RWD800W - Distributeur d'eau Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'eau / Fontaine d'eau
Marque	Royal Sovereign
Modèle	RWD800W
Hauteur	1010 mm (39.8 po)
Largeur	260 mm (10.2 po)
Profondeur	330 mm (13.0 po)
Poids net	13.2 kg (29.1 lb)
Alimentation électrique	115 V, 60 Hz
Puissance de chauffage	420 W
Capacité du réservoir d'eau chaude	5 L par heure
Capacité du réservoir d'eau froide	2 L par heure
Type de refroidissement	Compresseur
Températures disponibles	Chaud (88-95 °C), Ambiant, Froid
Compatibilité bouteilles	3 ou 5 gallons
Robinetterie	3 robinets : eau chaude (avec sécurité), eau froide, eau ambiante
Entretien recommandé	Nettoyage et désinfection tous les 3 à 6 mois
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser sans eau dans le réservoir, ne pas incliner >45°, surveillance des enfants
Garantie	1 an (hors usure normale)
Service client	Royal Sovereign : 1-800-397-1025

FOIRE AUX QUESTIONS - RWD800W Royal Sovereign

Comment installer le distributeur RWD800W ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, près d'une prise murale mise à la terre (115-120 V). Laissez-le reposer debout pendant 24 heures avant de brancher pour stabiliser le compresseur. Insérez une bouteille d'eau de 3 ou 5 gallons dans l'entonnoir. Avant de brancher, versez de l'eau du robinet d'eau chaude pour remplir le réservoir. Branchez et allumez d'abord l'interrupteur chaud, puis le froid.

Pourquoi l'eau ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez que l'interrupteur d'eau chaude est sur ON et que l'appareil est branché. Assurez-vous que le réservoir d'eau chaude est rempli (ne jamais allumer à vide). Le voyant de chauffage doit être allumé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le distributeur d'eau ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Vidangez toute l'eau via le bouchon de vidange. Rincez l'intérieur avec de l'eau bouillante ou purifiée plusieurs fois. Inclinez légèrement pour évacuer l'eau restante. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux. Désinfectez tous les 3 à 6 mois.

Quel type de bouteille d'eau utiliser ?

Utilisez des bouteilles d'eau de 3 ou 5 gallons standard. Assurez-vous qu'elles sont compatibles avec l'entonnoir. Ne pas utiliser de bouteilles d'autres tailles.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Vérifiez le bouchon de vidange à l'arrière : serrez-le s'il est desserré. Examinez le réservoir, les conduites et les robinets pour détecter des fissures. Si endommagé, contactez le service client pour un remplacement.

Comment utiliser le robinet d'eau chaude en toute sécurité ?

Appuyez d'abord sur le bouton de sécurité (verrouillage), puis sur le bouton d'eau chaude. L'eau chaude sort entre 88 °C et 95 °C. Surveillez les enfants et évitez tout contact direct. Ne pas utiliser si le réservoir est vide.

Pourquoi le voyant d'alimentation ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est sur ON et que la fiche est bien branchée dans une prise fonctionnelle. Essayez une autre prise. Si toujours éteint, contactez le service client.

Combien de temps faut-il pour obtenir de l'eau chaude ou froide ?

Lors de la première utilisation, l'eau chaude atteint la température en 15 à 30 minutes, et l'eau froide en environ 1 heure. En usage normal, la température se maintient automatiquement.

Comment économiser de l'énergie avec le distributeur ?

