U442DOCK4S - Hub USB Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil USB-C / Hub USB
Marque	Tripp Lite
Modèle	U442-DOCK4-S
Connectique entrée	1x USB-C hôte, 1x alimentation CC (femelle), 1x USB-C PD données/charge (femelle)
Connectique sortie	4x USB-A 3.0, 1x USB-C 3.0, 1x RJ45 Ethernet, 1x VGA, 1x HDMI, 1x DisplayPort, 2x audio mini-jack 3,5 mm (avant et arrière)
Résolutions vidéo supportées	HDMI/DisplayPort : jusqu'à 4K@30 Hz (3840x2160) ; VGA : jusqu'à 1920x1200@60 Hz
Multimoniteur	Jusqu'à 3 moniteurs simultanés en mode MST (sous Windows)
Débits Ethernet	10/100/1000 Mbps (Gigabit)
Débits USB	USB 3.0 : jusqu'à 5 Gbps
Alimentation externe incluse	Entrée : 100-240 V, 50/60 Hz, 1,8 A ; Sortie : 20 V, 3,6 A (72 W)
Puissance de charge USB-C PD	Jusqu'à 100 W (20 V 5 A) en entrée sur le port PD ; jusqu'à 60 W pour l'ordinateur hôte via l'adaptateur 72 W
Puissance totale concentrateur USB	12 W (5 V 2,4 A) partagés entre les 5 ports USB (4x USB-A + 1x USB-C)
Port de charge dédié	USB-A 5 V / 1,5 A (7,5 W)
Compatibilité système	Windows, Mac (sans support MST pour multimoniteur), hôtes USB-C ou Thunderbolt 3 avec mode alternatif DisplayPort
Logiciel requis	Aucun (Plug-and-Play)
Protection	Protection contre les surintensités sur les ports USB
Gestion d'énergie	Reprise automatique après veille, prise en charge Wake-on-LAN, IEEE 802.3az (Ethernet économique)
Température de fonctionnement	0 à 45 °C
Humidité de fonctionnement	10 à 90 % HR sans condensation
Garantie	3 ans limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - U442DOCK4S Tripp Lite

Quels types de moniteurs puis-je connecter au U442-DOCK4-S ?

Vous pouvez connecter jusqu'à trois moniteurs simultanément via les ports VGA, HDMI et DisplayPort. Le port VGA supporte jusqu'à 1920x1200@60 Hz, les ports HDMI et DisplayPort supportent jusqu'à 4K (3840x2160) @ 30 Hz. Sous Windows, le mode MST permet d'étendre ou dupliquer les écrans.

Le hub peut-il charger mon ordinateur portable ?

Oui. Le port USB-C PD accepte une entrée d'alimentation jusqu'à 100 W (20 V 5 A). L'adaptateur secteur fourni (72 W) peut charger l'ordinateur hôte jusqu'à 60 W. Si vous utilisez un chargeur PD plus puissant, l'hôte recevra la puissance négociée.

Puis-je utiliser le hub sans l'alimentation externe ?

Oui, mais les performances peuvent être limitées. Sans adaptateur secteur, les ports USB (4x USB-A + 1x USB-C) ne pourront pas fournir leur pleine puissance (12 W max). De plus, la charge de l'ordinateur hôte ne sera pas possible. Il est recommandé de brancher l'alimentation pour un fonctionnement optimal.

Le hub est-il compatible avec Mac ?

Oui, le hub fonctionne avec les Mac équipés de ports USB-C ou Thunderbolt 3 supportant le mode alternatif DisplayPort. Cependant, Mac ne supporte pas le mode MST (multi-écrans) ; en mode SST, les moniteurs supplémentaires seront en miroir du premier écran.

Comment connecter un réseau Ethernet ?

Branchez un câble Cat5e/6 entre le port RJ45 du hub et votre réseau. La connexion est automatique (Plug-and-Play). Si nécessaire, configurez manuellement les paramètres réseau dans les préférences système (Windows ou Mac).

