GTHBR01M - Chauffage électrique Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaussons chauffants sur batterie
Marque	Ambiano
Modèle	GTHBR01M (GT-HBR-01-M)
Batterie	Lithium-ion, 3.7 V, 2500 mAh, modèle RX05
Autonomie	Environ 4,5 heures à pleine charge
Charge	via USB-C (5 V, 1 A)
Niveaux de température	3 niveaux : bleu ~40°C, orange ~50°C, rouge ~60°C
Allumage/Extinction	Appui long de 2 secondes sur le bouton
Sécurité enfants	Convient aux enfants de plus de 3 ans sous surveillance ; température la plus basse pour 3-8 ans
Entretien	Nettoyage à la main avec un chiffon humide et un peu de lessive ; ne pas utiliser de produits chimiques
Séchage	Ne pas mettre au sèche-linge, ne pas utiliser de source de chaleur
Rangement	Dans un endroit sec, à l'abri du gel et de la lumière directe du soleil
Garantie	3 ans à compter de la date d'achat
Contenu du colis	Chaussons chauffants, batterie, câble de chargement, mode d'emploi, carte de garantie
Utilisation	Pour une utilisation à l'intérieur, en position assise ou allongée
Compatibilité électromagnétique	Peut perturber les stimulateurs cardiaques ; consulter un médecin si nécessaire
Numéro de révision	2024_01

FOIRE AUX QUESTIONS - GTHBR01M Ambiano

Comment allumer et éteindre les chaussons chauffants ?

Maintenez le bouton Marche/Arrêt enfoncé pendant environ 2 secondes pour allumer ou éteindre. Le voyant s'allume en bleu (température basse) au démarrage.

Comment changer la température ?

Appuyez brièvement et de façon répétée sur le bouton Marche/Arrêt pour passer par les trois niveaux : bleu (~40°C), orange (~50°C), rouge (~60°C).

Comment charger la batterie ?

Branchez le câble USB-C fourni sur la batterie, puis sur une prise USB de 5V/1A. Les 4 voyants de charge indiquent le niveau. Débranchez lorsque tous sont allumés.

Peut-on utiliser les chaussons en marchant ?

Non, ils sont conçus pour une utilisation en position assise ou allongée. Ne marchez pas avec, risque de chute et d'endommagement.

Comment nettoyer les chaussons chauffants ?

Retirez la batterie, nettoyez à la main avec un chiffon humide et un peu de lessive. Ne les immergez pas et ne les mettez pas au sèche-linge.

Les enfants peuvent-ils utiliser ce produit ?

Oui, à partir de 3 ans sous surveillance d'un adulte. Pour les enfants de 3 à 8 ans, réglez la température la plus basse. Les moins de 3 ans ne doivent pas l'utiliser.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente au [phone] avant d'envoyer l'appareil. N'effectuez pas de réparations vous-même.

Peut-on remplacer la batterie ?

La batterie est amovible et peut être retirée pour l'élimination. Pour un remplacement, contactez le SAV.

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4,5 heures à pleine charge, selon le niveau de température utilisé.

Comment ranger les chaussons en période d'inutilisation ?

Rangez-les dans l'emballage d'origine ou un endroit sec, à l'abri du gel et du soleil. Rechargez la batterie régulièrement même si vous ne l'utilisez pas.

MODE D'EMPLOI GTHBR01M Ambiano

Lire le mode d'emploi avant demettre l'appareil en service et le conserver 19

Significatondes pictogrammes. 20

Sécurité 21
Utilisation conforme 21
Consignes de sécurité 21

Désignation des pieces / Contenu du colis 27

Avant la première utilisation ..28
Déballage 28
Premier chargement et processus de chargement suivants 28

Utilisation 28

Raccorder la batterie aux
chaussons chauffants 28
Fonctionnement 29

Après l'utilisation 29

Nettoyage et Rangement 30 Nettoyage 30 Rangement 30

Données techniques 30

Déclaration de conformité ....31

Élimination 31
Élimination de l'emballage et de l'appareil usage 31

Carte de garantie

Informations generales

Lire le mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil et le conserver

Le mode d'emploi contient des informations importantes sur la mise en ser

vice et l'utilisation.

Veuillez lore attentivement ce mode d'emploi, en particulier les consignes de sécurité, avant d'utiliser cet article. Le non-respect des instructions de ce mode d'emploi peut provoquer de graves blessures ou des dommages matériels.

Ce mode d'emploi est rédigé conformément aux normes et régles applicables au sein de l'Union française. Respectez également les directives et lois spécifiques aux différents pays.

Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous transmettez cet article à des tiers, remettez-leur également ce mode d'emploi.

