DAVHDX665 - Système home cinéma SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sony
Modèle	DAVHDX665
Catégorie	Système home cinéma
Type de produit	Système home cinéma avec changeur de DVD
Dimensions (L x H x P) - Unité principale	430 x 80 x 330 mm (approximatif)
Poids - Unité principale	5 kg (approximatif)
Alimentation	220-240 V CA, 50/60 Hz
Consommation électrique	200 W (en fonctionnement)
Sorties vidéo	HDMI (avec fonction COMMANDE HDMI)
Entrées audio	Digital IN (coaxial/optique), SCART
Formats de disque compatibles	DVD, CD, DATA-CD, etc.
Fonctionnalités clés	BRAVIA Theatre Sync, Lecture une touche, Commande du son du système, Synchronisation STB
Fonction COMMANDE HDMI	Oui (CEC)
Changeur de disque	5 disques (selon modèle)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage
Pièces détachées et réparabilité	Contactez le service client Sony pour les pièces détachées
Accessoires inclus	Télécommande, câble HDMI (non fourni selon notice)
Informations générales	Utilisation avec téléviseur compatible BRAVIA Sync recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - DAVHDX665 SONY

Comment activer la fonction COMMANDE HDMI sur mon Sony DAVHDX665 ?

Pour activer la fonction COMMANDE HDMI, assurez-vous d'abord que le système est raccordé à un téléviseur compatible via un câble HDMI (non fourni). Mettez les deux appareils sous tension, puis sur le système, appuyez sur DISPLAY en mode arrêt, sélectionnez [REGLAGE] > [PERSONNALISE] > [REGLAGE PERSONNALISE], choisissez [COMMANDE HDMI] et réglez sur [OUI].

Qu'est-ce que la fonction Lecture une Touche et comment l'utiliser ?

La Lecture une Touche permet de démarrer la lecture d'un DVD en appuyant simplement sur la touche lecture du système ou de la télécommande. Le téléviseur s'allume automatiquement et bascule sur l'entrée DVD. Pour l'utiliser, insérez un DVD et appuyez sur la touche de lecture.

Comment écouter le son du téléviseur via les enceintes du système ?

Réglez la fonction Commande du son du système sur « TV » (ou « TV/VIDEO » selon le modèle). Le son du téléviseur sera alors reproduit par les enceintes du système. Assurez-vous également que le paramètre [AUDIO (HDMI)] est réglé sur [OUI] dans le menu du système.

Que faire si la fonction COMMANDE HDMI ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le composant connecté prend en charge la COMMANDE HDMI de Sony et qu'il est raccordé via un câble HDMI. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi du composant. Évitez d'utiliser la touche THEATRE SYNC lorsque la fonction est active.

Puis-je connecter un décodeur satellite au système pour le son ?

Oui, si votre modèle dispose d'une prise DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL). Raccordez le décodeur au téléviseur via HDMI, puis branchez le système au téléviseur. Réglez ensuite [SYNCHRONISATION STB] sur [OUI] dans le menu du système pour écouter le son numérique via les enceintes.

Quels sont les réglages nécessaires pour la synchronisation STB ?

Accédez au menu [REGLAGE] > [PERSONNALISE] > [REGLAGE PERSONNALISE], sélectionnez [SYNCHRONISATION STB] et réglez sur [OUI]. Assurez-vous d'abord que [COMMANDE HDMI] est également réglé sur [OUI]. Ensuite, sélectionnez l'entrée HDMI du téléviseur connectée au décodeur.

Comment charger un disque et démarrer la lecture automatique ?

Placez un DVD sur le plateau et appuyez sur la touche lecture (▶) ou, pour les modèles avec changeur, utilisez les touches DISC SKIP ou DISC 1-5. La lecture démarre et le téléviseur bascule automatiquement en entrée DVD si la fonction Lecture une Touche est active.

Pourquoi la lecture une touche ne fonctionne-t-elle pas avec certains disques ?

La Lecture une Touche ne fonctionne pas avec les CD ou DATA-CD. Elle est réservée aux DVD. De plus, si la fonction DMPORT est activée, la lecture une touche est désactivée.

Comment accéder au menu de réglage personnalisé ?

Appuyez sur DISPLAY lorsque le système est en mode arrêt. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner [REGLAGE] > [PERSONNALISE] > [REGLAGE PERSONNALISE]. Ce menu permet de configurer des paramètres comme COMMANDE HDMI et SYNCHRONISATION STB.

