RTHD790S - Sèche-linge Royal Sovereign - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-mains automatique
Marque	Royal Sovereign
Modèle	RTHD-790S
Dimensions (L x P x H)	25 x 21 x 38 cm
Poids	2,0 kg
Alimentation	120 V, 60 Hz
Certification IP	IP24
Vitesse du moteur	20 000 tr/min
Type de moteur	Moteur à balais
Réglage de température	Chaud / Froid
Allumage	Capteur automatique par détection des mains
Arrêt	Automatique au retrait des mains
Installation	Murale ou sur table
Matériau du boîtier	Plastique rigide
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs ou à base d'alcool
Sécurité	Ne pas utiliser avec rallonge ; débrancher avant nettoyage
Garantie	1 an contre les vices de matériau et de fabrication
Pièces détachées disponibles	Élément chauffant, capteur, moteur
Utilisation prévue	Intérieur uniquement
Service client	Royal Sovereign International, Inc., Tél. : [phone]

FOIRE AUX QUESTIONS - RTHD790S Royal Sovereign

Comment installer le sèche-mains RTHD-790S au mur ?

Percez deux trous espacés de 106 mm, insérez les vis d'expansion en les laissant dépasser de 6 mm. Retirez la base de l'unité en tournant dans le sens horaire, puis accrochez l'unité sur les vis. Sélectionnez la température souhaitée et mettez le commutateur sur ON.

Pourquoi le sèche-mains ne chauffe-t-il pas ?

Vérifiez que le commutateur de température est réglé sur CHAUD (WARM). Si l'élément chauffant est défectueux, contactez le service client pour un remplacement.

Le sèche-mains ne démarre pas, que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que le commutateur est sur ON. Si le capteur ou le moteur est défectueux, contactez le service client.

Le sèche-mains ne s'arrête pas automatiquement, pourquoi ?

Le capteur peut être sale : nettoyez-le avec un chiffon doux. Vérifiez également qu'aucune surface réfléchissante ne se trouve sous le capteur et que le pavé non réfléchissant de la base n'est pas endommagé.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce sèche-mains ?

Non, l'utilisation d'une rallonge ou d'un adaptateur est interdite. Branchez l'appareil directement sur une prise mise à la terre.

Comment nettoyer le sèche-mains Royal Sovereign RTHD-790S ?

Avant tout nettoyage, mettez l'appareil sur OFF et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou à base d'alcool, ni de vaporisateurs liquides ou d'eau.

Quelle est la hauteur idéale pour l'installation murale ?

La hauteur dépend de l'emplacement de la prise de courant et de la taille des utilisateurs. L'appareil doit être installé à une hauteur permettant un accès facile aux mains sous la buse.

Puis-je utiliser ce sèche-mains à l'extérieur ?

Non, il est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Il est certifié IP24, mais il ne doit pas être exposé aux intempéries.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Un cordon endommagé présente un risque d'électrocution ou d'incendie. Contactez le service client pour un remplacement.

Comment obtenir un numéro d'autorisation de retour pour une réparation sous garantie ?

Visitez le site www.royalsovereign.com pour demander un numéro d'autorisation de retour. Retournez le produit dans son emballage d'origine, les frais de transport sont à votre charge.

MODE D'EMPLOI RTHD790S Royal Sovereign

Page en Français....8

SAFETY INSTRUCTIONS

Veuillez lire et conserver ces instructions. Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter le www.royalsovereign.com

Nous vous remercions d'avoir acheté un sèche-main automatique modèle RTHD-790S. Ce guide d'utilisation vous offre des informations relatives à la sécurité, des instructions de fonctionnement optimal, et des instructions de soin et d'entretien de votre produit. Veuillez lire ce guide d'utilisation attentivement avant le fonctionnement.

CONTENU

INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ....10

Veuillez respecter ces instructions de sécurité de base lorsque vous utilisez ce produit afin d'éviter les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

AVERTISSEMENT

1. N'utilisez que le cordon d'alimentation inclus avec l'appareil. L'utilisation d'un cordon différent peut provoquer des électrocutions, un incendie ou causer de sérieux dommages à l'appareil.
2. Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant correctement mise à la terre. Si la prise de courant n'est pas adéquatement mise à la terre, veuillez contacter un électricien afin de faire installer une prise de courant adéquate.
3. N'utilisez pas cet appareil avec une rallonge ou un adaptateur.
4. N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé. Ceci résulterait en un risque d'électrocution, un incendie ou autre danger.
5. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas démonter l'appareil. Lorsqu'un entretien est nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
6. Lorsque vous débranchez l'appareil, agrippez la fiche pour la débrancher. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation, car ceci pourrait provoquer une électrocution, un incendie ou risquerait d'endommager l'appareil.
7. Ne placez pas d'objet sur le cordon d'alimentation et ne le pincez pas. Ceci pourrait provoquer une électrocution, un incendie, ou autre danger.

MISE EN GARDE

1. Ne retirez pas le pavé non réfléchissant de la base. Ceci empêcherait le sèche-main de fonctionner correctement et annulerait la garantie.
2. Une installation incorrectement, altération, entretien et utilisation de ce sèche-main autre que pour l'utilisation pour lequel il a été conçu pourrait résulter en des blessures sérieuses, ou risquerait d'endommager l'appareil.
3. Ne permettez pas l'utilisation du sèche-main pour une autre utilisation que le séchage des mains; ne l'utilisez que pour l'utilisation pour lequel in a été conçu.
4. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise de courant murale.
5. Le sèche-main est conçu pour l'utilisation à l'intérieur seulement.
6. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation ou les entrées d'air.
7. N'insérez pas d'objet à l'intérieur du sèche-main.

