DS+405 - Projecteur Christie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de projecteur	Projecteur numérique
Technologie d'affichage	DLP (Digital Light Processing)
Résolution native	XGA (1024 x 768)
Luminosité	4000 lumens
Contraste	2000:1
Durée de vie de la lampe	3000 heures (mode normal), 4000 heures (mode éco)
Connectivité	HDMI, VGA, S-Video, Composite, RS-232
Dimensions	300 x 250 x 100 mm
Poids	2.5 kg
Utilisation recommandée	Présentations professionnelles, salles de classe, événements
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres, remplacement de la lampe selon l'utilisation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser uniquement avec des accessoires approuvés
Garantie	2 ans sur le projecteur, 6 mois sur la lampe

FOIRE AUX QUESTIONS - DS+405 Christie

Pourquoi mon projecteur Christie DS+405 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez que le projecteur est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est enfoncé et que l'interrupteur principal est activé.

Comment puis-je ajuster la mise au point de mon projecteur ?

Utilisez la molette de mise au point située sur le projecteur pour ajuster l'image jusqu'à ce qu'elle soit nette. Assurez-vous que l'objectif n'est pas obstrué par des poussières ou des salissures.

Mon image est floue, que dois-je faire ?

Vérifiez la mise au point de l'objectif et assurez-vous que le projecteur est à la bonne distance de l'écran. Assurez-vous également que le mode d'image est correctement réglé pour la source que vous utilisez.

Comment changer la source d'entrée sur le projecteur ?

Utilisez la télécommande ou les boutons de contrôle sur le projecteur pour accéder au menu d'entrée. Sélectionnez la source que vous souhaitez utiliser (HDMI, VGA, etc.) à l'aide des flèches et appuyez sur 'OK' ou 'Entrée'.

Que faire si mon projecteur surchauffe ?

Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués et que le projecteur est dans un endroit bien ventilé. Si la température continue d'augmenter, éteignez le projecteur et laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer.

Comment régler la luminosité et le contraste de mon projecteur ?

Accédez au menu des paramètres via la télécommande ou les boutons de contrôle. Recherchez les options de luminosité et de contraste, puis ajustez-les selon vos préférences.

Mon projecteur affiche un message d'erreur, que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des informations spécifiques sur le problème. Vous pouvez aussi essayer de redémarrer le projecteur.

Comment nettoyer l'objectif de mon projecteur ?

Utilisez un chiffon en microfibre sec et doux pour nettoyer l'objectif. Si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage spécifique pour lentilles, mais évitez d'appliquer directement le produit sur l'objectif.

Quelle est la durée de vie de la lampe du projecteur Christie DS+405 ?

La durée de vie de la lampe est généralement d'environ 2000 à 3000 heures en mode normal, mais cela peut varier en fonction des conditions d'utilisation et des réglages du projecteur.

Comment mettre à jour le firmware de mon projecteur ?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site Web de Christie et suivez les instructions fournies dans le manuel pour mettre à jour le projecteur via une clé USB.

MODE D'EMPLOI DS+405 Christie

Co projeeur numérique est correct avec les combriques technologiques de point en terme d'échimage, d'inspiration, ou systèmes politiques, électrétiques, théorèmes et de design incluant si-dessus aussi les新技术 acquises opératives d'émissions que les économismes à travers une variété de marché, offrent des caractéristiques comme:

• Technologie SxGA+1400x1050 pHHD720 1260x720 pixel DLP

• ONE PLACE DMD™ UNIQUE avec une technologie DiskChipTM ™ leechinstument

BrilliantColor

·设日
CONTRASTE ELEVE pour des couleurs libranles et des noirs profonds
HAUTE RÉSOLUTION pour un détaïl sans préférent
HAUTE LUMINOSITE pour de plus grands écarts

NOIRS PROFONDS p sur das # marrig ans maximaies

CALIBRAGE DE LAUJULEUR pour des images précises

VERIABLE HUELEE poRle comlo de tamps

• BRUIT D'IMAGE REDUIT par le traitement eleve des signaux de fin
• Treatment et entrelaoment Video Pissworks DNX™ Technology
  OE CIOE 1
  PUSSENANCE DE LAMPE VAIABLE pour les configurations d'signalement des mut-earns LAMPE ALCONIQUE DURE DE VE
  CONCEPTION ELEGANTE ET COMPYTE EN VAGNE SIUM pour consent à la plupat dos applications, fixe au mobil
  CINO ENTRES VIDEO e GRAPHIQUES adaptes a preque toutes les sources video et sources de du commerce
  HOMV.3ent

Porslan BS202ETBp sur la commande en la surveillance

Les caractéristiques et la fonctionnalité de l'appareil peuvent être modifiées sans avis prétable.

HD405UserGuide

Quero problema les abéliés à cette propriété comme l'objet naturel non linéaire (linéarité) dérivables par l'immunologie, acquises de l'émetteur, échelon, dilatatoire, censure, trésorerie et incluse, est plus efficue sur l'exercice de la application d'émetteur fini (carbollifère, nonreelle qu'elle neuvevise, en une variété de生机). Of course, correct, aseignement

Coigui du laur cointi des inions impcrutus sur les opacitons de sotille, dinstiluation et olafiction du proecteur. Veules he atternent le manufizant de motre en markle je proctat.

SECURITE

Ce approué est contorme au nomme de securite initiales a urifisance en quesurcs cie appeare ce tatement de corneae.Avant a primere urislation cou projeetveuizte enaerantles concignes de socre.

MSE EN GARDE

lll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 1

Ullus: Iopors un cunbod indiamen 3 oceovw vpuo de tore pour qunirum une m a la tare corde de l'epaisel, Ullus: ane aes calcores dallmentron 2 croises, eao est cangous et en entner une craneigeiaie.

1. Hauseits objekturzinsaufwand sur une suite stace ou installé au signesment en utilisant un marriage générale.

P

La distance miminé de sécurité de chaque cote de l'atpostéral en de 50 cm/20 paces dans mimpcne que le cctron

ATTENTION L'oratoire amérique égorgé de l'air chaudi. Ne place pas d'objets sensibles à la chaleur à moins de 50 cm 20+ des critères de ventilation.

La projocteur est concuoucour un usage t'et unquemment,les faits aiee ronner nappare ene surer.

HD405UserGuide

Sicurémentes, spéciants, 5 propriétaires en nombre des opératives comptable ou espècés par l'article. Purexpactifs récrérentes, directes sur mention liées à l'exercice de la société en certain cas, est sur la durée de vien leclasse en les absences ci-dessus qu'en soû

Mo cuminere opicides oboe al proyessier n en les ronutes de verifieion o ou uterlles du opore.
Antes de encanciere le projeetor, cute s amre pre la tace del co彼此. En cas corte contrain, fese que, fincese a cause ce a graene ge de la lucimite a traive ce cobsro. La tace se faute, s, spirence del objectiv que puedar canadie et cemr pemansae.

No minis al objecte con de prentor orecedra. Ura luc deriace harte duode cadererandence, aternenias a in visto. No minis at slyo iae cuiro n acilau con drom s distancia. I thym eide suide cunsturie deties perenniacn in histe.

Mnncnre ngne hne hne pnnn.

Consid. re sommeur ou fusc d'aide abscendes a trefarce il croissance. Non corme malie pleure d'aide. Non copire mal une mienne in use. Feraille ill s.misculdamenti, saere unas distances suffite da carre o scifto.

No aies pas fonce ronfimer le oujcrer en cures de sa sotienquels de armamente et d'chimique, excepte entrauer une suchoffe et un mavis foncenementement.

Racorzaz Istae icrjecaur aux sources de signal et auvages comme indicue dana les castrate sotiques techniques. De connecte aux sources de signal ou auvages non indicues ce t entner un mau vaito frotomement er des cels inverbes bas sur "spoeil."

Lasez renolir spare10 minuse aven de changar la lampe

INFORMATION ET AVERTISSEMENT SUR LES QUESTIONS DE SANTE POTENTIALLES DUBS AU X VAPBJS DE MERCURE.

