StarPro AZ - Télescope MEADE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télescope réfracteur altazimutal
Marque	Meade
Modèle	StarPro AZ (modèles 70, 80, 90, 102)
Diamètre de lentille	70 mm, 80 mm, 90 mm ou 102 mm selon modèle
Distance focale du tube optique	700 mm (70), 900 mm (80), 600 mm (90), 660 mm (102)
Rapport focal	f/10 (70), f/11,3 (80), f/6,7 (90), f/6,5 (102)
Type de monture	Altazimutale avec contrôles de mouvement lent
Trépied	Aluminium avec plateau accessoire intégré et réglage en hauteur
Oculaires inclus	Trois oculaires 1,25" : MA 26 mm, MA 9 mm, MA 6,3 mm
Accessoires inclus	Renvoi coude à prisme 90°, lentille de Barlow 2x, viseur à point rouge, adaptateur smartphone
Alimentation du viseur	Pile lithium CR2032
Calcul du grossissement	Grossissement = distance focale tube / distance focale oculaire
Utilisation prévue	Observation terrestre et céleste (Lune, planètes, étoiles, galaxies, nébuleuses)
Entretien et nettoyage	Essuyer doucement avec une brosse en poil de chameau ou souffler ; pour le nettoyage, utiliser des mouchoirs doux avec une solution eau+alcool isopropylique
Sécurité	Ne jamais observer le Soleil directement ou via le viseur – risque de lésions oculaires irréversibles
Garantie	1 an aux États-Unis ; pièces et main-d'œuvre ; hors États-Unis garantie selon revendeur
Réparabilité	Service client Meade au [phone] ; numéro RGA requis pour retour
Poids	Variable selon modèle ; environ 4-6 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - StarPro AZ MEADE

Comment installer le trépied du télescope Meade StarPro AZ ?

Écartez les pieds du trépied sur une surface solide. Réglez la hauteur en desserrant les loquets de verrouillage, faites glisser les extensions, puis verrouillez. Fixez le plateau accessoire en tournant le bouton central.

Comment aligner le viseur à point rouge ?

De jour, pointez le télescope sur un objet terrestre lointain (ex. poteau). Centrez-le dans l'oculaire principal. Allumez le viseur et réglez les vis d'alignement pour que le point rouge coïncide avec l'objet central. Vérifiez de nuit sur la Lune.

Quels oculaires sont fournis avec le télescope et comment les utiliser ?

Le télescope est livré avec trois oculaires MA 26 mm (faible puissance), MA 9 mm (moyenne) et MA 6,3 mm (haute). Commencez par le 26 mm pour un champ large, puis changez selon l'objet. Insérez l'oculaire dans le prisme de diagonale ou directement.

Comment calculer le grossissement obtenu avec un oculaire ?

Divisez la distance focale du télescope (ex. 700 mm pour le modèle 70) par la distance focale de l'oculaire (ex. 26 mm). Exemple : 700 / 26 ≈ 27x. Avec la lentille de Barlow 2x, multipliez par 2.

Est-il sécuritaire d'observer le Soleil avec le Meade StarPro AZ ?

Non, jamais. Observer le Soleil directement ou via le viseur provoque des lésions oculaires immédiates et irréversibles. Ne pointez jamais le télescope vers le Soleil.

Comment observer la Lune avec ce télescope ?

Choisissez une nuit avec une Lune en croissant. Utilisez l'oculaire 26 mm pour un champ large. Réglez la mise au point avec la molette. Pour plus de détails, passez à un oculaire de plus forte puissance ou ajoutez un filtre neutre.

Pourquoi l'image dans l'oculaire se déplace-t-elle ?

Cela est dû à la rotation de la Terre. Utilisez les molettes de contrôle lent (azimuth et altitude) pour suivre l'objet. Plus le grossissement est élevé, plus le mouvement semble rapide.

Comment nettoyer la lentille du télescope ?

Utilisez une brosse en poil de chameau pour enlever la poussière. Pour les taches, utilisez un tissu doux légèrement humecté d'un mélange d'eau et d'alcool isopropylique. Essuyez doucement en mouvements circulaires. N'utilisez pas de mouchoirs en papier.

Que faire si le point rouge du viseur ne s'allume pas ?

Vérifiez l'interrupteur et la pile. Si nécessaire, remplacez la pile par une CR2032 (lithium) en poussant le compartiment vers la droite. Insérez la pile avec la borne positive vers le haut.

Puis-je utiliser le télescope à travers une fenêtre ?

Il est déconseillé d'observer à travers une fenêtre en raison des différences de température qui déforment l'image. Placez le télescope à l'extérieur et laissez-le s'acclimater quelques minutes.

MODE D'EMPLOI StarPro AZ MEADE

Ne jamais utiliser un téléscope Meade® pour observer le soleil! Observer à proximé ou directement vers le soleil causera des léasons oculaires immédiates et irréversibles. Les léasons oculaires sont souvent indolores, et les victimes s'en rendent compte alors qu'il est trop tard. Ne pas pointer le téléscope directement vers ou à proximé du soleil. Ne pas observer dans le téléscope ni le viseur sur sa course. Les enfants doivent utiliser le téléscope sous surveillance d'unadulte.

INTRODUCTION

Votre telescope est parfaitement adapte aux debutants 9et 9est 9conqu 9pour 9I'observation terrestre 9et 9celeste. 9ll 9peut 9constituer 9une fenetre personelle sur l'univers, ou vous permetterd e'tudier en detail le comportement des oiseaux nichant sur une colline eolignee.

Le 9tescope 9est 9livre 9avec 9les 9elements suivants:

• 9Tube optique
• 9Monture 9altazimutale 9avec 9contrôle 9demouvement lent
• 9Trépied 9en 9aluminium 9avec 9plateau accessoire intégré
• 9Trois oculaires de 1,25": MA26mm, MA9mm, MA6.3mm
  9Renvoi coude a prisme 90 degrés
  9Lentille de Barlow 2x
  9Viseur a point rouge et port
• Adaptateur pour smartphone

La 9gamme 9de 9telescopes 9Infinity 9est dispensable en differentes tailles (ouverture) de tubes optiques. La lentille principale constitue le caur d'un tube optique. Cette derniere recoit la luziere emise par des objets situés à une grande distance et effectue la mise au

point.

Le diamètre de la lentille est l'une des informations les plus importantes concernant le téléscope. La taille de la lentille de l'objet déterminé 9la 9quantité 9de 9détails 9que 9vous pourrait discerner dans le téléscope.