Quels accessoires sont recommandés pour ce hub ?

Tripp Lite propose plusieurs câbles compatibles : câbles HDMI haute vitesse (série P568), câbles DisplayPort (P580), adaptateurs HDMI vers DVI (P566), adaptateurs mini DisplayPort vers DP (P583), et câbles USB 3.0 (séries U322/U326).

Le hub prend-il en charge le transfert de données et la charge en même temps ?

Oui. Le port USB-C PD peut être utilisé à la fois pour la charge (entrée jusqu'à 100 W) et pour le transfert de données. Les ports USB-A supportent le transfert de données jusqu'à 5 Gbps tout en fournissant une charge limitée (partagée sur 12 W).

Que faire si mes périphériques USB ne sont pas reconnus ?

Assurez-vous que l'alimentation externe est branchée si vous utilisez des périphériques gourmands. Vérifiez que le câble USB-C est bien connecté à un port hôte compatible (USB-C avec mode alternatif). Si le problème persiste, redémarrez l'ordinateur ou testez avec un autre périphérique.

Puis-je utiliser le port audio pour un microphone ?

Oui. Le hub dispose de deux prises mini-jack 3,5 mm : une à l'avant pour un microphone ou un casque, et une à l'arrière pour des haut-parleurs. Branchez votre micro dans la prise avant (entrée audio).

Quelle est la garantie du U442-DOCK4-S ?

Le produit bénéficie d'une garantie limitée de 3 ans par Tripp Lite, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Pour faire valoir la garantie, contactez le support Tripp Lite pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (RMA).

MODE D'EMPLOI U442DOCK4S Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Station d'accueil USB 3.1 Gen 1 USB-C - argent

Modèle : U442-DOCK4-S

USB Type-CTM et USB-CTM sont des marques de commerce d'USB Implementers Forum

English 1 • Espanol 9 • Pyszczny 25

D'excellence Industrielle.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

Toutes les marques de commerce et les marques de commerce enregistrées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Caracteristiques du produit

• Prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort pour connecter un monitreur VGA, DisplayPort ou HDMI via un port USB-C ou Thunderbolt 3
• Prend en charge la connexion de trois moniteurs en même temps par le biais du mode DisplayPort MST*
• Prend en charge les connexions d'un moniteur DVI via un adaptateur de HDMI à DVI (consulter Accessoires en option)
• Prend en charge la connexion d'un moniteur Mini DisplayPort via un adaptateur de DP à Mini DisplayPort (consulter Accessoires en option)
• Les ports DisplayPort et HDMI prenant en charge les résolutions video 4K x 2K allant jusqu'à 3840 x 2160 @ 30 Hz.
• Le port VGA prend en charge des résolutions video jusqu'à 1920 x 1200, y compris 1080 p, @ 60 Hz.
  Le port Ethernet prend en charge de veritables vitesses de reseau de 10/100/1 000 Mbps.
• Les ports du concentrateur USB-A prennten en charge des taux de transfert de données pouvant atteindre jusqu'à 5 Gbps.
• Le port dédié USB 5 V/1,5 A procure un pouvoir de chargement rapide pour les appareils mobiles.
• Le port USB-C prend en charge les données et le chargement de la distribution de puissance (PD); prend en charge une entrée d'alimentation allant jusqu'à 20 V 5 A (100 W).
• Quatre (4) ports USB-A et 1 port Type-C partagent un maximum de 12 W (5 V 2,4 A) de puissance.
• Prise mini stéreo de 3,5 mm sur le devant de l'appareil pour raccorder un haut-parleur ou un microphone
• Prise mini stéreo de 3,5 mm à l'arrière de l'appareil pour raccarder un haut-parleur
  Se remet automatiquement en marche du mode de mise en veille ou de mise en attente
• IEEE 802.3az (Ethernet à haute efficacité énergétique)
• Prend en charge les exploitations en duplex intégral et en semi-duplex
• Prend en charge le moteur de déchéargement de contrôle de somme des modules IPv4 et IPv6 pour réduire la charge de l'UCT
• Prend en charge le réseau local Wake-on
• Pré à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis
• Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

Configuration requise

• Ordinateur avec port USB-C ou Thunderbolt 3 qui prend en charge le mode alternatif USB DisplayPort
• Moniteur DisplayPort, Mini DisplayPort, VGA, DVI ou HDMI
• Réseau Ethernet avec des vitesses jusqu'à 10/100/1 000 Mbps

*Exige un adaptateur. Consultant Accessoires en option.

