CTR15SSLLF2LHD - Réfrigérateur Summit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur Summit CTR15SSLLF2LHD, capacité de 15 pieds cubes, finition en acier inoxydable, dimensions : 60 x 65 x 170 cm, classe énergétique A+
Utilisation	Conçu pour un usage domestique, idéal pour les petites cuisines, avec un agencement intérieur optimisé pour le rangement des aliments.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures, vérification des joints de porte, dégivrage si nécessaire, consulter le manuel pour les réparations spécifiques.
Sécurité	Équipé d'un système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique, ne pas surcharger les étagères.
Informations générales	Garantie de 2 ans sur les pièces, service client disponible, consommation énergétique optimisée pour réduire les coûts d'électricité.

FOIRE AUX QUESTIONS - CTR15SSLLF2LHD Summit

Le réfrigérateur ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température adéquate. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Il y a de l'eau qui s'accumule à l'intérieur du réfrigérateur, que faire ?

Vérifiez que les joints de porte sont en bon état et qu'ils ferment correctement. Assurez-vous que le drain de dégivrage n'est pas obstrué. Nettoyez-le si nécessaire.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal, est-ce normal ?

Des bruits de fonctionnement sont normaux, mais s'ils sont forts ou inhabituels, vérifiez si l'appareil est de niveau et s'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

La température à l'intérieur du réfrigérateur est trop élevée, que faire ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les aliments ne bloquent pas les ventilations. Vérifiez le réglage du thermostat et nettoyez les bobines du condensateur si nécessaire.

Comment nettoyer le réfrigérateur correctement ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et étagères. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur, puis rincez à l'eau claire. Essuyez les surfaces avec un chiffon doux.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Référez-vous au manuel d'utilisation pour localiser le thermostat. Tournez le cadran ou utilisez le panneau de contrôle numérique pour ajuster la température souhaitée.

Le réfrigérateur consomme trop d'énergie, que faire ?

Vérifiez que les joints de porte sont en bon état et que la température est réglée de manière appropriée. Évitez de laisser la porte ouverte trop longtemps et assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Laissez la glace fondre naturellement ou utilisez un récipient pour recueillir l'eau. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

Quels types de produits puis-je stocker dans le réfrigérateur ?

Vous pouvez stocker des produits laitiers, de la viande, des fruits, des légumes, et des boissons. Évitez de stocker des aliments chauds directement dans le réfrigérateur.

Y a-t-il une garantie pour le réfrigérateur Summit CTR15SSLLF2LHD ?

Oui, vérifiez le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques concernant la garantie et la couverture. Conservez votre reçu d'achat pour les réclamations.

MODE D'EMPLOI CTR15SSLLF2LHD Summit

AVERTISSEMENT: Ce produit peut contenir des produits chimiques

, notamment du poison mortel (DINP), reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer le cancer. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov EN - 29Manuel

FF156PL FF156B ModèleNumérodesérie_________________________Écrivezlesnumérosdemodèleetdesérieici:______________________AVERTISSEMENT Risquedetensiondangereuse Risquedeblessuregraveoudedécès PRUDENCE Signification RISQUEDECHOCÉLECTRIQUE Taper Icône Attention;risqued'incendie/matièresinflammables FEU Fairefonctionnercorrectementlesystème IMPORTANT Risquedeblessureoudedommagesmatériels Mercid'avoirchoisiceproduit. Cemanueld'utilisationcontientdesinformationsimportantessurlasécuritéetdesinstructionsdestinéesà vousaiderdansl'utilisationetl'entretiendevotreappareil. Veuillezprendreletempsdelirecemanueld'utilisationavantd'utiliservotreappareiletconservezcelivre pourréférenceultérieure. Ce produit utilise un réfrigérant hydrocarboné respectueux de l'environnement et est entièrement conforme à la réglementation California CARB. Cependant, la loi californienne nous oblige à fournir la déclaration de divulgation suivante dans chaque produit vendu en Californie. "Il est interdit d'utiliser cet équipement en Californie avec des réfrigérants figurant sur la ‘Liste des substances interdites’ pour cette utilisation finale spécifique, conformément au California Code of Regulations, titre 17, section 95374. Cette déclaration de divulgation a été examinée et approuvée par Felix Storch, Inc. et Felix Storch, Inc. atteste, sous peine de parjure, que ces déclarations sont vraies et exactes." Ce produit n'utilise aucun réfrigérant figurant sur la "Liste des substances interdites"5NETTOYAGEETENTRETIEN..................................................................17 8CODESD'ERREUR........................................................................................26 4STOCKAGEDESALIMENTS..................................................................................12

6.3 Instructions pour l'inversion du sens d'ouverture de la porte.....................................18

3.1 Informations sur la technologie deréfrigérationdenouvellegénération.................................8

3.2 Affichage et panneau de commande.................................................................................9

3.3 Fonctionnement de votre réfrigérateur-congélateur.................................................................9

3.3.1 Réglages de température du congélateur..................................................................9

3.3.2 Réglages de température du réfrigérateur..................................................................9

• 3.3.3 Mode Super Freeze p. 9
• 3.3.4 Fonction d'alarme de porte ouverte p. 10
• 3.4 Avertissements relatifs aux réglages de température p. 10
• 3.5 Accessoires p. 10

3.5.1 Bac à glaçons (sur certains modèles).................................................................10

3.5.2 Le distributeur de glaçons (sur certains modèles).................................................10

3.5.3 Le tiroir réfrigéré (sur certains modèles).................................................................11

1.1Avertissementsgénérauxdesécurité Lisezattentivementcemanueld'utilisation.

AVERTISSEMENT:Gardezlesouverturesdeventilation,dans

leboîtierdel'appareiloudanslastructureintégrée,exemptesdetoute obstruction.

AVERTISSEMENT:N'utilisezpasdedispositifsmécaniquesou

d'autresmoyenspouraccélérerleprocessusdedégivrage,autresque ceuxrecommandésparlefabricant.

AVERTISSEMENT:N'utilisezpasd'appareilsélectriquesàl'intérieur

assurezvousquelecordond’alimentationn’estpascoincéou endommagé.

AVERTISSEMENT:Neplacezpasplusieursprisesportables.

prisesdecourantoublocsd'alimentationportablesàl'arrièredel'appareil.

AVERTISSEMENT:Afind'évitertoutdangerrésultantdel'instabilitéde

l'appareil,celuicidoitêtrefixéconformémentauxinstructions. SivotreappareilutiliseleR600acommeréfrigérant(cetteinformation seraindiquéesurl'étiquettedurefroidisseur),vousdevezprendredes précautionslorsdutransportetdel'installationpouréviter d'endommagerlesélémentsdurefroidisseur.LeR600aestunréfrigérant respectueuxdel'environnementetFR2 - lescuisinesdupersonneldanslesmagasins,bureauxetautres environnementsdetravail. - les fermesetparlesclientsdansleshôtels,motelsetautres environnementsdetyperésidentiel. - lesenvironnementsdetypechambresd'hôtes - larestaurationet lesapplicationssimilairesnoncommerciales

• Silaprisenecorrespondpasàlaficheduréfrigérateur,elledoit êtreremplacéeparlefabricant,unagentdeserviceoudes personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• Uneprisedeterrespécialeaétéraccordéeaucâble d'alimentationdevotreréfrigérateur.Cetteprisedoitêtreutilisée avecuneprisedeterrespécialede10ampères.Sivotremaison nedisposepasd'unetelleprise,veuillezenfaireinstallerune parunélectricienagréé.