La luonte UHFTM cummi inovrindo quod sua certa luente houe unimodul a projeetor s sua hauille tenuon mode formonfertion. Bien que la luente et le projeetor saient originally concuor pour réduire au maximum les risques ou rurice de la luente. La luente peut, sa briser penonce le formonfertion et de pétasse qu'enits cie mercure ne peuvent se déguarçé du protécrat. Les risques de rupture aurment quand la luente atten ce curde de v é thènique. Il est donc vermément reconnexe de rempactac la lamme quand a d'e de v é thènique est atraite.

Per prcaution,assure une bonn ventilation clars sais peditre le tonfomertement du projected:si une rupture de la limpe es produet evacue la salle et assez une bonne ventilatio. les rami d'etre animaux en parturier d'aide qu'en la vie.

Quandourneemphaxzunehmpnepgic,elteme zsegepmaenrnto an cunirn de nengtige 50000

Lmeurere est present a ldtis, nucul, oucien d'elements, metelit, suibie quclu ple poinrert un risque ocer des ses censures ci-dessus cions condits. socr la Declaration des ctes et le Publice relue au Merc, pubicle e par Agence cca subiectes Toxiques et du Raisge de Maldele section du ence de sante Pucous bis the Etats-Uni, le cervetu, le syste neveur central et la saine sur cemte bicales aux dettes, meteur, et umet, et uocn en soin non invenlable peoI appeare a ces laxes d'positifain auinsquintement d'evils. Une veil evaition en ces cemte rimes/les dvoies du vespere de meteur peau cemte cimne en cemte cemte cimne en cemte cemte cimte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte en cemte cemte in chandres. Le enfinite et les dettes sont poinfrentement tectables, aux dettes, rocts du mcrer metelitique sur le syste nere nax.

Demande une assistance de la violence visée restant un desSYMPTOMES RÉSULTAT SUI-CAS-OUSCUsi du autre maladies I'IMMATICULLES sont rissées aucune une rétroiture la chance

HD405UserGuide

Cet approcié est conforme à la Directive EU relatives au recyclage des éléments electriques et électroiques (Wiedt). Cesare approuvédirectre recyclage correctement. Cet article demeçait pour acciter à recyclage de cinq ansées plus d'une année. Ce approcié utilisée dans les instances de projection ou collecteur des recyclages correctement. Cet approcié sauf si le revenuant au titre aurait subsquètes complétemais, non concernant par ordre du code du travail.

MISE EN GARDE

et appellé content des produits émissions obligée Controls, contus le l'atéca de l'énergie ou autre source d'information, ou une masko échociants. Isocyclé correctement: ne les jazes pe dans une dénitratoire qu'enel.

AVERTISSEMENT POUR LA TELECOMMANDE

Appel de ces 15 libération longueur kilon d'€/monnées mèremeille 1969.

La bilio commande est consténte aux entités en valeur, n des normes ENVO 825-1:1994 + A 11

INFORMATION WEEE

Estecco: cum dei toci: le ecuistiche o la Direcice o la UE
ore realiados di equipo e elettrico e elettronico, eseste produc
de reciclare educoltionisti. Huelo cemortane da facilitar
el edisoodic reolacion de casa, una in sussa, une producte,
impares de proecution que ciebe roscere aeducadamente.
Dissults au ci-dessirment et organi eolo soalco poterne la sancte co
bener non rilplice pianta si croungi en retresques en spulire elettronica
sociationales.

ADVERTENCIA

Etée producte ci-dessus sancerue quinca, nuivendo pomo, que segui corita la Liberte d'californi, basiskon censae de neore nucroa dence calindra reprodutie. pilis a inductione do nucrithi stnubissim, nucrithi e produzio con la rur mus. (fichilari)

Cancer! Voltage sieve dans l'appel!

CHAUD

A vertisament Surfaces daedle!

ATTENDEZ

Aventissement Atercez jusqu'tu retroicssement

MERCURE

Averaement La isme content du mercure! Cycyclez

conselement, nillmne pas dan une decheteriequelconcd

UV

Averissement Radation Vaeintieur de Iapparell

RECYCLEZ

A varetment Recy ciez correetment, ne eajetaz pes dans une

eachetere cekcnq

PAS DE TELEPHONE

Télécommande avec ples

Quick Start Guide

Cordon d'allimentation

Couverture du montage au plafond

Avant toute Installation et utilisation

Debeilze les cièces fournies et familiarisés-vous avec les différences composantes

Projector

Mando a distancia conpillas

Quick Start Guide

Un thix du dispositif de l'oxon est disponible pour couvert la plupart des applications, à l'oxon comme un écran les objectifs sont méniçables et équipes d'un marché à l'autorise pour faciliter l'installation.

Beignez tout le sy stème avant l'installation pour un fonctionnement correct.

Quand vous montez ou changez les objectifs, sahchez que le système optique est expose à des pertes étrangères et à la poussée tard que l'objet n'est pas fixé à partir. Né passées pas la monture d'un objectif ouverte plus longtemps que nécessaire quand vous chargez l'objet. Si un objetif n'est pas monté, minterez toutes le couverture de protection pour empêcher la poussée et les pertes particulières étrangères d'intérêt dans ce système opérate inférieur.

Ne jamais d'éplacer le projeteur sans lentille montée.

1 Inérez a couverture de protection du montage à la bénémie en tournant le bouton en sans inverses ces aiguées d'une monte.
E Brievez e cache optique siniere
C Heiz I'bjecto de projection en se montage a bcomnete en yous adost e la ree oocues d'introbucr.
Toufremementprojct danslesnésaiguesd'une monte jusqu'auick d'aré.
I: Enzue e cachque optique de l'obfitcet d'oeuvre. Si vous slumrez le peccateur, lesissnte le cachque optique, ce eto peut longe, endemmaigant non qu'enquête cachque optique, mais au fait le cpecution et les pieces seront
1 Pour un angejot objectif, en ewe de aldrobit'bjectif actual en poussant le buofton'curvature et du tournant'objetif; en some invers est des aiguities d'une revive jusqu'à once qu'il s'aigkage. Sur I'objectif.

Introdure le nouw objectif comme decrit au-dessus.

I le clavé sa lourisau pour utilisation ciare un laur sénére. Ius funcières disportablen scant échaires en jour ou laue les fumicines poin cemins (actif) est échaires en ser. Ius funcières non disportablen ne sont pas échaires.

En plus ce differentes fonctions, 10 touches sont rurne rases de Ca.9: Ces toufions sont utilisées pour le code FIN et d'autres fonctions numérique.

POWER (PUISSANCE)

Altezne je prcteur ante les moes on et veile Appuzee merfertment 1 seoi pot alumer Acpuyez 2 oit merfertment 1 seoi pot etende.

AUTO

Pérez e seu prédicteur pour dormir une image corréde, en qu'il compte la position, la l'air ou la fauille. Le contrôle, le filtricque de la stabilité d'éternité.

MENU

Aiele le mnnu, Uileae kane quene duane fane paur parcarin e la tane OK poar aier

TOUCHES FLECHE

Utilises les touches libre pour parcourir le menu ouppour les fonctions de commande de l'objet et du L20.

OK

Confirme l'option du merou nand la mert est active.

ZOOM

Choisesz ZOOM, pUs utilise les touches fleche pour zoomner en avant cu er amiere.

Cholaissee FOCUS, plus utilisees les touches fiche pour raire la mise upont de l'imagse.

SHIFT (DECALAGE)

Sachanrorn/SHHT, paini/laibn/has leuches fiche pour crouer Image vies to hault, veis to be sur des surfaces.

IRIS

sokimcieros IRs,psu utiliznes les couloirs flueurs pour ajustir a cemthreins sur solubilité du Luriksen en le couloirs.

SHUTTER

Appuyer sur SHUTT pour stopper compltelement la projection d'image

HD405UserGuide

Gancinide du gatiflate: I problème par visée vis-à-vis la fangue fin inox ou mal corrla, reluxe positif, sur bozo, allozco, curale, Lincinielle et sibilante generalis.

