Muskoka 7x50 - Jumelles BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles
Marque	Bresser
Modèle	Muskoka 7x50
Grossissement	7x
Diamètre de l’objectif	50 mm
Réglage dioptrique	Oui, sur l’oculaire droit
Mise au point centrale	Oui, via molette centrale
Œilletons	Rabattables pour porteurs de lunettes
Filetage pour trépied	Oui, filet de raccord (adaptateur optionnel nécessaire)
Matériau du boîtier	Caoutchouc (étui) et plastique/métal (corps)
Protection	Étui en caoutchouc et capuchons de lentilles
Nettoyage	Chiffon microfibre, éventuellement liquide pour lunettes
Sécurité	Ne pas regarder le soleil ; ne pas laisser exposé au soleil ; tenu hors de portée des enfants
Garantie	2 ans, prolongeable sur inscription web
Alimentation	Aucune (utilisation optique)
Réglage écart interpupillaire	Oui, en pliant les jumelles au niveau de l’axe central
Accessoires inclus	Pochette de transport, capuchons de lentilles
Pièces listées	Axe central, étui en caoutchouc, réglage dioptrique, corps, objectif, molette centrale, lentille oculaire, lentille d’objectif, filet de raccord trépied
Entretien	Protéger de la poussière et de l’humidité ; laisser sécher après usage humide
Réparabilité	Ne pas démonter ; contacter le revendeur pour réparation

FOIRE AUX QUESTIONS - Muskoka 7x50 BRESSER

Comment régler la mise au point sur les jumelles Bresser Muskoka 7x50 ?

Fermez l’œil droit et tournez la molette centrale (6) pour l’œil gauche. Fermez l’œil gauche et ajustez l’anneau dioptrique (3) pour l’œil droit.

Puis-je utiliser les jumelles avec des lunettes ?

Oui, rabattez les œilletons en caoutchouc (2) vers le bas. Si vous ne portez pas de lunettes, laissez-les redressés pour un bon confort visuel.

Comment régler l’écart interpupillaire ?

Pliez les jumelles au niveau de l’axe central (1) jusqu’à voir un seul cercle d’image (10) lorsque vous regardez dedans.

Comment nettoyer les lentilles des jumelles ?

Utilisez un chiffon microfibre sans peluche. Pour les saletés tenaces, humidifiez légèrement le chiffon avec un liquide pour lunettes et essuyez doucement.

Est-ce que je peux monter les jumelles sur un trépied ?

Oui, elles sont équipées d’un filet de raccord (9). Vous aurez besoin d’un adaptateur de trépied (accessoire optionnel, réf. 1916001). Compatible avec les trépieds Bresser à filetage DIN.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie standard est de 2 ans à compter de l’achat. Pour bénéficier de la garantie premium, inscrivez-vous sur www.bresser.de/garantiededingungen.

Pourquoi ne faut-il pas regarder le soleil avec les jumelles ?

Regarder directement le soleil ou à proximité peut rendre aveugle. L’effet de loupe des lentilles concentre la lumière et peut aussi provoquer des incendies.

Comment ranger les jumelles après utilisation ?

Placez les capuchons de protection sur les lentilles et rangez l’appareil dans la pochette incluse. Laissez sécher à température ambiante en cas d’humidité élevée.

Que faire en cas de problème technique ?

Ne démontez jamais l’appareil. Contactez votre revendeur qui prendra en charge le service de réparation.

Quels accessoires sont fournis avec les jumelles ?

La livraison inclut les jumelles, une pochette de transport et des capuchons de protection pour les lentilles. L’adaptateur trépied est vendu séparément.

MODE D'EMPLOI Muskoka 7x50 BRESSER

RISQUE de blessures corporelles!

Avec cet appareil, ne regardez jamais directement vers le soleil ou à proximité du soleil. DANGER DE DEVENIR AVEUGLE!

Les enfants ne devraient utiliser l'appareil que sous surveillance.

Gardez hors de leur portée les matériaux d'emballage (sachets en plastique, élastiques etc.)! DANGER D'ÉTOUFFEMENT!

DANGER d'incendie!

Ne laissez jamais l'appareil - et surtout les lentilles - exposé directement aux rayons du soleil! L'effet de loupe pourrait provoquer des incendies.

DANGER de dommage sur le matériel!

Ne démontez jamais l'appareil! En cas d'endommagement, adressez-vous à votre revendeur. Il prendra contact avec le centre de service et poursuivra, le cas échéant, l'envoi de l'appareil au service de réparations.

N'exposez jamais l'appareil à des températures de plus de C!

Liste des pièces

1 Axe central des jumelles Étui en caoutchouc 3 Réglage dioptrique 4 Corps des jumelles 5 Objectif 6 Molette centrale (mise au point) 7 Lentille oculaire 8 Lentille d'objectif 9 Filet de raccord pour le trépied 10 Cercle d'image, lorsque l'écart interpupillaire est correctement réglé

Lentilles oculaires pour personnes portant des lunettes

Si vous utilisez les jumelles en portant vos lunettes, rabattez les œilletons en caoutchouc (2) latéralement vers le bas. Si vous ne portez pas de lunettes, laissez les œilletons redressés afin d'obtenir l'écart interpupillaire nécessaire.

Réglage de l'écart interpupillaire

L'écart interpupillaire diffère selon les personnes. De façon à atteindre un accord parfait entre vos yeux et la lentille oculaire des jumelles, il est conseillé de plier les jumelles au niveau de l'axe central (1) de façon à voir un cercle d'image lorsque vous regardez dans les jumelles. (10). Souvenez-vous du réglage effectué pour l'utilisation ultérieure.

Mise au point

Regardez dans les jumelles et fermez l'œil droit. Mettez maintenant au point l'image pour l'œil gauche à l'aide de la molette centrale (6). Fermez l'œil gauche et mettez au point l'image pour l'œil droit à l'aide de l'anneau dioptrique (3).

Installer les jumelles sur un trépied

Vos jumelles sont équipées d'un filet de raccord pour le trépied (9). L'adaptateur de trépied nécessaire est disponible en tant

qu'accessoire en option (n° d'art. 1916001). Il vous permettra de monter vos jumelles sur tous les trépieds BRESSER avec filetage de raccordement DIN (par exemple n° d'art. 4922100).

Remarques concernant le nettoyage

Nettoyez la lentille (oculaire et/ou objectif) uniquement avec un chiffon moelleux et sans peluche (par ex. microfibre). N'appuyez pas trop fortement le chiffon sur les lentilles pour ne pas les rayer.

Pour retirer des traces de saleté plus résistantes, humidifiez légèrement le chiffon avec un liquide prévu pour le nettoyage des lunettes et passez sur les lentilles en exerçant une légère pression.

Tenez l'appareil à l'abri de la poussière et de l'humidité! Après l'avoir utilisé - spécialement en cas de forte humidité dans l'air

• laissez-le quelque temps chez vous à température ambiante afin que le reste d'humidité puisse s'évaporer. Placez les capuchons de protection et conservez l'appareil dans la pochette incluse à la livraison.

Élimination

Éliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles applicables en matière d'élimination de ce type de produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou de l'environnement.

Lors de l'élimination, respecter les réglementations complémentaires d'élimination applicables en france :

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Garantie et service

La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l'achat. Pour bénéficier de la garantie de prime telle qu'indiquée sur le coffret cadeau, il est nécessaire de s'inscrire sur notre site web. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/garantiededingungen.