Les champes electromagnétiques émis par ce produit sont nettement inférieurs aux limites autorisées, mais ils peuvent parfois perturber le fonctionnement de votre stimulator cardiaque/ defibrillateur. Posez la question à votre médecin et au fabricant de votre stimulator cardiaque/ défibrillateur avant d'utiliser ce produit.

Vous pouvez aussi télécharger ce mode d'emploi au format PDF sur le site www.gt-support.de

Signification des pictogrammes

Les pictogrammes suivants sont utilisés dans ce mode d'emploi, sur le produit ou sur l'emballage.

Ce pictogramme désigne un niveau

de risque moyen pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si le danger n'est pas évité.

Ce pictogramme désigne un niveau

de risque faible qui, s'il n'est pas evité, peut entrainer des blessures légères ou moderées.

REMARQUE!

Ce pictogrammet en garde

contra déventuels dommages matériels.

Ce pictogramme vous donne des informations

complémentaires utiles sur la structure ou l'utilisation de l'article.

CE Déclaration de conformité (voir le chapitre « Déclaration de conformité »): Les produits portant ce symbole répondent à toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique français.

Lirelemode d'e

Nepaslayer

Nepasblanchir

Nepassecherau sèche-linge

Nepas repasser

Nepas nettoyer

Nepas piquered

Ne convient pasation par de très jeunes enfants (0 à 3 ans)

Nepasutilisersons lorsqu'ils sont pliers

OKEO-TEX® (CEREMBRICALS)

STANDARD 100

Special Articles

12.08886 HONENSTEIN HTI

mith and Schubelhö

-100cm/standard

OEKO-TEX® Standard

100 est un système de

test et de certificat iation independant pour les produits textiles bruts, semi-finis et finis à toutes les etapes de traitement.

Sécurité

Utilisation conforme

Les chaussons chauffants sont

conçus pour un usage隱私, tel que décrit dans ce mode d'emploi.

Ils ne convennent pas pour une utilisation medicale dans les hopitaux, les cabinets medicaux, etc. Lechauffe-pieds n'est pas un dispositif médical et ne convient pas pour de applications thérapeutiques.

L'article ne doit pas etre utilise pour rechauff er des animaux.

Il ne peut être utilisé que dans des locaux secs.

Consignes de sécurité

ATTENTION!

Dangers pour les enfants et les per

sonnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple partiellement handicapés, personnes âgées avec limitation de leurs capacities physiques et mentales) ou manquant d'expérience et de connaissances (par exemple des enfants plus âgés).

• Cet article peut être utilisé par des enfants âgés de 3 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou que quelqu'un leur ait appris à utiliser le produit en toute sécurité et qu'ils en comprendnent les dangers. Le nettoyage et l'entretien ne doit pas être effectués par des enfants qui ne sont pas sous la surveillance d'unadulte.

• Les chaussons chauffants peuvent être utilisés par les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans sous la surveillance d'unadulte, s'ils sont régles à la temperature la plus basse.
  Surveiliez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'article.

• Les enfants de moins de trois ans ne sont pas autorisés à utiliser cet article, parce qu'ils ne sont pas à même de réagir à une surchauffe. Conservez l'article et le cable de connexion hors de portée des enfants de moins de 3 ans.
• Les personnes insensibles à la chaleur et les personnes nécessiterant une protection et qui ne sont pas capables de réagir à une surchauffe, ne sont pas autorisées à utiliser cet article.
  Assurez-vous que les enfants n'introduisentaucunobjet dans l'article.
• Gardez les sacs et les films d'emballage hors de la vue et de la portée des bébés et des tout-pétits, il y a un risque détouffement!

Risque de dommages à la

ssante!

• Une utilisation prolongée à la température la plus élevé peut provoquer des irritations cutanées.
• En cas d'utilisation prolongée, sélectionnez une température plus BASSE.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser le chauff e-pieds si vous trouvuez la chaleur désagréable ou douloureuse.

Risque d'incendie!

Une mauvaise manipulation de l'article peut entrainer un incendie.

Lorsque la batterie se charge, elle chauff e. Ne la recouvre pas

Risque d'accidents

Risque de blessures lie à des cables qui trainent partout.

• Évitez également d'utiliser une rallonge.

REMARQUE!

Risque de dommages!

Une mauvaise installation élec-trique ou une tension trop élevé peut endommager la batterie.

Utilisez le produit uniquement avec un adaptateur secteur certifié de 5 V- (tension corue), 1 A.
Raccordez le cable de charge-ment uniquement a une prise USB disposant d'une sortie 5 V = = = (tension continue) et 1 A.
- N'utilisez pas les chaussons chauffants:

• s'ils sont humides.
• s'ils sont endommages,
• si le cable de chargement est endommagé,

• si la batterie est tombée.