MENU

Selectionne BNC comme source

YPbPr

Active x. POST 1.Catie lauee sur intertesepar le disosit/1X POST 1 disouit est fais, ta fonctionnelle depend du dispositif connec actuellement beir la guide d'utilisation propres a ce dispositif.

X-PORT2

Acte la X-PORT 2 Cesà touche est autonée par la dispositif-X-PORT 2 du qui est fixé La fonction ne depend du disposif connexe actelement por leguide d'utilisation de ce disposif.

LIGHT (LUMIERE)

Cote touche allume etefertl Icanaeg de la zone d corneclor

INDICATEURS

Les indicateurs LAM'1, LAM'2 et STATUS ne sont pas des touches, sauf veillée ne pas acquitter desures.

1

hôque l'été général du système par des coûts, sont fauente et coute.

LUMIEREPERMANENTEVERTE

Lebjecteur est allume et fonctionne normalement

LUMIEREPERMANENTEJAUNE

Lapparil is en motaille: I n'ay a pas de source connexible, ou la source connexible est inscrite ou d'aide, sauf direant la fonction economique d'énergie (CPMS). Pouvez voir au regard du calcul le calcul d'équivalence d'énergie dans le cas ou menu S7P, CPMS par ON en CH.

LUMIERE VAUNE CLIGNOTANTE

Veuille pétérée: La lumière saine de proche pendant sesquencés après avoir connexe a cordon d'alimentation (10-15 mm), et si le meille ne tarde que la timpe est pelliculé (approximant 45 mm). Le projet du pour peut qu'en raluiant fiuque que la lumière saigne n'est pas parmentaire.

LUMIERE ROUG EC LIGNOTANTE

Le projeteur est un arrêtchelle. Fliegge immedice démonté Vonbler si les anciennes de ma morte ne s'est pas qu'une fois en cas d'admettonment, que le projeteur ne saulpasse que réénera auquel si la conditon d'alimentation est détantive par une revue annuelle. Si le projeteur continue du clôrent "courage, vous devise revoirment" appellé au service expérissée.

LAMP1, LAMP2

folque I'est de chaque lampe parces oueurs vides et rougee.

LUMIEREPERMANENTEVERTE

Ia Iaepe aaluree aenrnnnne nannnre

LUMIEREPERMANENTEJAUNE

1

LUMIEREJAUNECLIGNO

Vouilliez palinier. La lampe est entrain de refroidir.

Sté du d'été de vau la lampe est ésiné saout, sur la timme nés, ses allumnés, sur la gâte de la lampe est cet ouaut. Veauks charges la lampe de proaction immeditatément ne pas en arguer la lampe peut entrainer l'épopcosion de la lampe.

PAS DE LUMIERE

In y pas de lampe ineree ou connectee

LCD

Le pejcteur est eoue du ecran LCD retro échare qui rend compte de l'at ou système que la valeur parpacturé sur LCD en utilisant les touches sur la cléasse:

STATUS

La hambre est un excellent finierraie carne normaliard.

AMARILLO FIO

a h reparra aee y an rrebrde capr

AMARILLO INTERMITENTE

la disconnieme par un anode flexible aux rigidagus du projector, avec une das touches directes ou au lieu la menue la disconnieme des nitro édiante pour dire nittelle dans un anotnort sorrte. Elles paoe aus une orise jacq qui rend en connie la connection branche du projector. Quel la ite est connie, a faecseau infre Rouge et les ples iternomes sont Rente. La faide commande pu sussiere utie ou se controller de presentations en reduisant les fonctions de la soura (touches BAUCE, DFOITE et touches fiches).

La télémande seul fonctionnier soit en un mode d'lréaction généraù que en mode individuel. Quand plusieurs projecctor sont utilisés dans une installation, la commande individuelle peut être plus que la commande individale et est disponible avec n'importée toute télémande relayée, en utilisant la brise àck ou un code houled ou Rur la commande individuelle. Installer d'abri de ce contrôle individual RC ID dans le menu du projet, au sous menu WSG Ris, pour désigner un projet précis et commander, approuvée depuis sur la boulen " dans la base du clavier, puis reporter la commande dans la clé bis propresur. Un code pour émettre compte en 10" et 253." 0" est restant à la diffusion générale Pour couisir une autre sible, résexté l'opération en un apporteur sur " et avec un nouveau code. Pour tout rote a commandé lorsqu'il est apporteur "2" et sauf " et 10".

POWER

Atme le propcteur enre es modes on et veit.

AUTO

Pélaghe du projet sur pour davre des « trésorerie », en qu'on concerne la positivité. In l'année, la支持力度 et la stabilité d'établissement

NFO

A tiche sur l'ecran ne s'est de la source et du projectileur

BACKLIGHT

Allem ou saient le contra-jour. Le contra-jour s'est anastamquement après 10 secondes.

BRIGHT

Austat the unmsio de I imago.

CONTRAST

aie lae raste de the marge

COLOR

Apate la saturationnce coueur de l'imag.

Selectonne entree super video comme sngl sourc

YPbH

Selectionne l'entree e compoant video.

DVI-1

Sakizong Fengjing DVL

HDM

Sessioane (gndse HDW)

……

Selecticone Fentene XGA

BLACK

Bascule firage projete sur on et oL La lampe n'est pasaine.

STILL

fonction bascue, pour verrouller ou devrculler finage crojetee

TIME

Ame la date et I'heure, Hele la sde at I'heure dsne le MENU

aee,aeu-meru PAAYLILHS.

KEYSTONE

ha hla ha

ASPECT

Fumour les formats d'imagines disposibhe avec a sour cqucponts

MENI

Baeque le peu 100 et cI

TOUCHES FLECHE

Utilize the functions filters pour parcyclerie meso system et ses autres lignes.

OK

Appuyez sur OK pour confirmer l'option selectionnise dans le menu.

LASER

Active le pointeur laser integre. ATTENTION: Ne pas braquerie le biseau laser vers que qu'on. Ne pas regardement d'ainse e Baire a lotois.

C-VIDEO

Appuyez sur GM+ ou GM - pourCHOIS Rles regiages GAMMA

STORE

Applique sur SI CHE, plus une touche numérique de 0 à 9, pour garer le englage de l'autisteur en nombre.

RECALL

Apoyceus sur REcALL, pule sur une touche num erique de 0 a9,pour rappocr le rglage de l'uliatastre de la mme.

0-9

Utilis par les differentes et ciées numériques comme le cacao PIN et la tiaminée du fait d'air.

，

Uep par k contnE F.D. Vorla ngndc c dss

GAMMA

Le plus peu de la gamme du accordement en apportez sur la boute UGHT ou cahive.

A G-VIDEo Ulls pur une qalte video standard.
S-IDEO Utlpe pur une quite videc amiees
CYPbH;Llse pour une qualite video sures
D DVI-D-RGB numérique: Pour une image video et un ordre sur le primitif.

E SORTVE DU moniterer. E TONT campe du la connection d'un renouvelé VGA ou au couloir en chaleur de pluriures, propulsions ultimare VGA. Tavaille souderni avec les autres VIA.

VGA-RGB analogique: sel initio apos graphiques d'un ordinateur analogique standard.
G BNC-RGB analogique: Une alternative aux initio calculioue ou graphiques de Pecimitar ourangie.
H Entree et sortie de la liaison RS 232: Iien comprise liason entre les I. le commissaire et les fonctions de surveillance de plusieurs proceurs utilisées pendant l'installation de l'environnement. La seconde dette du connecteur est compte d'une connexion en chaine, perdant la commande et la surveillance, aussi bien individuelle que generale ce plusieurs proceurs.
1 RC: Permet a connexion d'un échoizur infra ou extens ou d'une libérationne kebe.
J. Deleschamps: 12 VDC pour aul ou dcran de la commande du code du Passage
K USB - interface: host complete all connected data port
R analog.
L. LANFourni Facciosa a: commensale d'ab surveillance du ruminatoire.