Éteignez l'interrupteur d'eau chaude si vous n'utilisez pas d'eau chaude. Si l'appareil reste inutilisé la nuit ou pour une longue période, débranchez-le. Assurez-vous que les ouvertures de ventilation à l'arrière ne sont pas obstruées.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que l'interrupteur froid est sur ON et que le voyant de refroidissement est allumé. Assurez-vous que la température ambiante est entre 18 °C et 38 °C. Laissez l'appareil reposer 24 heures après installation. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI RWD800W Royal Sovereign

Distributeur d'eau à chargement par le haut

Veuillez conserver ces instructions pour consultation ultérieure. Pour enregistrer votre produit, visitez le www.royalsovereign.com

Merci d'avoir acheté le distributeur d'eau Royal Sovereign, RWD-800W. Ce guide d'utilisation vous fournira des informations de sécurité, des instructions pour une utilisation optimale, ainsi qu'un soin et un entretien appropriés de votre produit. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

CONTENU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ.... 3

SURVOL DU PRODUIT / CONFIGURATION.... 4

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.... 5

ENTRETIEN DESAPPAREILS.... 6

DÉPANNAGE....7

SPÉCIFICATIONS.... 7

GARANTIE....8

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation de cet appareil, respectez les consignes de sécurité suivantes afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure.

! AVERTISSEMENT

1. Conservez cet appareil à l'abri des températures élevées et dans un endroit sec et ventilé.
2. N'installez jamais cet appareil à l'air libre, sous la pluie ou sous la lumière directe du soleil.
3. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre sur une surface plane à l'intérieur.
4. L'appareil doit être placé près d'une prise de courant afin que la prise soit facilement accessible.
5. Assurez-vous que la tension correspond aux besoins en électricité de l'appareil (115-120 volts/60 Hz).
6. Ne pas utiliser si la fiche électrique ou le cordon d'alimentation est endommagé.
7. Ne branchez l'appareil que dans une prise murale exclusive à trois broches mise à la terre correctement installée.
8. Ne modifiez en aucun cas la fiche électrique.
9. N'utilisez pas d'adaptateur ou de rallonge avec cet appareil.
10. Pour éviter toute blessure accidentelle, le cordon d'alimentation doit être fixé derrière l'appareil et ne doit pas être laissé exposé ou suspendu.
11. Ne retirez pas le câble pour le débrancher.
12. N'allumez pas et n'éteignez pas cet appareil en le branchant ou en le débranchant de la source d'électricité.
13. Une bouteille d'eau pleine doit être raccordée à l'appareil avant d'être allumée. (Voir page 5).
14. Versez de l'eau du robinet d'eau chaude avant de brancher l'appareil et de l'allumer pour le chauffer. Si le est allumé avec un réservoir vide, il peut être endommagé.
15. Pour réduire les risques de dysfonctionnement, laissez la fontaine d'eau debout pendant environ 24 heures avant de brancher l'appareil à la source d'alimentation.
16. Cet appareil fonctionne mieux dans une température ambiante comprise entre 18°C et 38°C (64°F et 100F°).
17. N'utilisez que des bouteilles d'eau de taille compatible (3 ou 5 gallons).
18. Les ouvertures de ventilation à l'arrière de l'appareil doivent être dégagées et non obstruées.
19. Gardez l'essence ou toute autre vapeur ou liquide inflammable à l'écart de la fontaine d'eau.
20. N'entreposez pas de substances explosives telles que des bombes aérosols contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.
21. Ne placez pas d'autres appareils à l'intérieur de cet équipement à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant.
22. Si vous voulez déplacer la fontaine d'eau, n'inclinez pas le distributeur d'eau de plus de 45° pour éviter d'endommager le compresseur.
23. Ce refroidisseur d'eau distribue de l'eau chaude à une température comprise entre 88 °C et 95 °C (190 °F et 203 °F), alors soyez prudent lorsque vous manipulez le robinet d'eau chaude.
24. La surveillance des enfants lors de l'utilisation est conseillée.
25. N'utilisez pas la machine à d'autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue

SURVOL DU PRODUIT / CONFIGURATION

1. Entonnoir d'eau
2. Interrupteurs de puissance chaude et froide
3. Voyants d'indication
4. Étiquette de classement
5. Bouton poussoir de sécurité
6. Robinet d'eau froide
7. Robinet d'eau à température ambiante
8. Robinet d'eau chaude
9. Bac d'égouttement
10. Cordon d'alimentation
11. Bouchon de vidange

Remarque : L'illustration n'est qu'à titre de référence seulement.