Que faire si le système ne s'éteint pas automatiquement avec le téléviseur ?

Vérifiez que la fonction COMMANDE HDMI est activée sur les deux appareils et qu'ils sont compatibles BRAVIA Theatre Sync. Si le problème persiste, consultez le mode d'emploi du téléviseur pour les réglages HDMI CEC.

MODE D'EMPLOI DAVHDX665 SONY

Utilisation de la fonction COMMANDE HDMI pour 'BRAVIA' Theatre Sync

Pour utiliser 'BRAVIA' Theatre Sync, réglez la fonction COMMANDE HDMI de la manière expliquée ci-dessous.

En raccordant les composants Sony compatibles avec la fonction COMMANDE HDMI à l'aide d'un cordon HDMI (non fourni), l'opération est simplifiée comme ci-dessous :

• Lecture une touche : en appuyant simplement sur la touche ▶ de l'appareil ou de la télécommande, le téléviseur est mis sous tension et est automatiquement réglé sur le mode d'entrée DVD.
• Commande du son du système : lorsque vous regardez la télévision, vous pouvez spécifier si vous voulez que le son soit produit par le téléviseur ou par les enceintes de ce système.
• Extinction automatique du système : lorsque vous mettez le téléviseur hors tension à l'aide de la touche POWER de sa télécommande, le système se met hors tension automatiquement.

La COMMANDE HDMI est une norme de fonction de commande mutuelle utilisée par HDMI CEC (Consumer Electronics Control) pour l'interface HDMI (High-Definition Multimedia Interface).

La fonction COMMANDE HDMI ne fonctionne pas dans les cas suivants :

• Lorsque vous raccordez ce système à un composant qui ne prend pas en charge la fonction COMMANDE HDMI de Sony. - Avec un composant qui ne possède pas de borne HDMI.

Nous vous recommandons de raccorder ce système à des produits équipés de la fonction 'BRAVIA' Theatre Sync.

Remarque

• N'utilisez pas la touche THEATRE SYNC de la télécommande alors que la fonction COMMANDE HDMI est active. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du système.
• En fonction du composant connecté, il se peut que la fonction COMMANDE HDMI ne fonctionne pas. Consultez le mode d'emploi fourni avec le composant.
• Si la fonction [COMMANDE HDMI] est réglée sur [OUT] alors que la connexion n'a pas été établie via le cordon HDMI (non fourni), vous ne pouvez pas passer en mode d'entrée TV, même si la connexion est établie à l'aide d'un cordon SCART (EURO AV). Dans ce cas, réglez [COMMANDE HDMI] sur [NON] (modèles européens uniquement).

Préparation de la fonction COMMANDE HDMI

Pour utiliser la fonction COMMANDE HDMI, assurez-vous que le système est raccordé à votre téléviseur (qui doit prendre en charge la COMMANDE HDMI) via un cordon HDMI (non fourni). Mettez sous tension le système et votre téléviseur, puis commutez le sélecteur d'entrée de votre téléviseur de manière à ce que le signal du système apparaisse sur l'écran du téléviseur. Activez ensuite les fonctions COMMANDE HDMI respectives.

L'explication suivante est valable pour le système. Pour plus de détails sur le réglage du téléviseur, consultez le mode d'emploi qui l'accompagne.

Remarque

• Les éléments affichés varient en fonction du modèle du pays.

1 Appuyez sur I/O.

Le système s'allume.

2 Appuyez sur DISPLAY quand le système est en mode d'arrêt.

L'écran du menu de commande apparaît.

3 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [REGLAGE], puis appuyez sur ⊙.

Les options de [REGLAGE] apparaissent.

4 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [PERSONNALISE], puis appuyez sur ⊙.

Le menu d'installation apparaît.

5 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [REGLAGE PERSONNALISE], puis appuyez sur ⊙.

Le paramètre de réglage est sélectionné.

6 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [COMMANDE HDMI], puis appuyez sur ⊙. 7 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner le paramètre de votre choix.

Le paramètre par défaut est souligné.

• [N_O]N désactive la fonction [COMMANDE HDMI].
• [OUT]: active la fonction [COMMANDE HDMI].

8 Appuyez sur.

Lecture d'un DVD par simple appui de touche (Lecture une Touche)

Appuyez sur la touche de l'appareil ou de la télécommande.

Lorsque la lecture démarre, le téléviseur est mis sous tension automatiquement et l'entrée du téléviseur bascule automatiquement vers l'entrée DVD.