• Nestockezpasdesubstancesexplosivestellesquedesbombes aérosolscontenantunpropulseurinflammabledanscetappareil.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans un environnement domestique et les applications domestiques telles que : gaznaturel,maisilestexplosif.Encasdefuitedueàladétérioration desélémentsréfrigérants,éloignezvotreréfrigérateurdesflammes nuesoudessourcesdechaleuretaérezlapièceoùsetrouve l'appareilpendantquelquesminutes.

• Lorsdutransportetdupositionnementduréfrigérateur,veillezàne pasendommagerlecircuitdegazréfrigérant.FR3 Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.Lenettoyage etl'entretiendel'appareilnedoiventpasêtreeffectuéspardes enfantssanssurveillance.

• Silecordond’alimentationestendommagé,ildoitêtreremplacé parlefabricant,unagentdeserviceagrééoudespersonnes dequalificationsimilaire,afind’évitertoutdanger.

• Lesenfantsâgésde3à8anssontautorisésàchargeret déchargerlesappareilsderéfrigération.Lesenfantsnesontpas censéseffectuerlenettoyageoul'entretiendel'appareil.Lestrès jeunesenfants(0à3ans)nesontpascensésutiliserles appareils.Lesjeunesenfants(3à8ans)nesontpascensés utiliserlesappareilsentoutesécuritésanssurveillance continue.Lesenfantsplusâgés(8à14ans)etlespersonnes vulnérablespeuventutiliserlesappareilsentoutesécurité aprèsavoirreçuunesurveillanceoudesinstructions appropriéesconcernantl'utilisationdel'appareil.Lespersonnes trèsvulnérablesnesontpascenséesutiliserlesappareils entoutesécuritésanssurveillancecontinue.

• Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8anset plusetpardespersonnesayantdescapacitésphysiques, sensoriellesoumentalesréduitesoumanquantd'expérience etdeconnaissancess'ilsontreçuunesurveillanceoudes instructionsconcernantl'utilisationdel'appareildemanière sûreetcomprennentlesdangersencourus. dépassant6500pi.

• Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutiliséàdesaltitudes• Cetappareiln'estpasdestinéàêtreutilisépardespersonnes duréfrigérateur.

• ATTENTION:Pouréviterqu'unenfantnesoit Piégé,tenirhorsdeportéedesenfantsetloinducongélateurou

• AVERTISSEMENT:Lesystèmederéfrigérationestsous hautepression.Nepaslemodifier.Contacteruntechnicien qualifiéavantdeprocéderàlamiseaurebut. Laissezlesétagèresenplaceafinquelesenfantsnepuissentpas grimperfacilementàl’intérieur.

• AVERTISSEMENT:risquedepiégeagedesenfants.Avant dejetervotreancienréfrigérateuroucongélateur:

Lesenfantsdoiventêtresurveilléspours’assurerqu’ilsnejouent pasavecl’appareil. (ycomprislesenfants)ayantdescapacitésphysiques, sensorielles oumentalesréduites,oumanquantd'expérience etdeconnaissances,àmoinsqu'ilsnebénéficient d'unesurveillanceoud'instructionsconcernantl'utilisation del'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité. FR4FR5

• Lescompartimentsàune,deuxettroisétoilesneconviennentpasà lacongélationd’alimentsfrais.

• Sil'appareilderéfrigérationestlaissévidependantunelonguepériode

• Lescompartimentspouralimentssurgelésdeuxétoilesconviennentau stockaged'alimentsprécongelés,austockageouàlafabricationde glacesetàlafabricationdeglaçons.

• Nettoyezrégulièrementlessurfacespouvantentrerencontactavecles alimentsetlessystèmesdedrainageaccessibles.

• Conservezlaviandeetlepoissoncrusdansdesrécipientsadaptésau réfrigérateurpouréviterqu’ilsn’entrentencontactavecd’autresaliments ounecoulentsureux.

• Garderlaporteouvertependantdespériodesprolongéespeut augmenterconsidérablementlatempératureàl’intérieurde l’appareil. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre ces instructions : périodes,éteindre,décongeler,nettoyer,sécheretlaisserlaporte ouverte pouréviterlaformationdemoisissures.FR6

• Un dégagement d'au moins 6 pouces est requis en haut de votre appareil. Ne placez rien sur votre appareil.

• Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

• Nettoyez soigneusement l'appareil avant utilisation (voir Nettoyage et entretien).

• Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur, essuyez toutes les pièces avec une solution d'eau tiède et une cuillère à café de bicarbonate de sodium. Ensuite, rincez à l'eau claire et séchez. Remettez toutes les pièces au réfrigérateur-congélateur après le nettoyage.

• Utilisez les pieds avant réglables pour vous assurer que votre appareil est de niveau et stable. Vous pouvez ajuster les pieds en les tournant dans les deux sens. Cela doit être fait avant de placer des aliments dans l'appareil.

• Lorsque le produit fonctionne, les panneaux latéraux peuvent devenir sensiblement chauds. C'est normal.

• Pour que le produit fonctionne efficacement, il doit y avoir un espace autour de lui pour la circulation de l'air. Si vous envisagez de placer le produit dans une zone encastrée sur le mur, assurez-vous que l'espace soit de 4 pouces entre la surface supérieure et le plafond, et de 2 pouces entre les murs et les panneaux latéraux. La distance entre l'appareil et le mur du fond doit être d'un maximum de 3 pouces.

1.2 Avertissements d'Installation

Avant d'utiliser votre réfrigérateur-congélateur pour la première fois, veuillez considérer les points suivants :

• La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur-congélateur est de 115-127 V à 60 Hz.

• La fiche doit être accessible après l'installation.

• Votre réfrigérateur-congélateur peut émettre une odeur lors de sa première utilisation. C'est normal et l'odeur disparaîtra en refroidissant.

• Avant de brancher votre réfrigérateur- congélateur, assurez-vous que les informations figurant sur la plaque signalétique (tension et charge connectée) correspondent à l'alimentation électrique du secteur. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

• Insérez la fiche dans une prise dotée d'une connexion à la terre efficace. Si la prise n'a pas de contact avec la terre ou si la fiche ne correspond pas, nous vous recommandons de consulter un électricien qualifié pour obtenir de l'aide.

• L'appareil doit être connecté avec une prise à fusible correctement installée. L'alimentation électrique (AC) et la tension au point de fonctionnement doivent correspondre aux informations figurant sur la plaque signalétique de l'appareil (la plaque signalétique se trouve à l'intérieur à gauche de l'appareil).