L'emballage comprehend

U442-DOCK4-S
Cable USB Type-C, M/M 0,8 m (2,6 pi)
- Source d'alimentation externe (entree : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,8 A, sortie maximale : 20 V, 3,6 A)
- Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201
Cables VGA haute résolution de la série P502
- Câbles d'adaptateur de HDMI à DVI de la série P566
- Câbles HDMI haute vitesse de la série P568
- Câbles DisplayPort de la série P580
- Câbles de l'adaptateur de mDP à DP de la série P583
- Câbles de l'appareil A/B USB 3.0 de la série U322
- Câbles de l'appareil USB 3.0 Micro-B de la série U326
Cable U420-003-G2-5A USB 3.1 Gen 2 USB-C male/male -0,91 m (3 pi)

Aperçu du produit

1 Ports USB-A 3.0 (femelle) - permettent de raccorder jusqu'à quatre périphériques USB*
2 Entrée audio mini stéreo de 3,5 mm (femelle) - permet de raccorder des casques d'écoute ou un microphone
3 Port hote USB-C (femelle) -permet de raccorder un ordinateur portatif ou un ordinateur a port USB Type-C
4 Entrée d'alimentation CC (femelle) - permet de raccorder l'alimentation incluse pour l'alimentation externe
5 Port de chargement USB-C et de données (femelle) - permet de raccorder un dispositif à son chargeur de la distribution de puissance (PD) USB-C pour le chargement ou permet de raccorder un dispositif USB-C
6 Sortie audio mini stéreo de 3,5 mm (femelle) - permet de raccorder des haut-parleurs ou des casques d'écoute
7 Port RJ45 (femelle) - se raccorde à un réseau de 10/100/1 000 Mbps
8 Port VGA (femelle) -permet de raccorder un moniteur VGA
9 Port HDMI (femelle) - permit de raccorder un moniteur HDMI
10 Port DisplayPortx (femelle) - permit de raccorder un moniteur DisplayPort

*12 W de puissance sont dédiés aux ports de concentrateur USB-A et USB Type-C lorsqu'un chargeur USB est raccordé au port de chargement USB-C. Les ports de chargement USB-A 3.0 prennet chacun en charge 5 V 1,5 A (7.5 W). Lorsqu'un port est utilisé à la limite de sa capacité, la puissance des autres ports est réduite. Tous les ports ne seront pas en mesure de fournir simultanément la pleine puissance, ce qui signifie qu'une alimentation externe peut être requise pour connecter certains périhériques.

Installation

Remarques :