Connector de sector : M. L. Béziers (1980) en cas d'electron dynamique à 3 échus, les� ne donnant fini.
N X-PORT 1,2: Interfaces personelles utilisées pour l'interface procédé treatement de signal. Utilisés un qu'enquête des interfaces aporvo,vues et conformes aux caractéristes du X-PORT.

Pugrande do consozioni: puspia lucinasse pulastro la cica 1 GHT del longo.
A CVIDEO: 5uas para seguir una calidc de video estndsr
S-VPOE:Seus,parajecar la caidad de video.
C. YPbPr Se sua para lograr una reproduccion de video de ata
C DVH-D R8B digital Para una Imagen de video y computadora con o cocu ruido.
E Sallapra ana monitor VAs At Pernila la cmonia a un monitor VAs (c) at e nda cndanl 1 p m agal h a vares prayunranu surnane of al VAs. Functional performance can entreat VAs
VGA-RGB anlogica: la interf rglics anogica estndir para computadora.
C BNC - FB Anabig clica niteri graica o do viska alternatien pana compultraria.
H Control de entraida salida ES 232: Permisso mani di distanza con sbcv e controle numerose funzioni del proyector usadas en tornato de instaion n E corsofda sella securzao o permi un enco eno ipto marginale a un control individual y globale yis supervision de multipes proyectores.
1R: permite la comedion de un receptor IR externo o manco a ribunda occulta.
Dis安排：12VDC para corredar la luz de pantalay a renacion anchora allura
1188-Interfaz: Parlote e contrato medico/ la corte de la competente.
1 LAN: Propributione aaccesso al controll y la supervision de una red de Anas total d'ANI
N Conector de alimentacion n a la red: Udo un uric acid en un caro de alimentacion de las manos eligo a la hora.
X-PORT 1.2: Intercapiere engotada es un castarp en el procesado de series espécicas de a aplicacion. Ulla concemingia interfacciados abpocadas que cumpon la especacion de X-POR.1

HD405UserGuide

Aontlrestaion,etignocootisgienne
Trois courues videopouvient est connectes, ou les entités YPOPr com poinfert S-VIDEC au videet C-VIDEC (compositc video)
La composante fouri ces images ou detaliées. Le composé tèdo dans des images monnés dilatés.
En plus, l'année D'0 pour 25 millions avec les sources video, lautéur D'VOU chaudi d'INCP conforme au connexon INP ou IDMF, pour un écartonnant numerique pung.
Franchez bocion naldentation.

INSTALLATION DE L'ORDINATEUR

Fesnt Frralation, stigns tio. systems
Le projeteur peut donc connect à /souscriptes intertérentes en même terme, et utilise les entités VCA v/CDI-IDIWI.
IntelleTae VCA est analagique et peut occasionalner du ouit carne I'impoge jepotie, dependant de la quaité ou signe enis par la cate graphique de cardinale.
Enter Data (Digital Visual Interface) or HDVI: Export numerical and formulae into Image project or with the program . . .
Branchaz le cible FS 232 ou l'interface LAN pour ten compte ou controle du propeeur
B rch zle corgon d'almentstion

Deans et églages équiploins sont possiblés, les équisants du chéci de l'objet. Tous les églages de l'objet sont optionaires si城市建设ares par la cléinerie, la teleconvernance ou par les faiziers RS 232 ou 1 AN.
Dontesdgroupeetaprodoscortis:etropocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum.1o noppocorum
Enplus les objecu tifs que peuvent etre facibles au non,cea depend du type et du mode.Vo see les ccastratist que aupar chaque aieotit.
Le rapport de distance de projection est réductible comme la rapport de la distance du projection en ce ci-dessus et la largeur ou l'impaire propres. Avec un objectif fin, ce rapport est de cette façon. Avec un objectif zoom, ce rapport poult être modifiée dans certaines limites spécifique à l'objet utilisé.
Sur le dévoir, chinoisse à l'abord a fonction de l'octèscif, puis utilisées les touches curseur pour s'outer sur la le bombardme, le zoom et la mise au point sont des touches directes, tandons que le désigné de l'octèscif est mis en marché en se contactement d'abord la touche SHIFT, puis en utilisant ces touches fichées
I obturator technique est utilisé pour former complètement le chemin de l'image optique. L'obturator ne sa comme directement devocé par ce�istaie ou par la télécommande. L'obturator est en place quand il n'a pas d'oxon effecxt fixe.
Cholaisz un desoiecet asef a fopiction. Ucrand dcck dojocitae est disporite, curoi rale au super faecjebot. AApzelz la mise au pont horizontale et vertoale, le cas cheneant, pour aligner image sur l'oin.
E S vians is leas un nom, ajusie /Iing e sur la ced a erod. Si vouvais une eqil fex taxo also houe / Iappn in our cemen ita tale de I image actre.
L Mise au poine image corecte
L'Alustez TIRIS pour être éculier oucible où est entre la nuit où le est constable. Dans un environnement clair, a luminosité est périmèlement maximisée réduisant la contraste. Dans un environnement incroyant, moins de lumière est nécessaire et acumulées, tandés où un contraste élevée et des noirs ne donnés sontapproces.
1. Pour nelever l'image, regez que les peces se faient les dettes pourtant an consequence.

Le projeteur est soupié du deux采访时 de projection individuelle qui possué fonctionner de différences fiscales. En plus, les时候urs pouvait être complaisantes ou smpécibles si nécessacés. Cact qu'animé un cas optimé de proposé. Les programmes poursuivir non opératives comme résumés pour chaque amp.
La mode fonctionnement de la lampe est commande dans le sous-menur LAMPS.
Le projeteur peut être commandeur par un code PIN, Numéro Perteomé d'identité Le code PIN contient 4 chiffres, et à la code PIN est actif, nous disavoument le son code pour dévoir la projetor.
Paur aciver la codie PIN, regardz dares la sous-mansu UTILTIFS.
Si vous énsirait un moyen code PIN, souspuvez letter deux autres fois. Si vous vourmporcier trois fois de suite, un code PUK glaisroulout ne meGXsige. Le code PUKest coum exact a priori.
Si vous tvourompez 3foe cesuite aussi avec le code PUK,le proecteur se blocs d'intimmetement,et peutetre délocus un uncommonly par ce code de délocage d'un service special Pour accorder a ce code,vous deveu ne prescire contact avec cette revendure ou un service spéciale. Le code de délocage du service est essue bas sur un numero sor, chiffre et produit par le
proecteur l'homme.Le proecteur produit un nouveau numero a chaque fois.

Le type/jeux paru: perte remié au sièment en l'Îlemais un établissement L. lestivien/àduas appropant pour m'étaugue plácifed, avec un amorti minimaïde de 66 kg / 130 bis
Pour le montage au platon, utilise des voi MB qu penendet sur maximum a ta mm / 6" dale la boite du projet.
Hour une ventilation correcte, la distance minimale entre le pliston et le mur anterie offet libre : de 30 / 50 cm, 12/20 pôudes.

Le coche du ciècle auxiliaires pouït être menée sur le projetur pour dissmérables les cédées d'interfée et le cordon d'alimentation quand l'appeil est monté au pédon.

Connectez les autres cables et tenez-les ence avant de texer le cable-cable sur le projetor.

A Attaché la cachete à un orthopédur en favorisant les agriques turpérables du cachete dans les foures hervétaires à l'air ou la projectionur.
F. Térouré: la cachette jusqu'à ce que les agrestes vertilhés ou cachette suiviement nécessite les « fauves vertiennes à l'arrêt de la propulsion.
C Le cache est met en bloce en qu'acid, pour reficher, they le agres verticulaires ou cach d'arch des cortes, aissant le cadre sur laurite aegre /orpicanles.

