210LED - Haut-parleur PARTY LIGHT&SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte active avec Bluetooth
Marque	PARTY LIGHT&SOUND
Modèle	210LED
Puissance maximale	600 W
Consommation	30 W
Haut-parleurs	2 x 10" (25 cm) boomers + 1 tweeter 1.5" (3.5 cm)
Bande passante	35 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	60 dB
Batterie	Plomb-acide 12 V / 5 Ah
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x H x P)	400 x 690 x 360 mm
Poids	11.65 kg
Connectivité	Bluetooth 2.4 GHz, USB, micro-SD, entrée AUX (3.5 mm), microphone (6.35 mm)
Formats audio compatibles	MP3, WMA
Fonctions	Karaoké, enregistrement sur USB/SD, télécommande, égaliseur (5 modes), priorité micro
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 m (estimation)
Classe électrique	II (double isolation)
Température de fonctionnement	5 à 35 °C
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; utiliser un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; ne pas exposer à l'eau, aux flammes ou aux températures extrêmes
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, télécommande (pile bouton incluse)
Réparabilité et pièces détachées	Contacter le revendeur ou LOTRONIC SA pour tout entretien ou réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - 210LED PARTY LIGHT&SOUND

Comment allumer l'enceinte 210LED ?

Appuyez sur l'interrupteur M/A situé à l'arrière de l'enceinte. L'indicateur de charge s'allume si l'appareil est branché.

Comment connecter mon téléphone en Bluetooth ?

Appuyez sur la touche MODE pour sélectionner Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et recherchez "PARTY-210LED". Appairez et la lecture commence automatiquement.

Combien de temps faut-il pour charger la batterie pour la première fois ?

La première charge doit durer 14 heures sans interruption. Utilisez l'adaptateur secteur fourni.

Quels formats de fichiers puis-je lire via USB ou micro-SD ?

L'enceinte lit les fichiers MP3 et WMA. La capacité maximale supportée est de 32 Go.

Puis-je utiliser un microphone avec cette enceinte ?

Oui, branchez un microphone (non fourni) sur l'entrée MIC IN (jack 6,35 mm). Utilisez les réglages de volume et d'écho du micro à l'arrière de l'enceinte. La fonction karaoké est disponible sur toutes les sources.

Comment enregistrer ma voix sur une clé USB ?

Branchez un microphone sur MIC IN. Insérez une clé USB ou une carte micro-SD. Appuyez sur MODE pour sélectionner USB/TF. Maintenez la touche REC enfoncée quelques secondes pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. Les fichiers sont sauvegardés dans le dossier RECORD.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez la pile bouton (CR2025) dans la télécommande. Remplacez-la si nécessaire. Pointez la télécommande vers le capteur à moins de 2 mètres et sans obstacle. Évitez la lumière directe forte sur le capteur.

Comment entretenir l'enceinte ?

Débranchez toujours l'enceinte avant nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de liquides ou de produits abrasifs. Ne bloquez pas les orifices de ventilation.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne pas ouvrir le boîtier (risque de choc électrique). Utiliser uniquement à l'intérieur dans une pièce sèche. Ne pas exposer à l'eau, à des températures extrêmes (<5°C ou >35°C) ou à des objets liquides. Débrancher pendant un orage ou en cas d'absence prolongée.

Quelle est la puissance et les dimensions de l'enceinte ?

Puissance maximale : 600 W, consommation : 30 W. Dimensions : 400 x 360 x 690 mm. Poids : 11,65 kg. Batterie plomb-acide 12 V / 5 Ah.

MODE D'EMPLOI 210LED PARTY LIGHT&SOUND

avec BLUETOOTH, USB, TF & REMOTE CONTROL

ENCEINTE ACTIVE AUTONOME 2 x 25CM - 600W

avec BT, USB, micro-SD & télécommande

BATTERIEBETRIEBENER AKTIV-LAUTSPRECHER 2 x 25CM - 600W

L'éclair dans le triangle attire l'attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d'exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l'utilisation de l'appareil

ATTENTION NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

CE En conformité avec les exigences de la norme CE

Utilisation uniquement à l'intérieur

Appareil de classe II, double isolation sans mise à la terre

LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le conserver pour référence ultérieure.
Tous les consignes de sécurité et avertissements doivent être respectés. Ils font partie intégrante du manuel et doivent être conservés avec le manuel. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages aux biens et aux personnes dus à une mauvaise manipulation ou le non-respect des consignes de sécurité. Le droit de garantie ne s'applique pas.
- Des modifications non-autorisées de l'appareil sont interdites pour des raisons de sécurité et de licence (CE).
Utiliser uniquement à l'intérieur dans une pièce sèche et fermée. Ne pas utiliser à proximité d'eau tel que dans une salle de bains ou à proximité d'une piscine.
- Ne pas exposer l'appareil à des températures extrêmes (<5°C / >35°C) pendant le fonctionnement.
- Tenir à l'abri des vibrations fortes et des contraintes mécaniques.
- Tenir à l'abri de l'humidité extrême (due à de l'eau pulvérisée p.ex.)
- Ne pas poser de récipients remplis de liquides tels que des verres ou des vases, sur ou à proximité immédiate de l'appareil. Ils risquent de tomber et de déverser le liquide dans l'appareil. Ne jamais verser de liquides au-dessus de l'appareil.
- Ne pas placer de petits objets tels que des pièces ou des trombones sur l'appareil car ils risquent de tomber à l'intérieur de l'appareil. Vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution. Si un liquide ou un objet pénètre dans l'appareil, débranchez immédiatement la prise secteur et contactez votre revendeur.
Pour débrancher la fiche secteur, tirez toujours sur la fiche, jamais sur le cordon.
- Ne jamais brancher ou débrancher la fiche secteur avec des mains mouillées.
Débranchez toujours l'appareil du secteur:

