GTHBR01M - Niet gecategoriseerd Ambiano - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTHBR01M Ambiano

• livraison). Les endommagements dûs à l’usure habituelle, la surcharge ou l’utilisation non conforme sont exclus de la garantie.Dans le cas d’une réclamation, veuillez contacter notre service après-vente au préalable par téléphone: +32 (0) 3 707 14 49Celui-ci vous renseignera sur la suite de la procédure.S’il vous plaît, n’envoyez pas votre article sans appel ! Veuillez conserver le bon de caisse comme justi catif d’achat. Cette garantie ne couvre pas les dommages dûs à un accident, à une utilisation non conforme et à un cas de force majeure. Pour le cas de garantie, veuillez vous adresser à notre hotline de service après-vente : Globaltronics Service Centerc/o teknihall Benelux bvba, Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIQUE La garantie devient nulle en cas d‘interventions sur l‘appareil e ectuées par des personnes non compétentes. Si vous devez envoyer votre produit défectueux au service après-vente (veuillez contacter le hotline avant), veillez à emballer le produit correctement. Nous n‘endossons aucune responsabilité pour les dommages produits lors du transport. PO51032690 42/202434 Gebruik p. 44
• Accu aansluiten aan de warmtepanto els p. 44
• Bediening p. 45
• Na het gebruik p. 45
• Schoonmaken en opslag p. 46
• Reiniging p. 46
• Opslag p. 46
• Technische gegevens p. 46
• Conformiteitsverklaring p. 47
• Afvoer p. 47
• Verpakking afvoeren p. 47
• Weggooien van oude apparaten p. 47
• Garantiekaart Inhoud Algemeen p. 35
• Gebruiksaanwijzing voor inbedrijfstelling van het apparaat lezen en bewaren p. 35
• Legenda p. 36
• Veiligheid p. 37
• Gebruik volgens de voorschriften p. 37
• Veiligheidsinstructies p. 37
• Benaming onderdelen/ Inhoud levering p. 43
• Voor het eerste gebruik p. 44
• Uitpakken p. 44
• Eerste oplaadbeurt en verdere oplaadbeurten Algemeen Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in ge- bruik neemt en bewaar deze. De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke infor- matie voor de inbedrijf- stelling en het gebruik. Lees de gebruiksaanwijzing, en dan vooral de veiligheidsinstruc- ties, zorgvuldig door voordat u dit artikel gebruikt. De niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing kan ernstig persoonlijk letsel of mate- riële schade veroorzaken. De gebruikershandleiding is ge- baseerd op de normen en regels die in de Europese Unie gelden. Volg ook de landspeci eke richt- lijnen en wetten. Bewaar de gebruikershandlei- ding voor verder gebruik. Wan- neer u dit artikel aan iemand an- ders doorgeeft, doe er dan ook deze gebruiksaanwijzing bij. De elektromagnetische velden die door dit product worden uitgezonden liggen heel wat lager dan de toegelaten grens- waarden, maar kunnen onder bepaalde omstandigheden de werking van uw pacemaker/ defibrillator verstoren. Raad- pleeg daarom uw arts en de fabrikant van uw pacemaker/ defibrillator voordat u dit pro- duct gebruikt. U kunt deze gebruiksaanwijzing ook als pdf-bestand downloaden op de thuispagina www.gt-support.de.36 Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk “Conformi- teitsverklaring”): producten met dit symbool voldoen aan alle Ge- meenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte die toegepast moeten worden. Gebruiksaanwijzing lezen Niet wassen Niet bleken Niet in de droogtrommel drogen Niet strijken Niet chemisch reinigen Geen naalden insteken Niet geschikt voor ge- bruik door zeer jonge kinderen (0 - 3 jaar) Niet gevouwen of samen- gedrukt gebruiken Legenda De volgende symbolen worden in deze gebruiksaanwijzing, op het artikel of op de verpakking gebruikt. Dit symbool duidt op een ge- vaar met een gemiddeld risiconi- veau, dat, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of een ernstig letsel. Dit symbool duidt op een ge- vaar met een laag risiconiveau, dat, indien niet vermeden, een klein of matig letsel tot gevolg kan hebben. Dit symbool waarschuwt voor mogelijke materiële schade. Dit symbool geeft u nutti- ge bijkomende informati- on over de installatie of over de bediening.37 OEKO-TEX® Standard 100 is een onafhankelijk test- en certi catiesysteem voor tex- tielgrondsto en, tussen- en eind- producten in alle stadia van de ver- werking. Veiligheid Gebruik volgens de voorschriften De warmtepanto els zijn ontwor- pen voor gebruik in particuliere huishoudens zoals is beschreven in deze handleiding. Het artikel is niet geschikt voor medisch gebruik in ziekenhuizen, praktijken, enz. De voetenwarmer is geen medisch hulpmiddel en is niet geschikt voor therapeutische doeleinden. Het artikel mag niet worden gebruikt om dieren te verwarmen. De voetenwarmer mag alleen wor- den gebruikt in droge ruimten binnenshuis. Veiligheidsinstructies Risico’s voor kin- deren en perso- nen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke capa- citeiten (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapte personen, oudere personen met een beperking van hun lichamelijke en verstandelijke capaciteiten) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). p. 4435