CUBIERTA DEL MONTAJE DE TECHO

A. F. Aix-saldréssée à l'expérience levée à l'âge de la société
Kloukeu A. Diederich, im I du handicap qu'il ne sait pas le problème
B. De Kedesak et al. Inka terita kartaen i kedaak cemter ini tika terita kartaen sparaek huk ay prakuprakn. Daksak streper papanis
1. Tonne de travail, trakué det. et atik at ce verticelle kroxeau lasser vpp. darifacr détaque /

HD405UserGuide

020-000020-01Rev.1

(04/08)

Aprés finiailation, allmaz tout un système. Les projecuteur pourils commande par le clavier, par la telecommande ou par les interfaces RS 232 ou LIN. Pour allumeris/projecteur, aoveuement sur le bouton POWER ou claver ou de la telecommande. Lindacteur d'ETAT passée du jour au lieu ou quand l'applérest est alloue.

SI nde sioeur dI LAI Ojolne jaune, patienze jusque a ce IUI cievire permanet. Tisez le cote PNI aI est alleve

Quand un seu sauté est correct, et qu'en sauté ildo bicoeau auement d'etre saus. Si ploises sous nuns man census, que la procupion est checha le prechaude souris activé sauf la faise solide, a condition que BALAYAaEs DE SUORIc sait sur ON dans le sua-sen menu PARAMETRES ne la description du menu:

HbA1c
VGA
BUN
-
- 0.768
S-Video
YPbPr Compaeante

Choisez parr les sources en apport sur les boutons SRC du cloiver ou sur les touches de la fonction circte des sources surls telecommender, fauils les sources actives sont anfiches.

SI sucre source n'est active, recherche dans les messages qui apparaillant sur l'ordre. SI sucre source n'est active pendant longtemps, a projeteur sauf si un code sally si DFMS (sucrément d'énergétique) est sur ON dans la sous-total paramETRES.
I racteas de I-1 (A) possed a la big roirant jura, plus qu'a rurpmenans. Le racteas est fulle si la mode s un source est (r) occides. La fonction horizonte poultra de reactive dans le menu.
Regardez DPMS dans le sous-menPARAMETRES
Pour établir le protécaud, appuyez l'effetment dans deux fois (pour confirme que vous VOUVAient réduit établet - apparait) sur le bouton P300/RAVIR clairvoy de la pellicomnaire. L'articulation ETEA possée ou bleu au opportant aune, ou la aire coudi s et estenvé. Vous ne pouvez pas un aller à papaissant que l'indusceur d'ETAI ou optes une faience à l'indusceur soit layeve permanent.

Voupez commencer et survilier le prochain distance avec une interface de commande aR 323.

Deux techniques RS 232 sont employés. Une simple instruction d'intéresse (ISI ASCII du protocole donne aux la plupart des commandes réquête utilisées: Un plus, un technique basée est disponible ou chaque commande est une série de 32 octes dans un esqui paru. Les commandes permettent les utilisations SET et SET pour ces dates. Pour utiliser les fonctions mentionnées GET, il saurait a bauxion d'un certain problème propresse pour le contrôle et l'intégration des peçages qu'au-delà. Les utilisations SET sont utilisées pour la renferment de force à coupler à proposés dans différentes moins, comme les églèges de luminosité et de contraste, l'enlargement de sources, etc. : An document sèvère 'protocols de communication RS-332 en LAN et églesques de commandes' est disponible et discrit en detail les périmètes de communication et les côtes de fondération.

LAN

To le projetant pour la commande du carrossi avec la liaison LAN comme inter a l'informe à la liaison RS232. L'exercice d'un LAN des dépendances sur une page webaigé par la commande des plus dépendances à la biliaux ou un employé le moins signés de commande que pour RS 232 pour un pays accès aux commandes de tout le système.

NOTE I LE PROJECTIONEIST CONSFIGURE AVEQ UNA DRESSE IP PAR DEFAUT, REPORTZE-VOUSA L'INFORMATION DU SYSTEME DANS LE MENU OU SUR LA TEL ECOMMANDE POUR A.LIDRESSE IP ACTUELLE

Les descritions dettesladies de contur urban,reclige d'utilisation et de commande sont décrites sur un document apart - protocole de communication FIS 232 et LAN et de relégie da commande. Considrez l'utilisation de l'interfacer LAN comme moyen de détection antivol. Quand labjecteur est suropourne, interfacer LAN est fidromonoré: couille et paito le directe sur la rossas locale auquel sauf qu'il utilisera excimer d'indiction ou alerme.

CONTROL RS 232y LAN

RS 232

Le projeteur dispose d'une variable fixée qui se convise la contrate ou temps. Cette signe qu'on peut programmermer le projetur pour s'allumer ou pour s'étreindre à un certain moment prédicté sur une période. Pour permetre un horaire flexible, l'programme sont ci-dessus. Avec chaque proposer, vous pouvez définir le titre d'aloume et d'indiction pour un jour ouundi si dimanche), pour les poursu des travails (lundi au vendredi), ou le week-end sénédi et dmérôme. Une septe, plusieurs ou tous ce programme都可以 être activés en nombre très志愿 à volonté. De cette façon, un système 1 exécutie peut être étaté. Observe que la méthode 2011, Récortez-vous au MENU systeme, ainsi-, menu PARAMETRILES > MINUTIELLE, pour plus de détails sur la mention de définir les programmes.
I'exempais suiblement l'excuse en cas du grappeur sallumme a 06:00 et s'est un 20:00 las cures de sarmente u lucidou au wendredi. Le week-end samedi et dimenche, il sallumme a 10:00 et s'est a 1:00. La source VA est utilise. Pour cote, 4 programmes sont nécessiteres, 2 pour la allumege et 2 pour 1 extinction.

TEMPORIZADOR

Carnasses appliquées menordon, une reproduction précise de la couleur des images. En plus, axon l'application, des standardes de différentes couleurs sont applicables. Pour préparer une reproduction de couleur correcte, vous devrez finir compte de la source et du projet. Le projet est autrement maniérés de collage de couleurs, soit bien que la correction du final d'érection.

La source de la trésorerie est correcte et n'est pas rigouée en un cas, que ci-dessus des rivaux ou siignal trop faits ou sepais. En plus, R, G et B pourraient étregerment différances (non qu'elles), acquitterents qui rassuraient à l'image. Corrige le signal d'entreprises signifiere appeker le gain (dontels) et d'leslignes (de la). R, G et B individuels surerment. Côtat est en plus des contrêts morphiques, non mentionne et cinq ansages.

Le projeet pour pouit ausse niscier sur iagge quall que soit e signe secure, car I pouit y aee de lage rles differences sur les surfaces opugues, aes quince dans le specte de chaque lampe, qui change sereient avec et les temps. Le tagg a du proecteur pour sauf de piouses facp en disengant a temperature de la couer, en definiant les condonnements x et a la couleur ou un saustir R.Cet B.

Reporte: Voraus dem MUNI systeme, sous menur IMAGE, pour des cédées sur la marge de émette a du régier.

UTILIZACION DEL PROYECTOR

español italo norsk UTILIZZO DEL PROJEETORE

BRUKAVPROJEKTOREN

CALIBRACION Y CORRECCION DE LA IMAGEN

Le programme menu est accessible a une multitude de commandes d'imagne et de programme. Le menu système est structuré en un menu principal et en outreurs sous menus. Les sous menus peuvent varier selon à sauf ce reactuelle précités. Cerclées fonctions ne sont pas disponibles avec cerclées sourcés.

Apoovez sur la toucheventu atroproucez en utilisant es touche fêche sur le claver ou sur la télécommunication.

MENUSUPERIEUR

Image

Commandes d'imagede base el avance

installation

Contrales et information du systeme.

paramètes

Les parare tres qui affectent le compte portement du projeteur ou interagissant avec des dispositions indépendants, comme les reseaux et les systèmes de contrôle.

profilis

Parametros pre -stockis et definis par l'utiliser.

langue

Il selectionne la langue du menu.

etat

Information du Systeme

NAVIGATIONPARMILESYSTEMEDE MENU

1. la sestura du menu pala eulare parturug nua a ciaea a hed, du par altecormande.

menu

Il neuve la menu, au titre ou la vente prédicte, ou at le menu lorsque veux les autres au niveau supérieur.

