Muskoka 7x50 - Prismáticos BRESSER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Muskoka 7x50 BRESSER

Záruka a servis Záručná doba je na 2 roky a začína plynúť dňom nákupu. Ak chcete využiť prémiovú záruku uvedenú na darčekovom balení, je potrebná registrácia na našej webovej stránke. Úplné záručné podmienky, ako aj informácie o predĺžení záručnej doby a podrobnosti o našich službách nájdete na stránke www.bresser.de/warranty_terms.44 ¡Advertencias generales de seguridad! ¡PELIGRO de lesiones corporales! No mire nunca con este aparato directamente hacia el sol o hacia sus inmediaciones. ¡Existe PELIGRO DE CEGUERA! Los niños sólo deben utilizar el aparato bajo la supervisión de un adulto. ¡Mantener fuera del alcance de los niños los materiales de embalaje (bolsas de plástico, cintas de goma, etc.)! ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA! ¡PELIGRO DE INCENDIO! ¡No exponga el aparato (especialmente las lentes) a la radiación directa del sol! La concen- tración de luz podría provocar incendios. ¡PELIGRO de daños materiales! ¡No desmonte el aparato! En caso de que perciba un defecto, diríjase a su tienda espe- cializada. En ella se pondrán en contacto con el centro de servicio técnico y, si procede, enviarán el aparato para que sea reparado. ¡No exponga el aparato a temperaturas superiores a 60° C!45

Índice de piezas B Mando central de enfoque para los binoculares C Visores de goma D Rueda de ajuste de las dioptr’as E Cuerpo de los binoculares F Tubo del objetivo G Mando central de enfoque (dispositivo de focalización) H Ocular I Lente del objetivo J Rosca de conexión para el soporte

1) Círculo de imagen con la distancia

entre los ojos ajustada correctamente Oculares para usuarios de gafas Si realiza la observación con los prismáti- cos llevando puestas gafas, dé la vuelta a los visores de goma (2) lateralmente hacia abajo. Por el contrario, si no lleva gafas, deje los visores de pie para alcanzar la distancia necesaria con respecto a la pupila. Ajuste de la distancia con el ojo La distancia respecto al ojo varía de unas personas a otras. Para lograr una perfecta sintonización entre los ojos y el ocular de los binoculares, mueva éstos sobre el eje central (1) de modo que al mirar a través de ellos vea una imagen circular (10). Anote el ajuste para la próxima vez que lo utilice. Focalización Mire a través de los binoculares y cierre el ojo derecho. Utilice ahora el mando central de enfoque (6) para ajustar la imagen del ojo izquierdo. Cierre el ojo izquierdo y ajus- te la imagen del ojo derecho utilizando la rueda de ajuste de dioptrías (3). Montaje de los binoculares en el soporte Los binoculares están equipados con una rosca de conexión para el soporte (9). El adaptador de soporte necesario a tal efecto se puede obtener a modo de accesorio op-46 cional (n.º de art. 1916001). De este modo, puede montar sus binoculares sobre todos los trípodes BRESSER con rosca de cone- xión DIN (p. ej., n.º de art. 4922100). INDICACIONES para la limpieza Limpie las lentes (oculares y/o objetivos) exclusivamente con un paño suave y sin hi- lachas (p. ej. de microbras). No ejercer una excesiva presión con el paño, a n de evitar que las lentes se rayen. Para eliminar restos persistentes de sucie- dad, humedezca el paño con un líquido de limpieza de gafas y frote con él las lentes sin excesiva presión. ¡Proteja el aparato del polvo y la humedad! Después de utilizarlo (especialmente si exis- te un elevado grado de humedad en el aire), déjelo durante un tiempo aclimatarse a la temperatura ambiente, de modo que pue- da eliminarse la humedad restante. Colo- que las tapas de protección contra el polvo y guárdelo en el maletín suministrado. Eliminación Elimine los materiales de embalaje se- parados por tipos. Obtendrá informaci- ón sobre la eliminación reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioambiental. Por favor, tenga en cuenta las disposicio- nes legales vigentes a la hora de eliminar el aparato. Obtendrá información sobre la eliminación reglamentaria en los proveedo- res de servicios de eliminación municipales o en la agencia de protección medioam- biental.47

Garantía y servicio El período regular de garantía es 2 anos iniciándose en el día de la compra. Para beneciarse de la Garantía Premium indicada en la caja de regalo, es necesario registrarse en nuestro sitio web. Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.Manual_9618210_Muskoka-7x50_de-en-fr-it--sv-da-ro-cs-sk-es_BRESSER_v012024a Bresser GmbH Gutenbergstraße 2 46414 Rhede · Germany www.bresser.de