• Nous n'acceptons aucune responsabilité pour tout dommage résultant d'une utilisation non mise à la terre.

• Placez votre réfrigérateur-congélateur dans un endroit où il ne sera pas exposé à la lumière directe du soleil.

• Votre réfrigérateur-congélateur ne doit jamais être utilisé à l'extérieur ni exposé à la pluie.

• Votre appareil doit être à au moins 20 pouces des cuisinières, des fours à gaz et des radiateurs, et à au moins 2 pouces des fours électriques.

• Si votre réfrigérateur-congélateur est placé à côté d'un congélateur, il doit y avoir au moins 1 pouce entre eux pour éviter la formation d'humidité sur la surface extérieure.

• Ne couvrez pas le corps ou le dessus du réfrigérateur-congélateur avec de la dentelle. Cela affectera les performances de votre réfrigérateur-congélateur. EN - 6FR7 1.3Pendantl'utilisation Remarques:

• Sivotreancienréfrigérateurou congélateuraun Verrouillez,cassez ouretirezleverrouavantdele jeter, carlesenfantspourraient restercoincésàl'intérieuret provoquerunaccident.

• Lesvieuxréfrigérateurset congélateurscontiennentdes matériauxisolantsetduréfrigérant contenantdesCFC. Veillezdoncà nepasnuireàl’environnement lorsque vousjetezvosvieux réfrigérateurs. Réfrigérateursanciensethorsservice

• Veuillezlirelemanueld'instructions Lisezattentivementlesinstructions d'installationetd'utilisation devotre appareil.Nousnesommespas responsablesdes dommagessurvenus suiteàunemauvaiseutilisation.

• Suiveztouteslesinstructionsfigurantsur votreappareiletdans lemanuel d’instructions,etconservezcemanueldans un endroitsûrpourrésoudrelesproblèmes quipourraient surveniràl’avenir.

• Cetappareilestconçupourêtreutilisé danslesmaisonsetne peutêtreutiliséque dansdesenvironnements domestiquesetpour àdesfinsspécifiques.Iln'estpasadaptéà unusage commercial.Unetelleutilisation entraîneraitl'annulationdela garantiede l'appareiletnotresociéténeserait pasresponsabledespertesencourues.

• Cetappareilestconçupourêtreutilisé dansdeshabitationset neconvientque pourrefroidir/conserverdesaliments.Il n'est pasadaptéàunusagecommercialet/ ouau stockagedesubstancesautresquedes aliments. Notresociéténepeutêtretenue responsabledespertesrésultant d'une utilisationinappropriéedel'appareil.

• Nebranchezpasvotreréfrigérateur congélateurau alimentationélectrique duréseauàl'aided'unerallonge.

• N’utilisezpasdefichesendommagées, déchiréesouanciennes.

• Nepastirer,plierouendommagerle cordon.

• N’utilisezpasd’adaptateurdeprise.

• Cetappareilestdestinéàunusage adulte uniquement.Nelaissezpaslesenfants joueravecl'appareilou s'accrocheràla porte.

• Netouchezjamaislecordon d'alimentationoulapriseavecles mains mouillées.Celapourraitprovoquerun courtcircuitou unedéchargeélectrique.

• Neplacezpasdebouteillesoude canettesenverredansle compartiment defabricationdeglaçons,carelles pourraient éclaterlorsqueleurcontenu gèle.

• Neplacezpasdesubstances explosivesouinflammables Conservez lesboissonsàforteteneurenalcool dansvotre réfrigérateur.Placezles boissonsàforteteneurenalcool verticalementdanslecompartiment réfrigérateuretassurezvous queleurs couverclessontbienfermés.

• Lorsquevousretirezlaglacedu compartimentdefabrication deglace,ne latouchezpas,carcelapourrait provoquerdes geluresoudescoupures.

• Netouchezpaslesproduitscongelés aveclesmainsmouillées. Nemangez pasdeglaceoudeglaçons immédiatementaprèslesavoirretirés ducompartimentde fabricationdeglace.

• Nerecongelezpasdesaliments surgelésdécongelés.Celapeut entraînerdesproblèmesdesantétels qu'uneintoxication alimentaire.Lesréfrigérateursdotésd'unetechnologiede réfrigérationdenouvellegénération fonctionnentdifféremmentdesréfrigérateurs statiques.Certainsréfrigérateurs(statiques) peuventêtresujetsàuneaccumulationde glacedanslecompartiment congélateurenraisondel'ouverturedesportes etdel'humiditédesaliments.Dansces réfrigérateurs,undégivragerégulierest nécessaire:leréfrigérateur doitêtreéteint,lesalimentscongelésdéplacés dans unrécipientappropriéetlaglacequis'est forméedans lecompartimentcongélateurdoitêtreretirée. Danslesréfrigérateursdotésd'une technologiederefroidissementdenouvelle génération,unventilateursouffledel'airfroid etsecdemanièreuniformedansles compartimentsréfrigérateuretcongélateur. L'airfroidrefroiditvosalimentsdemanière uniformeetrégulière,empêchantainsi l'accumulationd'humiditéetdeglace. Danslecompartimentréfrigérateur,l'airsoufflé parleventilateur,situéenhautdu compartimentréfrigérateur,estrefroidien passantparl'espace derrièreleconduitd'air.Enmêmetemps,l'air est souffléparlestrousduconduitd'air, répartissantuniformémentl'airfraisdanstout lecompartimentréfrigérateur. Iln'yaaucunpassaged'airentreles compartimentscongélateuretréfrigérateur, évitantainsilemélange desodeurs.Decefait,votreréfrigérateur,doté d'unetechnologiederefroidissementde nouvellegénération,vousoffreunefacilité d'utilisationainsiqu'unvolumeimportantet uneapparenceesthétique. 3.1Informationssurlatechnologiede refroidissementde nouvellegénération FR8

2 DESCRIPTION DU APPAREIL Cetteprésentationestuniquementàtitreinformatifconcernantlespiècesdel'appareil.Lespiècespeuventvarierselonlemodèled'appareil. A) Compartiment congélateur B) Compartiment réfrigérateur

1) Clayette du congélateur

2) Machine à glaçons *

3) Turboventilateur *

5) Étagères du réfrigérateur

7) Couvercle du bac à légumes

10) Tablette inférieure de porte *

11) Etagère à bouteilles

12) Tablette de porte réglable * /Tablette de porte

13) Tablette de porte

14) Affichage intérieur

15) Balconnets de porte du congélateur *

• Sur certains modèles6

2.Permetleréglageduréfrigérateur. vousappuyezd'abordsurlebouton,leprécédent unetempératureplusbasseseraréglée(3°F,0°F, 7.Symboled'alarme. l'indicateurderéglageducongélateurestà0°F.

• Sivouscontinuezàappuyersurlebouton,il 5.Symboledumodeéconomique. REMARQUE:LemodeEcos'active automatiquementlorsquelatempératuredu compartimentcongélateurestrégléesur0°F.

