RJ1110WMC - Bouilloire Chefman - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,7 L, Puissance : 1500 W, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Fonctionnement simple avec un bouton marche/arrêt, Indicateur de niveau d'eau, Base pivotante à 360°
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, Dépôt de calcaire à éliminer avec un détartrant approprié
Sécurité	Protection contre la surchauffe, Arrêt automatique lorsque l'eau atteint le point d'ébullition
Informations générales	Poids : 1,2 kg, Dimensions : 23 x 15 x 23 cm, Garantie : 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - RJ1110WMC Chefman

Comment puis-je nettoyer ma bouilloire Chefman RJ1110WMC ?

Pour nettoyer votre bouilloire, utilisez un mélange de vinaigre blanc et d'eau. Remplissez la bouilloire avec ce mélange, faites chauffer jusqu'à ébullition, puis laissez agir pendant environ 30 minutes. Rincez ensuite plusieurs fois avec de l'eau claire.

Pourquoi ma bouilloire ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certaines bouilloires ne s'allument pas si le couvercle est ouvert.

La bouilloire chauffe-t-elle assez rapidement ?

La bouilloire Chefman RJ1110WMC est conçue pour chauffer l'eau rapidement. Si vous trouvez qu'elle met trop de temps, vérifiez que vous n'avez pas rempli la bouilloire au-delà de la capacité maximale indiquée.

Comment puis-je régler la température de ma bouilloire ?

Cette bouilloire n'a pas de réglage de température, elle porte l'eau à ébullition. Pour des températures spécifiques, utilisez un thermomètre pour contrôler la température de l'eau après ébullition.

Est-ce que la bouilloire a un système de sécurité ?

Oui, la bouilloire Chefman RJ1110WMC est équipée d'un système d'arrêt automatique qui se déclenche lorsque l'eau atteint l'ébullition ou si la bouilloire est vide.

Puis-je utiliser ma bouilloire pour des boissons autres que de l'eau ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau. L'utilisation d'autres liquides peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment puis-je éviter que ma bouilloire ne s'oxyde ?

Pour éviter l'oxydation, assurez-vous de bien sécher votre bouilloire après chaque utilisation et de ne pas laisser de l'eau stagnante à l'intérieur.

Que faire si ma bouilloire fuit ?

Vérifiez que le couvercle est bien fermé et que la bouilloire n'est pas endommagée. Si la fuite persiste, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la capacité de la bouilloire Chefman RJ1110WMC ?

La capacité de la bouilloire est de 1,7 litre.

Puis-je utiliser ma bouilloire sur une plaque de cuisson ?

Non, cette bouilloire est conçue pour un usage électrique uniquement et ne doit pas être utilisée sur une plaque de cuisson.

MODE D'EMPLOI RJ1110WMC Chefman

• Consignes de sécurité
• Caractéristiques
• Instructions d'utilisation
  Nettoyage et entretien
• Conditions
• Enregistrement de la garantie

RJ11-10-WMC

COOKING FORWARDMC

Bienvenue!

Que cet apparéil Chefman^MD soit votre premier ou que vous fassiez déjà partie de notre famille, nous sommes heures d'être dans votre cuisine. L'ébullition Rapide^MC 1L Bouilloire Infuseur a été conçue pour préparer du thé ou obtenir rapidement de l'eau bouillante pour d'autres boissons chaudes. L'infuseur à thé en prime vous permet de préparer votre thé favori à partir de thé en vrac ou en sachets, place directement dans la bouilloire, et la technologie d'ébullition rapide signifie que vous pouvez obtenir de l'eau très chaude en quelques minutes. Sa dimension compacte est parfaite pour les endroits restreints, et avec sa commande à une touche, elle est aussi super simple à utiliser. En plus, la bouilloire en verre élégante est dotée d'un témoin LED bleu qui s'allume sur le pourtour inférieur, ce qui permet de remarquer facilement que l'eau chauffe et le moment auquel elle est prête.

Nous savons que vous étés impatient de commencer à déguster, mais avant cela, prenez quelques instants pour dire nos directives, les consignes de sécurité et l'information sur la garantie.

Depuis notre cuisine à la vente, L'équipe Chefman

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'EMPLOI

Pour votre sécurité et le plaisir continu qu'offre ce produit, lisez toujours le mode d'emploi avant de l'utiliser.