OK

I nuiu corme la confon en auboulié les bouches à baseux, les casus de cinq infiuration ci-dessus sur le menu. En appuyant sur "OK" (OK) et une fonction directement regie abre comme "brignée" (brinçée), cette réduit la menu, et recouve un mini égale de la boite de dialogue. En repuyant sur "OK" (OK), il retoure au menu complé.

flèches haut / bas

Papou 1e pnu y a huyu

tièches gauche / droîte

So this is the first two maps du riva superlari. Moiou, bu is kumurkai kau saru meg hibas. Fintu o do sert uus - emura.

VISTA GENERAL

Medita di sistemi da mane, sa sua quod acperare a infinito de contralles del sistemi y de imigenes. S sistemi de remono est estructorso en un meni principali y varios subterminus. Los subtenu que'ervar oceipondo di la fuente selecctona. Argues funconos no estan cioclines con determinas fuente.

Puse la teca MLNU y reveu,utilizando ta teca de direc t on del teco o di ma do el datura

MENUPRINCIPAL

Imager

Le menu d'Image se compose des parametres de base et avances et des ragliques des commandes d'amélique de l'image en detail. Tous les ragliques sont locaux, c'est-à-dire spécifique à chaque source individuel à l'écran, et sont érigérées en mémoire comme ses. Tous les paramétrés d'image sont automatquement érigérés par rapport à la source, et réconnue à la reconnexion.

luminosité

Ajuste la luminaire de l'image. Une régasse supérieur augmente la luminaire, un églage inférieur augmente la luminaire, de l'imagne.

contraste

Commande: et contrasse du l'imagre. U n'aigée suppérisante dormir une image e puple dura / avec de grosses différences entre les murnaces, tâncile ou un égilag la féible dormer, une image e plus couce' a moins de différences entre ses nuumes.

couleur

Auste a saturation des couleurs. Un reglage s.pneur cormeres des couleurs plus vies, tand qu'un reglage inferior donnera des couleurs ou pises.

Teinte

Auste l'ente NTSC des couleurs. Saution n viougar pour le standard video NTSC (Américain). Un rigat si supérieur donnera des coûtres plus rouges, très qu'en regie inférieur donnera des couleurs au vertérite.

nuance

Comme a nanees cous

nette té

Commando a nethelo de image. L regiae supereiak domura un image o pue chore, esque mares do filigre. Pour des applicaciones vidas, como poten produe un imigo y proyeas plus frugueria, um regiae infeiro arabiaks image, somblant les imataos, et nullement le noi du anestesie.

aspect

I seeccte le format d'image. Une image peut être étchées sous plusieurs rapportes d'aspect. Cette fonction est utilisée lorsque es formats de source aient different du format d'stationage original des propriétaires. Les espaces comptoir "illu pail malo" micropart la rapport d'expert (par détiab) qui la rapport d'expert d'entente ce la soura, "ill all" (temp) répartit tout faître ou complirme à rapport d'aspect d'entreprises pour remaploté au calcul de l'asquisition ou projeté, "ill 16:9" (réplagesage 16:9). adiéte le rapport d'asposit d'entreprises pour remplicant une fille 16:9, "létterbox to 16:9" (toile aux lieux pour 16:9), "léttelete à l'entreprises pour remplicant une cadre centrale de 16:9," et "létterbox subtile to 16:9" (sous-titre pour 16:9), "léttelete à rapport d'asport d'entreprises pour remplicant une fille 16:9, et la place pour lésse" de l'espace aux sous-léttes.

gamma

L'impôt source est adapté aux carotés brésilien et le carotin sur la application. Cette méthode est un atrophage opérationnel des images, espérant de la surveillance source sur les peuples, une virieux, un pertinier, etc.

SUBMENUIMAGEN

Permer e acoboer au sous-menu de gestion de la coulee, vour sous-menu. Colour management, pour plus de renseignements.

avance

Introdutie sous -menu de parametres avances

ameliorations

Introduite sous-menu de parametes d'amelioration

reInitialisation Image

Rinalini sous les paramètre s'opérents du tableau, comme les cas associés de l'analyse, de la critique et de la format. La Héritabilité d'image ne désigne pas les paramètre généaux comme les valeurs spécifique d'insolation.

Infor mation desourpe

Afiche information au sueit de la source qui est affichee.

color management

Le sous-餐饮内容 conté des varie re se regioux image moins utilisée et pour autres.

posif on h or zontale

Decsle imape lateralement

posit on verticale

Dacalirnagdeanb

phase

Agu alo la stabiliti del imago. I uma imagine scrililable por a.. aparate en un carlofusoue novae A3A. You pouve quere appuyate sur la brotton ALTO du chavier du de la tisicamonde pour l'epidrimerie.

fréquence

Ajuste la large clôme à un pararémie incorrect pour prévoisant ce cas d'oult variétaires de maladies sur l'origin, et des parties ciées à partir de l'origine. Appuy sur la boudion ALTD à sauf rechauser un autre variable correcté, une valeur immérielle à la fréquence (qui la fauille disparait) les rômes viennent. La fréquence a été fauille, et le fréquence est échampant non échampant du thèorique en pluriel.

configurationIRE

Austé le dveau de noir des sources d'entree de video NTSC

niveau numérique

Austé la piage dynamique des entrees numériques sur video ou

15=23600=259

espace colorimétrique numérique

Auslc: Iepaxx cchmre rupn mnrnpae sur Rw 00 YLIV

conger source

Optimatise le signat d'entree pour la traitement. Utilize essels pour comber les hexte taux d'une heure du aprisme de scroque. La commande de la source ofoe une scote au calibrage AC, un processe ou ne pouvait oboire un oux des sources analogiques, et cokié au rais de ses ouen un image d'essai d'eviction speculier. Pour plus de renoulement, visiteriez connaissier voi ne neuxour, ou deliaz en sais initiaire.

SUBMENU AVANZADO

I le mèuments Avanzio confine les valeurs de la vente mère illiche, y更有 espécifiques de la liètage.

posic n horizontal

Cerlles a imapen lateramente

posicion vertical

Cambia a imazon arifay ay hao

tase

Le sous- memd d'améliorations contiè une gamme de paramérisme d'amélioration de l'image pour les affections visées.

Niveau DLTI (Amélioration provisoire de la luminosité

numérique)

Utilise cette fonction pour augmenter la nette de l'image visée ci-dessus:

Niveau DCTI (Amélioration provisoire de la saturation

numérique!

Utilize extra functions pour augmenter la valeur de la valeur variable des images video.

nitre en peigne 32

Cefllre du la bande c ponts des sauwx vdo coaoces.

compensation 2D

reduction adaptive des parasites

Ce fille s'est acquise au matroid de source, et radis les pravastes des vidiers animaux.

CEH (Amelioration colour) rouge, bleue, verte, jaune, ton chair

Les filtes d'Amelioation de la Coueurame Jeent Leoculeurs

individues par l'analyse de l'image et en laissant du palmontresse) à une couette. Le règlement du tasch siÈtre le paramètre des autres pour une gamme de couettes qui sont habituément des trois chaïre.

amélioration de contraste dynamique

Auele aatapdeynnneae nenee e de frrnep.

niveau de contraste dynamique

Apele et adepe dynamiqueanl e cnilrste de I'inege.

degroupage horizontal

Un liné 2D qu analyse enregistrant des corrections d'ad libération et réclamant les risqués probabilités d'ad libération MFCFs dans les voies avec des D'AD et autres formants de la vieilles propriétaires.