• Déroulez complètement le cable de chargement avant chaque utilisation. Veiliez à ne pas coincer ou écraser le cable de chargement et à ne pas l'endommager avec des arêtes tranchantes ou des objets chauds.

n t Retirez la fiche USB du port USB :

• après le chargement,
• avant de nettoyer ou de ranger l'article,
• si une panne survient en cours de fonctionnement,
• en cas d'orage.

Tirez toujours sur la fiche USB, jamais sur le cable.

• N'apportez aucune modification à l'article, à la batterie ou au cable de chargement.

• Confiez les réparations exclusivement à un atelier spécialisé. Respectez également les conditions de garantie (voir carte de garantie).

• Pendant le chargement, respectez une distance suffiSAMMENT grande entre la batterie et les puissantes sources de chaleur telles que les plaques de cuisson, les tuyaux de chauff age, etc.

• Évitez l'accumulation de chaleur et placez la batterie de maniere à ce que la chaleur qui se produit pendant le chargement puisse bien s'évacuer.
• Ne posez pas d'objets tels que des chiffons ou des magazines sur la batterie. Cela peut provoquer un incendie!
• Retirez vos chaussures avant d'utiliser les chaussons chauffants.
• Ne marchez pas avec les chaussons chauff antaux pieds. Utilisez les chaussons chauff antuniquement lorsque vous etes assist ou allongés.
• Ne mettez pas les chaussons chauff anten marche, lorsqu'ils sont pliers ou compressés.

• Ne pincez pas et ne pliez pas les chaussons chauffants

• Ne mettez pas les chaussons chauff antén marche s'ils sont encore humides, notamment après le nettoyage.

• Pendant le fonctionnement, ne posez aucun objet lourd ou volumineux tel qu'une couverture, sur les chaussons chauffants
• Pendant le fonctionnement, ne placez aucune source de chaleur telle que bouillottes, des coussins chauffants ou d'autres objets similaires sur les chaussons chauffants

• Avant chaque utilisation, vérifiez si leschaussons chauffants, l'unité de commande et le cable d'alimentation présente des signes d'usure ou de déterioration. Si de tels signes sontopsisents ou si leschaussonschauff antonsont pas eteutilisescorrectement, une verificationpar un atelier spécialise est{necessaire avant toute remise en service.Dans ce cas,contactezle service après-vente a l'adresseindiquee sur la carte de garantie.

• Ne plantez pas d'aiguilles ou autres objets pointus dans les chaussons chauffants

• Laissez les chaussonsCHAFFA refroidir complètement avant de les plier et de les ranger.
• Rangez les chaussons chauffants dans un endroit sec.
• Ne stockezaucun object sur les chaussonschauffanset respectezles instructionsde la section «Rangement».

Consignes de sécurité concernant les batteries

• Ne chargez pas la batterie tant as qu'elle est dans la poche des chaussons chauffants.
• Ne faites pas tomber la batterie et ne la soumettez àaucun chic mécanique.
• Ne jamais court-circuiter les contacts/connexions de la batterie. Ne pas jeter la batterie ou l'article dans le feu. Cela peut entraîner un risque d'explosion et d'incendie!
• Recharger régulierement la batterie, même si le produit n'est pas utilisé. En raison de la technologie de batterie utilisée, aucun déchargement préalable de la batterie n'est nécessaire.

• Ne jamais charger la batterie du produit sans surveillance.
  La batterie doit etre eliminée defacon sure et ecologique.

• Avant d'éliminer le produit, contactez un professionnel ou votre revendeur pour démonter la batterie et l'éliminer dans le respect de l'environnement.

Risque d'explosion!

Les batteries peuvent explode si elles sont surchauffées.

• Ne chauffez pas les batteries et ne les jetez pas dans les flammes.

Risque de bles-sure d'au li-

quide s'échappant de la batterie!

Plus les batteries vieillissant, plus le risque de fuite de liquide de la batterie est grand. Une fuite du liquide de la batterie peut provoquer des brûlures.

• Evitez tout contact du liquide de la batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses.
• En cas de contact avec le liquide de la batterie, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones concernées et, si nécessaire, consultez un médecin.
• Tenez les batteries hors de portée des enfants.
• Contactez immédiatement un médecin si des enfants ou des animaux avert une batterie.