3.3.2Réglagesdetempératureduréfrigérateur

1.Permetleréglageducongélateur. 3.Écrandevaleurdeconsigneducongélateur. lavaleurclignoterasurl'écran.

• Chaquefoisquevousappuyezsurlemêmebouton,un
• Appuyezunefoissurleboutonderéglageducongélateur.Lorsque
• Lavaleurdetempératureinitialepourle Commentutiliser PouractiverlemodeSuperFreeze, maintenezenfoncéleboutonderéglagedela températureducongélateurpendant3secondes. Unefoislemodesupercongélationréglé,lesymbole supercongélationsurl'indicateurs'allumeetla machineémetunbippourconfirmerquelemodeaété activé. PendantlemodeSuperFreeze: 6.Symboledesupercongélation. 4°F8°Fou11°F). redémarreràpartirde3°F. 3.3Utilisationdevotreréfrigérateurcongélateur Éclairage(sidisponible) Lorsqueleproduitestbranchépourlapremièrefois,les lumièresintérieurespeuvents'allumeravec1minutede retardenraisondestestsd'ouverture. Unefoisleproduitbranché,touslessymboless'afficheront pendant2secondesetlesvaleursinitialesserontindiquées comme0°Fsurl'indicateurderéglageducongélateuret39°F surl'indicateurderéglageduréfrigérateur.

3.3.1Réglagesdetempératureducongélateur

4.Écrandevaleurdeconsigneduréfrigérateur.

• Lavaleurdetempératureinitialepourle L'indicateurderéglageduréfrigérateurestà39°F.

• Appuyezunefoissurleboutondurefroidisseur.

• Pourcongelerunegrandequantitédenourriturequi nepeutpastenirsurl'étagèredecongélationrapide.

• Latempératureduréfrigérateurpeut êtreajusté.Danscecas,SuperFreeze lemodecontinuera.

• Lemodeéconomienepeutpasêtresélectionné.

• LemodeSuperFreezepeutêtreannulédans delamêmemanièrequ'ilestsélectionné. Remarques:

• Pouruneperformanceoptimaledel'appareil capacitémaximaleducongélateur,activerlesuper modecongélation3heuresavantdemettreaufraisnourrituredanslecongélateur. Lemodesupercongélations'annuleautomatiquement après24heures,enfonctiondelatempératureambiante oulorsquelecapteurducongélateuratteintunetempérature suffisammentbasse. FR939°F 4oF,8oFou 11oF 39°F 39°F 36°F

• Unefoisl’eaucomplètementgelée, vouspouvezfairetournerleplateaucommeindiquécidessouspour lecompartimentcongélateur.
• Remplissezlebacàglaçonsavecdel'eauetplacezledans retirerlesglaçons. Pouruneutilisationrégulièreetdesperformancesoptimales.Remarques0deRecommandélorsquelatempératureambiantedépasse86°F.RéfrigérateurCompartimentCompartimentCongélateurDoitêtreutilisélorsquevoussouhaitezcongelerdesalimentsdansuncourtlapsdetemps.Cesréglagesdetempératuredoiventêtreutiliséslorsquelatempératureambianteestélevéeousivouspensezquelecompartimentréfrigérateurn'estpassuffisammentfroidparcequelaporteestouvertefréquemment.ModeSuperFreeze0°F,4°F,8°Fou11°F(Lesimagessontreprésentatives)lesalimentsstockésàl'intérieuretlatempératureambiante réduirel'efficacitédurefroidissement. glacière.

• Lorsquelesglaçonssesontformés,tournezle étiquetted'information.Utilisationdevotreréfrigérateur période,n'ouvrezpaslaporteouneplacezpasde laissezlefonctionnerpendant24heurespouratteindrele danslesplagesdetempératureambiante bacàglaçonssurlaglacière

• Remplird'eaujusqu'auniveaumarqué températuredulieu.

• Tirezlelevierversvousetretirez fréquencedesouverturesdeportes,laquantitéde Paramètresrecommandéspourle Compartimentcongélateuretréfrigérateur Température

3.5.2LeIcematic(danscertainsmodèles)

grandequantitédenourritureàl'intérieur. endehorsdecesplagesdetempérature,ilsepeut levierpourfairetomberlesglaçonsdansle spécifiéparlaclasseclimatiquesurle

• Réglezlatempératureenfonctiondela températuredefonctionnementoptimale.Pendantcetemps

• Maintenezl'extrémitégauchedulevieretréglezle

• Lorsquel'appareilestmisenmarchepourlapremièrefois, Lesdescriptionsvisuellesettextuellesdansla sectionaccessoirespeuventvarierselonlemodèlede votreappareil.

3.5.1Bacàglaçons(danscertainsmodèles)

• Unefonctiondedélaide5minutesest implémentée pourprotégerlecompresseurlorsque connexionoudéconnexiondu principale,oupendantunecoupuredecourant. l'appareilreprendrasonfonctionnementnormal après cedélai. 3.5Accessoires lebacàglaçons

3.3.4Fonctiond'alarmedeporteouverte

Silaporteduréfrigérateurestouvertependantplusde 2minutes,l'appareilcommenceàémettreunbip. 3.4Avertissementsconcernantlesréglagesdetempérature

• Votreappareilestconçupourfonctionner FR10(Lesimagessontreprésentatives)Tiroirréfrigéré(Lesimagessontreprésentatives) Silebacàlégumesestplein,ouvrezleboutonfraîcheursituéà l'avantdubac.Celapermetdemieuxcontrôlerlacirculationdel'airet lesniveauxd'humidité,cequicontribueàprolongerladuréede viedesalimentsàl'intérieur. Sivousconstatezdelacondensationsurlatabletteenverre, assurezvousquelecadransituéderrièrelatabletteestégalement ouvert.

• Tirezletiroirréfrigéréversvousen lefaisantglisserhorsdesrails.

• Tirezletiroirréfrigéréverslehautdurailet retirezleduréfrigérateur.

3.5.4Lecadranfrais(danscertainsmodèles)

Pourretirerletiroirréfrigéré: (Lesimagessontreprésentatives) Cetteétagèreenverreaveccontrôledel'humiditéaunecapacité dechargemaximalede32lb.

• Retirezlesclayettesenverreducongélateur.

• Retirezlamachineàglaçonsenlafaisantglisserversla gauche oudirectementsurl'étagère.Vouspouvezretirer lamachineàglaçonspourutiliserunplusgrandvolumede le compartimentcongélateur.