Chaque tube optique offre une distance facale spécifique qui correspond à la distance que parcours la lumière au sein de ce dernier avant d'être mise au point.

La valeur de la distance de facale sera utile plus tard pour déterminer la puissance d'agrandissement.

Pour 9installer 9votre 9telescpe, 9suivez 9les
étapes suivantes :

• 9Installer le trépied
• 9Verrouiller le plateau accessoire
• 9Attacher le contrôle de mouvement lent
• 9Installer le tube optique sur la monture
• 9Attacher le viseur
• 9Attacher le miroir en diagonale et l'oculaire
• 9Aligner le viseur

Étudiez l'image sur la page suivante pour vous familiariser 9avec 9les 9différents 9composants de votre téléscope. Vous pouvez ensuite aller à l' étape « Installerer votre trépied »

1. Oculaire
2. Viseur (cadre C)
3. Vis d'alignement du viseur (2) (cadre C)
4. Ensemble du tube optique
5. Molettes de verrouillage horizontal
6. Rail de fixation en queue d'aronde
7. 9Pieds du trépied
8. 9Plateau accessoire (voir l'Encadre A)
9. Bouton de verrouillage du plateau accessoire (voir l'Encadré A)
10. Commutateur du point rouge du viseur
11. Molette de contrôle lent de l'azimuth
12. Molette de contrôle lent de l'altitude
13. Renvoi coude à prisme 90 degrés
    14.Barillet de I'objectif
14. Tube de la facale et vis à main
15. Monture altazimutale
16. Extension 9centrale 9de 9pied 9pour 9reglage9la hauteur (Cadre B)
17. Loquet de verrouillage de la jambe du trépied voir l'Encadré B)
18. Cache anti-rosée/masque de lentille
    20.Capuchon de la lentille avant (non representé)
19. Molette de mise au point
20. Port du viseur (cadre C)
21. Molette de verrouillage du port du viseur (voir la Fig.5)
22. Molette d'attache du tube optique
23. Molette de mise au point

Cadre A: PteRlapeaun accssacsssoires

Cadre B: Piecd trpiec

Cadre C: Ensemble du viseur

Figure 1: 9Télescope réfracteur altazimuthal Meade StarPro™ AZ

Cadre A

Cadre B

Cadre C

INSTALLER LE TREPIED

Le trépied est le support de base pour votre téléscope et il est livré pré-assemblé en usine. La hauteur du trépied peut être régée de manière à rendre votre observation pluscomfortable. Remarque: Les chiffres entre parenthèses, par ex.(3),se rapportent aux éléments presentés dans la Fig.1.

1. Pour installer le trépied, écartez les pieds de manière égale et placez-les sur une surface solide.
2. Regler la hauteur du trépied :

a. Tourner et desserrer le loquet de verrouillage de la jambe (18) pour déverrouiller le verrou de la jambe.b. Faites glisser la portion interieure du pied (17) plus ou moins hors du tube pour en régler la hauteur. Répétez ces étapes sur les deux autres pieds.
c. Fermer le loquet de verrouillage de la jambe pour verrouiller a nouveau le verrou de la jambe.
d. Repetez ces etapes sur les deux autres pieds.

FIXATION DU PLATEAU A ACCESSOIRES

Le plateau accesse est intégré aux renforts de la jambe du trépied et est un endroit pratique pour tener les oculaires et d'autres accessoires Meade comme la lentille Barlow, pendant que

youes en train d'observer.

Pour verrouiller le plateau accessoire en place, faites tourner le bouton de verrouillage central en sens horsaire jusqu'à ce que les ailles bouton de verrouillage s'alignent avec les renforts de la jambe, comme indiqué à la Figure 2. Le plateau accèsoir en position verrouillée ajoutera de la stabilité au trépied.

Pour déverrouiller le plateau accesse, faites tournier le bouton de verrouillage central en sens anti-horaire jusqu'à ce que les aies de verrouillage ne soient plus alignées avec les s'renforts de la jambe.

ATTACHER LE CONTROLE DE MOUVEMENTS LENTS

Les cables de contrôle de mouvements lents (11 et 12) vous permettent de régler la position du tube optique en finesse. Lorsque vous

observez des objets dans le ciel nocturne,
vous remarquerez que ces derniers se déplacent lentement dans l'oculaire. Cela est du à la rotation de la Terre. Utilisez les mouvements lents pour suivre (ou « pister ») ces objets pendant votre observation.
Remarque que chaque axe est pourvu d'un contrôle de mouvement lent indépendant.

Pour installer, attachez les cables flexibles (11 et 12) à la monture, comme illustré dans la Fig.3. Les cables sont tenus en place par des vis à main situées à l'extrémité qui se fixe à la monture.

duFIXATION DU TUBE OPTIQUE A LA MONTURE

4

Le tube optique permet de capturer les sources lumineuses éloiignées qui sont ensuite focalisées dans l'oculaire. Il s'attaché à la monture à l'aide de la molette

d'attache du tube optique (24) et du rail en queue d'arronde (6).

1. Pour fixer le tube optique, localiser d'abord la rail de support en queue d'aronde(6) (Fig 4).
2. A l'aide du bouton de fixation du tube optique (24), place la queue d'aronde dans le recepteur pour queue d'aronde a mi-chemin.
3. Vissez la molette d'attache (24) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la serrer fermement.
4. Pour désinstaller le tube optique, tenez-le

Observer à proximé ou directement vers le soléll causera des léasons oculaires immédiées et irréversible. Ne pas pointer le telescope directement vers ou à proximé du soléll. Ne pas observer dans le telescope sur sa course.

d'une main. Ensuite, faites tourner le bouton de fixation (24) en sens horsaire jusqu'à

que I'OTA se detache du point d'encra Faites maintainant glisser I'OTA hors du recepteur pour queue d'aronde.

ATTACHER LE VISEUR

Un oculaire (1) offre un champ de vision reduit. Le viseur fourni (2) est pourvu d'un champ de vision plus large et d'un reticule point rouge qui rend la recherche encore plus simple. Le viseur a point rouge est également facile à atta grace à son port en queue du aronde.

1. Pour installer le viseur à point rouge, faites glisser le port du viseur dans l'adaptateur en queue d'arronde (Fig 5).

2. Fixez ensuite le viseur en place à l'aide de la molette unique.

Remarque: Le viseur de 70 mm StarPro AZ s'attaché à l'OTA à l'aide de deux écrous montage. Enlever les écrous, installer le viseur puis serrer les écrous jusqu'à ce qu'il s suffisamment serrés.

