400W - Machine à fumée PARTY LIGHT&SOUND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à fumée
Marque	PARTY LIGHT&SOUND
Modèle	400W
Référence	PARTY-SM400
Puissance de chauffe	400 W
Durée de chauffe	Environ 8 minutes
Volume de fumée par minute	14 m³
Capacité du réservoir	0,3 litre
Distance de projection	3,5 m
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Dimensions (L × l × H)	290 × 150 × 140 mm
Poids	1,8 kg
Fonctionnement	Interne : thermostat avec témoin lumineux, télécommande incluse
Type de fluide	Liquide à fumée à base d'eau de haute qualité
Entretien	Nettoyer toutes les 40 heures avec 80% eau distillée et 20% vinaigre
Sécurité	Fusible de rechange, ne pas diriger la fumée sur des personnes, distance de sécurité 1 m
Utilisation	Intérieur uniquement, à l'horizontal
Normes	CE, recyclage selon réglementation locale

FOIRE AUX QUESTIONS - 400W PARTY LIGHT&SOUND

Combien de temps faut-il pour que la machine chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 8 minutes. Une fois prête, le thermostat émet un clic et le témoin sur la télécommande s'allume.

Quel type de liquide utiliser ?

Utilisez uniquement un liquide à fumée à base d'eau de haute qualité. Un liquide de mauvaise qualité peut endommager la machine.

Comment nettoyer la machine ?

Après 40 heures de fonctionnement, nettoyez-la avec un mélange de 80% d'eau distillée et 20% de vinaigre. Videz le réservoir, remplissez de solution, faites fonctionner jusqu'à vidange, puis rincez.

Que faire si le volume de fumée est faible ?

Vérifiez d'abord le niveau de liquide dans le réservoir. Ensuite, contrôlez le fusible et la fiche d'alimentation. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Puis-je utiliser la machine en extérieur ?

Non, la machine est conçue pour utilisation à l'intérieur uniquement. Elle ne doit pas être exposée à la pluie, à l'humidité ou à des changements soudains de température.

Est-il sûr de diriger la fumée vers des personnes ?

Non, ne dirigez jamais la fumée directement sur des personnes car la température de la fumée est très élevée. Gardez une distance d'au moins 1 mètre.

Comment remplacer le fusible ?

Débranchez l'appareil. Retirez les vis du porte-fusible, remplacez le fusible défectueux par un fusible neuf de mêmes caractéristiques, refermez et rebranchez.

Que faire si du liquide pénètre dans l'appareil ?

Coupez immédiatement l'alimentation et contactez votre distributeur. La machine n'est pas étanche et tout liquide à l'intérieur présente un risque d'électrocution.

La machine peut-elle fonctionner sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais la machine fonctionner sans surveillance. Tenez-la hors de portée des enfants et respectez les consignes de sécurité.

Où dois-je installer la machine ?

Placez la machine à l'horizontal, dans un endroit bien ventilé, à au moins 1 mètre des murs et des objets inflammables. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas obstrués.

MODE D'EMPLOI 400W PARTY LIGHT&SOUND

F - Machine à fumée 400W

D - 400W Nebelmaschine

RO - Masina de ceata 400W

SLO - 400W Naparava za meglo

NL - 400W Nevelmachine

Manuel d'Utilisation

Bedienungsanleitung

Manual de utiliser

Navodila za uporabo

Handleiding

F - Machine à fumée 400W

Réf.:PARTY-SM400

Lire attentivement le mode d'emploi et respectez toutes les consignes afin d'éviter des dommages dus à une mauvaise utilisation.

Nous vous remercions pour l'achat de cette machine de haute qualité qui vous donnera entière satisfaction.

Vérification du contenu :

1. Ouvrez le carton et vérifie qu'aucune piece ne manque.
2. Vérifiez l'aspect de l'appareil. S'il présente un dommage, contactez immédiatement votre revendeur.