TABLE DES MATIÈRES

4 Consignes de sécurité
8 Caractéristiques
10 Instructions d'utilisation
14 Nettoyage et entretien
16 Conditions
18 Enregistrement de la garantie

CONSIGNES DE SECURITÉ

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours suivre les mesures de sécurité de base, incluant ce qui suit :

1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée.
3. Pour une protection contre décharges électriques et blessures, n'immergez pas le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.
4. Une bonne surveillance est nécessaire si tout apparéil est utilisé par des enfants ou à leur proximité.
5. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d'instructor ou d'enlever des pieces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas d'appareil dont la fiche ou le cordon est endommagé ou après un dysfonctionnement ou suite à des dommages, quels qu'ils soient. Si cela a lieu, communiquez avec le service à la clientèle de Chefman^MD pour tout examen, réparation ou ajustement.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés par Chefman MD peut entrainer un incendie, des décharges électriques ou des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon suspendu au bord d'une table ou d'un plan de travail ni en contact avec des surfaces chaudes.

CONSIGNES DE SECURITÉ

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

1. Ne placez pas l'appareil sur un bruleur (electrique ou a gaz chaud) ou a proximé ou dans un four chauffé.
2. Pour la déconnexion, mettez toutes les commandes à l'arrêt, puis débranchez la fiche.
3. N'utilisez pas un apparéil pour un usage autre que celui pour lequel il est créé.
4. De la vapeur bouillante peut s'échapper si le couvercle est soulevé lorsqu'la bouilloire est en marche.
5. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé avant de verser une boisson.
6. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacities physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'ils n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

5

CONSIGNES DE SECURITÉ

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : une utilisation inappropriée de la fiche de mise à la terre peut entraîner des décharges électriques.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet apparéil doit être mis à la terre. Dans l'éventualité d'un court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharges électriques, et ce par un conducteur de mise à la terre. Pour une protection contre les décharges électriques, cet apparéil est doté d'un cordon à 3 broches, qui doit être branché dans une prise mise à la terre. NE modifiez PAS cette fiche pour l'utiliser sur une prise de courant à 2 trous. Si la fiche ne s'adapte pas à la prise, faites installer une prise appropriée par unElectricien qualifié.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CORDON COURT

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire les risques d'emmelement ou de chute causés par un cordon plus long. Des cordons d'alimentation plus longs et démontables ou des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisés en prénant les précautions nécessaires. Si un cordon d'alimentation plus long et démontable est utilisé :

1. Le calibre nominal indiqué sur le cordon prolongateur doit être au moins équivalent à celui de l'appareil.
2. Si l'appareil est du type avec mise à la terre, le cordon d'alimentation doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre.

CONSIGNES DE SECURITÉ

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

1. Le cordon le plus long doit être disposé afin qu'il ne tombe pas du comptoir ou de la table et qu'il ne puisse pas être tiré par des enfants ni qu'il ne provoque une chute.

CONSEILS DE SECURITE POUR LE CORDON D'ALIMENTATION

1. Ne tirez jamais sur le cordon ou l'appareil.
2. Pour introduire la fiche, tenez-la fermement en la dirigeant tout droit dans la prise.
3. Pour débrancher l'appareil, saisisse la fiche et retirez-la de la prise.
4. N'utilisez jamais ce produit si le cordon comporte des indices d'abrasion ou d'usure excessive. Communiquez avec le support à la clientèle de Chefman MD pour d'autres directives et un soutien.
5. N'enroulez jamais de façon serreré le cordon sur l'appareil, car cela pourrait le contraindre là où il pénétre dans l'appareil et entraîner unerupture ou l'effilocher.

N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL SI LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGE OU S'IL FONCTIONNE DE FAÇON INTERMITTENTE OU PAS DU TOUT.

Ne mettez pas l'appareil sur une table de culisson ou toute autre surface chauffante même si celles-ci sont eteintes. Ceci pourrait mener a un risque d'incendie.

7

CARACTERISTIQUES

8
RJ11-10-WMC_UG_LIVE_013125.indd

1/31/25 9:31AM

CARACTERISTIQUES

1. Bec verseur anti-goutte (avec fille)
2. Couvercle amovable
3. Poignée anti-chaleur
4. Interrupteur
5. Socle d'alimentation à pivotement sur 360^
6. Infuseur à thé amovible (se fixe au couvercle)
7. Indicateurs LED bleus
8. Bouilloire en verre boraté (avec repères du niveau d'eau)

