Osmo Mobile 4 - Trépied DJI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Stabilisateur pour smartphone (gimbal)
Marque	DJI
Modèle	Osmo Mobile 4
Dimensions (déplié)	Environ 260 × 260 × 120 mm
Poids	Environ 320 g
Alimentation	Batterie Li-ion intégrée, recharge via USB-C
Autonomie	Environ 6 heures
Compatibilité smartphone	Largeur jusqu'à 85 mm, poids jusqu'à 230 g
Matériau	Plastique ABS, aluminium
Montage du téléphone	Bride magnétique ou anneau de support magnétique
Connexion sans fil	Bluetooth 5.0
Application requise	DJI Mimo
Fonctions principales	ActiveTrack, mode Story, contrôle gestuel, basculement paysage/portrait, mode Sport, verrouillage
Boutons et commandes	Bouton M, joystick, déclencheur, curseur de zoom, gâchette
Modes de prise de vue	Photo, vidéo, rafale, panorama, time-lapse
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter les liquides
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur excessive, utiliser le chargeur d'origine
Pièces détachées et réparabilité	Bride magnétique, anneau de support, câble USB-C disponibles en option

FOIRE AUX QUESTIONS - Osmo Mobile 4 DJI

Comment installer mon téléphone sur l'Osmo Mobile 4 ?

Utilisez la bride de smartphone magnétique ou l'anneau de support magnétique fournis. Fixez l'anneau au centre du téléphone, ou utilisez la bride. Alignez les repères sur la bride/anneau avec ceux de l'attache de fixation, puis attachez le téléphone au gimbal.

Que faire si le gimbal ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Pour allumer, maintenez le bouton M enfoncé jusqu'à ce que le voyant s'allume. Si le problème persiste, rechargez via USB-C ou consultez la notice.

Comment utiliser ActiveTrack ?

ActiveTrack permet de suivre un sujet. Pour l'activer, appuyez une fois sur la gâchette en mode photo ou vidéo dans l'application DJI Mimo. Le gimbal suivra automatiquement le sujet sélectionné.

Comment basculer entre les modes paysage et portrait ?

Appuyez deux fois sur le bouton M pour basculer entre les modes paysage et portrait. Assurez-vous que l'application DJI Mimo est ouverte pour un contrôle optimal.

Comment charger l'Osmo Mobile 4 ?

Utilisez le câble USB-C fourni et connectez-le à un adaptateur secteur (5V/2A recommandé). Le temps de charge est d'environ 2 heures. La LED du bouton M indique le niveau de charge.

L'application DJI Mimo est-elle obligatoire ?

Oui, pour exploiter pleinement les fonctionnalités comme ActiveTrack, les modes Story et le contrôle gestuel. Sans l'application, seules les commandes de base (joystick, zoom) sont disponibles.

Que faire si la nacelle vibre ou tremble ?

Cela peut être dû à un déséquilibre. Vérifiez que le téléphone est correctement centré et que la bride est bien fixée. Redémarrez le gimbal. Si le problème persiste, recalibrez via l'application DJI Mimo.

Puis-je utiliser mon Osmo Mobile 4 avec n'importe quel smartphone ?

Le gimbal est compatible avec la plupart des smartphones de largeur comprise entre 62 et 85 mm et pesant moins de 230 g. Pour les téléphones plus lourds ou plus larges, le stabilisateur pourrait ne pas fonctionner correctement.

Comment mettre à jour le firmware ?

Ouvrez l'application DJI Mimo, connectez le gimbal, puis allez dans les paramètres. S'il y a une mise à jour disponible, suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que la batterie est chargée à plus de 50%.

Que signifie le mode Sport et comment l'activer ?

Le mode Sport augmente la vitesse de suivi du gimbal pour des mouvements rapides. Pour l'activer, appuyez une fois sur la gâchette puis maintenez-la enfoncée jusqu'à entendre un bip. Relâchez pour quitter le mode.

MODE D'EMPLOI Osmo Mobile 4 DJI

sinhongiTnBtJHJ1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J

JOISUK

Colocacion del téléphone

1. La bride de smartphone magnétique et l'anneau de support magnétique fournis peuvent être utilisés pour installer le téléphone sur l'OM 4 de DJI.

开

OU

Utilisation de l'anneau de support magnétique: fixez l'anneau de support au centre du smartphone. Lisez le guide d'utilisateur de l'anneau de support magnétique pour OM de DJI attentivement afin de vous assurer que vous utilisez l'anneau de support correctement.

1. Alignez les marques sur la bride de smartphone ou sur l'anneau de support avec celles sur l'attache de fixation. Attachez le smartphone à l'OM 4 de DJI.

1. Dépliez l'OM 4 de DJI et maintenez le bouton M enforcé pour l'allumer.

图

Fonctionnement

Utilisez les boutons intégrés pour contrôler l'OM 4 de DJI. Veuillez notes que l'application DJI Mimo est requise pour contrôler laamera.

Bouton M

Quand lesysteme est eteint

Appuyez une fois : vérification du niveau de batterie.

Maintenez enforcé : mise sous tension.

Quand lesysteme est allumé

Appuyez une fois : basculement entre les modes photo et video

Appuyez deux fois : basculement entre les modes paysage et portrait

Maintenez enforcé jusqu'à entendre un bip : lancer ou quitter le mode Veille.

Maintenez enforcé jusqu'à entendre deux bips : mise hors tension.

Joystick

Déplacez le joystick vers le haut ou le bas pour contrôler l'axe d'inclinaison.

Déplacez le joystick vers la gauche ou la droite pour contrôler l'axe panoramicique.

Bouton d'obturateur

Appuyez une fois: prendre une photo ou démarrer/arrête l'enregistrement video.

Maintenez enforcé : prise de vue en rafale (en mode photo).

Curseur de zoom

Poussez vers le haut ou vers le bas pour effectuer un zoom avant ou arrêté.

Gachette

Maintenez enfoncée : passer au mode verrouillage. Relâchéz la gâchette pour quitter le mode verrouillage.

Appuyez une fois : démarrer ou arrêté ActiveTrack.

Appuyez deux fois : recentrer la nacelle.

Appuyez trois fois : basculer entre les cameras avant et arrière.

Appuyez une fois, puis appuyez longuement : passer en mode Sport. Relâchéz la gâchette pour quitter le mode Sport.

Application DJI Mimo

Activez l'OM 4 de DJI via DJI Mimo pour contrôler les caméras du smartphone et utiliser le Contrôle gestuel, ActiveTrack, le mode Story et d'autres fonctionnalités.

Como prender o téléphone

1. O grampo magnétique para téléphone e o suporte de anel magnétique fornecidos podem ser usados para prender um téléphone ao DJI OM 4.

OU

Como usar Suporte de anel magnétique: conecte o suporte de anel no centro do téléphone. Ler o Guia do usuario do suporte de anel magnétique DJI OM com atençao para garantir que você está usando o suporte de anel corretamente.

一

1. Alinhar as MARCAS no grampa para téléphone ou no suporte de anel e na placac de suporte. Conectar o telephone ao DJI OM 4.