1) Prend en charge la connexion de trois moniteurs en même temps par le biais du mode DisplayPort MST*
2) Pour assurer un bon fonctionnement des cinq ports de concentrateur USB (4 USB-A et 1 USB-C), s'assurer de brancher l'alimentation externe incluse ou l'alimentation de chargement de la distribution de puissance (PD) des dispositifs hôtes à l'appareil.
3) Lorsque l'adaptateur d'alimentation de 72 W inclus est connecté au port CC, il fournit de l'alimentation pour charger d'abord l'ordinateur hote (jusqu'à 60 W) et le reste de la puissance est formi à la station d'accueil.
4) Lorsque l'adaptateur d'alimentation de chargement de la distribution de puissance (PD) est connecté, 15 W de puissance totale seront d'abord réservés pour garantir le fonctionnement du produit. Le reste de la puissance sera utilisé pour charger l'ordinateur hôte (la puissance que l'ordinateur hote reçoit dépend du résultat de la négociation relative au protocole de la distribution de puissance (PD)).
5) Lorsque le port CC est connecté avant le port de chargement de la distribution de puissance (PD), la station d'accueil et l'ordinateur hote sont alimentés par le port CC, avec le port Type-C comme source d'alimentation alternative.
6) Lorsque le port CC est connecté avant le port de chargement de la distribution de puissance (PD), la station d'accueil et l'ordinateur hote sont alimentés par le port CC, avec le port Type-C comme source d'alimentation alternative.
7) Si la source d'alimentation active (la source d'alimentation qui fournit l'alimentation) est débranchée, le port d'alimentation alternatif sera activé automatiquement pour être la source d'alimentation active. Dans ce cas, les/dispositifs connectés seront déconnectés pendant quelques secondes, puis reconnectçés automatiquement.
8) Consulter la section Accessoires en option pour des suggestions concernant les cables.
9) Lorsque l'appareil est raccordé au port USB-C d'un ordinateur et à un réseau via un cable Cat5e/6, un raccordement au réseau sera automatiquement établi. Si aucun raccordement n'a été établi, un raccordement peut être établi manuellement depuis la page des paramétres réseau de l'ordinateur. Par exemple, sur un Mac, se rendre à la section Network (réseau) qui se trouve dans System Preferences (préférences du système),clinquer sur le bouton « Assist Me » (obtenir de l'aide) pour acceder à Network Setup Assistant (assistant à la configuration du réseau), puis suivre les messages-guides pour établier une connexion.

• Consulter la section Exigences pour plusieurs moniteurs pour plus de détails.

• Raccorder l'alimentation incluse entre l'appareil et une source d'alimentation et/ ou le cable USB Type-C inclus entre l'appareil et un adaptateur de chargement de la distribution de puissance (PD) (non inclus).
  Remarque : Les ports du concentrateur USB peuvent passer en mode de protection contre les surintensités si les périhériques USB à haute puissance sont reliés sans que l'adaptateur d'alimentation externe ne soit connecté. Le port de chargement de la distribution de puissance (PD) USB de Type-C peut également être utilisé pour le transfert des données.

• Raccorder un ordinateur portatif ou un ordinateur dont le port USB Type-C est activé au port hôte USB Type-C de l'appareil en utilisant un cable USB de Type-C.
• Raccorder un cable mini stéreo de 3,5 mm à l'arrête de l'appareil pour connecter un haut-parleur.
• Raccorder jusqu'à quatre apparéils USB aux portes du concentrateur USB-A.
• Raccorder le port RJ45 de l'adaptateur à un réseau en utilisant un cable UTP.
• Raccorder le port VGA de la station d'accueil au port VGA sur un moniteur en utilisant un cable VGA.

OU

1. Raccorder le port HDMI de la station d'accueil au port HDMI sur un moniteur en utilisant un cable HDMI.

OU

1. Raccorder le port DisplayPort de la station d'accueil au port DisplayPort sur un moniteur en utilisant un cable HDMI.
2. Raccorder un cable mini stereo de 3,5 mm à l'avant de l'appareil pour connecter un microphone ou des casques d'écoute.

Exigences pour plusieurs moniteurs

Le U442-DOCK4-S prend en charge la connexion de trois moniteurs en même temps par le biais du mode DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). Ci-dessous se trouvent les limitations qui doivent être prises en considération au moment de raccorder plusieurs moniteurs en même temps.

L'ordinateur source prend-il en charge le mode DisplayPort MST?

Lors d'un raccordement à une source USB-C qui prend en charge le mode DisplayPort, les informations EDID (Extended Display Identification Data) des deux ou trois moniteurs connectés seront lues par l'ordinateur et affichées sur des écans distincts qui peuvent être représentés en mode miroir ou en mode prolongé. Lorsque connectée en mode MST, la carte graphique aura une bande passante totale de 10,8 Gbps pour tous les ports video.