• Dit artikel kan door kinderen vanaf 3 jaar en ouder en ook door personen met verminder- de fysieke, sensorische of men- tale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis wor- den gebruikt, als er toezicht op hen is of als ze instructies heb- ben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de daaruit voort- vloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen de reiniging en het gebruikerson- derhoud niet uitvoeren als er geen toezicht op hen is.38 Gevaar voor schade aan de gezondheid!

• Een langdurig gebruik op de hoogste stand kan leiden tot huidirritatie.

• Selecteer bij langdurig gebruik een lage verwarmingsstand.

• Stop onmiddellijk met het ge- bruik van de voetenwarmer als u de warmte onaangenaam of pijnlijk vindt. Gevaar voor brand! Onjuiste behandeling van het arti- kel kan leiden tot een brand. De oplaadbare batterij wordt warm tijdens het opladen. Dek ze niet af. Gevaar voor ongevallen Er bestaat een risico op letsel door rondslingerende kabels.

• Vermijd het gebruik van ver- lengsnoeren.

• De warmtepanto els kunnen onder toezicht worden gebruikt door kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar wanneer het bedieningsgedeelte altijd op de laagste temperatuur is ingesteld.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het artikel spelen.

• Kinderen jonger dan drie jaar mogen dit artikel niet gebruiken omdat ze niet in staat zijn om te reageren op oververhitting. Houd het artikel en de aansluit- kabel buiten het bereik van kin- deren jonger dan 3 jaar.

• Het artikel mag niet worden ge- bruikt door personen die onge- voelig zijn voor warmte en door andere kwetsbare personen die niet kunnen reageren op over- verhitting.

• Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het artikel steken.

• Houd verpakkingszakken en -fo- lies uit de buurt van baby’s en peuters, er bestaat verstikkings- gevaar!39 Gevaar voor schade! Een onjuiste elektrische installa- tie of te hoog voltage kan de op- laadbare batterij beschadigen.

• Gebruik het product alleen met een gecerti ceerde netadapter met 5 V (gelijkspanning), 1 A.

• Sluit de oplaadkabel alleen aan een USB-aansluiting met uit- gang 5 V (gelijkspanning), 1 A aan.

• Gebruik het apparaat niet: – als het nat is. – als het beschadigd is, – als het oplaadkabel bescha- digd is, – als de accu op de grond ge- vallen is.

• Wikkel de oplaadkabel voor elk gebruik helemaal af. Let er daarbij op dat de oplaadkabel niet ingeklemd, geplet of door scherpe randen of hete voor- werpen beschadigd wordt.

• Trek de USB-stekker uit de USB-aansluiting: – na het laden, – voordat u het artikel schoon- maakt of wegzet, – als er tijdens het gebruik kennelijk een storing op- treedt, – bij onweer. Trek dan altijd aan de USB-stek- ker, niet aan de oplaadkabel.

• Wijzig niets aan het artikel, de accu of de oplaadkabel.

• Laat reparaties alleen door een gespecialiseerde werkplaats uitvoeren. Houd u aan de ga- rantievoorwaarden (zie het ga- rantiebewijs).40

• Let bij het opladen van de accu op een voldoende grote afstand tot sterke warmtebronnen zoals kookplaten, verwarmingsbui- zen e.a.

