DMX Adapter Box - Éclairage Broncolor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Adaptateur DMX pour éclairage Broncolor
Connectivité	DMX512, compatible avec divers systèmes d'éclairage
Alimentation	Alimentation externe requise, spécifications non fournies
Utilisation	Permet le contrôle à distance des éclairages Broncolor via DMX
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles
Sécurité	Utiliser uniquement avec des équipements compatibles et dans des conditions appropriées
Informations supplémentaires	Vérifier la compatibilité avec les autres équipements avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - DMX Adapter Box Broncolor

Comment connecter la Broncolor DMX Adapter Box à mon système d'éclairage ?

Pour connecter la Broncolor DMX Adapter Box, utilisez un câble DMX standard pour relier la sortie DMX de votre contrôleur à l'entrée DMX de la boîte. Assurez-vous que tous les appareils sont éteints avant de procéder à la connexion.

Quels types de câbles puis-je utiliser avec la Broncolor DMX Adapter Box ?

Vous devez utiliser des câbles DMX de qualité, de préférence de type XLR à 3 broches, pour assurer une transmission stable du signal. Évitez les câbles trop longs qui pourraient causer des interférences.

Pourquoi mon éclairage ne répond pas aux commandes DMX ?

Vérifiez que la Broncolor DMX Adapter Box est correctement alimentée et que le câble DMX est bien connecté. Assurez-vous également que les adresses DMX de vos appareils sont correctement configurées.

Comment régler l'adresse DMX sur mes luminaires connectés ?

Chaque luminaire a un moyen de régler l'adresse DMX, généralement via des boutons ou un écran. Consultez le manuel de votre luminaire pour des instructions détaillées sur le réglage de l'adresse.

La Broncolor DMX Adapter Box est-elle compatible avec tous les systèmes DMX ?

Oui, la Broncolor DMX Adapter Box est compatible avec la plupart des systèmes DMX512, mais il est recommandé de vérifier la compatibilité avec votre contrôleur spécifique.

Que faire si je rencontre des interférences dans le signal DMX ?

Assurez-vous que tous les câbles DMX sont de bonne qualité et bien connectés. Évitez de faire passer les câbles DMX à proximité de sources d'interférences électromagnétiques, comme les câbles d'alimentation.

Est-il possible de chaîner plusieurs appareils DMX avec la Broncolor DMX Adapter Box ?

Oui, vous pouvez chaîner plusieurs appareils DMX en utilisant les sorties DMX de la Broncolor DMX Adapter Box. Assurez-vous de respecter la limite de longueur totale du câble DMX pour éviter les problèmes de signal.

Comment réinitialiser la Broncolor DMX Adapter Box ?

Pour réinitialiser la Broncolor DMX Adapter Box, débranchez l'alimentation, attendez quelques secondes, puis rebranchez-la. Cela réinitialisera les paramètres par défaut.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la Broncolor DMX Adapter Box ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de Broncolor. Vous pouvez le télécharger au format PDF depuis la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Puis-je utiliser la Broncolor DMX Adapter Box avec d'autres marques d'appareils d'éclairage ?

Oui, tant que ces appareils sont compatibles avec le protocole DMX512, vous devriez pouvoir les utiliser avec la Broncolor DMX Adapter Box.

MODE D'EMPLOI DMX Adapter Box Broncolor

Consignes de sécurité

Il est seulement permis d'utiliser une torche originale LED F160 de broncolor (Power out) avec le bloc d'alimentation original broncolor (Power in).

L'appareil ne doit pas être jeté, laissé tomber ou exposé à des efforts mécaniques.

L'appareil doit être installé de telle manière que personne ne puisse trébucher, marcher ou rouler dessus.

Un appareil endommagé ne doit plus être utilisé; il doit être remplacé.

Lors de température ambiantes élevée, l'appareil doit être protégé de la lumière du soleil directe.

L'appareil doit être protégé de la pluie, des inondations et de l'humidité.

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance, en particulier en présence d'enfants!

Avant l'utilisation de l'appareil, contrôler s'il y a des dommages éventuels sur des équipements d'autres fabricants ainsi que sur les câbles.

Seuls des câbles DMX conformes aux câbles DMX à 5 pôles doivent être utilisés.

Le fonctionnement correct de la torche LED F160 doit être contrôlé avant de la brancher à la boîte d'adaptation DMX.

Si la LED “SYS” n'est pas allumée en vert malgré que l'appareil soit branchée au réseau et que toutes les autres connections sont débranchées, l'appareil doit être débranché du réseau et considéré comme endommagé.