9

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVANT L'EMPLOI INITIAL

1. Retirez tous les matériaux de conditionnement et les étiquettes de la bouilloire, sauf celle de régime nominal qui doit rester sur l'appareil. Assurez-vous qu'il ne manque pas de pieces avant de jeter tout emballage.
2. Essuyez doucement l'extérieur de la bouilloire avec un essuietout ou un chiffon humides.
3. Déroulez le cordon d'alimentation et posez le socle sur une surface plane. (Assurez-vous que le cordon d'alimentation sort de l'ouverture du socle afin que l'appareil repose de niveau.)
4. Pour rincer le écipient afin d'éliminer des résidus de fabrication, faites-y bouillir de l'eau avec l'infuseur fixé au couvercle, en suivant les instructions p. 11.
5. Une fois ceci terminé, rincez la bouilloire avec de l'eau fraîche. Elle est maintainant préte à l'emploi.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

COMMENT FAIRE DU THE AVEC L'INFUSEUR

Votre the favors, you l'apprecierez avec toutes ses saveurs, lorsqu'il est preparé avec cette bouilloire dotée d'un infuseur. La bouilloire se soulève facilement de son socle pour être replmieu au robinet sans l'encombrement d'un cordon. Elle peut alors est remise sur son socle en tout sens, ce qui est pratique, que l'on soit droitier ou gaucher.

1. Placez le socle sur une surface plane.
2. Retirez le couvercle. Retirez l'infuseur du couvercle en le pivotant et en le coulissant dans le sens indiqué sur le couvercle.
3. Remplissez d'eau froide la bouilloire au moins jusqu'àu repere MIN (0,5 litre) mais pas au-dessus du repere MAX (1 litre). Il est préferable d'utiliser de l'eau filtrée ou en bouteille. Placez la bouilloire de façon sure sur le socle et remettez seulement le couvercle dessus.
4. Branchez l'appareil. Allumez la bouilloire en appuyant sur l'interrupteur. Les LED bleues autour du socle de la bouilloire s'allument pour indiquer que I'eau chauffe. REMARQUE: Vous pouvez annuler le chauffage à tout moment en appuyant sur l'interrupteur.
5. Alors que l'eau chauffe, mettez le thé dans l'infuseur. Utilisez du thé en vrac (environ 2 cuillères à thé par tasse) ou des sachets de thé selon la quantité d'eau à bouillir. (Attendez que l'eau arrive à ébullition avant d'introduire l'infuseur.)

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Une fois l'eau à ébullition, les LED bleues s'éteignent et l'interrupteur de la bouilloire passée automatiquement à l'arrêt. Soulevez delicatement le couvercle de la bouilloire. Coulissez l'infuseur rempli de thé sous le couvercle (en le pivotant légarement), inséréz l'infuseur dans la bouilloire et appuyez sur le couvercle pour fermer.
2. Laissez le thé infuser selon les directives ou vos préférence.

En général, l'infusion du thé doit durer 4 minutes en moyenne.
Le thé sera amer si vous le laissez infuser trop longtemps.

1. Une fois l'infusion terminée, retirez soigneusement l'infuseur en soulevant le couvercle. Si vous souhaitez remettre le couvercle sur la bouilloire, laissez l'infuseur refroidir (vous pouvez le passer sous l'eau), puis l'enlever soigneusement après un léger pivotement. Remettez le couvercle (sans l'infuseur) sur la bouilloire et appuyez sur celui-ci pour le fermer.
   ATTENTION: Faites très attention lorsque vous retirez l'infuseur car l'eau et la bouilloire sont très chaudes.
2. Pour le service, soulevez la bouilloire hors de son socle et versez.

COMMENT FAIRE BOUILLIR DE L'EAU SANS FAIRE DE THE

En plus de la préparation du thé, la bouilloire électrique est parfaite pour vos besoin en eau chaude, café instantané ou infuse par versement d'eau, soupe ou gruau instantané et plus encore.

Suivez les directives pour préparer du thé en utilisant l'infuseur, mais laissez le thé et l'infuseur hors de la bouilloire. Utilisez l'eau chaude comme vous le souhaitez.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CHARACTERISTIQUES DE SECURITE SPECIALES: PROTECTION D'EBULLITION À VIDE

La bouilloire comporte une protection d'ébullition à vide. Alors que vous ne doivent jamais faire fonctionner la bouilloire sans eau, mais seulement lorsque l'eau arrive au moins à MIN, si l'appareil se retrouve à sec ou démarre sans eau, il s'arrête automatiquement pour éviter d'endommager l'élement chauffant. Il ne se rallumera pas, même si vous le remettez sur son socle, tant qu'il n'a pas refroidi. Pour un refroidissement rapide, mettez de l'eau froide dans la bouilloire.