ATTACHER LE PRISME DE DIAGONALE ET L'OCULAIRE

Le prisme de diagonale permet de refleter la lumierevenue du tube optique pour permettre une observation plus comfortable. Il permet également de corriger I'orientation de I'image de

maniere à ce que l'image ne soit pas returnee en verticalement ni horizontallylement.

1. Pour installer le prisme de diagonale (13) dans le barillet du tube de la focale (15).

2. Serrez la vis à main du tube pour fixer le prisme de diagonale (15).

3. Faites glisser l'oculaire MA 26mm (1) dans le prisme de diagonale.
4. Serrez la vis à main du tube pour fixer l'oculaire.

ALIGNER LE VISEUR

Effectuez la première étape de cette procédure de jour, et la dernière de nuit.

1. Pointez le téléscope vers un objet terrestre simple a identier, comme par exemple le haut d'un poteau téléphonique. Regardez dans l'oculaire installe sur le prisme de diagonale et tournez la molette de mise au point (21) jusqu'à ce que l'image soit nette. de Centrez I'objet précisé dans le champ de vision de I'oculaire.

1. Activez le réticule point rouge du viseur en faisant tourner la large molette située sous la lentille du viseur (10) dans le sens des aiguilles d'une montre. Faites tourner la molette pour régler l'intensité du point rouge.
2. Regardez dans le viseur. Faites tourner l'une ou les deux vis d'alignment du viseur (3) jusqu'à ce que le point rouge corresponde précisé à l'objet centré dans l'oculaire.
3. Verifiez l'alignment la nuit sur un objet du ciel, comme la Lune ou une etoile brillante. Utilisez les vis d'alignment du viseur pour effectuer les réglages précis eventuellement nécessaires.
4. Cela fait, éteignez le viseur en faisant tourner la large molette (10) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

ORIENTER LE TELESCOPE

Votre telescope est installe sur une monture altazimuthale. Le terme altazimuthal est un terme un peu complique qui indique que le telescope peut etre oriente librement de haut en bas et de gauche a droite.Dautres telscopes peuvent posseder des montures differentes.
1. Pour orienter le téléscope dans la direction horizontale (en l'azimuth), desserrez légément la molette de verrouillage

AVERTISSEMENT A PROPOS DU SOLEIL JAMAIS UTILISER VOTRE TELESCOPE POUR OBSERVER LE SOLEIL!

OBSERVER A PROXIMATE OU DIRECTEMENT VERS LE SOLEIL CAUSERA DES LESIONS OCULAIRES IMMEDIATES ET IRREVERSIBLES. LES LESIONS OCULAIRES SONT SOUVENT INDOLORES,ET LES VICTIMES S'EN RENDENT COMPTE ALORS QU'il EST TROP TARD. NE PAS POINTER LE TELESCOPE NI SON VISEUR DIRECTEMENT VERS OU A PROXIMATE DU SOLEIL. NE PAS OBSERVER DANS LE TELESCOPE NI LE VISEUR SUR SA COURSE. LES ENFANTS DOIVENT UTILISER LE TELESCOPE SOUS SURVEILLANCE D'UN ADULTE.

horizontal (5). Cela vous permettra d'orienter le téléscope de gauche à droite.

1. Pour déplacer le téléscope en position verticale (altitude), dévisser légerement le bouton de verrouillage vertical (26) et utiliser le corps de l'OTA pour effectuer les gros ajustements vers le haut ou le bas.
2. Une fois que vous avez localisé un objet, desserrez les boutons de verrouillage pour l'horizontale et la verticale (5 et 6). Vous pouvez utiliser le contrôle de mouvement lent (11 et 12)

pour effectuer des mouvements fluides et précis pour suivir (ou « poursuivre ») un objet verticalement pendant qu'il s'y déplace.

5

LA REGLE D'OR

Nous avons une règle d'or que vous devriez toujours respecter quand vous utilisez votre téléscope:

Amusez-vous!

Detendez-vous lorsque vous observez.
Peut'être que vous ne savez pas tout sur les téléscopes, ou chaque point d'intérêt dans l'univers, maisça n'est pas un problème. Pointez le téléscope dans une direction et observez.

LA COMMUNAUTÉ 4M DE MEADE

Vou ne venez pas simplement d'acheter un téléscope, vous venez également de poser un pied sur le chemin d'une grande aventure qui est infinia. Partagez vos expériences avec les autres en acceptant de deviner membre de la société des astronomes 4M.

Rendez-vous sur www.Meade4M.com pour dévenir membre depuis aujourd'hui.

t le telescope sur sa course.

1. Plus vous apprendrez à connaître vosures t'élescope, plus vous l'apprécierez. Ne ne vous laissez pas impressionner par les termes scientifiques ou les procédures bplexes qui l'accompangent. Ne paniquez! Detendez-vous et amusez-vous avec le t'élescope.

Plus vous observez, et plus vous-yous sentrez confiant et en apprendez a propos de l'astronomie. Consultez Internet, rendez-vous dans une librairie et liquez des livres pour en apprendre plus sur les étoiles et les planès. Intéressez-yous aux célièbres astronomes du passé. La majorité d'entre euxne disposait pas de téléscopes plus grands que celui d'vous possédez maintainant. Galilée, qui est l'un des premiers astronomes à utiliser un telescope, à découvert les quatre lunes de Jupiter avec un telescope à peu pres des mêmes dimensional que le voyage (et le sien ne pouvait pas très bien faire la mise au point!).

OBSERVER

Pendant la journee: essayez votre téléscope pendant la journee pour commencer. Il est plus simple d'apprendre a s'en servir et les manieres d'observer lorsqu'il fait jour.

Choisissez un objet simplement identifiable: une montagne dans le lointain, un grand arbre, un phare ou un gratte-ciel s'y prete parfaitement.

Pointez le tube optique de maniere à l'alignements (contrôle fin).
avec votre object. Observer la Lune:

Déverrouiller les boutons de verrouillage: Pour déplacer le téléscope, vous aurez besoin d'déverrouiller les boutons de verrouillage à l'horizontal et à la verticale (faites tourner) pour déverrouiller ou verrouiller; lorsque vous déverrouille; sérez uniquement « jusqu'à un pression ajustée», ne pas trop serrer).

Utilisation du viseur: Siège n'est pas déjà alignéz le viseur (2) avec l'oculaire du téléscope (3), comme décrit plus haut. Regardez au travers du viseur jusqu'à ce que vous voyiez l'oblique. Il sera plus facile à tracer avec le viseur

Blutot qu'avc l'oculaire directement. Alignez I'bject avec le point rouge du viseur.

