P1280 KNX - Batterie portable STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Alimentation KNX
Marque	Steinel
Modèle	P1280 KNX
Référence	085667
Tension d'entrée	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Plage de tension d'entrée	AC 180-264 V
Tension de sortie bus KNX	DC 28-31 V TBTS
Courant de sortie total	1280 mA
Courant de court-circuit max.	3 A
Sortie DC 30 V	Oui, 30 V DC
Contact de signalisation	Libre de potentiel, AC 12-230 V / DC 2-30 V, 5 mA-2 A
Dimensions (L x H x P)	108 x 90 x 58 mm (6 modules)
Poids (estimé)	0,5 kg
Montage	Sur profilé chapeau (EN 60715)
Plage de température ambiante	-5 °C à +45 °C
Humidité relative max.	93 % (sans condensation)
Protection	Contre court-circuit, surtension, marche à vide
Fonctions spéciales	Bouton reset, LED de diagnostic, signalisation de défaut
Utilisation avec générateur de secours	Oui, sous réserve des prescriptions locales
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec
Garantie	Garantie légale

FOIRE AUX QUESTIONS - P1280 KNX STEINEL

Comment installer l'alimentation P1280 KNX ?

L'installation doit être réalisée par un électricien spécialisé. Montez l'appareil sur un profilé chapeau en respectant la polarité (bornes L et N en haut). Raccordez la tension réseau aux bornes L et N, et le conducteur de protection à la borne PE. La ligne de bus KNX se raccorde à la sortie Bus (6). Utilisez le capuchon de protection fourni.

Que faire si la LED Betrieb (verte) clignote ?

Un clignotement de la LED verte indique une surcharge ou une surtension. Vérifiez la charge totale des sorties (max. 1280 mA) et assurez-vous qu'aucun court-circuit n'est présent. Le défaut est signalé jusqu'à ce qu'il soit acquitté en appuyant brièvement sur le bouton Reset (< 0,5 s).

Comment réinitialiser une ligne de bus KNX ?

Pour une réinitialisation temporaire (20 secondes), appuyez sur le bouton Reset entre 2 et 4 secondes. Pour une réinitialisation permanente, appuyez plus de 4 secondes. La LED Reset clignote rapidement (2,5 Hz) pour le temporaire et lentement (0,25 Hz) pour le permanent. Pour quitter le mode permanent, rappuyez brièvement sur Reset.

Puis-je brancher deux alimentations en parallèle ?

Oui, pour la variante 640 mA (réf. 084882), il est possible de brancher deux alimentations identiques en parallèle. Pour le modèle 1280 mA (réf. 085667), le parallélisme n'est pas autorisé. Le contact de signalisation ne s'ouvre que si les deux alimentations sont défaillantes.

Quelle est la longueur maximale du câble de bus ?

Par segment de ligne KNX : max. 1000 m. Entre l'alimentation et un participant : max. 350 m. Entre deux participants : max. 700 m. Ces valeurs garantissent un fonctionnement fiable.

Comment utiliser le contact de signalisation ?

Le contact de signalisation (9) est libre de potentiel. Il est fermé en fonctionnement normal et ouvert en cas de défaut (surcharge, surtension, coupure KNX). Branchez-y une lampe de signalisation, un relais ou une entrée binaire KNX pour le diagnostic. Respectez le câblage : évitez les boucles pour ne pas coupler de tensions parasites.

Puis-je utiliser l'alimentation avec un groupe électrogène de secours ?

Oui, l'appareil peut fonctionner avec des générateurs de secours à alimentation centralisée. Cela permet de maintenir les fonctions principales de l'installation KNX. Vérifiez toutefois que les prescriptions légales et normatives locales sont respectées.

Que signifie la LED Reset qui clignote lentement ?

Un clignotement lent (0,25 Hz) indique que la ligne de bus est réinitialisée en permanence. La sortie bus est court-circuitée et tous les appareils KNX sont hors tension. Pour quitter ce mode, appuyez brièvement sur le bouton Reset.

