PROPAR6HEX - Projecteur AFX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur LED professionnel
Marque	AFX
Modèle	PROPAR6HEX
Alimentation	AC 110~240 V, 50/60 Hz
Consommation	60 W
Fusible	T1A, 250 V
Type de LED	6 LEDs 12 W 6-en-1 RGBWA+UV
Angle de diffusion	25°
Canaux DMX	6 / 8 / 12 / HSV / HSI
Connexion DMX	XLR 3 broches
Modes de contrôle	DMX, autonome, maître/esclave, statique, automatique
Dimensions (L × P × H)	235 × 215 × 110 mm
Poids	2,6 kg
Température maximale du boîtier	65 °C
Distance minimale des surfaces inflammables	0,5 m
Distance minimale des objets éclairés	0,1 m
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Classe électrique	Classe I (mise à la terre obligatoire)
Fonctions spéciales	Balance des blancs, verrouillage des touches, courbes de gradation, vitesse de rafraîchissement réglable (800 Hz à 25 kHz)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux et un nettoyant pour vitres ; fréquence : lentilles externes toutes les 3 semaines, internes tous les 1-2 mois
Pièces détachées et réparabilité	Utiliser uniquement des pièces identiques aux pièces d'origine ; réparation par service technique agréé
Informations générales	Projecteur décoratif, ne convient pas comme éclairage domestique normal. Usage intérieur sec uniquement. Dispositif de coupure accessible.

FOIRE AUX QUESTIONS - PROPAR6HEX AFX

Comment régler les couleurs sans contrôleur DMX ?

Utilisez le mode STATIC. Appuyez sur MENU, sélectionnez STATIC, puis réglez manuellement les niveaux de Rouge, Vert, Bleu, Blanc, Ambre et Pourpre avec les touches UP/DOWN. Vous pouvez aussi choisir parmi 63 couleurs pures (mode SOLID).

Comment connecter plusieurs projecteurs en mode maître/esclave ?

Dans le menu, sélectionnez SLAVE MODE. Réglez un projecteur sur MASTER et les autres sur SLAVE. Reliez-les par câble DMX. Le maître commandera les esclaves.

Quel type de fusible utiliser pour le remplacement ?

Utilisez un fusible T1A, 250 V (temporisé de 1 ampère). Débranchez l'appareil avant de remplacer le fusible.

Comment verrouiller les touches pour éviter des réglages accidentels ?

Allez dans KEYS LOCK et réglez sur YES. Les touches se verrouilleront après 30 secondes d'inactivité. Pour déverrouiller, appuyez sur UP+DOWN+UP+DOWN puis ENTER.

Quels sont les modes DMX disponibles ?

Le projecteur offre 5 modes : 6 canaux (couleurs directes), 8 canaux (avec dimmer et stroboscope), 12 canaux (complet avec macros et vitesse), HSV (teinte, saturation, luminosité) et HSI (teinte, saturation, intensité).

Comment nettoyer les lentilles du projecteur ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant pour vitres. Séchez soigneusement. Nettoyez les lentilles externes toutes les 3 semaines et les lentilles internes tous les 1 à 2 mois.

Quelle est la distance minimale à respecter par rapport aux objets inflammables ?

La distance minimale est de 0,5 m des surfaces inflammables et de 0,1 m des objets éclairés.

L'appareil peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'appareil est conçu pour une utilisation à l'intérieur, dans un endroit sec. Il ne doit pas être exposé à l'humidité ou à la pluie.

Comment régler la vitesse des programmes automatiques ?

Dans le mode AUTO PROGRAM, sélectionnez un programme (Pro 01 à Pro 10), puis réglez la vitesse AUTOSP de 001 (lent) à 100 (rapide) avec les touches UP/DOWN.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le du secteur. Ne tentez pas de réparer vous-même. Contactez un service technique agréé et utilisez uniquement des pièces détachées identiques.