Regardez dans l'oculaire. Une fois l'objet aligné dans le viseur, regardez dans l'oculaire du tube optique. Si l'alignement est correct, alors vous verrez immédiatement l'objet dans votre oculaire.

Mise au point: Regardez dans l'oculaire, et entrainez-vous à faire la mise au point sur l'objet que vous avez choisiit.

Essayez les réglages normaux et fins: Entrainez-vous à utiliser le réglage fin (11 et 12) pouroriente telescope.Ces réglages peuvent se révêler très pratiques si vous aveo besides d'orienter le telescope par incrementes très

Observer la Lune: Une fois que vous-yous sentezcomfortable avec le viseur,les oculaires, les verrous et les contrôles de réglage, vous étes prét à utiliser vosures telescope de nuit. La Lune est l'objet le plus adapté à une première observation nocturne. Choisissez une nuit pendant laquelle la lune est en croissant. Vous ne verrez pas d'ombres à la pleine lune, ce qui rend l'observation ennuyese.

Recherchez différents points remarquables de la Lune. Les points remarquables les plusieurs dévidents sont les créatures. En fait, vous pouvez

TROP DE PUISSANCE?

Est-il possible que vous utilisiez trop de puissance? Si le type de puissance auquel vous pensez se référa à l'agrandissement offert par l'oculaire, alors la response est oui! L'erreur la plus commune que les débutants font est d'utiliser un téléscope surpuissance", en utilisant de forts agrandissements que l'ouverture du téléscope et les condition atmosphériques ne peuvent supporter. Gardez l'esprit qu'une image plus petite mais nette et précise est bien préférajée à une image plus grande mais floue et souvent. Les puissances en excès de 400x ne sont adaptées qu'aux observations effectuees en conditions atmophérisques particulièrement stables.

Observer to proximate ou directement vers le soleil causera des lesions oculaires immedietes et irrresibles. Ne pas pointer le telescope directement vers ou a proximite du soleil. Ne pas observer dans le telescope sur sa course.

meme voir des cratères dans les cratères. Certains d'entre eux sont entourés de lignes claires.Ces « lignes » sont appelées rayons et sont produites par l'impact de I'objet ayant creé le cratère.Les zones sombres sont appelées mers et sont faites de la lave expulsée pa la Lune lorsque cette dernière possédait de I'activité volcanique.Vous pouvez également apercevoir des chaînes montagneuses ainsi que des lignes de falil.

Utilisez un un filtre de densité neutre (souvent appelé « filtré lune ») lorsque vous observe la Lune. Les filtres de densité neutres peuvent être achétés auprès de Meade en tant qu'accessoire facultatif qui permet d'améliorer le contraste de l'observation de la Lune. Observez la Lune plusieurs nuits de suite. Certaines nuits, cette dernière est tellement claire qu'elle rend l'observation d'autres objets du ciel difficile. Ces nuits sont parfaites pour l'observation lunaire.

Observer le Systeme solaire: Àprou la Lune, vous étes prêts à passer au niveau suivant d'observation, les planêtes. 4 planêtes sont simples d'observation depuis votre téléscope: Venus, Mars, Jupiter et Saturn.

Neuf planêtes (peut être plus!) voyagent en effetuant un mouvement presque circulaire autour du Soleil. N'importe que système

Les quatre planées les plus proches du Soleil sont rocheuses et sont appelées les planes interieures. Ces dernières sont Mercure, Venus, la Terre et Mars. Venus et Mars sont facies à observer avec votre téléscope.

Venus est observable avant l'aube ou après le coucher du Soleil, car elle est proche de ce dernier. Vous pouvez observer Venus alors qu'elle progressive dans ses phases en croissant. Mais vous ne pourrait pas voir de détails de la surface de Venus car cette derniere est enveloppée d'une atmosphère gazeuse très épaisse.

Lorsque Mars est proche de la Terre, vous pouvez en voir des détails, et même parfois les calottes polaires de cette dernière. Mais le plus souvent, Mars est trop éloignée, et vous

ne pouvez en證明er qu'un point rouge strié de lignes sombres. Jupiter, Saturne, Uranus, Neptune et Pluto sont les planêtes extérieures. Ces planêtes, à l'exception de Pluto, sont constituées principalement de gaz et sont parfois appelées géantes gazeuses. Si elles avaient grossis

Lesbian plus, elles auraient puvenir des étoiles.
Pluton est constituée principalement de glace.
Jupiter est intéressante à observer. Vous pouvez voir des bandes sur la face de Jupiter.
Plus longuement vous l'observerez, le plus de détails vous remarquerez.

esL'un des aspects les plus fascinants de Jupiter sont ses lunes. Les quatre lunes les plus grosses sont appelées Satellites Galiléens, car l'astronome Galilée a été le premier à les

t le telspe sur sa course.

Dans le ciel jovien. Cela est parfois aussi appelé « la danse de gallienne ». Chaque nuit, vous aurez la chance d'observer l'ombre d'une lune sur la face de Jupiter, une eclipe de lune ou même l'émergence d'une lune par derrière le disque géant de Jupiter. Pour les débutants, dessiner la position de chaque lune nuit après nuit constitue un excellent exercice.

N'importequeltelescopeddailetmodestepe. observerlesSatelltesGalileoensdeJupiter(Fig. 6),plusquelqueesautres.Maiscombien dedlunes Jupitercomptete-t-ellevraiment?Personen n'en

save est sur! Nous ne savons pas non plus avec exactitude combien Saturne en compte. Les derniers comptent rapportent 60 lunes pour Jupiter, ce qui lui donne un petit avantage sur Saturne. La majorité de ces lunes sont si petites que celui un téléscope extrément puissant peut les observer.

L'objet le plus的记忆 à observer avec cette téléscope est probablement Saturnne. Bien que vous ne puissiez pas désigner beaucoup de détails sur la surface de Saturnne, sa structure en anneaux vous coupera le souffle. Vous pourrez probablement désigner une ouverture souvent dans les anneaux, appelée « Bande de Cassini »

Saturne n'est pas la seule planete à posseder des anneaux, mais seuls les siens peuvent être observés avec un petit telescope. Les anneaux de Jupiter ne peuvent être vus depuis la Terre du tout - la sonde spatiale Voyager les a découverts en passant au-delà de Jupiter et en observant sa face cachée. Il est devenu évident qu'ils ne pouvaient être vus que si la lumière du Soleil les traverse. Uranus et Neptune comportent également des anneaux pâles.