• Vermijd een warmte-ophoping en plaats de accu zo dat de warmte die tijdens het laden op- treedt rondom goed kan wor- den afgevoerd.

• Leg geen voorwerpen zoals doeken of tijdschriften op de accu. Er bestaat brandgevaar!

• Trek uw schoenen uit voordat u

e warmtepanto els gebruikt.

• Niet lopen in de warmtepantof- fels . Gebruik de warmtepantof- fels alleen tijdens het zitten of liggen.

• Schakel d e warmtepanto els niet in als ze gevouwen of sa- mengedrukt zijn.

• Klem en verbuig d e warmtepan- to els niet.

• Schakel d e warmtepanto els niet in als ze nog vochtig zijn, bijvoorbeeld na de reiniging.

• Leg tijdens het gebruik geen grote of zware voorwerpen zo- als een plaid op d e warmtepan- to els

• Leg tijdens het gebruik geen warmtebronnen zoals warm- waterkruiken, verwarmingskus- sens en dergelijke op d e warm- tepanto els

• Controleer voor elk gebruik of

e warmtepanto els , het be- dieningsgedeelte of de aansl- uitkabel tekenen van slijtage of beschadiging vertonen. Als dergelijke tekenen aanwezig zijn of d e warmtepanto els ver- keerd worden gebruikt, dient u hen door een gespecialiseer- de werkplaats laten nakijken voordat u ze opnieuw gebruikt. Neem in dat geval contact op met het serviceadres dat op de garantiekaart vermeld staat.41

• Steek met geen naalden of an- dere spitse voorwerpen in d

• Laat d e warmtepanto els hele- maal afkoelen voordat u ze op- vouwt en opbergt.

• Plaats geen voorwerpen op d

warmtepanto els en raadpleeg het hoofdstuk “Opbergen”. Veiligheidsinstructies voor accu’s

• Laad de accu niet op zolang hij zich nog in het zakje van de warmtepanto els bevindt.

• Laat de accu niet vallen en stel hem niet bloot aan mechani- sche schokken.

• De contacten/aansluitingen van de accu nooit kortsluiten. De accu of het artikel niet in het vuur gooien. Er bestaat ge- vaar voor explosie en brand!

• De accu regelmatig opladen, ook wanneer het product niet wordt gebruikt. Door de ge- bruikte accutechnologie is het niet nodig vooraf de accu te ontladen.

• De accu van het product nooit zonder toezicht opladen.

• De accu dient op een veilige en milieuvriendelijke manier te worden verwijderd.42 Gevaar op verbranding door zuur door de accuvloei- stof! Hoe ouder accu’s worden, hoe groter het gevaar dat er accu- vloeistof uit lekt. Uitgelopen ac- cuvloeistof kan leiden tot brand- wonden.

• Vermijd contact met de accu- vloeistof met huid, ogen en slijmvliezen.

• Spoel bij contact met de accu- vloeistof de getro en gebie- den onmiddellijk overvloedig met schoon water en raad- pleeg een arts indien nodig.

• Houd accu’s uit de buurt van kinderen.

• Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer kinderen of dieren een accu hebben inge- slikt.

• Voordat u het product weg- doet, dient u contact op te ne- men met een vakman of uw dealer om de accu te verwij- deren en op milieuvriendelijke wijze af te voeren. Explosie- gevaar! Accu’s kunnen exploderen wan- neer ze sterk verhit worden.

• Verhit geen accu’s en gooi ze niet in open vuur.43 1 Aan-uitknop en temperatuurkeuzeknop 2 Accu 3 Aansluitstekker 4 Aansluitbus 5 USB-C-oplaadbus Benaming onderdelen/inhoud levering

6 Statusknop laadstatus 7 Laadstatusweergave 8 Accuzakje -- Oplaadkabel -- Gebruiksaanwijzing en garantiebewijs44 Eerste laadbeurt en verdere laadbeurten Als u een USB-aansluiting met een uitgangsvermogen van 5 V ( gelijkspanning ) en minder dan 1000 mA gebruikt om op te la- den, zal de oplaadtijd langer zijn.

• Koppel indien nodig de aansluit- stekker 3 los van de accu.

• Sluit de USB-C-stekker van de op- laadkabel aan de USB-C-oplaad- contact 5 aan.