3.5.3Letiroirréfrigéré(danscertainsmodèles)

(Lesimagessontreprésentatives) Conserverlesalimentsdansletiroirréfrigéréplutôtquedansles compartimentscongélateurouréfrigérateurpermetdeconserver leurfraîcheuretleursaveurtoutenpréservantleurapparence. Lorsqueletiroirréfrigéréestsale,retirezleetlavezleàl'eau. Remarque:L’eaugèleà0°C(32°F),maislesaliments contenantduseloudusucrepeuventgeleràdestempératures plusbasses. Letiroirréfrigéréestgénéralementutilisépourstockerdesarticles telsquedupoissoncru,desalimentslégèrementmarinés,duriz etdesarticlessimilaires. Nemettezpaslesalimentsquevoussouhaitezcongeler ou desbacsàglaçons(pourfairedelaglace) dansle tiroirréfrigéré. pourfairedelaglace.Ilpeutêtrecassé. Lemouvementdelamachineàglaçonspeut Neremplissezpaslaglacièreavecdel'eau Note:

êtredifficilelorsqueleréfrigérateuresten marche.Danscecas,nettoyezlaenretirantles clayettesenverre. Retraitdelamachineàglaçons FR11Lesplatscuisinésdoiventrestercouvertslorsqu'ils sontconservésauréfrigérateur.Placezlesau réfrigérateurlorsqu'ilssontàtempératureambiante, sinonlatempérature/humiditéàl'intérieurduréfrigérateur augmentera,réduisantainsil'efficacitédu réfrigérateur.Couvrirlesalimentsetlesboissons permetégalementdepréserverleursaveuretleurarôme. REMARQUESIMPORTANTES: Lespommesdeterre,lesoignonsetl’ailnedoivent pasêtreconservésauréfrigérateur. FR12

• Pourréduirel’humiditéetprévenirlegel Pouréviterlaformationdegivre,conserveztoujoursles liquidesdansdesrécipientshermétiquesau réfrigérateur. Legivreatendanceàs'accumulerdansles zonesles plusfroidesdel'évaporateur,cequinécessitera undégivrageplusfréquentaufildutemps.

• Lesplatscuisinésdoiventrestercouvertspendantleur conservationauréfrigérateur.Neplacezpasd'aliments chaudsauréfrigérateur;laissezlesd'abordrefroidirpour éviterd'augmenterlatempératureetl'humidité, cequipeutréduirel'efficacitéduréfrigérateur.

• Assurezvousqu’aucunobjetn’estencontactdirect avecla paroiarrièredel’appareil,cardugivrepeutse formeret l’emballagepeutycoller. Minimisezlesouverturesfréquentesdelaporte duréfrigérateur.

• Pour desconditionsdestockageoptimales,Nous vous recommandons d'envelopper la viande et le poisson propre sans serrer et de les placer sur l'étagère en verre juste au-dessus du bac à légumes, où l'air est plus frais.

• Conservez les fruits et légumes en vrac dans les bacs à légumes. Garder les fruits et les légumes séparés permet d’éviter que les légumes sensibles à l’éthylène (comme les légumes à feuilles vertes, le brocoli et les carottes) ne soient affectés par les fruits libérant de l’éthylène (comme les bananes, les pêches et les figues).

• Ne pas mettre de légumes humides au réfrigérateur.

• La conservation de la viande dépend de la qualité initiale des aliments et du maintien d'un cycle de réfrigération ininterrompu.

• L'eau qui s'écoule de la viande peut contaminer les autres produits dans le réfrigérateur. Emballez toujours correctement les produits carnés et nettoyez les déversements sur les étagères.

• Nelaissezpaslesalimentsentrerencontactavecle capteur detempérature,quisetrouvedansle compartiment réfrigérateur,afindemaintenirle compartiment réfrigérateuràunetempératureoptimale.

• Pour desconditionsde fonctionnementnormales,ilsera suffisantderéglerla température de votre réfrigérateur à 39°F.

• La température idéale pour le réfrigérateur La température doit être comprise entre 0°C et 8°C. Les aliments frais conservés à une température inférieure à 0°C risquent de geler et de se gâter. Lorsque les températures dépassent 46°F, la croissance bactérienne s’accélère et entraîne la détérioration des aliments.

• Ne mettez pas d’aliments chauds dans le réfrigérateur Attendez immédiatement que la température extérieure baisse. Les aliments chauds augmentent la température de votre réfrigérateur et peuvent provoquer une intoxication alimentaire et une détérioration inutile des aliments.

• La viande et le poisson doivent être conservés dans le compartiment réfrigérateur et les légumes dans le bac à légumes (si disponible).

• Pour éviter toute contamination croisée, ne conservez pas les produits carnés et les fruits et légumes ensemble.

• Les aliments doivent être placés au réfrigérateur dans des récipients fermés ou couvertspour éviter l'humidité et les odeurs.

4 STOCKAGE DES ALIMENTS

4.1Compartimentréfrigérateur Pourdesconditionsdefonctionnementnormales,réglezlatempératureducompartimentréfrigérateursur39°Fou+43 °F.BeurreetmargarineCommentetoùstocker (Lesimagessontreprésentatives) Surl'étagèredeporte désignée Surl'étagèreàœufs désignée 1mois Surl'étagèredeporte désignée 2jours Touteslesétagères1semainePlatscuisinésDuréedestockagemaximale 34jours Produitsenbouteille,parexemplelaitet Zoneducapteurdetempérature Nourriture Jusqu'àla datede péremption recommandéeparleproducteur LégumesetfruitsEnvelopperdansdupapieraluminium,dessacsoudansunrécipientàviandeetconserversurl'étagèreenverre. Surl'étagèredeporte désignée Viandeetpoisson 23jours yaourt1semaineFromagefrais Œufs Bacàlégumes FR13 Letableaucidessousestunguiderapidepourvous montrerlamanièrelaplusefficacedestockerles principauxgroupesd’alimentsdansvotre compartimentréfrigérateur. Lespommesdeterre,lesoignonsetl’ailnedoivent pasêtreconservésauréfrigérateur. NOTE: Nelaissezpaslesalimentsentrerencontactavec lecapteurdetempératuresituédansle compartimentréfrigérateur,afindemaintenirle compartimentréfrigérateuràunetempératureoptimale. 4.2Compartimentcongélateur Pourdesconditionsdefonctionnementnormales,réglezla températureducompartimentcongélateur sur0°ou4oF.

• Lecongélateurestutilisépourstockerdes produitscongelés aliments,congelerdes alimentsfraisetpréparer glaçons.

• Lesalimentssousformeliquidedoiventêtre congelés dansdesgobeletsenplastiqueet autresalimentsdevraient êtrecongelésdansdes feuillesoudessacsenplastique.Pour congeler desalimentsfrais;emballeretsceller desalimentsfraiscorrectement,c'estla l'emballagedoitêtrehermétiqueet nedevraitpasfuir.Sacsdecongélation spéciaux, sacsenpolyéthylèneenfeuilled'aluminiumet lescontenantsenplastiquesontidéaux.

• Nestockezpasd’alimentsfraisàcôtéd’aliments surgelés. aliments,carcelapeutprovoquerla congélation articlesàdécongeler.

• Avantdecongelerdesalimentsfrais,divisezles enportionsquipeuventêtreconsomméesdans uneséance.

• Consommezlesalimentssurgelésdécongelés dansundélai courtepériodedetempsaprèsla décongélation

• Suiveztoujourslesinstructionsdufabricant instructionssurl'emballagedesalimentslorsque stockerdesalimentscongelés.Siaucune instructionn'est àconditiondenepasconserver lesalimentspluslongtemps plusdetroismoisà compterdeladatede achat.

