BDWM1000 - établi BLACK & DECKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Établi pliable, capacité de charge jusqu'à 450 kg, dimensions déplié : 76 x 61 x 84 cm, dimensions plié : 76 x 61 x 10 cm.
Utilisation	Idéal pour les travaux de bricolage, la menuiserie et les réparations à domicile.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement la surface de travail, vérifier les mécanismes de pliage et de verrouillage pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser des gants de protection lors de la manipulation d'outils, s'assurer que l'établi est correctement déplié et verrouillé avant utilisation.
Informations générales	Poids : 10 kg, matériau : acier, garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - BDWM1000 BLACK & DECKER

Comment assembler le BLACK & DECKER BDWM1000 ?

Pour assembler le BLACK & DECKER BDWM1000, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les outils nécessaires et de vérifier que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quel est le poids maximum supporté par l'établi ?

L'établi BLACK & DECKER BDWM1000 peut supporter un poids maximum de 450 kg.

Comment nettoyer l'établi ?

Pour nettoyer l'établi, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Les pieds de l'établi sont-ils réglables en hauteur ?

Oui, les pieds de l'établi BLACK & DECKER BDWM1000 sont réglables en hauteur pour s'adapter à vos besoins.

Comment puis-je démonter l'établi ?

Pour démonter l'établi, suivez les instructions de démontage dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de dévisser toutes les vis et de retirer les pièces dans l'ordre approprié.

Est-ce que l'établi est résistant aux intempéries ?

L'établi BLACK & DECKER BDWM1000 est conçu pour un usage intérieur. Pour une utilisation extérieure, il est recommandé de le protéger des intempéries.

Comment puis-je contacter le service client de BLACK & DECKER ?

Pour contacter le service client de BLACK & DECKER, visitez leur site web officiel pour trouver les coordonnées de votre région ou appelez le numéro indiqué sur le manuel d'utilisation.

Puis-je utiliser l'établi pour des travaux de soudure ?

Il est déconseillé d'utiliser l'établi BLACK & DECKER BDWM1000 pour des travaux de soudure, car cela pourrait endommager la surface et créer des risques de sécurité.

Quelle est la garantie du produit ?

Le BLACK & DECKER BDWM1000 est généralement couvert par une garantie limitée de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'établi ?

Les pièces de rechange pour le BLACK & DECKER BDWM1000 peuvent être achetées sur le site officiel de BLACK & DECKER ou chez des revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI BDWM1000 BLACK & DECKER

N° de catalogue BDWM1000

1. Ne pas charger plus de 181 kg (400 lb). Ne pas laisser de charges très lourdes sur la surface de travail pour des périodes de temps prolongées.
2. Équilibrer toujours les charges pour éviter un basculement de l'établi.
3. Ne pas utiliser l'atelier comme escabeau ou plate-forme fixe. Ne pas utiliser la plate-forme inférieure comme marche.
4. Ne pas ranger l'établi à l'extérieur ou dans un endroit humide.
5. Éviter d'utiliser une force excessive lors de l'utilisation des serre-joints fournis.
6. S'assurer que les pattes sont complètement déployées et que la surface centrale de soutien est en position et bien bloquée avant d'utiliser l'établi.
7. Lors de l'utilisation d'un outil électrique avec l'établi, suivre les consignes de sécurité de l'outil décrites dans le mode d'emploi de celui-ci.
8. Ne pas assembler ou fixer les outils électriques à une surface.
9. Toujours porter des lunettes protectrices lors de l'utilisation d'outils électriques.
10. Couper ou percer des trous dans la surface de travail de l'établi risque d'affaiblir la structure de soutien, d'endommager l'outil ou l'établi.
11. Être prudent lors de l'utilisation d'outils chauffants à haute température (pistolets thermiques, chalumeau, fer à souder et autres). Ces outils risquent d'endommager la surface de travail et de réduire la stabilité de l'établi lors de la fixation de matériel.
12. Ne pas ranger de liquides inflammables dans l'établi.

LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS

Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d'emploi. Les informations qu'il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLEME. Les symboles ci-dessous servent à vous aider à reconnaître cette information.

⚠️ DANGER : Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, causera la mort ou des graves blessures.

⚠ AVERTISSEMENT : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer la mort ou de graves blessures.

⚠ MISE EN GARDE : Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer des blessures mineures ou modérées.

MISE EN GARDE : Utilisé sans le symbole d'alerte à la sécurité, indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut résulter en des dommages à la propriété.

CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE ULTÉRIEUR

FONCTIONNEMENT

DÉPLOIEMENT DE L'ÉTABLI

L'établi BDWM1000 est livré complètement plié dans la boîte.