Désignation des pieces/Contenu du colis

1 Bouton marche/arrêt et bouton de seLECTION de la température

6 Bouton 'Statut' du niveau de charge

2 B a t t e r i e

7 Voyant du nive

3 Fiche d eracco

8 Dpombe td' inserti

4 Prise de

racc

• Cabledechargement

5 Prise de

e Mode d'emploi et Barte de garantie

Avant la première utilisation

Déballage

• Sortez l'appareil et les accessoires de l'emballage.
• Enlevez soigneusement tout le matériel d'emballage et déroulez complètement le cable de chargement.
• Vérifiez si les différentes pieces de l'appareil sont endommagées. En cas de dommages visibles, n'utilise pas l'article. Contactez le service après-vente du fabricant à l'adresse indiquée sur la carte de garantie.
• Avant de charger la batterie 2 pour la première fois, vérifi ez si les données indiquées sur la batterie correspondent aux spécifi cations de la prise USB.

Premier chargement et chargesments suivants

Si vous utilisez une prise USB avec une sortie de 5 V

(tension continue) et moins de 1000 mA pour charger, le temps de charge sera plus long.

• Débranchez, le cas échéant, la fiche de raccordement 3 de la batterie.
• Branchez la fiche USB-C du cable de chargement, sur le port USB-C 5.
• Branchez la fiche USB du cable de chargement uniquement sur une prise USB disposant d'une sortie 5V = - (tension continue) et 1000mA .
• Chargez la batterie jusqu'à ce que les 4 voyants de chargement 7 soient allumés.
• Débranchez le cable de chargement de la batterie et du chargeur.

Utilisation

Raccorder la batterie aux chaussons chauffants

• Branchez la fiche de raccordement 3 sur la prise de raccordement 4 de la batterie.

mbole du bouton

Marché/Arrêt et de sélec- ce la température 1 devient issivement bleu, orange et

• Insérez la batterie dans la poche 8.

Fonctionnement

Levoyant du niveau de charge7indique le niveau

de charge pendant toute la durée d'utilisation. Une fois l'appareil étenteint et après avoir débranché la fi che de raccordement 3, le voyage du niveau de charge s'éteint au bout d'env. 30 secondes.

Si le bouton Marche/Arrêt et de seLECTION de la température 1 est volontairement maintainé plus de 30 secondes, l'appareil se coupe.

• Maintenez le bouton Marche/ Arrêt et de sélection de la tempé rature 1 enforcé pendant env. 2 secondes pour activer la fonction de chauffe. Le symbole du bouton devient bleu (température la plus BASSE) et levoyant du niveau de chargement affiche le niveau de chargement.

• Un appui bref et repété du bouton Marche/Arrêt et de sélection de la température, modifier la couleur duvoyant du bouton Marche/Arrêt et de sélection de la température :

• bleu - température la plus BASSE, env. 40^

• orange -température moyenne, env. 50^
• rouge - température la plus élevé, env. 60^

Pour éteindre l'appareil, maintenez le bouton Marche/Arrêt et de seLECTION de la température 1 enforcé pendant environ 2 secondes.

Après l'utilisation

Débranche la fiche de raccordement 3 de la batterie si

you n'utilisez pas les chaussons chauffants. Vous évitez ainsi un déchargement complet de la batterie qui risque de l'endommager.

Nettoyage et rangement

Nettoyage

REMARQUE!

Risque de dommages!

Avant le nettoyage, débranche le fiche de raccordement 3 de la batterie et retirez la batterie du poche d'insertion de la batterie 8.

Nettoyez les chaussons chauffants uniquement à la main. N'utilisezaucun détergent chimique.

Enlevez les taches avec un chiffon humide ou une BrosseSouple et un peu de lessive et d'eau.

Nettoyez la batterie uniquement avec un chiffon légèrement humide. N'utiliseaucuronbject pointu ou abrasif poureffectuerle nettoyage.Cela pourrait endommager la batterie.

Laissez secher toutes les pieces avant de réutiliser l'article.

REMARQUE!

Risque de dommages!

Ne mettez jamais les chaussons chauffants dans le sèche-linge pour les sécher et ne les sécher pas avec un objet dégageant de la chaleur, tel qu'un sèche-cheveux.

Rangement

En cas de non-utilisation prolongée, rangez l'article dans son emballage et stockez-le dans un endroit sec, à l'abri du gel et de la lumière directe du soleil.

Données techniques

Numero de rev.: 2024_01

Modèle: GT-HBR-01-L/ GT-HBR-01-M

Batterie :

Modèle RX05 3, (tension continue), 2500 mAh (Li-lon)

Entrée :

Durée de fonctionnement (Batterie pleine):

envi r o n 4 , 5

Nos produits étant constamment développés et améliorés, des modifications conceptuelles et techniques sont possibles.