Veuillez lire et comprendre ce guide d'utilisation avant d'utiliser l'appareil.

VISIONNEMENT DU PRODUIT

1. Unité principale (unité murale)
2. Buse de séchage
3. Base (amovible pour l'installation murale)
4. Pavé de la base non réfléchissant
5. Capteur de séchage
6. Commutateur de mise en/hors fonction (On//Off)
7. Commutateur de la température (chaud/froid)

1. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant murale.
2. Sélectionnez la température (chaud/froid).
3. Tournez le commutateur de mise en/hors fonction à la position "ON".
4. Insérez les mains sous l'espace ouvert afin d'engager le sèche-main.
5. Le retrait des mains désactivera le sèche-main.

Installation sur une table : Placez l'unité sur une surface plane et de niveau, et branchez-là à une prise de courant.

Installation murale :

1. Sélectionnez l'emplacement d'installation idéale selon l'emplacement de la prise de courant et la hauteur des utilisateurs.
2. Percez deux trous alignés et à 106 mm l'un de l'autre en vissant les vis d'expansions afin qu'elles dépassent de 6 mm (voir l'image ci-dessous).
3. Retirez l'unité principale de la base en tournant l'unité dans le sens horaire; en plaçant votre main sur les vis d'expansions.
4. Sélectionnez l'option de la température (CHAUD/FROID) et mettez le commutateur de mise en/hors fonction à la position "ON".
5. Entreposez la base dans un endroit sécuritaire pour utilisation ultérieure.

ENTRETIEN DE L'APPAREIL

AVERTISSEMENT : Avant de procéder au nettoyage, veuillez mettre le commutateur de mise en/hors fonction à la position "OFF", et débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.

Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez pas de nettoyant abrasif, car ceci risquerait d'égratigner l'appareil. L'utilisation de produits de nettoyage à base d'alcool; ceci risquerait d'affecter négativement le pavé de la base non réfléchissant. N'utilisez pas de produits de nettoyage vaporisateurs liquides ou d'eau sur le sèche-main.

DÉPANNAGE

Problème Raison Solution
Le sèche-main ne devient pas chaud.	L’option de la température est réglée à FROID “COOL”L’élément de chauffage est défectueux.	Réglez le commutateur la température à la position CHAUD “WARM” (voir la page 3)Contactez le département de soutien à la clientèle de Royal Sovereign afin d’obtenir un élément de chauffage de remplacement.
Le sèche-main ne démarre pas.	L’unité ne reçoit pas d’alimentation.Le capteur est défectueux.Le moteur est défectueux.	Vérifiez que l’unité est bien branchée et le commutateur de mise en/hors fonction est réglé à la position “ON” (voir la page 3).Contactez le département de soutien à la clientèle de Royal Sovereign afin d’obtenir un capteur de rechange et/ou un moteur de rechange.
Le sèche-main ne s’arrête pas.	Le capteur est sale.Il y a une réflexion sous le capteur.	Nettoyez le capteur à l’aide d’un chiffon doux (voir la page 5).Retirez ou bloquez la réflexion qui empêche le capteur de s’activer.Vérifiez que le pavé de la base non réfléchissant n’est pas endommagé.

SPÉCIFICATIONS

MODÈLE RTHD-790S
Tension/fréquence 120V, 60HZ
Certification IP IP24
Vitesse du moteur/type	Moteur à balais de 20,000 RPM
Commutateur d'alimentation EN/HORS FONCTION
Réglage de la chaleur CHAUD/FROID
Dimensions (L x P x H)	25 x 21 x38 cm
Poids 2,0 kg

Royal Sovereign International, Inc. garantit ce produit contre tout vice de matériau et de fabrication pour une période d'un 1 an. Cette garantie est offerte à l'acheteur d'origine seulement.

Cette garantie ne couvre que les produits qui sont correctement installés, entretenus et correctement exploités conformément aux instructions fournies. Cette garantie limitée ne couvre pas tout échec ou des difficultés d'exploitation due à l'usure normale, accident, abus, mauvaise utilisation, altération, mauvaise application, une mauvaise installation, ou entretien inadéquat et service par vous ou tout tiers.

Produits retournés seront refusés sans numéro d'autorisation de retour. Pour demander un numéro d'autorisation de retour, s'il vous plaît visitez-nous au www.royalsovereign.com. Tous les frais de transport pour le retour du produit endommagé ou pièces seront la responsabilité de l'acheteur. Retourner un produit défectueux, en emballage d'origine, à l'adresse ci-dessous.

Royal Sovereign International, Inc. exige une preuve raisonnable de votre date d'achat auprès d'un revendeur ou un distributeur. Par conséquent, vous devez conserver votre ticket de caisse, facture, ou un chèque annulé de l'achat initial. La garantie sera limitée à la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses dans des conditions normales d'utilisation et de service pendant la période de garantie.

Royal Sovereign International, Inc. (et ses sociétés affiliées) N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITE QUELLE QU'ELLE SOIT A L'ACHETEUR OU UNE TIERCE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, PUNITIF, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF. Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, l'exclusion et les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Dr., Rockleigh, NJ 07647 USA

TÉL. : [phone]