CONSEILS DE PREPARATION DU THE

• Utilisez de la bonne eau, préférament filtrée pour obtenir de plusieurs années résultats.
• Si vous the en vrac est fourni avec des instructions sur la préparation, suivez-les au départ pour les quantités et durées d'infusion optimales.
• Ajoutez une certaine quantité de feuilles de thé selon votre préférence.
• Évitez les infusions trop longues qui peuvent donner un goût amer au thé.
  Si vous faites du thé glacé, doublez la quantité de feuilles et prolongez légèrement l'infusion afin qu'une fois refroidi, le thé ne soit pas léger.
• Économisez de l'argent en ré-infusant le thé. Meme si les thés noirs dégagent généralement toute leur saveur lors de la première infusion, certains thés, comme le thé vert et l'oolong peuvent être ré-infusés dans les quelques heures suivant l'infusion initiale; la seconde infusion devra être un peu plus longue pour obtenir plus de saveur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est super facile de nettoyer la boudilloire. Suivez simplement les directives ci-dessous.

1. Débranche la bouilloire et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer.
2. Nettoyez l'intérieur de la bouilloire selon le besoin en-retirant le couvercle et l'infuseur et en lavant soigneusement l'intérieur à l'eau savonneuse. Rincez bien l'intérieur de la bouilloire. Essuyez l'extérieur de la bouilloire et du socle avec un chiffon humide, au besoin. ATTENTION: N'immergez jamais la bouilloire ni le socle dans l'eau et ne les mettez jamais dans le lave-vaisselle car cela les endommagerait.
3. Pour nettoyer le filtrre du bec serveur, rincez-le à l'eau chaude en le frrottant doucement avec une Brosse ou un chiffon propre. Ne retirez pas le filtrre du bec verseur.
4. Lavez l'infuseur et le couvercle selon le besoin à l'eau tiède savonneuse et rincez-les bien; l'infuseur ne se lave pas au lave-vaisselle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

REMARQUE SUR LE NETTOYAGE EN GÉNÉRAL

Le rechauffage du thé dans votre bouilloire peut laisser des taches mordorées sur celle-ci. Ceci est causé par les résidus du thé qui s'accrochant aux surfaces lors du rechauffage à hautees températures. Pour éviter ces taches, ne rechauffez pas le thé dans le même écipient et rincez toujours l'intérieur de la bouilloire avant chaque infusion. Pour enlever les taches, ajoutez un petit peu de vinaigre alimentaire à un plein d'eau fraîche et faites bouillir. Une fois l'eau portée à ébullition, laissez la bouilloire refroidir, jetez l'eau, nettoyez bien la bouilloire et séchez-la avant d'en faire à nouveau usage.

DETARTRAGE

Comme l'eau contient des minéraux, des dépôts peuvent se former au fond de la bouilloire et alterer sa couleur. Pour obtenir le meilleur rendement, détarrez la bouilloire de temps en temps. La fréquence du détartrage dépend de la durée de l'eau et de l'utilisation de la bouilloire. Vous pouvez soit utiliser un détartrant commercial en suivant les instructions fournies sur l'emballage, soit du vinaigre et de l'eau en suivant les directives ci-dessous:

1. Versez du vinaigre blanc dans la bouilloire afin de couvrir son fond d'environ 1,3 cm (½ po). Chauffez le vinaigre jusqu'à ébullition.
2. Répétez cette opération avec du vinaigre frais jusqu'à l'élimination de tous les dépôts.
3. Une fois le détartrage terminé, videz la bouilloire et rincez-la plusieurs fois à l'eau propre.

CONDITIONS Garantie limitee

RJ Brands, LLC d/b/a Chefman MD offre une garantie limitee d'1 an (la « Garantie ») disponible sur les ventes par lintermediaire des distributeurs et magasins de detail autorises uniquement. Veuillez noter que cette Garantie devient valide a compter de la date de I'achat initial au detail et que cette Garantie est non cecessible et ne s'applique qu'a I'acheteur d'origine.

Cette Garantie est nulle et non avenue sans une preuve d'achat aux États-Unis et au Canada. Sachez que cette Garantie remplace toutes les autres garanties et constitue l'accord dans sa totalité entre le consommateur et Chefman ^MD . Toutes les modifications apportées aux Conditions de cette Garantie doivent être faites par écrit et signées par un représentant de Chefman ^MD . Aucune autre partie n'a le droit ou la capacité de modifier ou d'alterer les Conditions de cette Garantie.