MODE D'EMPLOI PROPAR6HEX AFX

F - Manuel d'Utilisation - p. 9

• Dès réception de l'appareil, ouvre le carton et vérifie que le contenu est complat et en bon état.
  Assurez-vous que la tension secteur convient à cet apparéil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique de l' apparéil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur à un endroit sec!
• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 0,5m de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranche l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.
• Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• Vérifiez qu'aucun matériel inflammable ne se trouve à proximé de l'effet pendant le fonctionnement.
  Fixez l'appareil avec un cable de sécurité.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le du secteur.
• N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entrainer des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique/agréé. Utilisez uniquement des pieces détaches identiques aux pieces d'origine.
• Ne pas toucher de fils électriques pendant le fonctionnement car les tensions élevées peuvent provoquer une electrocution.
  Lappreil fait partie des appareils electriques de CLASSE I ce qui signifie qu'il doit etre relié à la

terre. Il faut le brancher sur une prise secteur pourvu d'un contact de terre.

• Le luminaire ne doit servir qu'a des fins decoratives et ne convient pas comme éclairage domestique normal.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu'une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l'appareil du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

	PROPAR6-HEX PROPAR12-HEX PROPAR18-HEX
Alimentation AC110~240V 50/60Hz
Consommation 60W 105W 180W
Fusible T1A, 250V T2A, 250V T3.15A, 250V
Canaux DMX 6 / 8 / 12 / HSV + HSI
Connexion DMX512 3-pin XLR 3-pin XLR 3- & 5-pin XLR
Type de LED	12W 6-in-1 RGBWA+UV
Nombre de LEDs	6	12	18
Angle de diffusion	25°
Température max. du boîtier	65°C	75°C	75°C
Distance min. des surfaces inflam-mables	0.5m
Distance min. vers des objets éclairés	0.1m
Dimensions	235 x 215 x 110mm	280 x 280 x 110mm	310 x 310 x 110mm
Poids	2.6kg	3.2kg	5,5kg

3. INSTALLATION

Fixez l'appareil sur l'étrier au moyen des trous de vis. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé afin d'éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Vérifiez que le support sur lequel vous allez installer l'appareil est solide et capable de supporter au moins 10 fois le poids de l'appareil. Lors de l'installation utilisez toujours un cable de sécurité supplémentaire qui peut porter 12 fois le poids le d'appareil. Cet appareil doit être installé par des professionnelles. Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne ne peut passer en-dessous.

Touches de Commande

Touché	Fonction
MENU	Aller dans le menu principal/Quitter la fonction en cours
UP	Monter dans la liste et augmenter une valeur dans une fonction
DOWN Descendre dans la liste et diminuier la valeur d'une fonction
ENTER Confirme le réglage affché

ARBORESCENCE DU MENU

Niveau principal	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4
Static Color	STATIC [Solid ]
	STATIC [Manual]
		SOLID [Colr 1 ~ 63]
		MANUAL [Red]	MANUAL <R=000-255>
		[Green] <G=000-255>
		[Blue] <B=000-255>
		[White] <W=000-255>
		[Amber] <A=000-255>
		[Purple] <P=000-255>
		[Strobe] <S=000-255>	(000 -009 no function)
Auto Program Program [Pro 01 ~ Pro 0] AUTOSP (speed) [001 - 100]
DMX Address Address [001 ~ 512]
DMX Mode DMX Mode
	[6 CH] [8 CH] [12 CH] [HSV] [HSI]
Slave Mode Slave
	[Slave] [Master]
White Blance Balance		Red / Green / Blue [255 - 000]
	[Red] [Green] [Blue]
Dimmer Mode Dimmer Mode
	[OFF] [Curve 1] [Curve 2] [Curve 3]
Refresh Rate Refresh
	[800HZ] [2000HZ] [4000HZ] [10 KHZ] [20 KHZ] [25 KHZ]
Keys Lock Lock
	[No] [Yes]

FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL

1. STATIC (réglage des couleurs statiques)

Dans ce mode, l'utilisateur peut regler l'intensité des couleurs rouge, vert, bleu, blanc, amber, pourpre (UV) séparément afin d'obtenir un mélange infini des couleurs sans contrôleur DMX.

Appuyez sur MENU pour selectionner le mode STATIC et appuyez sur ENTER

"MANUAL [Red]" s'affiche. Appuyez à nouveau sur ENTER. Ajustez la valeur numérique (R=000-

255) au moyen des touches UP et DOWN. Appuyez sur ENTER. "MANUAL [Green] s'affiche. Répétez l'opération ci-dessus. Procedez de la même manière pour BLUE/WHITE/AMBER/PURPLE et STROBE (Valeur 000-255)

Appuyez sur MENU pour enregistrer le réglage et quitter.