• Lorsquevousachetezdesalimentssurgelés, assurezvous assurezvousqu'ilaétéstocké sous conditionsappropriéesetquela l'emballagen'estpasendommagé.

• Lesalimentscongelésdoiventêtretransportés dans desconteneursappropriésetplacésdans lecongélateurdèsquepossible.

• N'achetezpasd'alimentssurgeléssile l'emballageprésenteungonflementanormal, commecelapeutindiquerquecelaaété stockéàunetempératureinappropriée etlecontenupourraitêtregâché.FR14 Surcertainsmodèles:Lorsduchargement ducompartimentcongélateur,neremplissez pasaudelàdesrepèressinonla portenesefermerapascorrectement. Silaporteducompartiment congélateurnesefermepas correctement,unexcèsdeglace seformeradanslecompartimentcongélateur. compartimentcongélateur.Pour éviterqueleproblèmenesereproduise,retirezlaglaceet assurezvousquelaporteestbienfermée. REMARQUE:Sivousessayezd'ouvrirlaportedu congélateurimmédiatementaprèsl'avoirfermée,vous constaterezqu'ellenes'ouvrepasfacilement.C'est normal.Unefoisl'équilibreatteint,laportes'ouvre facilement.Silaclayetteinférieuredelaportedu congélateurestretiréeetquedesalimentsobstruentl'orifice d'aspirationd'air,l'efficacitédevotreréfrigérateurdiminuera. Parconséquent,soyezprudentlorsque vouschargezlecompartimentcongélateuretveillez ànepascouvrirl'orificed'aspirationd'air. Deplus,nepasfermerlesportesducompartimentcongélateur et/ouréfrigérateuraugmenteravotreconsommation d’énergie.

• Laduréedeconservationdesalimentssurgelés dépend àtempératureambiante,thermostat paramètres,fréquenced'ouverturedelaporte, letypedenourritureetletempsnécessairepour transportezledumagasinàvotredomicile. Suiveztoujourslesinstructionssurle emballageetnepasdépasserla duréemaximaledeconservationindiquée.

• Silaporteducongélateuraétélaisséeouverte pendant longtempsoumalfermé,gel seformeraetpeutempêcherl'airefficace circulation.Danscecas,débranchezle congélateuretlaissezledécongeler complètement.Nettoyezlecongélateurunefois qu'ila entièrementdécongelé.

• Levolumeducongélateurindiquésurl'étiquette est lacapacitésanspaniers,couverclesou autresaccessoires.

• Nerecongelezpaslesalimentsdécongelés,car ilspeuvent présententdesrisquespourlasanté, telsquelesaliments empoisonnement.Poissonmaigre(bar,turbot,

REMARQUE:Laviandecongeléedécongeléedoitêtrecuitecommedelaviandefraîche.Silavianden'estpascuiteaprès décongélation,ellenedoitpasêtrerecongelée.Épinard Préparation

Anchois) Décortiquer,laveretfairebouillirdansl'eauLaveretfairebouillirdansl'eau Cubesdeveau 68 Duréedestockagemaximale

PréparationNettoyer,couperentranchesetfairebouillirdansl'eauPommeetpoire Couperenmorceauxde1pouceaprèslelavage Viandehachée

Aprèsavoirnettoyélesentraillesetlesécaillesdupoisson, lavezleetséchezle.Sinécessaire,retirezlaqueueetlatête.

Nettoyeretfairebouillirdansl'eau Retirezlesfeuilles,coupezlecœurenmorceauxetlaissezle dansdel'eauavecunpeudejusdecitronpendantunmoment Cubesd'agneau

Aubergine Steak Envelopper dans du papier aluminium Viande d'agneau Envelopper dans du papier aluminium Rôti de veau Cerf,lapin,sanglier Letableaucidessousestunguiderapidepourvousmontrerlamanièrelaplusefficacedestockerlesprincipaux groupesd’alimentsdansvotrecompartimentcongélateur. FR15FR16 Préparation Tempsdedécongélationà Préparation Pizza 1520(392°F) Fromagehorsfromageblanc Pâtisserie 510(392437°F) Beurre,margarine Duréedestockagemaximale

(mois) Danssonproprepaquet

Tarte Paquet(homogénéisé) Tempsdedécongélationaufour(minutes) Mûre

Lait Ajoutez10%desucredanslerécipient Pain 45(428437°F) Entranches Duréemaximaledestockage (mois) températureambiante(heures)

Lavez et équeutez les tiges L'emballage d'origine peut être utilisé pour un stockage à court terme. Conserver enveloppé dans du papier aluminium pendant une période plus longue.lecentredeserviceagrééleplusproche.•Nettoyerlesaccessoiresséparémentàlamainavecdel'eauetdusavon.Nelavezpas les accessoiresaulavevaisselle.•Nettoyezlecondenseuravecunebrosseaumoinsdeuxfoisparan.Celavousaideraàéconomisersur•Assurezvousqu'aucuneeaunepénètredanslalampecoûtsénergétiquesetaugmenterlaproductivité.boîtieretautrescomposantsélectriques.•L'appareildoitêtrenettoyéL'alimentationélectriquedoitêtredébranchéependantlenettoyage. Remplacementdel'éclairageLEDenutilisantrégulièrementunesolutiondebicarbonate6.2Inversiondusensd'ouverturedelaportePoignéesavant:Vousnepouvezpasinverserlaportesilespoignéessontinstalléesàl'avantdel'appareil.Poignéeslatéralesoupasdepoignées:vouspouvez inverserlaportesurlesmodèlesquiontuncôté avecousanspoignées.Portesnonréversibles:sivotreappareillaporten'estpasréversible,veuillezcontacterlecentredeserviceagrééleplusprochepourassistance.Pourremplacerl'unedesLED,veuillezcontacterdesodaetd'eautiède. FR17 N'utilisezpasdeproduitsabrasifs,de détergentsoudesavonspournettoyerl'appareil. Aprèslelavage,rincezleàl'eauclaireetséchezle soigneusement.Unefoislenettoyageterminé, rebranchezlafichesurlesecteuraveclesmains sèches. dansl'appareilcontreleschocs Remarque:lenombreetl'emplacementdes bandesLEDpeuventchangerselonlemodèle. 6.1Transportetchangementdepositionnementenutilisantdesbandeslorsdurepositionnementou

• L'emballaged'origineetlamoussepeuventêtre transportant. conservépourunnouveautransport(facultatif). Transporteztoujoursvotreappareilenposition verticale.

• Fixezvotreappareilavecdesvisépaisses emballage,bandesoucordonssolideset suivrelesinstructionspourletransport Débranchezl’appareildel’alimentation électriqueavantdelenettoyer. surl'emballage. Nelavezpasvotreappareilenversant del’eaudessus.

• Retireztouteslespiècesmobilesoufixezles

REPOSITIONNEMENT ENTRETIEN 5 NETTOYAGE ETFR18 ducompartimentcongélateur. 2.Dévissezlacharnièresupérieure.