Des filtres colorés facultatifs permettent de faire reassertir plus de détails et de contraste sur les planêtes. Meade possède une gamme de filtres colorés à prix abordable.

Et plus loin? Au-delà Système solaire: Une fois que vous avez observé notre propre système planétaire, il est temps de justevoyager au loin, et d'observer les étoiles etd'autres objets.

Vous pouvez observer des milliers d'etoiles avec votre téléscope.À première vue, les étoilessemblant estremplementdes points lumineux qui ne presentent pas grand intérêt. Mais observez plus attentivement. Les étoiles révélent des myriades d'informations.La première chose que vous remarquerez est que chaque étoile estd'une couleur différente des autres.Essayez d'en voir une bleue,une orange,unejaune,une blanche ou un rouge.La couleur des étoiles sontsoonvent l'indication

Observer a proximite ou directement vers le soleil causera des lesions oculaires immediates et irreversibles. Ne pas pointer le telescope directement vers ou a proximite du soleil. Ne pas observer dans le telescope sur sa course.

Fig. 6

de leur âge et de la température à laquelle elles brûlent.

Les autres étoiles à rechercher sont les étoiles multiples. Très souvent, vous pouvez couver des étoiles doubles (dites binaires), qui sont des étoiles très proches lesunes des autres.C étoiles sont en orbite autour de l'une et I'autre. Que pouvez-vous remarquer à leur propos ? Sont-elles de couleurs différentes? L'une d'elles semble-t-elle plus brillante queI'autre?

Presque toutes les étoiles que vous pouvez observer dans le ciel font partie de notre galaxie. Une galaxie est constituée d'un grand groupement d'étoiles, qui contennent des millions, voir des milliards d'étoiles. Certaines galaxies sont en forme de spirale ( comme la notre, la Voie lactée), d'autres ressemblant plus à des ballons et sont appelées galaxye elliptiques. Beaucoup de galaxies offrent des formes irrégulieres car elles sont passées trop pres (et on même parfois traversé) d'autres galaxies plus grandes.

Vous pourriez pouvoir observer la galaxie d'Andromedé et quelques autres avec votre téléscope. Elles ressembleront à de petits nuages flous. Seuls les téléscopes les plus puissants peuvent en證明er la forme en spirale ou elliptique.

Vous pourrez également voir des nebuleuses

avc vortre telescope. Le terme nebuleuse designe un nuage. La majorite des nebuleuses sont des nuages de gaz. Les deux plus facies a observer dans l'hemisphere nord sont la nebuleuse d'Orion et la nebuleuse Trifide, epondant I'ete. Ce sont de tres larges nuages de gaz, qui sont le berceau de nouvelles eto Certaines nebuleuses representent tout ce qu'il reste d'une etole qui a explose. Ces explosions sont appelées supernovas.

Lorsque you aurez plus d'experience d'observation, you pourrez repérer d'autres types d'objets, comme des astéroides, des nébuleuses planétaires et des amas globulaires. Et si vous avrez de la chance, you pourrez observer une comète brillante dans le ciel, ce que vous ne serez pas pres d'oublier.

Plus en apprendrez sur les objets du ciel, plus vous les apprecierez vos depuis votre téléscope. Nous vous conseillons de tener un journal de bord pour consigner vos observations. Prenez note de la date et de l'heure.

Utilisez un compas pour dessiner un cercle, ou le couvercle d'un pot. Dessinez ce que vous voyagez dans l'oculaire dans le cercle ainsi tracé. Le meilleur exercice pour vous faire la main est d'observer les lunés de Jupiter chaque nuit ou presque. Essayez de dessiner Jupiter et ses lunés à l'échaleur de ce que vous

vouyz dans l'oculaire. Vous constaterez que les lunes se trouvent chaque nuit à une position différente. Lorsque vous deviendrez meilleur au dessin, vous pourrez vous essayer à des observations plus complexes, comme les craterères de la lune, ou même une nébuluse.

Rendez-vous dans la librairie locale ou sur Internet pour en apprendre plus sur l'astronomie.
Apprenez les bases : qu'est-ce qu'une année lumière, les orbites, la signification des couleurs des étoiles, comment les étoiles et les planêtes se forment, qu'est-ce que le décalage vers le rouge, le Big bang, quels sont les différents types de nébuleuses, ce que sont les comètes, les astéroïdes et les

RESSOURCES INTERNET

• La communauté Meade 4M: http://www.meade4m.com
  Sky & Telescope
  http://www.skyandtelescope.com
  Astronomy:
  http://www.astronomy.com
  L'imagé astronomique du jour:
  http://antwrp.gsfc.nasa.goc/apod
  Atlas en photographie de la Lune :
  http://www.lpi.ursa.edu/research/lunar_orbiter
  Images publiques du telescope spatial Hubble :
  http://oposite.stsci.edu/pubinfo/pictures.html

Observer a proximate ou directement vers le soleil causera des lesions oculaires immedietes et irreversibles. Ne pas pointer leoscope directement vers ou a proximete du soleil. Ne pas observer dans leoscope sur sa course.

meteorites 9et 9les 9trous 9noirs. 9Plus 9vous d'observation du moment.

en saurez, plus vous-vous amuserez avec I'astronomie 9et 9plus 9vous 9apprecierez votre téléscope.

QUELQUES CONSEILS D'OBERVATION

Oculaires: Commenciez toujoursYOUR observation avec l'oculaire basse puissance 26mm. L'oculaire de 26mm offre un champ de vision large et clair qui est adapté à la majorité des conditions d'observation. Utilisez l'oculaire grande puissance 9mm pour observer les détails de la surface de la Lune et des autres planêtes. Si vous trouvez que I'image devient floure, revenez à un oculaire de plus BASSE puissance. L'oculaire 9utilisé 9contrôle 9la 9puissance, 9ou l'agrandissement de votre Telescope.

Voussousseusichangerl'agrandissement à9laide9de9la9lentille9de9Barlow.9La 9lentille Barlow 9livree 9avec 9voitre 9telescope 9double 9a puissance de ce dernier.Installez la lentille de Barlow dans le port del'oculaire avant d'installer ce dernier.