Dans ce mode, l'appareil est automatiquement désigné comme Maitre.

SOLID (réglage des couleurs pures)

Ce mode possède 63 couleurs pures.

Appuyez sur MENU pour sélectionner le mode Static Color. Appuyez sur ENTER. Sélectionnez les couleurs pures souhaitées au moyen des touches UP/DOWN. Notre sélection sera automatiquement enregistrée.

Dans ce mode, l'appareil est automatiquement désigné comme Maître

Mode:	Valeur: Fonction:
STATIC [Solid]	Couleur 1 Rouge
	Couleur 2 Vert
	Couleur 3 Bleu
	Couleur 4 Blanc
	Couleur 5 Ambre
	Couleur 6 Pourpre
	Couleur 7 Rouge + Vert
	Couleur 8 Rouge + Bleu
	Couleur 9 Rouge + Blanc
	Couleur 10 Rouge + Ambre
	Couleur 11 Rouge + Pourpre
	Couleur 12 Vert + Bleu
	Couleur 13 Vert + Blanc
	Couleur 14 Vert + Ambre
	Couleur 15 Vert + Pourpre
	Couleur 16 Bleu + Blanc
	Couleur 17 Bleu + Ambre
	Couleur 18 Bleu + Pourpre
	Couleur 19 Blanc + Ambre
	Couleur 20 Blanc + Pourpre
	Couleur 21 Pourpre
	Couleur 22 Rouge + Vert + Bleu
	Couleur 23 Rouge + Vert + Blanc
	Couleur 24 Rouge + Vert + Ambre
	Couleur 25 Rouge + Vert + Pourpre
	Couleur 26 Rouge + Bleu + Blanc
	Couleur 27 Rouge + Bleu + Ambre
	Couleur 28 Rouge + Bleu + Pourpre
	Couleur 29 Rouge + Blanc + Ambre
	Couleur 30 Rouge + Blanc + Pourpre
	Couleur 31 Rouge + Ambre + Pourpre
	Couleur 32 Vert + Bleu + Blanc
STATIC [Solid]	Couleur 33 Vert + Bleu + Ambre
	Couleur 34 Vert + Bleu + Pourpre
	Couleur 35 Bleu + Blanc + Ambre
	Couleur 36 Bleu + Blanc + Pourpre
	Couleur 37 Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 38 Bleu + Ambre + Pourpre
	Couleur 39 Vert + Blanc + Ambre
	Couleur 40 Vert + Blanc + Pourpre
	Couleur 41 Vert + Ambre + Pourpre
	Couleur 42 Rouge + Vert + Bleu + Blanc
	Couleur 43 Rouge + Vert + Bleu + Ambre
	Couleur 44 Rouge + Vert + Bleu + Pourpre
	Couleur 45 Rouge + Vert + Blanc + Ambre
	Couleur 46 Rouge + Vert + Blanc + Pourpre
	Couleur 47 Rouge + Vert + Ambre + Pourpre
	Couleur 48 Rouge + Vert + Blanc + Ambre
	Couleur 49 Rouge + Bleu + Blanc + Pourpre
	Couleur 50 Rouge + Bleu + Ambre + Pourpre
	Couleur 51 Rouge + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 52 Vert + Bleu + Blanc + Ambre
	Couleur 53 Vert + Bleu + Blanc + Pourpre
	Couleur 54 Vert + Bleu + Ambre+ Pourpre
	Couleur 55 Vert + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 56 Bleu + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 57 Rouge + Vert + Bleu + Blanc + Ambre
	Couleur 58 Rouge + Vert + Bleu + Blanc + Pourpre
	Couleur 59 Rouge + Vert + Bleu + Ambre+ Pourpre
	Couleur 60 Rouge + Vert + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 61 Rouge + Bleu + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 62 Vert + Bleu + Blanc + Ambre + Pourpre
	Couleur 63 Rouge + Vert + Bleu + Blanc + Ambre + Pourpre

2.AUTOMATIQUE (Réglages du programme automatique)

Ce mode contient des programmes automatiques intégrés.