Installation :

1. Retirez tous les éléments d'emballage.
2. Posez l'appareil à l'horizontal et ouvre le bouchon du réservoir.
3. Remplissez le réservoir de fluide à fumée de haute qualité et refermez le bouchon. Un liquide de mauvaise qualité risque d'endommager la machine.
4. Branchez la machine sur une prise de terre.

MONTAGE

Orientation

Installez cet apparéil uniquement à l'horizontal en veillant à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour assurer une ventilation suffisante.

RIGGING (SUSPENSION)

Il est impératif de maintainir les orifices de ventilation dégagés. Lorsque vous installez l'appareil, désissez un emplacement qui permet un accès facile pour replir le réservoir et effectuer l'entretien de routine.

Ne jamais installer l'appareil à un endroit où il sera exposé à la pluie, à l'humidité, aux changements soudains de température ou à une ventilation insuffisante.

Si le cordon secteur de l'appareil est endommagé, il ne doit être remplaceé que par le fabricant ou son agent ou bien un technicien qualifié afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Remplacement du fusible

Attention! Débranchez l'appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui présente exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d'origine. Retirez les vis du porte-fusible, retirez le fusible endommagé et mettez le nouveau fusible en place. Refermez le porte-fusible et serrez les vis à la main. Rebranchez l'appareil sur l'alimentation électrique.

La température extérieure lorsque l'appareil fonctionne normalement est de 85^ .

ARRET DE LA MACHINE

Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.

Fonctionnement :

1. Branchez le cordon secteur sur une prise de terre et la machine commence a chauffer.
   2.Attendez env. 8 minutes jusqu'à ce que la machine ait atteint la tempereature de fonctionnement. Lorsque la machine est prete, le thermostat émet un cliquetis et la LED sur la telecommande s'allume. Appuyez une fois sur le commutateur et la machine émet une belle fumee epaisse. Lorsque la machine a atteint sa tempereature de fonctionnement (la LED est allumée, elle peut generationser de la fumee sans interruption pendant env. 25 secondes. Ensuite, le thermostat s'eteint. Attendez que la machine ait atteint a nouveau la

température de fonctionnement (env. 40 secondes). Il est conseilé de faire fonctionner la machine à intervalles de façon àmaintenir la température et éviter que le thermostat ne s'éteigne.

1. Vous pouvez placer la machine en hauteur ou sur le sol. Ne pas envoyer de la fumée directement sur les personnes.
2. Vérifiez frequentlyment s'il reste suffisamment de liquide dans la machine. Elle risque d'être endommagée si elle fonctionne à vide.
3. Si le volume de fumée est faible, éteignez la machine et vérifie s'il reste suffisamment de liquide à fumée, vérifie le fusible et la fiche d'alimentation. Si le problème persiste, ramenez la machine chez vous revendeur.

Attention :