L'appareil actuel peut avoir des différences avec l'illustration.

1. Laissez l'appareil debout pendant environ 24 heures. Cela réduira les risques de dysfonctionnement du système de refroidissement en cas de mauvaise manipulation lors de la livraison.

AVERTISSEMENT : Le bouchon de vidange à l'arrière de l'appareil peut se desserrer pendant le transport. Bien fixer le bouchon de vidange avant de mettre l'appareil en marche. Si le bouchon de vidange est desserré, l'appareil pourrait avoir des fuites et endommager le plancher.

1. Insérez la bouteille d'eau verticalement dans l'entonnoir à eau.
2. Placez un récipient sous les robinets d'eau chaude et froide, puis appuyez sur les deux boutons pour vérifier si de l'eau s'écoule à travers l'appareil. Pour utiliser l'eau chaude, appuyez d'abord sur la touche de sécurité eau chaude.

AVERTISSEMENT : Avant de brancher et d'allumer l'appareil pour chauffer, assurez-vous d'avoir versé de l'eau du robinet d'eau chaude. SI LE DISTRIBUTEUR EST ALLUMÉ AVEC UN RÉSERVOIR D'EAU VIDE, IL PEUT ÊTRE ENDOMMAGÉ.

FONCTIONNEMENT DU PRODUIT

1. Insérez la fiche d'alimentation dans la prise murale.
2. Tout d'abord, mettez l'interrupteur d'eau chaude à l'arrière de l'appareil en position ON. Tournez ensuite l'interrupteur d'eau froide en position "ON". N'ALLUMEZ PAS LES DEUX INTERRUPTEURS EN MÊME TEMPS. Une fois cette opération terminée, les voyants lumineux de refroidissement et de chauffage doivent s'allumer.

REMARQUE : L'appareil est conçu pour fournir de l'eau chaude ou froide quand vous en avez besoin. Il s'allumera et s'éteindra automatiquement lorsque l'eau chaude et l'eau froide atteindront les températures désirées.

Lors de l'utilisation initiale du distributeur d'eau, vous aurez besoin d'au moins 15 à 30 minutes pour que l'eau chaude atteigne la température souhaitée et d'une heure pour que l'eau froide atteigne la température souhaitée.

Le distributeur d'eau a 3 voyants lumineux sur le panneau avant.

• Lorsque le voyant de droite ✝ est allumé, l'appareil est en cours de refroidissement de l'eau à l'intérieur du réservoir de refroidissement.
• Lorsque le voyant de gauche ^§§§ est allumé, le distributeur d'eau chauffe l'eau à l'intérieur du réservoir d'eau chauffée.
• Lorsque vous branchez le distributeur d'eau, l'indicateur d'alimentation ⏻ s'allume. Cela signifie qu'il est possible de distribuer de l'eau à température ambiante.

Utilisation du distributeur d'eau

• Pour distribuer de l'eau CHAUDE, appuyez sur le bouton de sécurité de l'eau chaude, puis appuyez sur le bouton d'eau chaude vers le bas.
• Pour distribuer de l'eau FROIDE, appuyez sur le bouton d'eau froide vers le bas.
• Pour distribuer de l'eau à température ambiante, appuyez sur la touche de température ambiante vers le bas.
• Si l'option eau chaude n'est pas utilisée, il est recommandé d'éteindre le bouton d'eau chaude (bouton rouge). Cela aidera à conserver l'énergie.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation du mur.