1. Retirezlecouvercledelacharnièresupérieure

6.3 Instructions pour inverser le sens d'ouverture de la porte

3.Retirezleetmettezledecôté.FR19 4.Soulevezlaporteducongélateurverslehautetvers l’avantpourladétacherdelagoupille. 5.Dévissezlacharnièrecentrale. 6.Soulevezlaporteduréfrigérateurverslehaut

8. Détachezlagoupilledelacharnière

inférieureetdéplacezlaversletrouopposé.

7. Dévissezlacharnièreinférieure.

9. Déplacezlacharnièreinférieuresurlecôtéopposé.FR21

12.Déplacezlacharnièreinférieuredelaporteduréfrigérateuretinsérezlasur lecôtéopposédelaporte.Assurezvousquelacharnièreestinversée. 11.Rattachezlacharnièrecentraleàla porte supérieureduréfrigérateureninsérantlagoupille. 10.Basculezlecouvercledelagoupilledela porte supérieureduréfrigérateuretl'insertdeportesurlecôtéopposé.FR22 13.Dévissezlacharnièredelaporteinférieuredu congélateurverslecôtéopposé. 14.Assurezvousquelacharnièreestretournée.FR23

16. Fixezlacharnièrecentraleàl’unité.

15. Remettezlaporteduréfrigérateurenplace

envous assurantqu'elleestcorrectementfixée surlagoupille, puisrepositionnezlecouverclede lacharnièresupérieure.

17. Fixezlaporteducongélateuren

l'insérantsurlagoupille,enpoussant verslebasetversl'appareil.FR24 18.Fixezlacharnièresupérieureausommetducongélateur. 19.Remettezlecouvercledelacharnière enplace. Assurezvousqu'ils'enclenche bienenplace.• Installez l'appareil dans une pièce fraîche et bien aérée, mais pas en plein soleil et pas à proximité d'une source de chaleur (comme un radiateur ou un four), sinon une plaque isolante doit être utilisée.

• Laissez refroidir les aliments et boissons chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil.

• Décongelez les aliments surgelés dans le compartiment réfrigérateur. Le froid des aliments aidera à maintenir une température fraîche dans le réfrigérateur afin d'économiser de l'énergie. La décongélation à l'extérieur de l'appareil peut gaspiller de l'énergie.

• Les boissons ou autres liquides doivent être couverts à l'intérieur de l'appareil. S'il est laissé découvert, l'humidité à l'intérieur de l'appareil augmentera et l'appareil consommera donc plus d'énergie. Garder les boissons et autres liquides couverts permet de préserver leur odeur et leur goût.

• Évitez de laisser les portes ouvertes pendant de longues périodes ou de les ouvrir trop fréquemment. Cela permet à l'air chaud de pénétrer dans l'appareil, provoquant l'activation du compresseur plus souvent que nécessaire.

• Gardez les couvercles des différents compartiments de température (tels que le bac à légumes et le refroidisseur si disponibles) fermés.

• Le joint de porte doit être propre et souple. En cas d'usure, remplacer le joint.

• Le produit peut être utilisé sans clapet de machine à glaçons. La consommation d'énergie est déclarée selon cette option.

• Si l'appareil est éteint ou débranché, attendez au moins 5 minutes avant de brancher l'appareil ou de le redémarrer afin d'éviter d'endommager le compresseur.

• Si vous n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période (par exemple pendant les vacances d'été), débranchez-le. Nettoyez votre appareil conformément au chapitre nettoyage et laissez la porte ouverte pour éviter l'humidité et les odeurs.

• L'appareil que vous avez acheté est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne convient pas à un usage commercial ou courant. Si le consommateur utilise l'appareil d'une manière non conforme, nous soulignons que le fabricant et le revendeur ne seront pas responsables des réparations et des pannes pendant la période de garantie period.Avertissementducapteur Lecompartiment congélateur n'est pas assez froid Avertissementducapteur Lecompartiment réfrigérateurn'estpas assezfroid CEQU'ILFAUTFAIRE Avertissementducapteur SIGNIFICATION Avertissementducapteur E07 E06 Susceptibledese produireaprèsune pannedecourant prolongée. E10 E03 Appelezleserviced'assistancedès quepossible. Appelezleserviced'assistancedès quepossible. Appelezleserviced'assistancedès quepossible. Appelezleserviced'assistancedès quepossible. Appelezleserviced'assistancedès quepossible. Pannedecourantde longuedurée. Desalimentschaudsont étélaissés dansle réfrigérateur. POURQUOI E02

1. Réglezlatempératuredu

congélateur surunevaleurplusfroideousur SuperFreeze.Celadevrait supprimer lecoded'erreurunefoisla température requiseatteinte. Gardezlesportesfermées pour améliorerletempsnécessaire pouratteindrelatempérature correcte.

2. Retireztouslesproduitsquiont

décongelé/décongelépendant cetteerreur.Ilsdoivent être utilisésdansuncourtlapsde temps.

3. N’ajoutezaucunproduitfrais

dansle compartimentcongélateur tantquela températurecorrecte n’apasétéatteinte etquel’erreur n’estplusprésente. Si cet avertissement persiste, un technicien agréé doit être contacté. Susceptibledeseproduire après:

1. Réglezlatempératuredu

réfrigérateur surunevaleurplusfroideouréglez

modeSuperCool.Celadevrait supprimer lecoded'erreurunefois latempérature requiseatteinte. Gardezlesportesferméespour améliorer letempsnécessairepour atteindrelabonne température.

2. Veuillezviderl'emplacementsitué

à l'avantdestrousduconduitd'airet éviterdeplacerdesalimentsà proximité capteur. Sicetavertissementpersiste,un technicienagréédoitêtrecontacté. TYPED'ERREUR E01 E09 Avertissementducapteur FR26 8 CODES D'ERREUR Erreurs Votreréfrigérateurvousavertitsilestempératuresduréfrigérateuretducongélateursontàdesniveaux inappropriésousiunproblèmesurvientavecl'appareil.Descodesd'avertissements'affichentsurlesindicateursdu congélateuretduréfrigérateur.Lecompartiment réfrigérateur est trop froid Divers POURQUOICEQU'ILFAUTFAIRESIGNIFICATIONTYPED'ERREUR

