U442DOCK4S - USB-хаб Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ U442DOCK4S Tripp Lite

Дok-станения USB 3.1 Gen 1 / USB-C В сеpeбразом корпuce

Mодель: U442-DOCK4-S

USB Type-C u USB-CTMЯномс морьбиму Знakаму Кмоганu USB Implementers Forum.

English 1 • Espanol 9 • Français 17

PnayukunBbCuIeOaKaHeCTBa.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA · triplite.com/support

OxpanaHTcA ABTOpcnM npabOM © 2021 Tripp Lite. NepeneaTka zanpeaaetca.

Bce ToproBbe 3HaKn 3apeRncTpnpoBaHHbIe ToproBbe 3HaKn ABnHOcTcO6CTBeHHOCtBIO CBOMx COOTBeTCTByIOuNX BnaJeIbueB.

XapakTepnKn n3denn

• Пдержka рекиma USB DisplayPort Alternate Дя подклоченя монитopa VGA, DisplayPort Дян HDMI чец поТ USB-C Дян Thunderbolt 3
  Bo3MoXHoCTb OndHOBpeMeHHOro NpOKnIouHeHnTpeX MoHHTOpOB C nCnObl3OBAHmEpeXmMa DisplayPort MST*
  Bo3MOxHOCtB noKIOUeHnDVI-MoHTOpa uepe3 nepeoxHnK HDMl-DVI (cm. pa3JeI OnuHOHaBhIe KomnneKtyouune)
• Bo3moXnoCTb noKIOUeHm MOHTopa Mini DisplayPort uepe3 nepexOHNK DP-Mini DisplayPort (cm. pa3dJIOnzHOHaIbHbIe KOMNKeTlyOuIe)
• NopTb DisplayPort nHDMI noDaepxnBaHT BnDeopea3peSeHnA 4K x 2K do 3840 x 2160 npn 30 Tc
• Iopr VGA noDaepeKnBaet BnDeopeaPeWeHn do 1920 x 1200 (Bkn. 1080p) npn 60 T
• IopT Ethernet noДерхиВаET ceTeBье ckopoCTn 10/100/1000 M6nt/c
• IopTbI KOHcEHTpaTopa USB-A noIDepKnBAOT CKOpOCTN nepeDaun daHHbIX Do 5Γ6nt/c
• BbIeJIeHHbI USB-nopT o6cneuHbaET nTuHaHe (5 B / 1,5 A)ДЯбICrOЗЗapAДКIM MoBnIbHbIx yCtpoiCTB
• NopT USB-C noIDepKINBaet KaN nepeday DaHbIX, TaN i3apAky PD npn BxOJHOM nITAHIN Do 20 B/5 A (100 Bt)
• 4 nopTa USB-A n 1 nopT Type-C cymmaHpo o6ceNueHBaHT nHTaHne MoUHOctbIo Do 12 Bt (5 B / 2,4 A)
  Pa3bem Mini Stereo 3,5 MM c nueBoi CTOpOnblnnoKnHcHnAkyCTKN mMkpofoHa
  Pa3bem Mini Stereo 3,5 MM C tblbHoi CTOpOnbI DnI NOkKnUoyHeHn aKyCTnKn
• ABToMaTnueCKoe BOCCTaHOBJIeHne 3 pexKIMoB OxNJaHn I npIOCTaHOBKn
• CoOTBeTCTBnE Tpe6oBaHnM CTaHdApTa IEEE 802.3az (AheproəΦeKtNBhBb Ethernet)
• PoiDepkKa pOIoHouynIeKCHOro nOIoUyIneKCHOro peXIMOB
• PioDepkKa KOthpObHoi cyMbI pa3rpy3Kn (COE) IPv4 n IPv6, o6ecneuBaIOUaJc hInKeHHe Harpy3Kn Ha LII
  -Подэржka Wake-on LAN
• PoiKJIIOUeHHe ITO TexHOJOrn Plug-and-play 6e3 Heo6xOIMocTn IcNoIb3OBAHn IpoIpaMMHOrO o6ecneHnI INI dpaIBepOB
  *Boone noDpo6Hna HnΦopMaunI ppeCTabHeBa pa3JeIe Tpe6oBaHnK MHOROMOHTOphBIM CNTeMaM

CnCTeMHbIe Tpe6oBaHna

• Komlbopc npToM USB-C mnn Thunderbolt 3, noDepxmbauoenn pexmm USB DisplayPort Alternate
• MonuTop DisplayPort, Mini DisplayPort,* VGA, DVI* uHDMI
• CeTb Ethernet c noDpeKkO cnOpocTe n 10/100/1000 M6nT/c
  *Tpe6yetc npexoHnK. Cm. pa3dEonOnioHnBhIe KOMIIeKTyOuIe