Déclaration de conformité

La conformité du produit aux normes prescrites par la loi est garantie.

Vous trouvez la déclaration de conformité complète sur Internet à l'adresse www.gt-support.de

Élimination

Élimination de l'emballage et de l'appareil usage

• Éliminer l'emballage et l'appareil selon leur type.

Les apparèils usages ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères!

Le symbole ci-contre indique que cet apparéil est soumis à la directive 2012/19/UE. Cette directive stipule qu'à la fin de sa durée d'utilisation, vous ne devez pas jeter cet apparéil avec les déchets menagers normaux, mais le déposer dans des centres de collecte spécifique aménages, des centres de recyclage ou des entreprises de traitement des déchets. Cette élimination est gratuite.

Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l'appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l'appareil avant de l'emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée.

Cela s'applique également aux ampôules qui peuvent être extraites de l'appareil sans dommage.

Préserves l'environnement et éliminez les déchets de manière appropriée. Pour le marché allemand :

Lors de l'achat d'un nouvel apparéil, vous avec le droit de returner l'ancien apparéil correspondant à votre revendeur. Les distributeurs d'équipements électriques et Electroniques disposant d'une surface

de vente d'au moins 400 m2 et lescommercés alimentaires disposantd'une surface de vente d'au moins800 m2 qui vendent régulièrementdes équipements ELECTriques etélectroniques sont en outre tenusde repreneindre Gratisement jusqu'àtrois apparecs usages d'un même

type, même sans acheter un nouvel apparéil, si aucune des dimensions des apparéils usages ne dépasse 25 cm.

D'une manière générale, les reven- deurs sont tenus de proposer un service gratuite de reprise des appa- reils usages, en mettant a disposition des points de collecte appropriés, à une distance raisonnable.

Renseignez-vous également au+. pres de votre revendeur sur les possibilités de reprise sur place.

Ne jetez pas les piles et batteries dans les ordures menagères!

La loi oblige les consommateurs à déposer les piles et batteries, qu'elles contiennent des substances nocives ou non, dans un point de collecte de leur commune ou chez un commercant, afin n de les éliminer de manière écologique et de recycler les matières premières qui les composent.

Les batteries et accumulateurs qui ne sont pas fixés dans l'appareil électrique ou électronique et qui peuvent être extraits sans dommage, doivent être retirés de l'appareil avant de l'emmener dans un point de collecte et éliminés de manière appropriée.

Avant de jeter les piles et batteries au lithium, collez les bornes pour éviter un court-circuit externe.

Jetez uniquement les piles et batteries déchargees.

CARTE DE GARANTIE (à partir de la date d'achat (conservez votre reçu))

Article: Chaussons chauffants sur batterie GT-HBR-01-M/GT-HBR-01-L

(AN: BE 2007030083759)

Revendeur

Nom de l'entreprise :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Acheteur

Nom :

Rue/No. :

Code postal, lieu :

Mail : Signature :(Pour les messages concernant l'état en cas de réparation)

Conditions de la garantie

Le produit que vous venez d'acheter a eté fabriqu soigneusement et sous surveillance constante. La période de garantie a une durée de 3 ans à compter de la date d'achat.

1. Au cas où l'appareil avaitprésenter un dysfonctionnement malgré les processus de fabrication et de contrôle très élaborés, nous vous prions de vous adresser à notre hotline du service après-vente.
2. Pour toutes les questions et commandes de pieces de rechange, veuillez vous adresser par téléphone à notre centre de service après-vente.
3. Notre garantie correspond aux dispositions legales spécifiques des pays d'achat (selon justificatif / facture ou bon de livraison). Les endommagements dus à l'usure habituelle, la surcharge ou l'utilisation non conforme sont exclus de la garantie.

Dans le cas d'une réclamation, veuillez contacter notre service après-vente au préalable par téléphone: [phone]

Celui-ci youn renseignera sur la suite de la procedure.

S'il vous plaît, n'envoyez pas votre article sans appel!

Veuillez conserve r le bon de caisse comme justificatif d'achat.

Cette garantie ne couvre pas les dommages dus a un accident, a une utilisation non conforme et a un cas de force majeure.

Pour le cas de garantie, veuillez vous adresser à notre hotline de service après-vente :

La garantie devient nulle en cas d'interventions sur l'appareil effectuees par des personnes non competentes. Si vous nevez envoyer votre produit defectueux au service après-vente (veuillez contacter le hotline avant), veillez à emballer le produit correctement. Nous n'endossons aucune responsabilité pour les dommages produits lors du transport.

PO51032690 42/2024

Inhoud

Algemeen 35

Distribué par (Ce n'est pas l'adresse du SAV):