Meade vend une gamme complète d'oculaires et de lentilles de Barlow pour votre téléscope. La majorité des astronomes possèdent quatre ou cinq oculaires basse et haute puissance, pour s'adapter 9à 9l'objet 9observed 9et 9aux 9conditions

Les objets se déplacent dans l'oculaire : Si vous observez un objet astronomique (par exemple la lune, une planete, une étoile, etc.), vous 9remarquerez 9que 9ce 9dernier 9se 9déplac dans 9le 9champ 9de 9vision 9du 9telescope. 9Ce mouvement 9est 9entraîne 9par 9la 9rotation 9de 9 terre, qui imprime alors un mouvement dans le téléscope. Pour garder les objets astronomiques centres 9dans 9le 9champ 9de 9vision, 9déplacez simplement le téléscope sur l'un ou chacun de ses axes-verticalement et/ou horizontally-et utilisez les réglages d'orientation normaux et fins (11 et 12).Plus forte est la puissance, plus rapide ce mouvement semblera.

Nous youse conseillons de positionner I'objet a observer sur une cordure du champ de vision, puis de I'observer pendant qu'il se deplace sur 9de Ceuii-ci 9ans 9toucher 9le 9telescpe. 9Effectuez l'opération de nouveau lorsque I'objet s'apprete a quitter Your champ de vision.

Vibration: Évitez de toucher l'oculaire pendant l'observation dans le téléscope. Les vibrations que cette peut engendrer peuvent causeur un 9déplacement 9de 9l'image. 9Évitez 9de 9vous installer dans les lieux pouvant etre sujets à des vibrations (par exemple, aproximé de rails de chemin 9de 9fer). 9L'observation 9depuis 9l'étage

d'un 9bâtiment 9peut 9également 9introduire 9des mouvements intempéstifs.

Permettez à vos yeux de « s'adapter à la pénome » : 9 9Patientez 9cinq 9à 9dix 9minutes

da. Utilisez une lampe torche à filtre rouge pour 9preserver 9votre 9vision 9nocturne 9lorquée, vous consultez 9une carte 9des etoiles, 9ou 9pour inspector le telescope. N'utilisez pas une lampe torche classique, ou d'autres lumieres lorsque vous observez avec un groupe d'autres

CARTES DU CIEL

Les 9cartes des 9toies 9et les 9planispheres 9ont pratiques pour un grand nombre de raisons. Elles sont particulièrement utiles pour planifier une nuit d'observation.

Une grande variété de cartes du ciel est disponible dans les livres, dans des magazines, sur Internet et CD-roms. Meade offre le calculé AutoStar SuiteTM Prenez contact avec sa vente redevueur Meade local, ou le service clients Meade pour en savoir plus.

Les magazines Astronomy et Sky and Telescope imprimé des cartes des étoiles tenues à jour mensuellesment.

Observer a proximite ou directement vers le soleil causera des lesions oculaires immediates et Inveribles. Ne pas pointer le telescope directement vers ou a proximite du soleil. Ne pas observer dans le telescope sur sa course.

astronomes. Vous pouvez en faire une par vous-même en collant de la cellophane rouge sur une lampe torche.

Observation par des fenêtres : Évitez d'installer le téléscope dans une piece pour observer au travers d'une fenêtre. Les images poursraient se trouver déformées et floutées par la différence de température entre l'intérieur et l'extérieur. Il est également recommandé de patientier quelques minutes pour permettre au téléscope de s'acclimater à la température ambiente avant de commencer une observation.

Meilleurs moments pour observer : Les 100 planetes et les autres objets situés bas sur le l'horizon manqueront souvent de nettedé - le même objet observé haut dans le ciel offrira des images plus nettes, avec un meilleur contraste. Essayez alors de réduire la puissance (changez d'oculaire) si l'image obtenue est floue ou semble vibrer. Gardez à l'esprit qu'une image nette et claire de petite taille vaut moins qu'une grande image floue et nombre. Ne faites pas l'erreur trop commun d'utiliser un oculaire trop puissant pour une observation donnée.

Habillez-vous chaudement: Meme par les nuits d'ete, l'air peut etre frais ou froid que la nuit passe. Il est important de s'habiller chaudement, ou de-disposer d'un pull, d'une veste, de gants, etc. au besoin.

Connaissiez vous site d'observation : Si possible, reprezé le lieu dans lequel vous allez observer. Méfiez-vous de la présence de trous dans le sol et autres obstacles évientuels. Demandez-vous si le lieu sur lequel vous souhaitez observer risque d'accueilir des animaux sauvages comme des mouffettes, des serpents, etc. ? Le ciel est-il bien dégagé la presence de hauts arbres, de lampadaireBATIMENTS et autres? Les lieux les plus adaptés sont sombres, plus sombres ils sont, moins c'est. Les objets du ciel profond sont plus facés à repérer dans un cielASFIRE

Mais il est quand meme possible d'observer dans une ville.

Renseignez-vous sur Internet et rendez-vous dans une librairie: L'internet comporte une grande quantité d'informations sur l'astronomie, autant pour les enfants que pour les adults. Consultez les livres d'astronomie de votre librairie. Recherche des cartes des étoiles celles-ci sont disponibles chaque mois dans les magazines Astronomy et Sy and Telescope.

AMUSEZ-VOUS,

L'ASTRONOMIE EST DIVERTISSANTE! FICHE TECHNIQUE

Modèle StarProTM 70:

Diametre de la lentille 70mm (2,8")
Distance facale du tube optique 700mm
Rapport focal f/10
Type de monture altazimuthal
Viseur Point rouge

Modèle StarProTM 80: CE

L diametre de la lentille 80mm (3,2")
"Distance focale du tube optique 900mm
Rapport focal f/11,3"
Type de monture altazimuthal
Viseur Point rouge

Modèle StarPro™ 90:

Diametre de la lentille 90mm (3,5")
Distance fiscale du tube optique 600mm
Rapport focal f/6,7
Type de monture altazimuthal
Viseur Point rouge

Observer à proximate ou directement vers le soleil causera des léasons oculaires immédietes et irréversible.
Ne pas pointer le téléoscope directement vers ou à proximate du soleil. Ne pas observer dans le téléoscope sur sa course.

La communauté astronomique du Pacifique

390Ashton Ave.,San Francisco,CA 94112

La société planeteire

65 North Catalina Ave, Pasadena, CA 91106

International Dark-Sky Association, Inc (association pour

un ciel obscure).

Modèle StarProTM 102:

Diametre de la lentille 102mm (4,0")

Distance facale du tube optique 660mm

Rapport focal f/6,5

Type demonture altazimuthal

Viseur Point rouge

Que significant ces données techniques?

La longueur facale du tube optique est la distance à laquelle la lumière voyage dans telescope avant qu'elle ne soit mise au pe dans votre oculaire. En fonction du modele de telescope, la longueur facale est soit de 600~mm ou de 900~mm . Consulter le tableau de Specification pour connaître votre longueur facale de telescope.