• Respectez toutes les consignes d'utilisation, de sécurité et de maintenance afin d'éviter un choc électrique et de conserver l'effet en bon état.
• Gardez l'appareil propre.
  Utilisation uniquement à l'intérieur
• La tension d'alimentation doit correspondre à celle de votre secteur.
• Placez la machine à l'horizontal sans l'incliner.
• Débranchez le cordon après utilisation.
• La machine n'est pas étanche. Si de l'humidité, de l'eau ou du liquide à fumée pénétrent dans l'appareil, coupez immédiatement l'alimentation et contactez votre distributeur.
• La machine ne contient aucune piece remplaçable par l'utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié.
• Tenir à l'abri des enfants. Ne pas faire fonctionner la machine sans surveillance.
• Tenir des apparèils électriques hors de la portée des enfants. Soyez particulièrement vigilants en présence d'enfants. Les enfants ne sont pas conscienceurs du danger d'un apparéil électrique. Ils peuvent essayer d'insérer un objet à l'intérieur de l' apparéil ce qui représenté un grave danger d'électrocution.
• Ne pas placer l'appareil sur une surface molle telle qu'un tapis ou un lit. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Ne pas empêcher la circulation d'air par des objets tels que des magazines, nappes ou rideaux. Ceci empêche la dissipation de la chaleur et peut entraîner une surchauffe.
  Utiliser l'appareil uniquement a un environnement modéré. Ne pas utiliser dans un environnement tropical.
• Toutes les personnes impliquées dans l'utilisation, l'installation et la maintenance de cet apparéil doivent être formées et qualifiées et respecter ces consignes.
• Remplacer les cables secteur defectueux uniquement par un spécialiste. Risque d'électrocution!
• Ne pas laisser trainer le matériel d'emballage car il constitue un danger potentiel pour de jeunes enfants.
• Ne pas diriger la fumée sur des personnes ou une flamme ouverte.
• La température de la fumée est très élevé. Laissez un espace d'au moins 1m entre la machine et d'autres objets.
• Placez la machine à un endroit bien ventilé et n'obstruez pas les orifices de ventilation. Gardez une distance de sécurité d'au moins 1m entre la machine et d'autres objets. Gardez une distance de sécurité de 1m entre la machine et un objet inflammable.
• Ne pas ajouter des liquides volatiles tels que de l'huile, du gaz, du perfume etc. dans la machine.
• Respectez toutes les consignes et averissements placés sur la machine.
  Utilisez uniquement un liquide à fumée de haute qualite.
• Si vous ingéréz du liquide à fumée, prévenez immédiatement un medecin. Rincez la peau et les yeux à l'eau claire s'ils ont été en contact avec le liquide à fumée.
• Nettoyez régulierement la machine afin d'éviter des dommages et des réparations.

• Rebouchez le bidon de liquide après chaque utilisation.

• ÀpRES 40 heures de fonctionnement, nettoyez la machine avec un mélange de 80% d'eau distilled et 20% de vinaigre.

• Dans des lieux publics, il convient de respecter la règlementation concernant la prévention d'accidents et le code des assurances concernant de la responsabilité civile.
• Si vous n'êtes pas sur de la bonne connexion ou si vous avez des questions auxquelles le mode d'emploi ne répond pas, n'hésitez pas à demander conseil à un spécialiste ou votre revendeur.

Entretien:

• Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Dévissez l'embout sur la face avant de la machine et nettoyez-le.
• Videz le réservoir et remplissez-le de solution de nettoyage. Branchez l'a machine sur une prise de terre appropriée et faites-la chauffer.
• Faites fonctionner la machine dans une piece bien ventilée jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
• Remettez l'embout en place.
  Le nettoyage est maintainant terminé. Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Remplissez le réservoir avec du liquide à fumée à base d'eau de haute qualité.
• Toutes les machines à fume ont tendance à se boucher en raison de la constance du liquide à fumée et des températures élevées auxquelles elles émettent la fume. Toutefois une machine bien entretenue fonctionnera des années sans problème.
• Nettoyez régulièrement la machine pour prolonger sa durée de vie.
• Essuyez la machine avec un chiffon propre et gardez-la au sec. Débranchez la machine du secteur avant de la nettoyer, de remettre du liquide dans le réservoir, de changer le fusible ou d'effectuer tout autre maintenance.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Élement de chauffe de 400W à régulation de température
  Durée de chauffe (minutes) : 8 mn
  Volume de fumée par minute: 14m^3
• Capacité du réservoir : 0,3 litre
  Distance de projection: 3,5m
  Dimensions: 290 × 150 × 140 ~mm
• Alimentation: 220-240V~, 50/60Hz
• Poids: 1,8kg

NOTE IMPORTANTE: Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures menagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

Conformé à la norme CE

Uniquement pour utilisation à l'intérieur

Installer le produit à une distance minimum de 1m par rapport au mur

D - 400W Nebelmaschine

Art. Nr. PARTY-SM400