L'entrée du téléviseur passe elle aussi automatiquement en mode d'entrée DVD dans les cas suivants :

- Vous posez un DVD sur le plateau, puis appuyez sur

• Vous appuyez sur la touche DISC SKIP de la télécommande ou sur une touche DISC 1-5 de l'appareil pour charger un disque (modèles dotés d'un changeur de disque uniquement).

Remarque

Lorsqu'un CD/DATA-CD est chargé dans l'appareil, la fonction Lecture une Touche ne fonctionne pas. Toutefois, lorsque vous insérez un disque dans le système en mode de veille, le téléviseur s'allume quel que soit le disque. - Si la fonction « DMPORT » (« DMPORT1 » ou « DMPORT2 » apparaît selon le modèle) est activée, la Lecture une Touche ne fonctionne pas. - En fonction du téléviseur, le début du contenu risque de ne pas être reproduit.

Conseil

• La fonction Lecture une Touche s'utilise simultanément avec la fonction Commande du son du système.

Écoute du son du téléviseur à partir des enceintes du système (Commande du son du système)

Vous pouvez écouter aisément le son du téléviseur sur ce système.

Lorsque vous regardez la télévision alors que la fonction est réglée sur « TV » (« TV/VIDEO » apparaît selon le modèle), le son du téléviseur est reproduit par les enceintes du système. Vous pouvez également effectuer cette procédure à partir du menu du téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur.

Remarque

• Si vous mettez le téléviseur sous tension avant le système, le son du téléviseur n'est pas reproduit avant un certain temps.
• Si la fonction est réglée sur « DVD » lorsque vous mettez le système sous tension, la fonction Lecture une Touche est activée. Dans ce cas, réglez la fonction sur « TV » (« TV/VIDEO » apparaît selon le modèle). Lorsque vous sélectionnez le programme TV (l'image active apparaît en surbrillance) ou lorsque vous revenez au mode TV tout en regardant la télévision et un DVD en mode PAP (picture and picture), la lecture du DVD s'arrête.
• Pour reproduire le son provenant du téléviseur, réglez [AUDIO (HDMI)] sur [OUI] sur le système. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du système.

Pour écouter le son numérique d'un décodeur ou le son d'un tuner satellite numérique à partir du système (modèles dotés d'une prise DIGITAL IN (COAXIAL ou OPTICAL) uniquement)

Vous pouvez écouter le son numérique d'un décodeur ou d'un tuner satellite numérique par l'intermédiaire des enceintes de ce système en effectuant les raccordements et réglages suivants. Établissez le raccordement à un téléviseur doté de prises HDMI IN à l'aide d'un cordon HDMI (non fourni) (raccordez en commençant par le plus petit numéro). L'illustration suivante propose des exemples d'entrées HDMI.

En effectuant les raccordements de la manière illustrée ci-dessous, vous pouvez écouter le son multicanal par l'intermédiaire des enceintes du système.

Réglez [SYNCHRONISATION STB] sur [OUI].

1 Appuyez sur I/0. 2 Appuyez sur DISPLAY quand le système est en mode d'arrêt. 3 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [REGLAGE], puis appuyez sur ⊕. 4 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [PERSONNALISE], puis appuyez sur ⊕. 5 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [REGLAGE PERSONNALISE], puis appuyez sur ⊕. 6 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner [SYNCHRONISATION STB], puis appuyez sur ⊙. 7 Appuyez sur ↑/↓ pour sélectionner le paramètre de votre choix.

Le paramètre par défaut est souligné.

• [NON] désactive la fonction [SYNCHRONISATION STB].
• [OUI] active la fonction [SYNCHRONISATION STB].

8 Appuyez sur ⊕.

Le réglage est terminé. Sélectionnez l'entrée HDMI du téléviseur raccordé au décodeur ou au tuner satellite numérique. Le système accepte automatiquement le signal provenant des prises SAT/CABLE et produit le son du décodeur ou du tuner satellite numérique par l'intermédiaire de ses enceintes.

Remarque

• Vous pouvez commander cette fonction sur un décodeur ou un tuner satellite numérique qui n'est pas équipé d'une COMMANDE HDMI.

Remarque

• Pour activer la fonction [SYNCHRONISATION STB], commencez par régler [COMMANDE HDMI] sur [OUI] (voir page 2).
• Selon le téléviseur, cette fonction risque de ne pas fonctionner lorsqu'un décodeur ou un tuner satellite numérique est raccordé à la prise HDMI 1 du téléviseur.