SUBMENJMEJORAS

Le tissu-méristin installation est rare en casque facile aux paramètres ou systèmes général, y compris les paramètres de projection au plafond et autres, par paramètres de fin de synchronisme de source analogue, et le trésplèz. Ces paramètres affectent toutes les sources connectées, et sont des systèmes spécifiques, plus que ces 10 rôces spécifiques.

orientation de l'imagé

Alefa I'orientation de l'image alle en refeche du paramètre d'alté sibirien. Ballesions entre les modes "disep dur" (bureau avenut), "disep dur" (bureau arriere), "boiling dur" (plastométrie) et "caling dur" (palimonti arriere). L'image des rétournées de inversion de conséquence.

balay agede sources

Londo's habit is: le pape, r'cherche automatique, des sources disponibles sur toutes les bornes d'entres, et estime l'espace du premier handicap quels on a le mal d'une variable à la banyegie de sources canus par marche par jour.

yvideo BVE

L'entrée de video en composante fig X49 peut être configuee sin ce reccive du et un composite de synthetisation en utilisant I'exercice de video compose entre质量和 comaturation.

activER

Active ou deACTIVE les opérateur R DeACTIVE si le opécteur est utilisée avec un écart de compte, si le opécteur exécuté en un compositement errange (du à la lune re parasite IR de certains environnementés), ou si la télécommunication ne s'est pas nécessité. Activer IR sera en marche par default.

activerOSD

Actus du dynamique des distiques d'OGS (Achupur et nucor).Des paratriques ne pas possibl qu'emprunt "on" menarche, "off" est un "only wrong" ou saient en avaisment. Ce donnir aille les avertissements du systeme, comme la schaufflement, l'esperation de die vovrant, ou autre formation que "off" (arrat), directive tous, ses messages et les avertissements. Activer OSG est au pece sur une marche -per ceelal.

testen'Image

Amiche e caude Tester l'image, taïlo à utiliser lors ou parimètage et de la déterminaison de la tâle et de la position de l'éran. Les cotons comprennent : 13°, 15°, 19°, 21°, 23°, 30°, et une combinatio ledestoqui estau oésus.

SUBMENÜINSTALACION

Le sous- etuon des paramèts content les paramèts ou sont un système spécifique, et une soura incoercante, comme la résecuré une interaction d'opération préférentiées, une gestion de puspansion ou échéance, ces paramèts de accès ou de code en IIN.

aluster la date etl'h eure

A cluster is data et Ihere du système du projeteur an ou utilise le cphôn de rémunérés et du programmeur.

1. la cléde d'Haute ne sont plus émietés ouest sa l'élekommunication.
   Saccollément la cléasse ou l'heure, appuyer sur "OK" (OK de la dételecommunication, et si creme chête est en édience, Changar la valeur avec les flèches humis / hou, au deploiré contre les valeurs entre les flèches humis / hou, Appuyer sur OK / OK, krampe à la cléasse, et si creme chête est une autre méthode, énergétique, le clése, l'orange, glisse).

mulcr

1. la prépasant par la programme pour l'air�urier du foû bilan et le moment où s'est rattaché, précise l'action de minutes et Vo exémeda des pages 42-43. Conflüer "programme numérique" (numéro de programme) et "programme d'air", ou "programme en service", "sau cours de la vente", "accès au marché", "noucle d'exercice" et "stirre un titre" (nouche de démercialisation et ventre par ceuva, du rapport lors du démarragement, et activer ou de seçutter le programme.

Seliemicron la valeur a modifier, et change la valeur avec les 1eignechaute/droite.

Toulouse de l'air, en 1965.
Pour l'air de la nation, appuyer sur ORIC 49, orangeIs.
Le couloir des les renes haut-foss, et de casser carriels liés vers les renes bas-foss.

Code PIN

I approuv que la puidé scurie de vommae ou un code PIN (numéro d'élicitation comptand) à 49 chiffres, combattés et calculés lorsqu'elles cas liées potable aux autres équipements actuels. Pour activer a protection du code PIN, un code, quatre chiffres, variable, doit être introui. Appuyer sur OK'00 pour désignier le code, introduire un nouveau code PIN via le pays numéro ou la Companice Veuléz remèque que les nombres introucient sont mûsules. Pour déschaquer le code PIN, ou sa modifier, suive ne me mentionne ce qu'ous-dassus.

Lorsque le code PIN est acte, l'ultisseur est imte a introuce le code lors du demisgrte du proecteur. Lulultasseur cose de inssissure.Vet socrable du code PIN page 30-31 pour plus de renseignements.

reseal

Le projeteur est caractérisné par un connecteur de ce même pour une gestion de ce par et un contrôle sur IP. Le membre d'essence est perféré à l'acquisition de DHC lorsqu'il a été attribué automatique en IP. Il ne s'est pas affecté, sauf qu'une maladie, et si le rapport est collatréelé, un mauvais cas sous-le-seu et une passéeuroaort.

L.6.1 initialisation: issuance effective touskei amaritams de y stems et des scarce pares en remorre, et retable tous les yeures par cieffare.

service

Service introduced to menu of service. Ce n'est disponible que pour le personnel de service autorisée. L'entreprise est menu du service sans la reconnaissance adequate peut endommager de manière permanente lebjectorier.

ID tele commande

1. Le projetier poulture peut que pourposer deduire un ID unique, pour qu'en soit en production aux autres commandes d'annulation, que la mère 101, aiezée 90 rations ne poussant être manipue ces sans inférencions en ce cas, avec la mère la commande. Pour défaut, le projetier est ajusté pour esprouve une autre la commande, donc ajusté sur "broadcast" (environ). Pour changeur, et ajuster un ID unique, selectorner et modifier la valeur avec les flèches gauche /droits.

Pour la justification la géométrie sur une émission d'une ID qu'elles, anoue sur la touche astreinsage (*) et intérêts un nombre qui correspond érodient à un échéateur auquel vous较少 commèner le que le pece soit une. En apoc avant sur la touche astreinsage si des viers en projectioneur, il répondra avec son ID une une, et indéder l'utilisation de intérêts une qui corresponde.

DPMS

Activer ou classifier le DPMI (Signalisation de la gestion de puissance d'archipelé) qui activer, le projeteur se met: automatisquement en mode attente, après un éperidore specifiée si n'a aucune source valuable entre les entités. Lors une source valante se reconnexée, le prosecte reconnexe.

delaiecoule DPMS

CIFMS pool size equals or equal to 1 at 180 minutes. Part de la, cie sur 30 minutes.

delalecoule du retroe clairage

Austar is durable avant la ferme, en fondu ou retroclasse ou clavier a droit apson son utilisation. Para défaut, est sur 30 secondes.

délay écoulé du menu

Aluster is dreee vae stent that le me nne s etegne automatiquelement en case de non utilitacion. Far disutl, est sur 30 secondes.

garde

SLECTIONNER la page de gadie a sfteri tucune sourc voileveu n et comme 4 . Les options connommert non, qte et banc .

débit en bauds

Austé le cédit en baux oue commuque le océctor sur RS232. Les qtz comptant 4500, 9600 et 19200 ape-Vok documentation ayant pour les communications RS232 et LAN si cétail.

Le sous-jeu - menu Protis contentes les produits de configuration sur projeteur prédictant où sauf saugendé par fullfauter, pour qu'un première spécifique ou un mode de projection souhaït soit: recidement rénolisse.

stocker les parametres
Amteche nternator au surc de I est et de la source du proecteur rappeler parametes
Allunur sulificn on ou ciblnti tachy focum d'chiffage pannilie le bulagge de sources

SOUS MENU LANGUES

I selectionne la tangle du menu.

SUBMENU PERFILES

Le sous-total manielle est étreve au système par la méthode de menu, ou cichettement à partir de la touche « INFO » de la télécommunicatione. Ceuveofficeuneinformationdirecte etfacaclacmprene de l'état du système et ce ssource connecté.

SUBMENU ESTADO

Vefizs ioues les branchements sont correctes.

Source eteinte:

Verfrez eI'appareI est sous tension

L ampe eteinte

La lampe a besoin d'être changeant. Verifie le temps d'utilisation de la lampe dans le sous-total UILAITAIRE.

Source en voille:

Frenckche la source pour a tcher et activer l'immage.

Ecran a agendalectronique externs

D'entreprises d'ordinaire utilisent des comorcelles de trappe pour activer le portographique externe.

Balayage de la source eteint:

Vorlich SUIPOCF SCAN scans the sous manu SIT UP. Si le veghe est sur OTE, la procipacier ne change pas a procaire source ancale, mais ne sa sur le source oukillerele selldicronne.

Cache optique:

Venfz si le cache opque est enleve!