1. Avant la première utilisation et après une longue période de non-utilisation de l'appareil, le réservoir d'eau et les conduites d'eau doivent être nettoyés. Il est recommandé de laver et de désinfecter le système tous les 3 à 6 mois.
2. Pour commencer le nettoyage, toute l'eau doit être évacuée de l'appareil. (mettre l'interrupteur du chauffage sur OFF pendant la vidange de l'installation).
3. Pour nettoyer, rincer l'appareil et ses pièces plusieurs fois à l'eau bouillante ou purifiée. Après le rinçage, inclinez le distributeur pour égoutter l'eau restante. Une fois cela fait, séchez l'appareil avec un chiffon ou un chiffon doux.
4. Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période, débranchez-le et vidangez toute l'eau à l'intérieur.
5. Ne nettoyez pas l'extérieur de l'appareil avec de l'eau pour éviter les électrocutions. Nettoyez avec un chiffon doux.
6. Si le câble d'alimentation est endommagé, contactez le fabricant, le service après-vente ou le personnel qualifié. N'essayez pas de réparer le câble vous-même.
7. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période ou pendant la nuit, vous pouvez l'éteindre pour économiser de l'énergie.

DÉPANNAGE

En cas de problème, éteignez d'abord le distributeur d'eau et débranchez-le de la source d'électricité.

Symptôme	Solution
Le voyant d'alimentation n'est pas allumé	Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur 'ON' et que la fiche est correctement branchée à la prise de courant.
Il y a des fuites	Vérifiez si le réservoir d'eau, la conduite d'eau et le robinet ne sont pas endommagés. En cas de bris, un remplacement doit être effectué.
Pas de chauffage ou de refroidissement	Vérifiez les connexions électriques et assurez-vous qu'elles ne sont pas desserrées. Réparez les connexions si des dommages sont détectés.Remplacer les interrupteurs de chauffage et de refroidissement.Remplacez le réservoir de chauffage car il risque de brûler.

REMARQUE : Pour tous les remplacements et réparations qui doivent être effectués, contactez le service à la clientèle de Royal Sovereign au 1-800-397-1025.

SPECIFICATIONS

MODEL	RWD-800W
Tension - Fréquence 115V – 60 Hz
Puissance de chauffage 420W
Capacité du réservoir d'eau chaude / Capacité du réservoir d'eau froide	5 L (1.32 gal.) par heure / 2 L (0.53 gal.) par heure
Dimensions de la bouteille 3 / 5 Gallon
Températures	Chaud / Ambiant / Froid
Type de refroidissement Compresseur
Dimensions de la bouteille	10.2"W x 13.0"D x 39.8" H260 mm x 330 mm x 1010 mm
Poids 29.1 lbs. / 13.2 kgs

Royal Sovereign International, Inc. garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une période d'un (1) an. Cette garantie s'applique uniquement à l'acheteur d'origine.

Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, correctement entretenus et utilisés conformément aux instructions fournies. Cette garantie limitée ne couvre pas les pannes ou les difficultés de fonctionnement dues à l'usure normale, à un accident, à un abus, à une mauvaise utilisation, à une altération, à une mauvaise application, à une mauvaise installation ou à un mauvais entretien et service par vous ou un tiers.

Les produits retournés ne seront pas acceptés sans numéro d'autorisation de retour. Pour demander un numéro d'autorisation de retour, veuillez nous rendre visite à www.royalsovereign.com. Tous les frais de transport pour le retour d'un produit endommagé ou de pièces détachées seront à la charge de l'acheteur. Retournez le produit défectueux, dans son emballage d'origine, à l'adresse ci-dessous.

Royal Sovereign International, Inc. exige une preuve raisonnable de votre date d'achat auprès d'un détaillant ou distributeur autorisé. Par conséquent, vous devriez conserver votre reçu, facture ou chèque annulé de l'achat original. La garantie limitée se limite à la réparation ou au remplacement des pièces qui s'avèrent défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et de service pendant la période de garantie.

Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CE QUI CONCERNE L'ACHETEUR OU TROISIÈME PARTIE POUR TOUTE SPÉCIALE, INDIRECTE, PUNITIVE, LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. Certains états ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que l'exclusion et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Dr., Rockleigh, NJ 07647 USA