Comment nettoyer et entretenir l'alimentation ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Assurez une ventilation suffisante autour de l'appareil pour éviter la surchauffe.

Où trouver les pièces de rechange ou le service après-vente ?

L'alimentation ne contient pas de pièces réparables par l'utilisateur. En cas de défaut, contactez le fabricant STEINEL GmbH (www.steinel.de). La garantie légale s'applique. Conservez la notice et la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI P1280 KNX STEINEL

1 Consignes de sécurité .... 3
2 Conception de l'appareil 3
3 Fonction.... 4
4 Commande 5

5 Informations destinées aux électriciens spécialisés 7

5.1 Montage et raccordement électrique 7

6 Caractéristiques techniques 10

7 Garantie.... 11

1 Consignes de sécurité

Le montage et le raccordement d'appareils électriques doivent être réservés à des électriciens spécialisés.

Risques de blessures, d'incendie ou de dégâts matériels. Lire en intégralité la notice et la respecter.

Risque d'électrocution. Respecter les prescriptions et les normes en vigueur pour les circuits électriques TBTS lors de l'installation et de la pose des câbles.

La présente notice fait partie intégrante du produit et doit être conservée chez l'utilisateur final.

2 Conception de l'appareil

Figure 1: Vue

Figure 2: Tension d'alimentation 1280 mA - Aperçu

(1) Raccordement réseau
(2) LED Betrieb, vert

Marche : fonctionnement normal

Clignote : surcharge ou surtension

Arrêt : pas d'alimentation réseau ou erreur interne

Marche: surcharge ou court-circuit sur la ligne de bus KNX ou la sortie DC 30 V

Marche : surtension sur la ligne de bus KNX ou la sortie DC 30 V

(5) Sortie DC 30 V
(6) Sortie Bus pour ligne de bus KNX
(7) LED Reset, rouge

Clignote rapidement 2,5 Hz : réinitialisation pendant 20 secondes

Clignote lentement 0,25 Hz : réinitialisation permanente

(8) Bouton Reset

Acquitter le message de diagnostic : appuyer brièvement, < 0,5 seconde

Désactivation la ligne de bus KNX pendant 20 secondes : appuyer entre 2 et 4 secondes

Désactivation la ligne de bus KNX en permanence : appuyer pendant plus de 4 secondes

Quitter la réinitialisation permanente : appuyer sur la bouton

(9) Contact de signalisation pour le message de diagnostic

Fermé : fonctionnement normal

Ouvert : après une surcharge, une surtension ou en cas de coupure de courant KNX

3 Fonction

Informations sur le système

Cet appareil est un produit du système KNX et correspond aux directives KNX. Il est nécessaire de disposer de connaissances détaillées en suivant les formations KNX.

Usage conforme

• Alimentation en tension du bus des appareils KNX
• Alimentation d'appareils avec une tension continue
• Montage sur profilé chapeau dans un répartiteur secondaire selon la norme EN 60715

Caractéristiques du produit

• Sortie avec bobine de réactance intégrée pour l'alimentation des lignes de bus KNX
• Sortie de 30 V DC pour l'alimentation d'appareils supplémentaires

– Courant nominal pouvant être réparti librement sur les sorties
- Bouton de réinitialisation
- Résistant aux courts-circuits
- Résistant aux surtensions
- Protégé contre la marche à vide
- Convient à une utilisation dans des installations avec alimentation électrique de secours
- Contact de signalisation libre de potentiel pour le message de fonctionnement et de diagnostic
- Deux tensions d'alimentation identiques pouvant être branchées en parallèle (pour la variante 640 mA)

4 Commande

Acquitter le message de diagnostic

Si une surtension ou un court-circuit est détecté(e), la LED et le contact de signalisation signale l'événement jusqu'à ce que le message soit acquitté.

■ Appuyer sur la bouton de réinitialisation pendant moins de 0,5 seconde.