IMAG ESOMBE

Lampo ancione, detfectuoso; la lampe es besoin o'est change. Vertizhe is crie de amaples dais le sous-cus me rUTI LAIHAP.

Réglages de faible LUMINOSITE et CONTRASTE

Utilize la t'économmance ou le menu si établi, acuser menu PICTURE pour accouter la LUMINSICE de la CONTRASTE.

IMAGE OSCILLANTE

La lampe est mauvaise

Parepax: la arnp. Vrtia h duric de la larnoe dane lo sous muno UTILAIRE

IMAGEPASNETTE

Lentille non régie:

Repez corecternant la tntle. La corsoion du trapeze a dre actives par inactiverie: Des

parties d'insage sont compressés, ce qui attèche l'affichages des traits fis des graphiques, de在这 et de d'autres images haute résumé.

La résolution de la source est différente selon la résolution initiale des

projecteurs:
Le projeteur réduit et réconimensionnel automatique le formis d'entée de ses résolutions 1473 e. Utilize a facteur réductif différent dans le sous menu PICTURE. ASJ/LECT. Veux pouvais ajuster la NETTLET.

HD405UserGuide

Compratoire et bilinguaux: la fonction est sur la supposition INSTA ACTION. S-elle zoolicoindus: la fonction est sur la supposition faissable action et youpie sur la fonction en supposant les opérosions.

Tapa del objektivo:

impagre la xrgonde par sidaizare a liieure limmagire.

Schermo esterno notebook

Ie projeetur rieessie un net mage de longe et longe Nureu /nme Iepard, xce jupal annaler la gavria. Adhesa/ wae au service apree vanei a faires repierer unequampant par quieune du quidile.

La procteur utilise ces lampen que se ont une durée de vie limitée. Rérérez-vous à la période CHANGEMENT DE LA LAMPE pour plus dis possés.

Seul l'exteinte ne approuce peut être nettoire Uithiaz un chont humere. Assurez-vous qu'sacuriques nque ne penetre I'interne du projeeur Aspirez requirement tous les crites de ventilation et pour montré sur laientment de circuit dair.

L'opérité de projection (B) est sensible aux rôgues. Utilisés un chiffre nettoyant pour objetif, disponible dans les magériers prêts, pour neçuyer l'article du projet. Métrée à la construction opération quand nous ne fauillis pas.

USAGE INDUST TRIEL ET USAGECONTINU

Le procédex contien despoises anemieles comme les vanguines de réductissions ou qui ont une durée de vie émette à l'air. Àpères à 6 000 heures d'utilisation du projet, auquel l'air est utilisé fonctionnementale critiques, il est recommendé de confier leprotector et qu'il qu'en d'uneASF pour faire un entretien préventi. Ueau-garantiun fonctionnement stable à long terme.

Coi approuv que mon contribuant auxquels pôts uille pour l'utilisation du proécurateur. Si ce approuvait non considérée pas comme prévoit, vérifié d'analyse qu'enlais les commandes surcomité, si que le commande nehlémentation des barrière en remodèle. Verifay que le projecurateur ainsi que les maladies existant n'informaient qu'enlais les actions. Les cibles et les cordons pouvant s'endommage en se la durée. Essayez de chargeser les cibles et les cordons, s'il y'a une misechance cornée ou une cornction intermédiaire. Verifay si la cirücket est anchemiée ou si le fuisse du code est intoué. Si le problème persistais, contactez notre revêperer. Frecsez une description des symptomes d'échéce que vous neasy seez Relevez aussi le nombre de l'avoaiel et le nombre de série mortime sur l'équête sur le fond du proécurateur.

INFORMATO NPOURLEPERSONNELD'ENTRETIBN

MISEEN GARDE

Protegez les yeux et la pesu des radiations UV pendant I'entretien

HD405userGuide 0-01Rev.1,04/08

De way en ci-dessus le procupleur neostra lmpicu. Nuncia abuta a aparir au que esto similiar ciuearuer guanra. Para cuiopril reparenco, dirise a un servet ciearunt cilquireff.

El mycotox yu embarca conuna curacion limitada, Corun Tne adeab n a seconon CAMBIO DLAMARAP ab oetner nbes maltes.

Les indicateurs l'AMPE du c��eur passant au rapport quand la durée de voe est une longue ayea.

Chengzé's如意 quand while a ducre de vie expire Renmazec toull la lampe par une autre dmse type s de chaque voite.

La lamme comprend un signommateur électronique de lampe qui trace la durée de vie de la lampe.

Lalasez reedir talampes assintdela chancerous pouces c hender une lampe bien que les autres fonctionnement (charmement de plie sous tension).

A. Libération de la lamelle (AMPE) et la AMPE 2) suspendant sur charges lampes qui nécessite d'être supplante.

E Ouvazisocuance de la lampe.

C Toumé ? a tra d'a ce verroullant un quant de tour dans a sans l'air de la nuit d'une nuit d'une nuit.

E. Sarha / a h

F Remploosz la par une rouwelle lampe en suwart des espaces dans

f hserz une nouvelle empe Obevaz les fiches guide

3 Tournes des trois vdaevroaille d'un quart de tourcianles sans des aliquet d'une mone.

H Rameeieauoeedalamp

I tounéz à rés de vertoul aegos sè le sens d'aguiés d'une mère.

MSE ENGARDE

Faites attention de ne pas toucher le verre proteeur en emmettant la lampe d ans sonlage, peut provarquer la surduffueu verre proteeur et leloris est pendant qu'tieist en fondamenton.

MISE EN GARDE

Faibles très retardant en relevant le module de la lampe. Dans le cas improbable de rupture de l'campoula, il peut y avoir des débris de verre. Le module lampe est conçu pour contienir ces débris, mais faibles retardant en l'evendant.

Les reprises-toraces FCC préviennent que les changements ou les modifications ne l'horizontés par la fabrikant peuvent enleverer toute garantie sur l'acquisition.

Cet approuv le conformé à la statéon 16 ou réglements RCC. Le fonci rément a sauf aucoude disconnants susceptés

(1)Uc appiai npuipn as mace of niree nekns 20
(2)cl appiai pnd apncapn nireepe nihie fienrion qae nre cie opnnai nainr an nausie fndmenton.

Hemaque, Cat appellate i a s tete et este clare corne surlntles eximines des disputes numerales de
de Chies 1, contemment a l section 4c les eqg lemen CCC. Ces initites ont sive pour assure une croissance, slasieable contre une maniere nevee cane une croissance cat appellati
prouvia, utiles, d'outle mande ou energie opérationnelle et si n'a/tei ne s'est illiculée?
complementier en instructions, illoc produce un opération non opérationnel ou non opérationneliomerique.
Nenonse, est fuii: faugurilpule inicin si la tenei en relation poinfice. Ilsee appeil: ciere non rurizale Intereffex e di sappleni ononioue, quai paei nen diffeerentie
en mertimant et si en giond l'opfertet, filioitau par neuager de corriger Interfex et skini
aune ciere plurius mesures suerite:

Pecrentez cu diplacei antenne reactrice.

Augmentaz la distance ou se appeare la caceret et le cacter

Connect apparela un ieeau sur un oruif drrer de eul ou eepisur et connecte

ConsulteJeewendeurun technnien raioTV.

Les changements ou les modifications l'ayez a le appellé et non homologues par la fabricant pour simuler la grappe de l'utilitaire pour le fonctionnement de l'appellé.

CANADA

Cet appeler nurnique de cssse Ie ser comme a la nomel LS-CB du Carana

Les normats FIC estecuant que les cibres ou modifiées ne accroductifs espacés par l'excédant enescéable ou détenus à la permöse pour utiliser le esculp.

Eune di sioi oicn e la nua - 50 ou la memmes PCC . Eukonimien est sautie a lales cndcions aiguerated .

[1]Fleter dispotsioe no paoi nongi inefinncn poocidiey, y

e ccancausuntnncnntno no deess

Construire un espace a une forme de contrite de un clicute d'etre et sa est accretace en soict.

Cnsutaral csiudorcaunncceacby TV exermentso para obtenerauda.