant la production.

Réglage Fonction
		Appareil hors fonction
		Ventilateur en fonction – Sans chauffage
		Ventilateur en fonction – Puissance de chauffage maximum

1. Déposez la chaufferette à ventilateur sur une surface de niveau et à l'écart des endroits exposés à l'eau ou des objets inflammables.
2. Branchez la chaufferette à ventilateur sur une prise électrique appropriée.
3. Tournez le commutateur d'alimentation à la position Fan (ventilateur) ou Heater (chaufferette).
4. Tournez la commande de thermostat à la position de température maximale.
5. Une fois que la température ambiante désirée est atteinte, tournez la commande de thermostat en sens inverse jusqu'à la mise hors fonction de l'élément chauffant. La marche et l'arrêt de la chaufferette alterneront automatiquement en fonction de cette température ambiante. Pour augmenter la température, tournez le thermostat dans le sens horaire. Pour diminuer la température, tournez le thermostat dans le sens antihoraire.

Le câblage de la prise de courant doit être conforme aux les exigences des codes du bâtiment locaux et autres réglementations applicables afin de diminuer les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure corporelle.

N'utilisez pas cet appareil si l'une de ses parties a été submergée. Communiquez immédiatement avec un technicien qualifié afin de faire inspecter l'appareil et de remplacer tout composant électrique ayant été submergé.

Instructions de mise à la terre :

Veillez à mettre la chaufferette hors fonction (OFF) avant de brancher l'appareil sur une prise de courant. Ne branchez l'appareil que sur une prise de courant correctement mise à la terre. Remarque : Le cordon d'alimentation comporte une fiche polarisée (une lame étant plus large que l'autre) qui ne s'enfiche dans une prise polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s'enfonce pas correctement, retournez-la. Si elle ne s'enfiche toujours pas, communiquez avec un électricien afin de faire remplacer la prise de courant. N'outrepassez PAS la caractéristique de sûreté de la fiche polarisée.

Contôle de sûreté automatique contre la surchauffe

Cette chaufferette est dotée d'un thermostat interne de restriction de la chaleur et d'un circuit de protection contre la surchauffe. Si la température de surchauffe est atteinte, le système met automatiquement la chaufferette hors fonction. Débranchez la chaufferette afin de la laisser se refroidir pendant 10 minutes, puis remettez-la en marche.

ATTENTION : RISQUE D'ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Toute réparation électrique de cet appareil ou reconstitution de son câblage doit être effectuée par un électricien accrédité et conformément aux codes nationaux et locaux.

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de la prise de courant et laissez-le se refroidir.
• Afin de protéger le boîtier, n'aspergez pas la chaufferette d'eau et ne la nettoyez jamais à l'aide de solvants tels qu'essence, acétate d'isoamyle, toluène, etc. N'ouvrez PAS la chaufferette et ne tentez pas de nettoyer l'intérieur de l'appareil.

FICHE TECHNIQUE

Modèle HUT-100
Tension 120 V/60 HZ
Watts 1500
Ampères 15
Superficie de chauffage 20 m^2 ( 215 pi^2 )
Appareil (L x P x H) : 28 × 24 × 34 cm ( 11,2 × 9,4 × 13,4 po )
Poids de l’appareil : 3,7 kg ( 8,2 lb )

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE SOLUTION
L'élément chauffant ne rougeoie pas.	Les éléments chauffants en acier inoxydable ne rougeoient pas lorsqu'ils produisent de la chaleur.	La chaufferette ne fonctionne par correctement.
Aucune chaleur ni aucun débit d'air n'est ressenti.	La chaufferette n'est pas alimentée en électricité.	Vérifier la connexion d'alimentation de la chaufferette.
	La température ambiante voulue est atteinte.	Le thermostat mettra la chaufferette hors fonction une fois atteinte la température ambiante voulue.
	L'interrupteur d'autoréinitialisation a disjoncté.	Débrancher la chaufferette afin de la laisser se refroidir pendant 10 minutes, puis la remettre en marche.
	La chaufferette comporte un réglage de ventilateur seul.	Régler à la puissance de chauffage maximum.

"Les déchets électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets domestiques. Veuillez recycler l'appareil là où des installations existent à cette fin. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre détaillant pour des conseils de recyclage."

GARANTIE

Royal Sovereign garantit que chaque chaufferette est exempte de tout défaut de matériau et de fabrication. En vertu de la présente garantie, nous avons l'obligation de réparer ou de remplacer gratuitement toute pièce défectueuse d'un appareil livré à un centre de service autorisé de Royal Sovereign, sauf les pièces endommagées durant le transport. Cette garantie est offerte à l'acheteur original pour une période d'un an à compter de la date d'achat. La garantie n'est pas transférable. Cette garantie est en vigueur uniquement si la chaufferette est utilisée conformément aux instructions du fabricant accompagnant l'appareil.

EXCLUSIONS

La présente garantie n'inclut et ne couvre pas les défaillances et les pannes de votre chaufferette Royal Sovereign qui ont été causées par des réparations effectuées par une personne ou un centre de service non autorisés, une mauvaise manipulation de l'appareil, une mauvaise installation, des modifications ou une utilisation abusive, y compris l'utilisation d'une tension d'alimentation inadéquate, des catastrophes naturelles ou le manque d'entretien nécessaire et raisonnable de l'appareil. Cette garantie remplace toute autre garantie expresse. Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité quant aux dommages consécutifs ou indirects. Cette restriction ne s'applique pas si vous résidez dans un endroit qui ne permet pas l'exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou indirects. Cette garantie vous confère des droits juridiques particuliers, auxquels peuvent s'ajouter d'autres droits qui varient selon les pays.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 É.-U.

TÉL.: [phone]

TÉLÉC. : [phone]

TÉLÉC. : 1-905-461-1096

TEL : [phone]

FAX: [phone]