Appuyez sur MENU et selectionnéz Auto Program. Appuyez sur ENTER.

Sélectionnes les programmes intégrés au moyen des touches UP/DOWN.

Programmes automatiques intégrées: Pro 01 ~ Pro 10;

Vitesse: AUTOSP [001 ~ 100] (Lent - rapide)

Dans ce mode, l'appareil est automatiquement désigné comme Maître.

3. ADDRES (réglage de l'adresse DMX)

Appuyez sur MENU, Sélectionnéz DMX Address et appuyez sur ENTER. Réglez l'adresse au moyen des touches UP/DOWN (001-512)

4. MODE DMX (Réglage du mode DMX)

Dans ce mode, l'appareil sera commandé par un contrôleur DMX avec le nombre de canaux que vous aurez déterminé.

Vous avez le choix entre 5 modes DMX.

Appuyez sur MENU pour sélectionnez DMX MODE et appuyez sur ENTER. Au moyen des touches UP/DOWN, sélectionnez

6 canaux

8 canaux

12 canaux

HSI (H= Teinte, S= Saturation, I= Intensité)

Reportez-vous au tableau des canaux DMX pour plus de détails

1. Mode ESCLAVE

Ce mode vous permet de programmer un apparéil comme maître ou comme esclave.

Le réglage par défaut est "slave".

Appuyez sur MENU pour sélectionner Slave Mode, et appuyez sur ENTER. Sélectionnez le réglage désiré au moyen des touche UP/DOWN.

1. BALANCE DES BLANCS

Appuyez sur MENU, Sélectionnez WHITE BALANCE et appuyez sur ENTER. Sélectionnez avec les touches UP / DOWN parmi Balance [Red] / [Green] / [Blue], Appuyez sur ENTER.

Red [000-255], Green [000-255], Blue [000-255] s'affiche. Reglez la valeur numérique avec les touches UP/DOWN.

Appuyez sur ENTER pour enregistrer le réglage et quitter le menu.

Appuyez sur MENU Sélectionnez DIMMER, appuyez sur ENTER et sélectionnez un des modes Varia-. teur suivants:

[OFF] (variateur linéaire, Courbes dimmer fermées, réponse immediate du dimmer)

[Curve 1] Dimmer curve1, Courbe de gradation selon la Loi des Carrés.

[Curve 2] Dimmer curve2, Loi de l'inverse des Carrés.

[Curve 3] Dimmer curve3, variation en S.

1. REFRESJ RATE (vitesse de rafranchissement PWM des LED)

Cet apparéil offre des vitesses de rafraîchissement en option pour les besoin de caméras professionnelles.

Appuyez sur MENU et sélectionnez Refresh Rate. Appuyez sur ENTER et sélectionnez un parmi les modes de rafraichissement suivants au moyen des touches UP / DOWN:

Refresh [800 HZ]

Refresh [ 2000 HZ ]

Refresh [ 4000 HZ ]

Refresh [10 KHZ]

Refresh [20 KHZ]

Refresh [25 KHZ]

1. KEYS LOCK (Verrouillage des touches)

Appuyez sur MENU et sélectionnez KEYS LOCK. Appuyez sur ENTER. Réglez la fonction de verrouillage sur YES ou NO avec les touches UP / DOWN.

Si vous selectionnez YES, les touches se verrouillent après 30 secondes de non-utilisation.

Entrez le mode de passer UP+DOWN+UP+DOWN et ENTER pour déverrouiller les touches.

Si vous selectionné NO, les touches ne se verrouillent pas.