KoMnJIeKT nOCTaBKn

• U442-DOCK4-S
  Ka6enb USB Type-C (wTekep/wTekep)Динов 0,8 M
  BHeuHnIcToUHKnIHTAHn(Bxo:100-240B;50/60T;1,8A BbXoMakc.20B;3,6A)
  PykoBOOCTBOIb3oBaTeJIa

OngnohaNbHbIe KOMnEketyUoune

• Be3pa3pbHbHbe coeHNHTelhBe Ka6eH Cat6 Gigabit cepnn N201
  Ka6eNbIcOKoRa3peSeHnVGA cepnn P502
  Ka6eHn-epexoHmKn HDMI DVI cepuN P566
• BbICOKOcKOpocThbIe HDMI-Ka6eJInc cepNI P568
• Ka6eNi DisplayPort cepu P580
  Ka6eHn-inepexoHmKn mDP-DP cepuN P583
  Ka6eIyIaIIOKJIouHMeYUcTpoiCTB cepuN U322,USB 2.0 A/B
  Kabeni dans noikquenryyctpoicb cepnu U326,USB 3.0 Micro-B
  Ka6eBbU420-003-G2-5A cpa3beMaMm USB 3.1 Gen 2/USB-C (wTekep/wTekep) dInnoH 0,9 M

KpaTkoe onncanne n3dennn

1 NopTb USB-A 3.0 (rhe3doBle): o6eCteuBAOT noKluOHeHne do 4 nepupeepnHbix USB-yctpoictB*
BxOHN aynop3bem 3,5 MM Mini Stereo (rHe3doBo): o6ecneuBaet noKJIooHne rapHNTpybl NIN MKNp00Ha
3 TnabHbI npT USB-C (rhe3doBoi): o6ecneuBAeT noDKIOUeHHe nopTaTINBHO rN HAcToIbHOro KOMnbIOTepa C pa3beMOM USB Type-C
4 Bxodno pa3bem nHTAHnIO NOCToHHOrO ToKa (rHe3doBOH): PpeHa3HaueH dIy nOdkNoUeHnBHeHero 6noka nHTaHn, NoCTabJIReMOrO B KOMJIneKTe
5 3apnHbI npT / nopT nepeaun daHHbIX USB-C (rHe3doBoi): o6ecneuBaet noKIOUeHne daHHoro yCTpoiCTBa K 3apnHOMy yctpoiCTBy cpa3beMOM USB-C PD dnnno3apnKn nn Dpyromy yCTpoiCTBy cpa3beMOM USB-C
6 BbXoHno ayuHopa3bem 3,5 MM Mini Stereo (rHe3doBo): oecneuBaET noKluOeHne akyctn nn rapHtypbl
7 NopT RJ45 (rhe3doBoi): o6ecneuBaet noKlnouHeH K cETn co ckopoCTaMn nepeDaun daHHbIX 10/100/1000 M6nt/c
8 TopVGA(rHe3doBoh):o6ecneuBaetnoKJIoueHne VGA-MOHITopa
9 NopT HDMI (rhe3doBoH): 06ecneuBaet noKluoyehne HDMI-MoHTopa
10 NopT DisplayPort (rhe3doB): o6ecneuBaet noKluoyehme MOHTopa DisplayPort

*Pn npoKIOeHnn 3apAHO rOy USB K 3apAHOmy NpO TY USB-C 12 Bt MoUHO CTN BbIeJeTc Hn NpO Tb KOHeHTpaTO pA USB-A n USB Type-C. 3apAHIbe NpO TY USB-A 3.0 npDepKINBAOT 5 B/1,5 A (7,5 Bt) KaKdbI. Pn mAKCMaJIbHOM OTbope MOUHOCTn Upe3 OIN NpO TMOuHOCTb, NpAbaemMaHa Na DpyrNe NpOBy, YmEhBlaeTc. Bce NpOBy He MOrTy ObecneuBaTb MAKCMaJIbHyO MOUHOCTb OJHOBeMeHHo, a 3To O3NaHaeT, YTO HeKOToPbIM u3 npKIOUaEMbIX nepupeRnHbIX yCToPcTb MoXET NpTe6OBaTcB HweHHe JNEKTPoNTaHHe.

yCTaHOBka

Ipumeeunua:

