iRhythms A303 - Haut-parleur Cyber Acoustics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système d'enceintes de bureau avec station d'accueil
Marque	Cyber Acoustics
Modèle	iRhythms A303
Catégorie	Haut-parleur
Compatibilité iPod	iPod 3G, 4G, mini, photo, shuffle, nano, video (avec inserts)
Connectivité	Station d'accueil iPod, entrée auxiliaire 3.5 mm
Télécommande	Oui, avec piles AAA incluses
Alimentation	Secteur via bloc d'alimentation externe (cordon d'alimentation)
Fonctions	Marche/arrêt, volume, lecture/pause, saut de piste, navigation (iPod 2.1+)
Voyant LED	Bleu (allumé), rouge (veille)
Accessoires inclus	Cordon d'alimentation, bloc d'alimentation, cordon 3.5 mm, inserts station d'accueil, télécommande, piles AAA
Garantie	1 an (sous réserve de justificatif d'achat)
Conformité	FCC Classe B
Utilisation	Surface solide et plane
Avertissement	Éviter les interférences avec écrans; respecter les instructions d'installation

FOIRE AUX QUESTIONS - iRhythms A303 Cyber Acoustics

Comment brancher mon iPod sur le système ?

Placez l'insert approprié dans la cavité de la station d'accueil, puis branchez votre iPod sur les connecteurs. Assurez-vous que l'iPod est allumé pour éviter tout souffle.

Que faire si je n'entends aucun son ?

Vérifiez que l'interrupteur principal à l'arrière est allumé, que la télécommande ou le bouton marche/arrêt avant est activé, que le volume est suffisant, et que votre iPod est en lecture (pas en pause).

Puis-je connecter un autre appareil que l'iPod ?

Oui, utilisez le cordon 3.5 mm fourni en le branchant sur la prise casque de votre appareil et sur l'entrée auxiliaire à l'arrière du système. Seules les fonctions marche/arrêt et volume sont disponibles.

Comment utiliser la télécommande ?

Assurez-vous que les piles AAA sont installées. Utilisez les touches pour allumer/éteindre, régler le volume, lire/pause, sauter des pistes. La navigation fonctionne avec les iPod récents (logiciel 2.1+).

Que signifie le voyant LED ?

Le voyant LED bleu indique que le système est allumé. Lorsque vous éteignez le système avec la télécommande, le voyant devient rouge.

Comment installer l'insert pour mon iPod ?

Choisissez l'insert marqué pour votre modèle d'iPod et laissez-le tomber dans la cavité de la station d'accueil. Pour le retirer, glissez un tournevis dans la fente et dégagez-le délicatement.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les piles sont neuves et correctement installées (respectez la polarité). Si certaines fonctions de navigation ne marchent pas, mettez à jour le logiciel de votre iPod (version 2.1 ou plus récente).

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat, contre tout défaut de matériaux ou de fabrication. Conservez votre ticket de caisse et enregistrez votre produit en ligne sur www.irhythms.com.

Puis-je utiliser le système avec un iPod shuffle ?

Oui, utilisez le cordon 3.5 mm pour connecter l'iPod shuffle à l'entrée auxiliaire arrière. Les fonctions de la télécommande ne sont pas disponibles avec le shuffle.

Comment éteindre complètement le système ?

Utilisez l'interrupteur marche/arrêt principal situé à l'arrière du système. Si vous le laissez inutilisé longtemps, il est conseillé de le mettre hors tension avec cet interrupteur.

MODE D'EMPLOI iRhythms A303 Cyber Acoustics

guide de l'utilisateur

guida utente

Cet appeareil est conforme aux nomes d'interfere des appeareils digitaux de Classe B, conformement a l'article 15 du Reglement de la FCC, pour une installation domestique. Si I'appareil n'est pas installe conformerment aux instructions, il peut cause des interferences nuisibles a la reception audio ou tevisuelle. Si cette situation persiste malgre les actions correctives, consultez notre revendeur ou installateur agre.

WARNING:

Felicitations d'avoir choisi ce système d'enceintes A-303 d'Rhythms. Ce système d'enceintes de bureau autonome est concu pour fonctionner avec l'IPod 3e génération avec molette tactile et touches, l'IPod 4e generation avec molette cléquiable, l'ipod mini, l'IPod photo, l'IPod shuffle et d'autres sources audio portables. Le système A-303 est à la fois assez puissant pour produit une performance audio de haute qualité et assez compact pour le voyage. Amusez-vous!

Le Pack

Le contenu du système comprend :

Cordon d'alimentation Bloc d'alimentation

Cordon 3,5 mm

Inserts pour station d'accueil

Telecommande

A vos marques!

Étes-vous pré?

Placez le système sur une surface solide et plane.

Les moteurs de cette systeme (rhythm) sont blindés, ce qui limite les chances d'interférences avec les écans video et d'ordinateur. Cependant, il est préféable de laisser une distance équate entre le système d'enceintes et ces apparèls.

Ensuite, placez l'insert approprié dans la cavite de la station d'accueil située sur la façade du système. Chaque insert est marquee; choisissez celui qui convient à votre iPod. Pour l'inserer, laissez-le tomber dans la cavite.

iPod 3^ generation avec mollette tactile et touches (30 GB at 40 GB)

IPod 3^ generation
avec molette tactile
el touches
(10 GB, 15 GB
et 20 GB)

IPod shuffleiPod miniPod nanolPod with video

Remarque: les iPod nano et iPod video sont également fournis avec leurs propres inserts pouvant se connecter à cette station d'accueil.