Cet appeareil possede 5 modes DMX: 12CH (Tour), 6CH, 8CH, HSV & HSI

MODE 12 CANAUX

VALEURS DMX

Canal Valeur DMX Fonction
1 000 -	255 Variateur général
2 000 -	255 Rouge 0 - 100%
3 000 -	255 Vert 0-100%
4 000 -	255 Bleu 0-100%
5 000 -	255 Blanc 0-100%
6 000 -	255 Ambre 0-100%
7 000 -	255 Pourpre (UV) 0-100%
8	000 - 009 Pas de fonction
	010 - 255 Strabo (1~20Hz)
9	Macros Couleur & Balance des Blanc
	000 - 010 Autune fonction
	011 - 030 Rouge 100%, Vert 0%~100%; Bleu 0%
	031 - 050 Rouge 100%~0%; Vert 100%, Bleu 0%
	051 - 070 Rouge 0%, Vert 100%, Bleu 0%~100%
	071 - 090 Rouge 100%, Vert 100%~0%; Bleu 100%
	091 - 110 Rouge 0%~100%; Vert 0%, Bleu 100%
	111 - 130 Rouge 100%, Vert 0%, Bleu 100%~0%
	131 - 150 Rouge 100%, Vert 0%~100%; Bleu 0%~100%
	151 - 170 Rouge 100%~0%, Vert 100%~0%, Bleu 100%
	171 - 200 Rouge 100%, Blanc 100%, Bleu 100%, Blanc 100%
	201 - 205 Blanc 1
	206 - 210 Blanc 2
	211 - 215 Blanc 3
	216 - 220 Blanc 4
	221 - 225 Blanc 5
	226 - 230 Blanc 6
	231 - 235 Blanc 7
	236 - 240 Blanc 8
	241 - 245 Blanc 9
	246 - 250 Blanc 10
	251 - 255 Blanc 11
10	000 - 015 No function
	016 - 039 Auto Pro 01
	040 - 063 Auto Pro 02
	064 - 087 Auto Pro 03
	088 - 111 Auto Pro 04
	112 - 135 Auto Pro 05
	136 - 159 Auto Pro 06
	160 - 183 Auto Pro 07
	184 - 207 Auto Pro 08
	208 - 231 Auto Pro 09
	232 - 255 Auto Pro 10
11 000	- 255 Vitesse des programmes automatiques (lent-rapide) pour Auto 1 ~ Auto 10
12	000 - 051 Variateur par défaut(Utilisez le tableau de commande pour réglez le mode Variateur)
	052 - 101 Courbes Variateur désactivées, Variateur instantané
	102 - 152 DIM 1, Non-Lineaire 1 (Rapide)
	153 - 203 Curve 1, variation selon la Loi des carrés
	204 - 255 Curve 2, variation selon la Loi des carrés inversée
	190 - 255 Curve 3, variation non linéaire en S

MODE 8 CANAUX

Canal Valeur DMX Fonction
1 000 - 255 Variateur général
2 000 - 255 Rouge 0 - 100%
3 000 - 255 Vert 0-100%
4 000 - 255 Bleu 0-100%
5 000 - 255 Blanc 0-100%
6 000 - 255 Ambre 0-100%
7 000 - 255 Pourpre (UV) 0-100%
8 000 - 009 Aucune fonction
	010 - 255 Stroboscope (1~20Hz)

MODE 6 CANAUX

Canal Valeur DMX Fonction
1 000 - 255 Rouge 0 - 100%
2 000 - 255 Vert 0-100%
3 000 - 255 Bleu 0-100%
4 000 - 255 Blanc 0-100%
5 000 - 255 Ambre 0-100%
6 000 - 255 Pourpre (UV) 0-100%

MODE HSV

Canal Valeur DMX Fonction
1	000 - 255	Teinte 0-100% (H)
2	000 - 255	Saturation 0 - 100% (S)
3	000 - 255	Luminosite 0-100% (V)

MODE HSI

Canal Valeur DMX Fonction
1	000 - 255	Teinte 0-100% (H)
2	000 - 255	Saturation 0 - 100% (S)
3	000 - 255	Intensité 0-100% (I)

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Nettoyez régulierement les lentilles internes et externes e/ou miroirs afin d'optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de nettoyage dépend des conditions d'utilisation. Un environnement humide, enfume ou particulièrement sale favorise l'accumulation de poussière sur les optiques.

Utilisez un chiffon doux et du nettoyant à vitres classique.
- Séchez toutes les pieces soigneusement.
Nettoyez les optiques externes au moins une fois toutes les 3 semaines et les optiques internes tous les 1-2 mois.

NOTE IMPORTANTE : Les produits electriques ne doivent pas etre mis au rebut avec les ordures menagères. Veuiliez les faire recycler la ou il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.