Le diamètre de la lentille de l'objet indique

la taille de la lentille avant de votre téléscope. Les téléscopés sont toujours décrits par la taille de la lentille de l'objet. En fonction de cette méthode de téléscope, le diamètre de la lentille est soit de 70 mm ou de 102 mm.

D'autres téléscopes peuvent etre de 50mm, 8 pouces, 16 pouces, ou meme 3 pieds de diametre. La lentille de I'objectif du telescope spatial Hubble est d'un diametre de 2,4 metres (ou 7,8 pieds!).

le ratio de fisque aide a déterminer la vitesse photographique d'un telescope. Plus basse est la valeur du ratio de fisque, plus rapide est l'exposition. f/5 est plus rapide que f/10. Plus rrapide est le ratio, plus courte est la durée d'exposition requise lorsqu'un appeareil photo est raccardé au telescope. Par exemple, le telescope Infinity 80 dispose d'un ratio de fisque rapide d'une valeur de f/5. Parfois, les astronomes utilisent des réducteurs de fisque pour permettre aux telescopes de plus faible exposition de disposer de ratios de fisque plus rapides.

Le terme de monture altazimutale indique simplement que votre téléscope peut être orienté de haut en bas (altitude, « alt ») et sur les cotes (azimuth, « az »). Il existe d'autres types de monture sur d'autres téléscopes, par exemple les montures équatoriales.

REPORTEZ-VOUS AUX INFORMATIONS DE LA FICHE TECHNIQUE POUR CALCULER LA PUISSANCE D'AGRANDISSEMENT DE VOTRE OCULAIRE.

La puissance d'un téléscope indique le ratio d'agrandissement des objets observés. Dans le cas de l'StarPro™ AZ 90, l'oculaire 26mm agrandit un objet 23,1 fois. L'oculaire 9mm agrandit un objet 66,7 fois.

Si vous achetez des oculaires séparément, vous pouvez calculer le ratio d'agrandissement qu'ills procurent. Divisez la distance de focale du téléscope avec celle de l'oculaire.

Distance de facale du téléscope

Distance de facale du l'oculaire

Agrandissement

Consultez la fiche technique. Dans le cas de I'StarPro AZ 90, vous verrez que la distance focale du telescope est de 600mm . Pour notre exemple, disons que vous achetez un oculaire × 13mm . Vous pouvez connaître sa distance focale car cette information est toujours indiquée sur le cote de l'oculaire. Diviser: 600 ÷ 13, qui donne 46,15. Arrondissez cette valeur à l'unité plus proche, et vous obtenez alors une valeur d'agrandissement de 46 fois lorsque cesous utilisez un oculaire de 13mm .

L'un des meilleurs accessoires pour votretélescope est une lentille de Barlow Si vous

Observer a proximite ou directement vers le soleil causera des lesions oculaires immediates et irreversibles. Ne pas pointer le telescope directement vers ou a proximite du soleil. Ne pas observer dans le telescope sur sa course.

utilisez une lentille de Barlow conjointement avec un oculaire, cette derniere en multiple l'agrandissement par deux. D'autres types de lentilles de Barlow peuvent multiplier par trois et WS\ZSHIW\PZZHUJIK\UVTJ\SHPYL\NTVYJU la puissance d'agrandissement obtenue avec la lentille de Barlow, multiplier la puissance de l'oculaire par deux.

Agrandissement de I'oculaire x 2

Agrandissement avec une lentille de Barlow 2x Dans le cas de l'StarProTM AZ 90, l'oculaireasse puissance de 26mm agrandit un objet 23 fois. Multipiez 23 par deux pour obtenir l'agrandissement de 46 fois offerts par la lentille de Barlow.

OSLZ[PTWVY[HU[KLNHYKLYinLS]LZWYP] I'esprit qu'une image nette et claire de petite taille vaut moins qu'une grande image floue et sombre. Ne faises pas I'reeurr trop commune d'utiliser un oculaire trop puissant pour une VIZLYH[PVUU KUVUuL5L WLUZaWHZI] plus grande puissance d'agraisement est la meilleure-bien souvent, une puissance K>HNYHUKPZZLTLU[PUMtYPLYLZ[OWYN

PRENDRE SOIN DE VOTRE TELESCOPE

=V[YL[tSLZJWWL]LZ[]U PUZ[YTLU] VW[PXLDu commerce

KLI WYJUPZPVU JUVUsWVJVZ VMMYPU UGHANGER LA PILE DU VISEUR

LU[PuYLK]WSHPZPYZ0S]UJLZZP[LYH]YHYLTU[LO

[YuZ WYVIHISLTLU[ QHTHPZK LK YtWHYH[ PVU] you remarquez que le point rouge du

de maintenance. Respectez ces régles pour

X\LJV[YL[tSLZJVWL]JVU[PULnMVUJ[PVUULY] parfaitement:

[0]PILaKLUL[(V'LYSLZSLU[PSSLZK][SLSZJWVLKLYUPL:PSLWVPUYYVNLUHWWHYHz) [H]H]petic peu de poussiere sur la surface pas, als rla pile doit peut etre etre KLSH SLU [PSSLJJVYYLJ[YPJL H]HU[K]tSLZJVTOHUNL UHMMLJLYHWHZSHHXHSF[KLS]PTHNL

[1] :PSI ZLI Yt]uSLH HIZVS TLU [UULZZHPYL KL] nettoyer la lentille, essuyez-la tres doucement avec une brosse en poil de chameau ou soufflez dessus avec une seringue vide (vous en trouvezez en pharmacie).

3LZI [YHJLZ] KLI KVPN[LT] H[YLZ] KJIOL[Z] modèle VYNHUPX.LZ] WYtZLU ZY[ZY] SHI SLU[PSLL] WL[LU] LU v[YLY YL|PYz|nS>>HPKL K>UL|ZVS|PVU MIIP[L]

KLIO]VSTLZIK> LHMKPZ[PSStLOH]LJIO]VSTLI
NYKdaalbois opsojipyique. Voues pouvez nHTSLTLU|THQVA|LYNULONVA|L|LKLUk|LYNLU n]HPZZLSSLI IPVKtNYHKHSLI WHYTDI TSO K solution. Utilisez des mouchoirs blancs doux et efectuez des mouvements courts et en LJI doucuer. Changez moyen de mouchoir.