◆ avant de le nettoyer
pendant un orage
en cas de non-utilisation prolongée (>1 semaine)

- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

• Ne jamais placer l'appareil sur une surface instable ou mobile. L'appareil risque de blesser une personne ou de s'abîmer en tombant.
  En ouvrant le boîtier, vous accédez à des composants sous tension (sauf si vous pouvez y accéder sans outils). Des points de contacts peuvent également être sous tension. S'il faut ouvrir l'appareil pour le calibrer, l'entretenir, le réparer ou remplacer des composants, toutes les bornes doivent d'abord être débranchées des sources de tension. S'il faut garder l'appareil ouvert et sous tension pendant la maintenance ou la réparation, ce travail ne doit être effectué que par un spécialiste qui connaît les risques encourus et la règlementation en vigueur.
• Ne jamais brancher l'appareil immédiatement après un passage d'un endroit froid dans un endroit chaud. L'eau de condensation qui se forme, risqué d'endommager l'appareil ou provoquer un choc électrique. Attendez que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de le brancher. Attendez que l'eau de condensation se soit évaporée ce qui peut prendre quelques heures.
• Ne pas placer de flamme ouverte telle qu'une bougie sur ou à côté de l'appareil.

• Ne pas placer l'appareil sur une surface molle telle qu'un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d'air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.

• Utiliser l'appareil uniquement à un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.

• Ne pas exposer des piles, batteries ou accumulteurs à la chaleur, le feu ou le soleil.
  Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible

CHARGER LA BATTERIE

Avant d'utiliser le système pour la première fois, veuillez insérer l'adaptateur secteur fourni dans l'entrée AC (17) au dos de l'appareil et brancher l'autre extrémité sur une prise murale appropriée. Assurez-vous que l'indicateur de charge (13) est allumé 14 heures de suite.

NOTE : Eteignez le système après utilisation.

NOTE IMPORTANTE CONCERNANT DES BATTERIES AU PLOMB

1. AVANT la première utilisation, chargez complètement la batterie sans interruption.
2. Rechargez la batterie régulièrement après chaque utilisation sans attendre qu'elle soit déchargée.
3. NE JAMAIS laisser décharger complètement la batterie ! Elle ne supporte pas une décharge profonde car le courant demandé lors de la mise en charge sera tellement élevé qu'il risque d'endommager le chargeur et/ou l'alimentation de l'appareil.
4. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une durée prolongée, il est obligatoire de charger la batterie à 100% et de la vérifier/charger une fois par mois sous peine d'endommager irréversiblement la batterie.

La durée de vie de la batterie dépend du bon suivi de ces conseils.

\*\* LES BATTERIES NE SONT PAS GARANTIES \*\*

Nous déclinons toute responsabilité pour des batteries endommagées prématurément suite au non-respect de ces règles de base.

DESCRIPTION DE L'ARRIERE

1. Sélecteur d'entrée: Appuyez pour sélectionner une des sources d'entrée (AUX, USB, TF, Bluetooth)
2. Retour au titre précédent.
3. Lecture/Pause
4. Aller au titre suivant
5. REC: Appuyez pour enregistrer le son d'un micro filaire sur une clé USB ou une carte micro-SD.
6. Priorité Micro: Appuyer pour faire passer le son du micro sur les autres sources audio
7. Entrée USB & micro-SD
8. Contrôle de volume général
9. Correction des graves
10. Correction des aigus
11. Réglage de l'écho du microphone
12. Réglage de volume du micro
13. Indicateur de charge
14. Entrée Microphone
15. Interrupteur M/A de l'enceinte
16. Allume et éteint les LED sur les boomers
17. Branchement du câble secteur
18. Entrée 12V=

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Mise en veille
2. Sélecteur d'entrée: Commutez entre USB, micro-SD, LIGNE, BT
3. Coupe le son
4. Lecture/PAUSE
5. : Sélection du titre précédent
6. ▶: Sélection du titre suivant
7. EQ: Sélection d'un style de musique
8. VOL-: Réduit le volume général
9. VOL+: Augmente le volume général
10. REP: Répétition du titre en cours
11. Pas de fonction
12. Touches numériques pour sélectionner directement le numéro d'un titre sur la clé USB ou la carte.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 2m et un rayon de 30° par rapport à l'appareil. Pointez la télécommande en direction du capteur. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le capteur. La télécommande risque de ne pas fonctionner lorsque le capteur est soumis à une forte lumière.

Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez les piles

BATTERIES DANS LA TELECOMMANDE

A Poussez la languette du compartiment de la batterie dans le sens de la flèche.
B Faites glisser le compartiment de la batterie pour accéder à la batterie

Ce pictogramme indique que les piles et batteries usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères, mais déposées dans des points de collecte séparés pour être recyclées.

ATTENTION!

⚠️ Ne pas ingérer la pile. Danger de brûlure chimique.

La télécommande fournie contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures seulement et entraîner la mort.

Conserver les piles neuves et usées hors de portée des enfants.

Si le compartiment pile ne se ferme pas correctement, cesser d'utiliser le produit et tenir hors de portée des enfants.

En cas de doute concernant le fait que les piles pourraient avoir été avalées ou introduites dans une partie quelconque du corps, consulter immédiatement un médecin.

BRANCHEMENT D'UN MICROPHONE (NON FOURNI)

Branchez le microphone sur la fiche MIC IN et mettez-le sous tension.

Note: Le fait de brancher un microphone ne coupe pas le son de la source en cours de lecture.

FONCTION KARAOKE

Cette fonction est utilisable avec toutes les sources d'entrées. Branchez un microphone et chantez sur la musique qui est en cours de lecture de l'entrée AUX/USB/TF/ Bluetooth.

ENREGISTREMENT

1. Branchez un microphone sur l'entrée MIC IN.
2. Branchez une clé USB/carte micro SD sur l'entrée appropriée. Appuyez sur la touche MODE et sélectionnez USB/TF.
3. Si vous branchez la clé USB/carte TF pour la première fois sur cette enceinte, le système va créer un dossier

nommé RECORD. Tous les enregistrements seront automatiquement sauvegardés dans ce dossier.

1. Lorsque vous êtes prêt à l'enregistrement, maintenez la touche REC appuyée quelques secondes jusqu'à ce que l'enregistrement commence. A la fin de l'enregistrement, appuyez à nouveau sur REC.

UTILISATION DE L'ENTRÉE USB/MICRO-SD

Tenir à l'abri de la chaleur, des champs magnétiques puissants et d'appareils qui peuvent provoquer des interférences. Si l'enceinte ne fonctionne pas, éteignez et rallumez-la ou débranchez et rebranchez la clé USB/carte micro SD. L'enceinte devrait refonctionner normalement.

La taille maximale admise des sources USB et TF est de 32 Go.

Fichiers de musique compatibles: MP3, WMA

SYNCHRONISATION BLUETOOTH

1. Mettez l'appareil sous tension et appuyez sur la touche MODE pour sélectionner la fonction BLUETOOTH.
2. Activez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe à synchroniser.
3. Lancez la recherche d'appareil. L'enceinte s'affiche sous le nom de "PARTY-210LED".
4. Appuyez sur la touche ▶ II pour commencer la lecture. Sélectionnez les titres avec les touches ▶ et ◀.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Boomers....2 x 10"/25cm
Tweeter 1 x 1.5"/3,5cm
Puissance max 600W
Consommation....30W
Bande passante....35Hz-20kHz(+/-5%)
Rapport S/B....60dB
Batterie....Plomb-acide 12V=5Ah
Bande de fréquences Bluetooth.... 2402-2480MHz
Emission HF max. 1,35dBm
Alimentation 100-240V\~50/60Hz
Dimensions 400 x 360 x 690mm
Poids 11.65kg

Mise au Rebut correcte du Produit

Ce symbole signifie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Communauté européenne afin d'éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine. Il convient d'en disposer d'une manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appareil usagé, merci d'utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre revendeur chez qui vous avez acheté l'appareil.

Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Déclaration UE de Conformité

Nous, LOTRONIC SA

Avenue Zénobe Gramme, 9

1480 SAINTES

Belgique

+32.2.390.91.91

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Marque: PARTY

Désignation commerciale : Enceinte avec USB et Bluetooth

Type ou modèle : PARTY-210LED

Auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de :

La directive RED 2014/53/EU, la directive ErP 2009/125/EU, le règlement (CE) N° 278/2009, la directive RoHS 2011/65/EU et la directive déléguée (UE) N° 2015/863

Les produits sont en conformité avec les normes et/ou autres documents normatifs suivants :

EN60065:2014

EN62479:2010

EN301 489-1 V2.2.0 : 2017-03

EN301 489-17 V3.2.0 : 2017-03

EN55032:2015

EN55035:2017

EN61000-3-2 : 2014

EN61000-3-3:2013

EN300 328 V2.2.0 : 2017-11

EN 50564 : 2011

IEC 62321-3-1 : 2013

IEC 62321-1-4 : 2013 + A1 : 2017

IEC 62321-1-5 : 2013

IEC 62321-1-6 : 2015

IEC 62321-1-7-1 : 2015

IEC 62321-1-7-2 : 2017

IEC 62321-1-8 : 2017

Fait à Saintes (Belgique), le 16/09/2019

M. De Sousa

Responsable Qualité