Les consignes de sécurité de la torche LED F160 doivent impérativement être respectées.

fr

Description de produit

Avec la boîte d'adaptation DMX vous pouvez télécommander la torche LED F160 et l'intégrer dans un réseau interconnecté DMX512.

La boîte d'adaptation DMX doit être branchée entre la torche LED F160 et son bloc d'alimentation. Elle dispose d'une interface réceptrice isolée DMX512 suivant la norme ANSI E1.11 (R2018).

De plus, la boîte d'adaptation DMX offre la fonction RDM (gestion des appareils à distance) suivant la norme ANSI E1.20 (2010).

SYS DMX broncolor 1 2 3 4 5 64.010.00

Éléments de commande

1) Power out (branchez seulement des torches broncolor LED F160)
2) DMX out
3) DMX in
4) Power in (branchez seulement des blocs d'alimentation originaux pour LED F160)
5) Affichage de l'état

Assignation des connexions

* N'est pas utilisé, mais liaison entre les deux connecteurs (passive loop through). Certains appareils d'autres fabricants utilisent cette seconde ligne de communication. Veuillez noter que l'interface DMX est isolé galvaniquement du circuit de commande interne et de l'interface Power in / out.

Installation en fonctionnement en réseau (chaîne DMX sérielle)

Pour chaque torche LED F160, que vous aimeriez contrôler par DMX, vous avez besoin d'une boîte d'adaptation DMX et d'un bloc d'alimentation. Câblez les appareils suivant le schéma à la page 21. Branchez la fiche d'alimentation toujours en dernier. Veuillez noter qu'il faut des câbles DMX à 5 pôles appropriés.

Attention: Le câble DMX du dernier appareil dans la chaîne DMX doit être muni d'une résistance terminale (120 ohm ± 5 %, min. 0.25 W) entre les pôles Data 1- et Data 1+. Suivez les instructions fournies par le fabricant tierce. Attention: La boîte d'adaptation DMX a été conçue exclusivement pour l'utilisation dans des réseaux DMX512 contrôlés par un régulateur DMX conforme au DMX512.

Câbles-rallonges

Il ne faut pas brancher un câble-rallonge entre la torche LED F160 et la boîte d'adaptation DMX. Il ne faut pas brancher non plus un câble-rallonge entre la boîte d'adaptation DMX et le bloc d'alimentation. Si une rallonge est nécessaire, il faut la brancher au câble d'alimentation AC.

graph TD
    A["Régulateur DMX (appareil tiers)"] --> B["DMX in"]
    B --> C["broncolor"]
    C --> D["DMX out"]
    D --> E["DMX in"]
    E --> F["Alimentation de courant Power in"]
    F --> G["Power out"]
    G --> H["broncolor"]
    H --> I["DMX out"]
    I --> J["DMX in"]
    J --> K["Alimentation de courant Power in"]
    K --> L["Power out"]
    L --> M["broncolor"]
    M --> N["DMX out"]
    N --> O["Résistance terminale"]

Affichage de l'état

SYS (LED de l’état du système)
LED off / LED désactivée: L'appareil n'est pas alimenté
Green on / allumé en vert:	L'appareil est alimenté
Red on / allumé en rouge:	Il y a un dérangement de l'appa-reil *
DMX (LED de l’état du DMX)
LED off / LED désactivée: Pas de signaux DMX entrants
Yellow blinking / clignote jaune: Signaux DMX entrants

* Un dérangement de l'appareil peut provenir de différentes raisons. Si la LED de l'état du système SYS indique un dérangement d'appareil, débranchez le bloc d'alimentation (débranchez d'abord la prise d'alimentation) et débranchez la torche LED F160 et les câbles DMX.

NE CONTINUEZ PAS À UTILISER UNE BOÎTE D'ADAPTATION DMX QUI INDIQUE UNE DERANGEMENT DE L'APPAREIL!

N'essayez pas d'ouvrir l'appareil pour le réparer vous-même. Laissez toujours les travaux de maintenance et de réparation au centre de service broncolor.

Fonctions DMX avec des appareils de fabricants tierces

Par un contrôleur DMX approprié (appareil d'un tierce fabricant) vous pouvez contrôler chaque torche individuellement. Veuillez consulter le mode d'emploi du contrôleur DMX concernant la définition de l'adresse de départ. Si plusieurs torches LED F160 sont définies avec une même adresse, elles vont fonctionner de manière synchrone.

Consultez le mode d'emploi de la torche LED F160 concernant la configuration des adresses. Vérifiez que ce numéro correspond à la configuration de votre contrôleur DMX.