Fonctions de la LED et du contact de signalisation

	LEDBetrieb (2),vert	LEDÜberlast (3),rouge	LEDÜberspan-nung (4),jaune	LEDReset (7),rouge	Contact de signalisation(9)
Fonctionnement normal	allumée arrêt	arrêt arrêt fermé
Réinitialisation pendant 20 secondes	allumée arrêt	arrêt clignote		2,5 Hz	fermé
Réinitialisation permanente	allumée arrêt	arrêt clignote		0,25 Hz	fermé
Surtension clignote 0,5 Hz		arrêt marche (jus-qu'à ce que le message soit acquitté)		arrêt ouvert (jus-qu'à ce que le message soit acquitté)
Surcharge,court-circuit	clignote 0,5 Hz	marche (jus-qu'à ce que le message soit acquitté)	arrêt arrêt ouvert (jus-		qu'à ce que le message soit acquitté)
TensionKNX dé-faillante / er-reur interne	arrêt arrêt arrêt arrêt ouvert

L'utilisation de la tension d'alimentation n'est pas nécessaire en fonctionnement normal. La bouton (8) est placée légèrement en retrait, empêchant ainsi son actionnement involontaire pendant le fonctionnement.

Fonction de réinitialisation et bouton de réinitialisation

Lors de la réinitialisation d'un segment de bus, la tension de sortie de la tension d'alimentation est désactivée. Dans le même temps, le câble de bus est court-circuité de manière à ce que la tension de bus de tous les appareils de bus raccordés soit coupée.

Réinitialiser la ligne de bus pendant 20 secondes

■ Appuyer sur la bouton Reset (8) entre 2 et 4 secondes.

Le câble de bus est court-circuité pendant 20 secondes.

La LED Reset (7) clignote rapidement.

Après 20 secondes, la tension de bus est réactivée et la LED Reset s'éteint.

Réinitialiser la ligne de bus en permanence

■ Appuyer sur le bouton Reset (8) pendant plus de 4 secondes.

Le câble de bus est court-circuité.

La LED Reset (7) clignote lentement.

Quitter la réinitialisation permanente

Condition préalable : le câble de bus est réinitialisé en permanence, la LED Reset (7) clignote lentement.

■ Appuyer sur le bouton Reset (8).

La tension de bus est réactivée et la LED Reset s'éteint.

5 Informations destinées aux électriciens spécialisés

DANGER!

Risque de choc électrique au contact des pièces conductrices.

Un choc électrique peut entraîner la mort.

Avant les travaux sur l'appareil, déconnecter tous les disjoncteurs correspondants, les sécuriser pour empêcher toute remise en marche et s'assurer de l'absence de tension !

5.1 Montage et raccordement électrique

Montage de l'appareil

Respecter la plage de température. Assurer un refroidissement suffisant.

■ Monter l'appareil sur le profilé chapeau. Les bornes de raccordement au réseau (1) doivent être en haut.

Raccorder l'appareil à la tension du réseau et au bus

Figure 3: Exemple de raccordement – Tension secteur et ligne de bus

0,5 ... 4 mm ^2

0,5 ... 4 mm ^2

0,5 ... 2,5 mm ^4

Figure 4: Section de conducteur serrable

■ Raccorder la tension du réseau aux bornes L et N (1).
■ Raccorder le conducteur de protection PE à la borne 12 .
■ Raccorder la ligne de bus KNX à une sortie Bus (6).
■ Afin de protéger le raccordement de bus de toute tension dangereuse au niveau de la zone de raccordement, mettre le capuchon de protection en place.

La charge totale des sorties peut être répartie librement. Ne pas dépasser le courant nominal total.

i Ne raccorder aucun autre produit à la sortie de bus. La communication de bus pourrait en être influencée.

Si nécessaire, il est possible de brancher en parallèle une tension d'alimentation identique pour la variante d'appareil 640 mA.

Raccorder le détecteur de diagnostic

La tension d'alimentation signale une surtension, une surcharge, un court-circuit et un défaillance de la tension KNX à l'aide d'un contact libre de potentiel (9). Un dispositif de surveillance peut détecter l'état de commutation et le transmettre pour le diagnostic.

i La sortie de signalisation sert uniquement pour la signalisation et ne doit pas être utilisée comme sortie de charge.