1) Bo3moXhOcMb oDhOpBemHnOzo nOdKnIOueHnmpex MOumopoe c uonNoB3oBaHuem pexuma DisplayPort MST*.
2)ДЯ obecneueHua hadnexauezo fynkuohupoaHua nma USB-nopmoe konuemhmpamopa (4 nopmo8 USB-A u 1 npma USB-C) Heo6xodumo nodknoumb k ycmpoucmby bheunu 6nok numaHua u3 komnnekma nocmabku unu ucmouHK numaHua dny PD-3apdku xocm-ycmpoucmb.
3) Ipu nodknoeenu K pa3bemy nocmnoho 27-bamnozo 6noka numahu u3 komnekma nocmaeku OH chayana nodaem numaue dny zapadku 2na6no 1K (do 60 Bm), a ocmanbna Mauhoocmb nodaemc Ha dok-cmauho.
4) Ipu noKluoyenu 6noka numaHua dny PD-3apraku chayana npou3bodumcpe3epupobahue 15 Bm om BCEi mozHocmu, ymo zapanmupyem fynkuohupobAHue daHHoZ u3deJura. Ocmalbnae MOUHcMb ucNb3yemc dny 3apraku 2aabHO Z (MOUHcMb, komopar moKem 6bmb nolyena 2aBbM INK, 3abucm om pe3ymbama cozacobau HPD-npomokolOB).
5) Ipu noKIOeHuu pa3bema nocmHOo moka do noKIOeHua 3apdHOzo npma Type-CP numaue dok-cmaHuu u znaHOZO PI K cyuecmeemc om pa3bema noCmHOzo moka, a nopm Type-CucnoB3yemcr Kauecmbe anbmepHaum6HOzo ucmouHka numaHua.
6) Ipu noeknoeenu 3apdnozo npma Type-CPD (c 6nokom numanur PD) do noeknoeura pa3bema nocmnozo moka numaue dok-cmau u 2na6nozo PK ocyueemraemc om nopma Type-C, a pa3bem nocmnozo moka ucnonb3yemc b kauecmee anbmerhamubno ucmouhka numanur.
7) Ecnu akmubhbu ucmouhuk numaun (ucmochuk, noadaoouu numaune) omcoedunen, mo aIbmephamubhbu pa3bem numaun aomomamueckcu cmaohumcraakmubhim umcnohkum numaun. B 3omom cnyae nodknoueHHbe ycmpoucmea omcoedunomca H neckoBko cekyho, a zamem abmomamueckcu noocduhromc obpamho.
8) Pekomehodyembe munb ka6enei nepeucnnebl b pa3dene Onuohalnbte komnnekmyouue.
9) Ecn da hnoe ycmpoaembo nocknoeyeno k npmy USB-C kombmoepa u K cemu che3 ka6enu Cat5e/6, mo cemeoe coedhenue ycmahaenbaem aemomamuuecku. Ppu omcymmbu coedueno oho moxem 6bmb ycmaHOEno bpyHyio co cmpauubi cemebbx hcampoek konmbomepa. Hanpumep, ha ycmpoaemee Mac cnedyem nepeumu b pa3den Network ("Cemb") B MeHIO System Preferences ("Iapamempbu cuscmby"), hakamb na Khonky "Assist Me" ("Tpebyemra nomoub") dny bbl0a ymunumbi Network Setup Assistant ("Ipmouhuk hcampoiu cemebix napamempob"), a zamem cedeobamb nodckaazkam dny ycmaHObnuecoedhenua.

* 50one nodpo6hna unhphiopmaua npedcmaenba en b pa3dene Tpe6oabua K MHO2OMOHOpmbu Cucmemam.

1. Пдклчnte yctpoiCTBO K NCTOCHNYK NITAHNue uepe3 6nok nITAHNue, BXOJaUH B KOMnIeKT, U/INu COeHNHTe eroc 3apAnbIM ycTPOIcTBom PD (B KOMnIeKT NOCTABKN He BXoJNT) uepe3 Ka6JIb c pa3bemAmu USB Type-C. Ipumeyue. Konuehmpamopnbie nopmbi USB moym nepexodumb b pexkum 3auumtb om nepepy3OK no moky b cnyae noKnouhen 3hep2oEMko2 nepupepuiHOZ USB-6obopyoBaHua 6e3 uconlb3oBaHua BHeuHezo 6noka numaHua. 3apDnbl npm USB Type-CPMD moxem maKke uconlb3oBaMbcra dnerpepa duHaHbx.
   2.Подклочпснactoьнblи ИИnpTaTNbHbI KMnBIOTeP c pa3beMOM USB Type-C K rIaBHOMy npTy USB Type-C yctpoiCTBa uepe3 ka6eBc pa3beMaMu USB Type-C.
2. Повлкуне Димамк чepsея 3,5 MM Mini Stereo съльно ссторны.
   4.ПОДКЛЮЧNTedo4USB-устpoCTBKKOHUEHTpaTOPbIMnopTaUMUSB-AdoK-ctaHcIM.
   5.Подклioчnte npOT RJ45прexoДнkaК сети cnomоью ka6eЯ UTP.
3. CoeHHInTe nopT VGA c npToM VGA cBoero MOHITopa uepe3 VGA-Ka6eIb.