Une torche LED F160 utilise toujours 3 canaux DMX:

Canal Valeur Function Plage de réglage *
1 0...255 Output power / Puissance 0 % à 100 % **
2 0...255 Température de couleur 2800 K à 6800 K
3 0...255 Correction green / magenta -25 à +25 ***

* Veuillez noter que la plage de réglage de chaque fonction est définie par la torche LED F160 et n'est pas contrôlée par la boîte d'adaptation DMX. Consultez le mode d'emploi de la LED F160 pour la plage de réglage effective.

** Des valeurs d'intensité en dessous du minimum du niveau de puissance de la torche LED F160 ont comme conséquence l'arrêt de la lampe (consultez le mode d'emploi de la LED F160 pour les valeurs minimales d'intensité).

*** La plage de correction green / magenta peut être limitée selon le réglage de la température de couleur (consultez le mode d'emploi de la LED F160 concernant ces limitations). Notez que la plage complète est définie pour les valeurs 0...255 et par conséquent, une valeur de 128 correspond à 0 pour la correction green / magenta.

En cas de perte de données saisies ou lors d'une déconnexion DMX, les dernières données reçues seront enregistrées dans la torche LED F160 aussi longtemps qu'elle est branchée à l'alimentation, c'est-à-dire à la boîte d'adaptation. De plus, la LED de l'état arrêtera de clignoter (état DMX désactivé).

RDM (Gestion des appareils à distance)

La boîte d'adaptation DMX soutient la gestion des appareils à distance (RDM) suivant la norme ANSI E1.20 (2010). En utilisant un régulateur DMX compatible RDM, une torche LED F160 branchée avec la boîte d'adaptation DMX peut être détectée à distance et configurée.

REMARQUE: Le régulateur DMX et d'autres équipements qui transmettent la communication DMX comme répétiteurs et séparateurs doivent également être des appareils compatibles RDM.

REMARQUE: Chaque torche LED F160 branchée a sa propre identification comprenant l'identification du producteur ESTA (définie à 0x00B7 pour Bron Elektronik AG) et une identification unique de l'appareil. Cela permet d'identifier de multiples torches LED F160 dans un réseau DMX.

Les fonctions RDM suivantes sont disponibles:

RDM Parameter ID	Discovery Command	Get Com-mand	Set Com-mand
DISC_UNIQUE_BRANCH	X
DISC_MUTE	X
DISC_UN_MUTE	X
SUPPORTED_PARAMETERS		X
PARAMETER_DESCRIPTION		X
DEVICE_INFO		X
DEVICE_MODEL_DESCRIPTION		X
SOFTWARE_VERSION_LABEL		X
DMX_START_ADDRESS		X	X
SLOT_INFO		X
IDENTIFY_DEVICE		X	X
MANUFACTURER_LABEL		X

Pour une description plus détaillée concernant les fonctions RDM en général, veuillez consulter le mode d'emploi du contrôleur DMX.

Données techniques

Poids: 108 g
Dimensions: 8.2 x 7.2 x 3.5 cm
Temp. d'utilisation: -20 °C à +45 °C
Power in: Connecteur mâle à 4 pôles XLR *
Power out: Connecteur femelle à 4 pôles XLR **
DMX in: Connecteur mâle à 5 pôles XLR
DMX out: Connecteur femelle à 5 pôles XLR
Topologie: Récepteur isolé
Fonctionnalité accrue: EF	1.0 demi duplex DMX-512 (fonctionnalité RDM)
Plage de modes communs:	+12 / -7 Vdc (Data +/- à Data Link Common)
Résistance d'isolation: >	22 Mohm @ 42 Vdc (DMX à Power in / out)

* 48 Vdc (branchez seulement le bloc d'alimentation original pour LED F160). Puissance consommée de la boîte d'adaptation DMX: max. 1 W.
** 48 Vdc, max. 160 W (branchez seulement les torches broncolor LED F160).

Entretien / Réparations

Si des dérangements devaient se produire, n'essayez pas d'ouvrir l'appareil pour le réparer vous-même. Confiez toujours l'appareil à l'un des points de service après-vente broncolor agréés pour tous les travaux d'entretien ou de réparation.

Garantie

Nous accordons pour la boîte d'adaptation DMX une garantie d'usine de 2 ans (au premier propriétaire), à compter de la date d'achat.

Protection de l'environnement

Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires lorsque sa durée de vie est écoulée, il doit être déposé dans un centre de collecte de déchets électriques et électroniques pour être ensuite recyclé. Veuillez vous adresser à votre mairie ou à nos distributeurs concernant les centres de collecte ou les déchetteries compétentes.

broncolor

Bron Elektronik AG