Nous pouvons vous demander de remettre par courriel des photos et/ ou videos du problème que vous

avez rencontres. Ceci afin que nous puissions比较好 évaluier le problème et proposer une solution rapide. Des photos et/ou videotos peuvent aussi être requises pour déterminer l'éligibilité à la garantie.

Nous vous encourageons à enregistrer vosures produit. L'enregistrement peut faciliter le traitement d'un recours en vertu de la Garantie et permet de vousmaintenir informé en cas de mises à jour ou de rappels de votre produit. Pour l'enregistrement, suivez lesdirectives de la page Enregistrementde la Garantie Chefman MD fournie dansle Guide de l'utilisateur de Chefman MD. Veuillez conserver vosures preuve d'achat meme après I'enregistrement du produit. Si vous n'vez pas depréuve pour votre date d'achat, nouspourrions déclarer que votre Garantieest nulle et non avenue et pourrions,à notre discretion exclusive, appliquerla date de fabrication comme dated'achat à des fins de recours en vertudela Garantie.

CONDITIONS

Garantie limitée

QUE COUVRE LA GARANTIE

Vices de fabrication - Les produits Chefman ^MD sont garantis 1 an à compter de la date d'achat contre les vices de matière et de fabrication, lors d'un usage domestique normal, conforme aux directives représentées dans le Guide de l'utilisateur de Chefman ^MD . Si vous produit ne fonctionne pas comme il est prévu, veuillez communiquer avec le service à la clientèle à support@ chefman.com afin que l'on puisse vous porter assistance.

• Mauvais usage - Des dommages peuvent restulier d'une négligence ou d'un employe inapproprié des produits, incluant, mais sans s'y limiter, des dommages occasionnés suite à une tension incompatible, même si le produit a été utilisé avec un convertisseur ou un adaptateur. Consultez les consignes de sécurité fournies dans le Guide de l'utilisateur de Chefman^MD pour obtenir des informations sur l'usage approprié du produit;

• Entretien inapproprié - Manque d'entretien convenable. Nous vous encourageons à prendre soin de vos produits Chefman^MD pour que vous puissiez en profiter au maximum. Veuillez consulter les directives de nettoyage et d'entretien dans le Guide de l'utilisateur de Chefman^MD pour obtenir plus d'informations sur l'entretien approprié;
  Usage commercial - Dommages suite à une utilisation à des fins commerciales;

• Usure normale - Dommage ou dégradation attendus provenant de l'usage que l'on en fait avec le temps;
• Produits alerés - Dommages resultant d'alterations ou de modifications par toute entité autre que Chefman^MD comme l'enlèvement de l'étiquette signalétique apposée sur le produit;
• Événements catastrophiques - Dommages suite à un incendie, à une inondation ou à une catastrophe naturelle; ou
• Désintéressement - Réclamations suite à un désintéressement ou à une perte de jouissance du produit.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE CHEFMAN MD

Que me faut-il pour enregistrer mon produit?

• Les coordonnées
• Le numéro de modulo
• Une preuve d'achat (confirmation en ligne, reçu, reçu pour cadeau)

Le code date de fabrication
Le code d'accès

REMARQUE: L'étiquette représentée ci-contre est un exemple.

Que doit je faire pour enregistrer mon produit?

Il vous suffit de replir un simple-formulaire d'enregistrementChefman ^MD .
Voussouspuvez acceder facilement et de deux manieres au formulaire :

1. Consultez Chefman.com/register.
2. Scannez le code QR pour acceder au site :

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE CHEFMAN MD

Pour plus d'informations sur le produit

Veuillez consulter Chefman.com.

SAUF DANS LE CAS OU UNE TELLE RESPONSABILITE EST REQUISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS, ET CHEFMAN MD NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, OU SPECIAUX, INCLUANT ET SANS LIMITATION, DOMMAGES, OU PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT, OU PERTE DE VENTES OU DE BENEFICES, OU ENCORE RETARD OU ÉCHEC D'EXÉCUTION DES STIPULATIONS EN VERTU DE LA GARANTIE. LES RECOURS FIGURANT DANS LES PRÉSENTES SONT DES RECOURS EXCUSIFS EN VERTU DE CETTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT BASES SUR UN CONTRAT, UN PREJUDICE OU AUTRE.

Chefman ^MD est une marque déposée de RJ Brands, LLC.

Cooking Forward ^MC est une marque de commerce de RJ Brands, LLC.

CHEFMAN.

CHEFMAN.COM @MYCHEFMAN

CHEFMAN 2025

RJ11-10-WMC_UG_FINAL_OTP_013125