NIN

1. CoeHHnte npT HDMI c npToM HDMI cBoero MoHITopa uepe3 HDMI-ka6eJIb.
2. CoeHHnTe nopT DisplayPort dok-CTaHcun c nopTom DisplayPort moHITopa uepe3 HDMI-kabeb.
   9.ПодклочиTe Mнкрфоан Илт rapнтуpe Урета Ka6eь 3,5 MM Mini Stereo cлuceв ссторны.

Tpe6obAHNA K MHOROMOHHTOPHbIM CnCTeMaM

MoeJIb U442-DOCK4-S o6ecneuHbae T Bo3MOxHocTb OndOBpeMeHHoro NpKIOueHn Tpex MoHITOpOB C nCNoIb3OBAHnEM pexmHa DisplayPort Multi-Stream Transport (MST). HnXe N3IOXeHbI OpaHueHn, KOtOpBie cIeJyET yUHTbIBaTb npi OndOBpeMeHHOM IOkNIOueHn HeckOJIbKnx MOHITOpOB.

IopdepKnBaet nKOMNbIOTep-nCTOuHnK pexm DisplayPort MST?

Pn noKluueHm K nctouHky c pa3bemom USB-C, noDepxmbaOeMy pexM DisplayPort MST, pacupeHHie daHHbe IeHTnphiKaun (EDID) DByx Hn Tpex noKluueHbIX MOHITOPOB 6ydyT CHTbIBaTcBcKOMNbIOTePOM N BblBOHtBCa B KaueCTBe OTdJIbHbIX dncPieeB, KOtObie MOrTy OTo6paKaTcB 3epKaJbHom pexMe nn pacupeHHom pexMe. Pn noKluueHm B pexMe MST bndeokapTa KomlbIoTepa 6ydet mEmtb 06uio noloc nponycanna 10,8 6nt/c dnn BCex BVneOpTOB.

Ipn nodknuehen nctouhna c pa3bemom USB-C, He nopejxnbauoero pexm DisplayPort MST, BmeTo hero nCnoB3yeTcpejxum Single-Stream Transport (SST). B pejxime SST kOmmbotep CHTbBAe TOnbko daHbte EDID nepBoro noKniueHHoro MOHITOPa, yTO obcnaBnBaet npHyntenbHOe yHKNUOHPOBaHne noKniueHHbx MOHITOPB B 3epkabHom pexime. 3aahnHOe no yMOUahNO pa3peuHne nepBoro MOHITOPa nepeaETca Ha BtOPOH/INTN TpeTNI MOHITOP(-bl), IN BCE MOHITOpBI FOHKNUOHpyOT cOINHAKObIM pa3peuHneEM. EcnB Tbotpo MoHITOp He MOKTe noDpejXNBaTb To Jce pa3peuHne, YTO INPbBII, TO BIndeocnHaJI Ha HEM He OTo6paKaETc. IJRA TORO UTo6bl BVIOECnHAI OTo6paKanCS Ha OBONX MOHITOPax, nepei noDKNIOUeHem BTOPOr MOHITOPa pa3peuHne nepBoro MOHITOP aOnJXHO 6bTb INMMeHENo DO 3HaueHn, NOpejXNBaEMOrO BTOBIM MOHITOpM.

Ipumeyue. B npedcmaenno huxe ma6nue yka3aHO pa3peuheue, MakcumaBHO docmuKUMoe kaxdbim nopom 8 3abucumocmu om nodknouaembix ducnneee. Mac he noodepkuaem pekum DisplayPort MST; b cB3u c3mum fynkuohupobahue cucmembU u3 Heckonbkux MOumopOB He zapamupyemca.

Источник с OC Windows (с одим диспейм)
VGA HDMI DisplayPort
1920 x 1200塬 60 Гц * *
* 3840 x 2160塬 30 Гц *
* * 3840 x 2160塬 30 Гц
Источник с OC Windows (с дуем диспейм)
VGA HDMI DisplayPort
1920 x 1200塬 60 Гц 1920 x 1080塬 60 Гц *
1920 x 1200塬 60 Гц * 1920 x 1080塬 60 Гц
* 1920 x 1080塬 60 Гц 1920 x 1080塬 60 Гц
Источник с OC Windows (с дуем диспейм)
VGA HDMI DisplayPort
1) Рodeжka 3 одовременно работаюши диспейев в рechimе MST, 3 видаустroyства деля мени собий поочу погусякая до 10,8 Гц/t/c (нарример, 2 x 1080p/60 Гц), 1 x 1080p塬 60 Гц + 2 x 720p塬 60 Гц).2) Некорbie xoc't-kom'tьець рodeжka в�л Anyвхoide только 3 видау notokа/mohitopa.Для обес每一个人 bixodnogo smhana на 3 диспейх с dedует bixknoch'tь okpanx xoc't-kom'tьотepa.