Une lampe de signalisation, un relais de signalisation ou par ex. une entrée binaire KNX, qui est raccordée à une autre ligne de bus KNX, peut servir de dispositif de surveillance.

■ Raccorder le dispositif de signalisation conformément à l'exemple de raccordement (voir figure 5).

Figure 5: Exemple d'utilisation – Lampe de signalisation pour l'affichage visuel du fonctionnement

■ Raccorder l'entrée binaire KNX conformément à l'exemple de raccordement (voir figure 6).

Figure 6: Exemple d'utilisation – Entrée binaire KNX sur la ligne principale pour la détection et la signalisation centrale des messages de diagnostic

i Respecter le câblage ! Installer les câbles pour le contact de signalisation en évitant les boucles. Les boucles peuvent provoquer le couplage de tensions parasites durant le fonctionnement.

Le contact de signalisation indique une coupure de courant sur la ligne KNX. Lorsque les tensions d'alimentation sont connectées en parallèle, le contact de signalisation ne s'ouvre que si les deux tensions d'alimentation sont défectueuses ou désactivées (p. ex. en raison d'une défaillance de la tension du secteur sur les deux appareils).

Dans ce cas également, la LED de fonctionnement vert ne s'éteint que lorsque les deux tensions d'alimentation sont éteintes.

Fonctionnement avec générateurs de secours

La tension d'alimentation peut être utilisée en association avec des générateurs de secours à alimentation centralisée. En fonctionnement normal, il est donc possible de garantir le fonctionnement de l'installation KNX et l'utilisation des fonctions principales.

Les prescriptions légales et de normalisation relatives aux générateurs et installation d'éclairage de secours diffèrent selon les pays. L'utilisateur / le planificateur doit dans tous les cas vérifier si les prescriptions techniques sont respectées.

Longueurs de câble

Pour les segments de ligne KNX et les tensions d'alimentation, appliquer les règles suivantes :

• Longueur du câble de bus par segment de ligne : max. 1000 m
• Longueur de câble de bus entre une tension d'alimentation et un participant de bus KNX : 350 m max.
• Longueur de câble de bus entre deux participants de bus KNX : max. 700 m

6 Caractéristiques techniques

Tension nominale AC 220 ... 240 V \~

L'appareil peut fonctionner dans la plage de 180 V AC ... 264 V AC.

Fréquence réseau 50 / 60 Hz

Pertes en puissance (charge max. de toutes les sorties)

Réf. 084882 max. 2,9 W

Réf. 085667 max. 6,4 W

Degré d'efficacité

Réf. 084882 env. 87 %

Réf. 085667 env. 86 %

Tension nominale DC DC 240 ... 250 V

KNX

Dispositif KNX TP256

Tension de sortie bus DC 28 ... 31 V TBTS

Courant de sortie

Réf. 084882 640 mA (toutes les sorties)

Réf. 085667 1280 mA (toutes les sorties)

Courant de court-circuit

Réf. 084882 max. 1,5 A

Réf. 085667 max. 3 A

Type de raccordement du bus Borne de raccordement

Fonctionnement parallèle avec tension

d'alimentation identique

Réf. 084882 Oui

Réf. 085667 Non

Sortie DC 30 V

Tension de sortie DC 30 V

Sortie de signalisation

Tension de commutation AC AC 12 ... 230 V \~

Tension de commutation DC DC 2 ... 30 V

Courant de commutation 5 mA ... 2 A

Température ambiante -5 ... +45 °C

Température de stockage/transport -25 ... +70 °C

Humidité relative max. 93 % (sans condensation)

Largeur d'intégration

Réf. 084882 72 mm / 4 modules

Réf. 085667

108 mm / 6 modules

Type de raccordement

Borne de raccordement

à fils minces avec embout

0,5 ... 2,5 mm ^4

7 Garantie

Nous nous réservons toute modification formelle sur le produit dans la mesure où elle contribue au progrès technique.

Nous accordons les garanties prévues par la loi.

STEINEL GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Telefon [phone]

www.steinel.de

[e-mail]