2. Réduisezlatempérature

ducompartimentréfrigérateur

3. Vérifiezsileséventssont

dégagés etnonobstrué Sicetavertissementpersiste,un technicienagréédoitêtrecontacté. E11 FR27 Sivousavezvérifiélesinformationscidessusetquevousaveztoujoursbesoind'aideavecvotre appareil,appeleznotreserviceclientèleau8009324267(poste513)entre9het17hHEouvisiteznotre siteWebsummitappliance.com/supportàtoutmoment.Nousferonsdenotremieuxpourrépondreàvosquestions.PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Votre appareil ne fonctionne pas Il n'y a pas d'électricité. Vérifiez que l'alimentation électrique du bâtiment est active. Contactez votre fournisseur d'électricité en cas de panne. La fiche n'est pas correctement placée dans la prise. Débranchez soigneusement l'appareil, puis rebranchez-le en vous assurant qu'il est bien inséré dans la prise. La prise est défectueuse. Essayez de brancher un autre appareil fonctionnel sur la même prise. Le fusible de la prise ou le fusible secteur a sauté. Si les problèmes persistent ou si vous n'êtes pas sûr d'une étape, contactez un électricien qualifié pour un diagnostic et une réparation plus approfondis. L'appareil fonctionne mal L'appareil est surchargé. Retirez les aliments qui ne sont pas indispensables. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour que l'air puisse circuler autour des aliments. La porte de l’appareil n’est pas correctement fermée. Assurez-vous qu’aucun aliment ou récipient n’empêche la porte de se fermer complètement. Inspectez le joint en caoutchouc autour de la porte pour déceler toute déchirure, saleté ou dommage. Nettoyez-le avec de l'eau chaude savonneuse et assurez-vous qu'il est bien étanche contre le réfrigérateur. Il y a de la poussière sur le condenseur. Utilisez un aspirateur muni d'une brosse pour retirer délicatement la poussière et les débris des serpentins. Veillez à ne pas endommager les serpentins. Débranchez toujours le réfrigérateur avant de nettoyer le condenseur. Il n'y a pas assez d'espace près des parois arrière et latérales. Consultez le manuel de votre réfrigérateur pour connaître les distances de dégagement recommandées. Retirez tous les meubles, appareils ou objets susceptibles de bloquer la ventilation du réfrigérateur. Votre appareil fonctionne de manière bruyante. Voici quelques bruits courants : Il est normal que l'appareil fasse du bruit. Si les bruits persistent ou semblent anormaux, pensez à contacter le support technique pour une inspection approfondie. Bruit de craquement Lors du dégivrage automatique. Ou lorsque l'appareil est refroidi ou réchauffé (en raison de la dilatation du matériau de l'appareil). Bruit de craquement bref Lorsque le thermostat allume/éteint le compresseur. Bruit moteur Indique que le compresseur fonctionne normalement. Le compresseur peut être plus bruyant pendant une courte période lorsqu'il est activé pour la première fois. Des bruits de bouillonnement et des éclaboussures se produisent En raison du flux du réfrigérant dans les tubes du système. Bruit d'eau qui coule En raison de l'écoulement d'eau vers le récipient d'évaporation. Ce bruit est normal pendant le dégivrage. Bruit de soufflage d'air Dans certains modèles, lors du fonctionnement normal du système, cela est dû à la circulation de l'air. Les bords de l'appareil en contact avec le joint de la porte sont chauds Surtout pendant l'été (saisons chaudes), les surfaces en contact avec le joint de porte peuvent devenir plus chaudes pendant le fonctionnement du compresseur, c'est normal. Ceci est normal. Si le problème persiste, pensez à contacter le support technique pour vérifier d'éventuels problèmes d'isolation ou d'autres problèmes sous-jacents. 8 DÉPANNAGE Si vous rencontrez un problème avec votre appareil, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. FR - 28Si vous avez vérifié les informations ci-dessus et que vous avez toujours besoin d'aide avec votre appareil, appelez notre service clientèle au 800-932-4267 (poste 513) entre 9 h et 17 h HE ou visitez notre site Web summitappliance.com/support à tout moment. Nous ferons de notre mieux pour répondre à vos questions. Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur de l'appareil La porte de l'appareil est ouverte fréquemment. L'humidité de la pièce pénètre dans l'appareil lorsque les portes sont ouvertes. L'humidité augmente plus rapidement lorsque les portes sont ouvertes plus fréquemment, en particulier si l'humidité de la pièce est élevée. Limitez le nombre de fois où la porte est ouverte et assurez-vous qu’elle est bien fermée à chaque fois. Assurez-vous que tous les aliments sont bien emballés et que les récipients sont secs avant de les placer dans l’appareil. La porte ne s'ouvre pas ou ne se ferme pas correctement Il y a de la nourriture ou un emballage qui empêche la porte de se fermer. Vérifiez qu'aucun aliment ou emballage ne bloque la porte et réorganisez ou retirez les éléments pour vous assurer qu'elle se ferme correctement. Rangez régulièrement le réfrigérateur pour éviter toute obstruction future. Les joints de porte sont cassés ou déchirés. Remplacez tous les joints de porte cassés ou déchirés pour assurer une bonne étanchéité et maintenir l’efficacité du réfrigérateur. Votre appareil n’est pas posé sur une surface plane. Réglez les pieds de l'appareil pour vous assurer qu'il est sur une surface plane pour des performances optimales. FR - 29FR30

Dans les 48 États contigus des États-Unis, pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, le garant paiera les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les défauts de matériaux. ou de fabrication. Le service doit être fourni par une société de services désignée. En dehors des 48 États, toutes les pièces sont garanties un an contre les défauts de fabrication. Les pièces, étagères et armoires en plastique sont garanties comme étant fabriquées selon des normes commercialement acceptables et ne sont pas couvertes contre les dommages lors de la manipulation ou la casse.

GARANTIE DE 5 ANS SUR LE COMPRESSEUR

1. Le compresseur est couvert pendant 5 ans.

2. Le remplacement n’inclut pas la main d’œuvre.

1. Appels de service pour corriger l'installation de votre appareil, pour vous expliquer comment utiliser votre

appareil, pour remplacer ou réparer des fusibles ou pour corriger le câblage ou la plomberie.

2. Appels de service pour réparer ou remplacer les ampoules des appareils électroménagers ou les étagères

cassées. Les pièces consommables (telles que les filtres) sont exclues de la couverture de garantie.

3. Dommages résultant d'un accident, d'une modification, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'un incendie,

d'une inondation, d'une catastrophe naturelle, d'une mauvaise installation, d'une installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie ou de l'utilisation de produits non approuvés par le garant.

4. Coûts des pièces de rechange ou de la main-d'œuvre de réparation pour les unités exploitées en dehors de

5. Réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l'appareil.

6. Le retrait et la réinstallation de votre appareil s'il est installé dans un endroit inaccessible ou s'il n'est pas installé conformément aux instructions d'installation publiées.instructions. EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES ; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION DU PRODUIT COMME PRÉVU DANS LES PRÉSENTES. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN. LE GARANT NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS. CERTAINS ÉTATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, OU LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION, CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT DONC NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UN ÉTAT À L'AUTRE. Félix Storch, Inc. Une société enregistrée ISO 9001:2015 770 Garrison Ave Bronx, New York 10474 www.summitappliance.com

AVERTISSEMENT : ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le phtalate de

diisononyle (DINP), reconnu par l'État de Californie comme étant cancérigène. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.P65Warnings.ca.gov

AVERTISSEMENT : Ce produit peut contenir des produits chimiques, notamment du poison mortel

(DINP), reconnus par l'État de Californie comme pouvant provoquer le cancer. Pour plus d’informations, visitez www.P65Warnings.ca.gov Pour la commande de pièces et d'accessoires, le dépannage et des conseils utiles, visitez : www.summitappliance.com/support52525485