• Sluit de USB-stekker van de op- laadkabel aan een USB-aanslui- ting met uitgang 5 V (ge- lijkspanning), max. 2000 mA aan.

• Laad de accu op tot alle laadsta- tusweergaves 7 branden.

• Koppel de oplaadkabel los van de accu en de laadbron. Gebruik Accu aan de warmtepantof- fels aansluiten

• Sluit de aansluitstekker 3 aan op aansluitbus 4 van de accu. Voor het eerste gebruik Uitpakken

• Neem het apparaat en de acces- soires uit de verpakking.

• Verwijder al het verpakkings- materiaal zorgvuldig en wikkel de laadkabel helemaal af.

• Controleer of de afzonderlijke delen beschadigingen verto- nen. Gebruik het artikel niet wanneer dit het geval is. Neem contact op met de fabrikant via het serviceadres vermeld op de garantiekaart.

• Controleer voordat u de accu 2 voor de eerste keer oplaadt of de speci caties op de accu overeenkomen met de speci - caties van de USB-laadingang.45 Het symbool van de aan- uit- en temperatuurkeu- zeknop 1 brandt kort na elkaar blauw, oranje en rood.

• Steek de aangesloten accu in het accuzakje 8. Bediening De laadstatusweergave 7 geeft tijdens de werking continu de laadstatus weer. Na het uitschakelen of na het loskop- pelen van de aansluitstekker 3, dooft de laadstatusweergave na ongeveer 30 seconden. Als de aan-uit- en temperatuur- keuzeknop 1 tijdens het gebruik per ongeluk langer dan 30 secon- den ingedrukt wordt gehouden, wordt het apparaat uitgescha- keld.

• Houd de aan-uit- en tempera- tuurkeuzeknop 1 ongeveer 2 seconden ingedrukt om de ver- warmingsfunctie in te schake- len. Het symbool van de toets brandt nu blauw (laagste ver- warmingsniveau) en de laadsta- tusweergave geeft de laadsta- tus weer.

• Door herhaald kort indrukken van de aan-uit- en temperatuur- keuzeknop verandert de licht- kleur van de aan-uit- en tempe- ratuurkeuzeknop: - blauw – laagste stand, ongeveer 40 °C - oranje – middelhoge stand, ongeveer 50 °C - rood – hoogste stand, ongeveer 60 °C

• Om uit te schakelen houdt u de aan-uit- en temperatuurkeuze- knop 1 ongeveer 2 seconden ingedrukt. Na het gebruik Koppel de aansluitstekker 3 van de accu los als u de warmtepanto els niet gebruikt. Dit voorkomt onbedoeld diep ontladen van de accu wat de accu kan beschadigen.46 Opslag Wanneer het apparaat niet langer wordt gebruikt, bewaar het dan best in de verpakking op een dro- ge, vorstvrije plaats, beschermd tegen direct zonlicht. Technische gegevens Revisienummer: 2024_01 Model:

GT-HBR-01-L/ GT-HBR-01-M

Accu: Model RX05UD-2 3,7 V (gelijkspanning)