ATTENTION: Ne pas utiliser de mouchoirs
WHYMTZI VJ PTIPHZZ JHY JLZ KLYUPLYZ!
PSLLOPrairant endomager les optiques. NE PAS PSPZLYU KLI WYVKP[ SLU [PSSLU WOV[VN]

PZL\YUULZ>>PSS\TPULWHZI]tYPMPLAJI

dernier en faisant tourner la molette (10) qui se trouve en dessous de ce

FLYUPLY[1:PISLWVPU[YYVNLU]HHWHYHz[2] pas, alors la pile doit peut-être être JOHUNLI

Pour remplacer la pile, appuyez sur la
partie gauche du viseur portant la mention
WZOI WVZZLYPPI 3LJVTWHY[PTLU] de la pile se glisse vers la droite du viseur (voir Fig.7) Remplacez la pile par un
modele CR2032 au lithium,

REJOIGNEZ UN CLUB d'ASTRONOMIE, PARTICPEZ A UNE SOIREE ETOILES

3UULKZLTLPSSLYLZTUPuYLZK TSPVLYI VYLL
connaisance de astronomer de rejoindre un club
KzH[YYUVTLZU*VUZS[Lal]VFLIQVYUHSUVJHSU YNLJUVSLUU
SPIYIPPYLOUYLUKLadVZUKHUZUTTHINIZPUKLU [SLZJVWLZI
WVYTZYPYZPZsNIZ[YVLJUNUSKHKUZVYELJNIVU
LHVJVWKLNYVWLZIKLWKHZZPVUOZVYNHUPZUU [KLZJ
ZVPYLYI [VPSLZXKYHU[LSZXLSSLZVZWQ[LaLDuKUYYP]
LI VIZLYLHYHLIJKPMMYLUZI WZLKLU [SLZJVWLZI
[TWOPXZLITINIHALPULZVTTLRJHKU]LSZJVVCLIL0
(ZVUVVTPTWYPTI,UIFSLZJHUSLHJZTYKIZZTPVLYI Z[VPSLZI
VYNHPUZLZUHURiH|Z<UPZL|HLH*UHHKU

borne positive tournée vers le haut. Poussez le compartment de la pile pour le remetre en place dans le viseur et l'allumer.

Oculaires supplémentaires (barillet de diamètre 1,25"): Pour les téléscopes compatibles avec les oculaires de 1,25", les oculaires Super Plossi de la gamme Meade 4000, disponibles dans une grande variété de tailles, offrent un haut niveau de résolution d'image et de correction de couleurs à prix abordable. Rensignez-vous auprès de votre revendeur Meade ou consultez le catalogue Meade pour en savoir plus. Rendez-vous sur le site www.meade. com.

CONSEILS D'OBSERVATION :

• Choisissez un site d'observation éçigné de lumières des lampadaire ou des maisons, et des phares de voiture. Meme si cela n'est pas toujours idéal, sélectionné un site au obscur que possible.
• Donnez dix minutes à vos yeux pour qu's'accrimnaté à l'obscurte avec de commencer à observer. Reposez vos yeux toutes les 10 ou 15 minutes pour limiter la fatigue oculaire.
• Veiller à ne pas utiliser une lampe de p standard. Les observateurs experimentés utilisent des lampes de poche LED rouges ou du ruban cellophane rouge par-dessus leur lampe pour la configuration et la lecture de carte afin de ne pas avoir a continulement réajuster leurs youx à la noircure. Prendre garde ne faire briller des lumière vises si d'autres observateurs se trouvent a proximite.

t te tle s t e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

ASSISTANCE CLIENT MEADE

Si vous avez une question concernant votre t'éscope,appelez l'assistance client Meade au [phone].Le service d'assistance client est ouvert de 7:00 à 16h00 heures,heure du Pacifique, du lundi au vendredi. Écrívez ou appèze le service d'assistance client Meade avant de renvoyer le t'éscope, en donnant toutes les informations possibles concernant la nature du problème, ainsi que votre nom,vote adressé et le numéro d'téléphone auquel vous étes joignable en journee. Une grande majorité des problèmes rencontres peuvent être réglés après un coup de téléphone, ce qui vous éviterà avoir à renvoyer le t'éscope à l'usine.

GARANTIE MEADE LIMITEE

Chaque téléscope et accessoire de téléscope est garanti par Meade Instruments Corp (« Meade ») étant libre de tout defaulted matériel ou de fabrication pendant une période de UN AN suivant la date d'ac originale aux É-U. Meade réparera le produit ou le replacera en entier ou en partie s'il est confirmé par Meade qu'il compte défaut. La piece concernée devra avoir été renvoyée à Meade frais postaux prépayés

et accompagnée de la preuve d'achat. Cette garantie s'applique à l'acheteur d'origine et ne peut être transférée. Les produits Meade achétés en dehors des États-Unis ne sont pas inclus dans cette garantie, et sont couverts par des garanties spécifique mises en place par les revendeurs régionaux de Meade.

de Numéro RGA requis : Avant de renvoyer un produit ou une piece d'un produit, il est nécessaire d'avoir obtenu un numéro RGA (identifient de回头 produit) auprès de Meade par écrit ou en appelant au [phone]. Chaque produit ou piece d'un produit renvoyée doit être accompagnée d'une déclaration par écrit de la nature défaut, ainsi que le nom, l'adresse et le numéro de téléphone du propriétaire.

Cette garantie ne s'applique pas aux dégats deentraines par un mauvais traitement, une mauvaise utilisation du produit, si une haléparation non autorisée a été tentée ou si le problème est d à l'usure normale du produit. Meade ne peut être tenu pour un responsable des dommages spéciaux, indirects, conséquents ou des pertes financières entrainés par une violation des

termes de cette garantie. Toute garantie implicite qui est et qui ne peut etre declinee sera limitee a uneDurree de deux ans a partir de la date d'achat initiale.

Cette garantie donne des droits juridiques spécifiques. Cependant, vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un état à l'autre.

Meade se reserve le droit de modifier les caractéristiques d'un produit ou d'en cesser la fabrication sans prévis.

Cette garantie prend precedence sur toute version antérieure des garanties produit Meade.

Photocopier cette page

Nous appréciçons votre entreprise

Partagez vos photos avec nous!

[e-mail]

Pour des offres spéciales et d'autres produits, visitez notre site à www.meade.com

MEADE

27 Hubble, Irvine, California 92618

[phone]www.meade.com

©2018 Meade Instruments Corp. Tous droits

réserves. Les caractéristiques sont indiquées sous

réserve de modifications sans préavis.

14-2723-00 REV 01

MEADEINSTRUMENTS