Lors d'un raccordement à une source USB-C qui ne prend pas en charge le mode DisplayPort MTS, le mode Single Stream Transport (SST) est utilisé à la place. En mode SST, seules les informations EDID du premier monateur connecté sont lues par l'ordinateur, forçant les moniteurs connectés à afficher en mode miroir. La résolution par défaut du premier monateur sera ensuite envoyée au second monateur et/ou au troisième monateur, avec tous les moniteurs affichtant la même résolution. Si le second monateur est incapable de prendre en charge la même résolution que le premier, aucune video ne sera affichée sur ce monateur. Avant de raccorder le second monateur, la résolution du premier monateur doit être changée pour la résolution du second monateur pour permettre l'affichage video.

Remarque: Le tableau suivant illustré la résolution maximale atteinte sur chaque port video selon les moniteurs connectés. Mac ne prend pas en charge DisplayPort MST; par conséquent, les configurations connectant plusieurs moniteurs ne sont pas garanties.

Source Windows (écran simple)
VGA HDMI DisplayPort
1 920 x 1 200 @ 60 Hz * *
* 3 840 x 2 160@ 30 Hz *
* * 3 840 x 2 1600 @ 30 Hz
Source Windows (écran double)
VGA HDMI DisplayPort
1 920 x 1 200 @ 60 Hz 1 920 x 1 080 @ 60 Hz *
1 920 x 1 200 @ 60 Hz * 1920 x 1 080 @ 60 Hz
* 1 920 x 1 080@ 60 Hz 1 920 x 1 080 @ 60 Hz
Source Windows (écran triple)
VGA HDMI DisplayPort
1) Prend en charge 3 écrans pour un fonctionnement simultané en mode MST, partage de 3 videotos pour une bande passante maximaile de 10,8 Gbps (par ex., 1 080 p/60 Hz double, ou 1 x 1 080 p @ 60 Hz + double 720 p @ 60 Hz).2) Certains ordinateurs hôtes prennt uniquement en charge une sortie de 3 flux video/moniteurs. Pour garantir la sortie de 3 écrans, éteindre l'écran de l'ordinateur hôte.

• Port non utilisé.

Caracteristiques techniques

Connecteurs - entrée
Port CC Alimentation CC (femelle)
Chargement de distribution de puissance (PD) USB et données	USB-C (femelle)
Connecteurs - sortie
USB-A USB 3.0 A (femelle), x4
USB-C USB 3.0 Type-C (femelle), x1
Ethernet RJ45 (femelle)
VGA VGA (femelle)
HDMI HDMI (femelle)
DisplayPort DisplayPort (femelle)
Port audio Audio Mini Stereo de 3,5 mm (femelle), x2
Environnement
Température de fonctionnement 0 à 45 °C (32 à 113 °F)
Humidité de fonctionnement 10 à 90 % HR, sans condensation
Température d'entreposage -10 à 70 °C (14 à 158 °F)
Humidité d'entreposage 10 à 90 % HR, sans condensation
Besoins en matière de puissance
Port de chargement USB-C Prend en charge une entrée de puissance allant jusqu'à 20 V 5 A (100 W)
Port CC Prend en charge une entrée d'alimentation allant jusqu'à 20 V 3,6 A (72 W)
Caracteristiques techniques de l'alimentation
Entrée d'alimentation 100 à 240 V, 50/60 Hz, 1,8 A
Sortie d'alimentation	20 V 3,6 A (72 W)

Garantie

Garantie limitée de 3 ans

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la presente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour Obtirn réparation sous cette garantie, vous doivent obtaining un nombre d'autorisation de return de matériel « RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être returnés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant eté endommagé suite à un accident, à une néligence ou à une application abusive, ou ayant eté alteré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRESENTES, Tripp Lite N'EMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITE COMMERCIALE ET D'ADEQUATION À UN USAGEPARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

A L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, Tripp Lite NE POURRA EN AUCUN CAS ETRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPECAUX, FORTUITS OU CONSECUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÈME SI AYANT ETÉ AVISEE DE L'EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES. Plus précisé, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légarement des photos et des illustrations.

D'excellence Industrielle.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support