Pour le retireur, glissez un tournevis dans la fonte de l'insert, puis le degager delicatement

Connexions

Branchez le cordon sur le bloc d'alimentation. Branchez la fiche cylindrique du cordon du bloc d'alimentation dans la prise DC de parasurteur à l'arrière du système. Ensuite, branchez le cordon d'alimentation sur un prise murale AC ou parasurteurneur.

Verifiez que vous avez insere l'insert correspondant à votre iPod dans la cavite. Branchez votre iPod sur les connecteurs qui apparaissent à travers l'insert.

Placez les piles AAA foumies dans le compartment à piles de la télécommande en respectant la polarité (+/−) indiquée.

Avant d'utiliserVote système,youdevezactionner l'interrupteur marche/anret principal situé à l'arrière du systeme. Une fois mis sous tension, you pouvez allumer et éteindre le système à laide de la télécommande. REMARQUE: Si le système reste longtemps hors service, il est conseilé de lemettre hors tension à laide de l'interrupteur principal.

Lorsque you placez voire iPod sur la station d'accueil, celui-ci peut etre soit allumne soit eteint. Si l'Pod est allumé et une piste est en lecture, vous devrez entendre le son de suite. Si ce n'est pas le cas, verifie que la piste est en lecture et le volume regle normalement. Le volume peut etre ajuste a laide de la telecommande ou des touches ^+ / - situes sur la facade.

REMARQUE: Pour éviter toutSouffle,assurez-vous que l'iPod est allumé lorsque vous le posez sur la station d'accueil.

Télécommande

Assurez-vous que les piles sont installées.

Marche / arrêt

La touche marche/arrêt de la télécommande allume et éteint le système. Lorsque le système est allumé, un voyant LED bleu s'allume sur la station d'accueil. Lorsque vous étèignez le système avec la télécommande, le voyage passée au rouge.

Volume

Le volume peut être régé en appuyant sur la touche + télécommande.

Autres fonctions

Avec les derniers iPod muni de la version 2.1 du logiciel ou plus récent, vous pouvez naviguer parmi les pistes avec la télécommande.

Marche/arrêt du iPod à distance :

L'IPod peut etre eteint en maintenant enfoncée la touche lecture/pause. Il peut etre allumé en appuyant une fois sur la touche lecture/pause, retour ou avance rapides.

Lecture/pause

Appuyez sur la touche lecture/pause pour dire la piste ou interrompre sa lecture.

Retour et avance rapides

Maintenez enforcée la touche « ou « pour revenir en arrriere ou avancer rapidement.

Saut de piste avant ou arrriere

Appuyez momentanément sur la touche « ou « pour revenir au début de la piste en lecture ou sauter au début de la piste suivante.

Connexion du iPod Shuffle ou d'autres source audio

Votre syste denceintes dispose d'une pris 3,5mm située a l'arriere de l'unité. Il suffit de brancher le cordon 3,5 mm fouri sur la pris casque de vous iPod Shuffle ou de tout autre source audio.

REMARQUE : Les seules fonctions disponibles avec ces autres sources audio sont marche/arrêt et réglage du volume. Les fonctionnalités de navigation via la télécommande ne s'appliquent pas à ces autres appareils.

Dépistage des Pannes

Pas d'alimentation

L'interrupteur marche/arrêt principal est éteint.
La touche marche/ané sur la façade du système ou de la télécommande est éteinte.
Le bloc d'alimentation AC n'est pas branché sur le cordon d'alimentation ou la prise murale.

LiPod est mal enclenché sur la station d'accueil. Verifie que l'insert correspond à votre iPod.
Le volume est trop bas.
La piste sur votre iPod n'est pas en lecture. Verifie que la lecture n'est pas sur pause ou entre deux pistes.
- Vérifiez que vous iPod dispose du logiciel approprié : version 2.1 ou plus récent.

• Verifiez le bon enclementement de l'IPod dans l'insert/ la station et le contact avec les broches.

Aucune commande a distance

Assurez-vous que les piles utilisées sont neuves.
- Vérifiez le bon positionnement des piles.
Si certaines fonctions de navigation ne fonctionnent pas, il se peut que le logiciel iPod ne soit pas à jour. Ces fonctions sont conçues pour fonctionner avec la version 2.1 du logiciel ou plus récent.

Garantie

irhythmns garantit ce produit contre tout defaut de matieres ou de fabrication pour une periode d'un an suivant la date d'achat initiale. Un justificatif d'achat est necessaire, donc veillez conserver votre ticket de caisse. La fiche de garantie doit etre completee et renvoyee immediatement aRhythms.

Si, pendant la période de garantie et au cours d'un usage normal, un default du produit est constaté, le produit sera soit réparé soit remplace par un produit neuf ou reconditionné, à la seule discrétion d'Rhythms.

Cette garantie ne couve pas les defauts resultant d'accidents, d'un usage abusif ou incorrect ni d'une intervention non autorise. Cette garantie vous confère certains droits. Vous pouvez beneficier d'autres droits qui varient selon les états.

Pour toute intervention sous garantie, renvoyez le produit à iRhythms en port d'u. iRhythms se reserve le croit de remplacer un produit en fin de série par un autre de valeur égale.

Remarques :

1) Pour toute question ou support technique, appelez iRhythms Tel.:[phone]/Fax:[phone]

2) Au lieu de renvoyer cette fiche, vous pouvez enregistrer votre produit iRhythms en ligne sur le site web : www.ihythms.com

Introduzione