Pour déployer l'établi :

1. Déposer l'établi à plat sur le sol.

2. Saisir les ouvertures des deux côtés du dessus de l'établi et tirer sur les loquets de blocage comme indiqué à la figure A.

⚠MISE EN GARDE : ne pas déployer les pattes lorsque l'établi est plié (position fermée).

1. Avec les loquets en position ouverte, relever le dessus de l'établi. Les quatre pattes se déploieront et se bloqueront en position. Les appuis latéraux se déploieront également. (figure B)

A ① ② ②

1. Pour bloquer les appuis latéraux, appuyer sur leur surface interne jusqu'à ce qu'ils se bloquent en position (figure C).

⚠ MISE EN GARDE : Risque d'utilisation dangereuse. S'assurer que toutes les pattes (4) et les deux appuis latéraux sont correctement bloqués en position.

1. Une fois les appuis latéraux en position, soulever la section centrale de soutien par la poignée de transport jusqu'à ce qu'elle s'enclenche au centre (figure D).

2. Une fois la section centrale de soutien correctement bloquée en position, le bouton de VERROUILLAGE, comme indiqué à la figure E, sera visible.

⚠ MISE EN GARDE : risque d'utilisation dangereuse. S'assurer que la section centrale de soutien est bloquée en position.

FERMETURE DE L'ÉTABLI

1. Replier la section centrale de soutien et poussez les appuis latéraux vers l'intérieur pour les débloquer. (figure F)

1. Saisir la section inférieure de l'établi en passant par les ouvertures du dessus de l'établi. Relever la section inférieure pour replier les pattes. (figure G)

1. Abaisser le module au sol comme indiqué à la figure H.

1. Une fois le module bien à plat, appuyer sur le dessus de l'établi pour fermer complètement le module comme indiqué à la figure I.

Les deux serre-joints réglables s'utilisent en
position verticale ou horizontale. Les deux grandes rainures sur le dessus de l'établi permettent de fixer les serre-joints en position horizontale stable. Les rainures plus courtes permettent l'utilisation des serre-joints en position verticale. (figure J). Les figures J1 à J6 illustrent l'utilisation des serre-joints en positions horizontale et verticale.
J1 - Pour ouvrir les mâchoires du serre-joint, enfoncer le levier de dégagement et déplacer la mâchoire libre comme indiquée. Il est également possible de déplacer la mâchoire fixe de la poignée de la même façon ou en pressant et en relâchant la poignée avant.
J2 - Aligner les goupilles, à l'extrémité de la barre du serre-joint, avec les ouvertures correspondantes, des deux côtés de la rainure principale du dessus de l'établi comme indiqué.
J3 - Pour bloquer le serre-joint en position horizontale, presser la poignée avant et aligner les onglets ronds en saillie avec les ouvertures correspondantes du dessus de l'établi (elles sont derrières les ouvertures pour les goupilles mentionnées précédemment en J2).

J4 - Une fois le serre-joint bien horizontal, relâcher la poignée avant pour le verrouiller en position. (pour dégager le serre-joint, presser la poignée et relever la barre).
J5 - Enfonce le levier de dégagement et appuyer la mâchoire avant contre le matériau à fixer. Presser sur la poignée avant pour appliquer une pression.
J6 - Pour installer le serre-joint en position verticale, l'enfiler dans la rainure comme indiqué.

1. Transporter le module par la poignée de transport commode comme indiqué à la figure K.

Entretien

N'utiliser qu'un détergent doux et un chiffon humide pour nettoyer l'outil. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide.

IMPORTANT : pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITE de ce produit, toutes les opérations de réparation, d'entretien et de réglage (autres que celles décrites aux présentes) doivent être effectuées dans un centre de service autorisé ou par du personnel qualifié; on ne doit utiliser que de

K

Les accessoires recommandés pour cet outil sont offerts au centre de service autorisé ou chez le dépositaire local; pour obtenir de plus amples renseignements sur ces accessoires, composer le 1 800 544-6986.

⚠ AVERTISSEMENT : il pourrait s'avérer dangereux d'utiliser des accessoires autres que ceux recommandés pour cet outil.

INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS

Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière d'outillage électrique; ils sont donc en mesure d'offrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec l'établissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver l'établissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l'une des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l'a vendu (pourvu qu'il s'agisse d'un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d'échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l'achat). Une preuve d'achat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges. La deuxième option est d'apporter ou d'envoyer le produit (transport payé d'avance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve d'achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ».

Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-544-6986 pour en obtenir le remplacement gratuit.

Brevets en instance

Imported by / Importé par Black & Decker Canada Inc. 100 Central Ave.

Voir la rubrique "Outils électriques" des Pages Jaunes pour le service et les ventes.

BLACK&DECKER®