Ingang: 5 V (gelijkspanning), 1 A Uitgang: 5 V (gelijkspanning), 1 A Bedrijfsduur (accu vol): ca. 4,5 uur Omdat onze producten voortdu- rend verder worden ontwikkeld en verbeterd, zijn wijzigingen in het design en technische veran- deringen mogelijk. Schoonmaken en opslag Reiniging Gevaar voor schade! Voordat u gaat schoonmaken, kop- pelt u de connector 3 los van de accu en haalt u de accu uit de ac- cuzak 8. Reinig de warmtepanto els alleen met de hand. Gebruik geen chemi- sche schoonmaakmiddelen. Verwijder vuil met een natte doek of een zachte borstel met een bé- tje reinigingsmiddel en water. De accu alleen met een licht voch- tige doek reinigen. Gebruik geen scherpe of krassende voorwerpen voor het reinigen. Ze kunnen de accu beschadigen. Laat alle onderdelen volledig dro- gen voordat u ze de volgende keer gebruikt. Gevaar voor schade! Droog de warmtepanto els in geen geval in een wasdroger of met hulpmiddelen die op een an- dere manier warmte genereren, bijvoorbeeld een haardroger.47 Conformiteitsverklaring De conformiteit van het product met de wettelijk voorgeschreven normen wordt gegarandeerd. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op het internet onder www.gt-support.de Afvoeren Verpakking afvoeren Gooi de verpakking soort bij soort weg. Leg karton en kartonnen dozen bij het oud papier en breng folie naar de inzameling van herbruik- bare materialen. Weggooien van oude apparaten Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil! Het symbool met de door- streepte vuilnisbak betekent dat elektrische en elektronische ap- paraten niet samen met het huis- vuil mogen worden weggegooid. Consumenten zijn wettelijk ver- plicht elektrische en elektroni- sche apparaten aan het einde van hun levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval in te leveren. Dit garandeert dat de recycling op een milieuvrien- delijke en grondstofbesparende manier wordt uitgevoerd. Batterijen en accu’s die niet vast in het elektrische of elektronische apparaat zijn ingesloten en die kunnen worden verwijderd zon- der te worden vernietigd dienen van de apparaten te worden ge- scheiden voordat u het apparaat inlevert bij een inzamelpunt en naar een aangewezen verwijde- ringspunt brengt. Hetzelfde geldt voor lampen die uit het apparaat kunnen worden verwijderd zon- der te worden vernietigd. Eigenaars van elektrische en elek- tronische apparaten van particu- liere huishoudens kunnen deze inleveren bij de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of bij de door de fa- brikanten of distributeurs opge- zette inzamelpunten. Het inleve- ren van oude apparaten is gratis.48 Batterijen en accu’s kunnen gratis worden ingeleverd bij een inza- melpunt in uw gemeente/wijk of bij een detailhandelaar zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd en waardevolle grondsto en kun- nen worden teruggewonnen. Bij een onjuiste verwijdering kun- nen giftige sto en in het milieu vrijkomen wat schadelijke gevol- gen kan hebben voor mensen, dieren en planten. Batterijen en accu’s die zich in elektrische apparaten bevinden, moeten zoveel mogelijk geschei- den van deze apparaten worden afgevoerd. Gebruik indien mogelijk oplaad- bare batterijen in plaats van weg- werpbatterijen. In het algemeen zijn de distribu- teurs verplicht ervoor te zorgen dat oude apparaten kosteloos worden teruggenomen door ge- schikte terugnamefaciliteiten binnen een redelijke afstand ter beschikking te stellen. Consumenten hebben de mo- gelijkheid een oud apparaat gra- tis terug te brengen naar een distributeur die verplicht is het terug te nemen indien u een ge- lijkwaardig nieuw apparaat met in wezen dezelfde functie koopt. Deze mogelijkheid bestaat ook voor leveringen aan een particu- lier huishouden. Batterijen en accu’s mo- gen niet samen met het huisvuil worden afge- voerd! Consumenten zijn wettelijk ver- plicht batterijen en accu’s naar een gescheiden inzameling te brengen. Breng batterijen en accu’s alleen binnen als ze leeg zijn.Garantiekaart (vanaf de aankoopdatum (bewaar aankoopbewijs)) Artikel: Warmtepanto els met accu GT-HBR-01-M/GT-HBR-01-L (AN: BE 2007030083759) Verkoper Verkocht door ALDI- liaal: Straat: Postcode/plaats: Koper Naam van de koper: Straat: Postcode/plaats: E-mail: Handtekening: (Voor statusmeldingen in verband met reparatie) Garantievoorwaarden Het door u gekochte product werd met de grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop.

1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op

met ons servicecenter.

2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangen onderdelen telefonisch tot ons

3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspeci eke bepalingen (bewijs door rekening). Beschadigingen

die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van een klacht vooraf telefonisch contact op met de service-hotline: +32 (0) 3 707 14 49 Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren.Zend uw artikel NIET ongevraagd in!Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van beschadigingen, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan. In geval van garantie wendt u zich tot onze service-hotline: Globaltronics Service Centerc/o teknihall Benelux bvba, Brusselstraat 33, 2321 Meer, BELGIË De garantieclaim vervalt als blijkt dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet u erop letten dat dit gebeurt in een geschikte verpakking. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade tijdens het transport. PO51032690 42/2024Globaltronics Service Center c/o teknihall Benelux bvba Brusselstraat 33 2321 Meer