EL301R - Alimentation électrique de laboratoire Aim TTi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Modèle : Aim TTi EL301R
Type d'appareil	Alimentation de laboratoire
Tension de sortie	0 à 30 V
Courant de sortie	0 à 3 A
Affichage	Affichage numérique LED
Protection	Protection contre les courts-circuits et surcharges
Utilisation	Idéal pour les tests et la recherche en électronique
Maintenance	Vérification régulière des connexions et nettoyage des contacts
Sécurité	Utiliser avec précaution, respecter les limites de tension et de courant
Informations Générales	Poids : léger, dimensions compactes pour un usage sur banc de test

FOIRE AUX QUESTIONS - EL301R Aim TTi

Comment puis-je allumer l'Aim TTi EL301R ?

Pour allumer l'Aim TTi EL301R, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant. Assurez-vous que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation.

Que faire si l'affichage reste noir après avoir allumé l'appareil ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'une défaillance matérielle, et il est recommandé de contacter le support technique.

Comment régler la tension de sortie sur l'Aim TTi EL301R ?

Utilisez les boutons de réglage situés sur le panneau avant pour ajuster la tension de sortie. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la tension et dans le sens inverse pour la diminuer.

L'appareil émet un bruit étrange, que devrais-je faire ?

Un bruit étrange peut indiquer un problème interne. Éteignez l'appareil immédiatement et débranchez-le de la source d'alimentation. Vérifiez si des objets étrangers sont présents à l'intérieur. Si le bruit persiste après avoir vérifié, contactez le service après-vente.

Comment puis-je calibrer l'Aim TTi EL301R ?

Pour calibrer l'appareil, suivez les instructions du manuel d'utilisateur concernant le processus de calibration. Généralement, cela implique de connecter un multimètre et d'ajuster les réglages jusqu'à ce que les valeurs mesurées soient correctes.

Que faire si l'Aim TTi EL301R ne charge pas correctement ?

Vérifiez d'abord que les connexions sont sécurisées. Assurez-vous que la charge connectée est compatible avec l'appareil. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'unité ou consultez le manuel pour des conseils de dépannage.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'Aim TTi EL301R ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du distributeur agréé Aim TTi ou sur leur site web officiel. Assurez-vous d'indiquer le modèle exact de votre appareil lors de la commande.

L'Aim TTi EL301R est-il compatible avec des tensions différentes ?

Oui, l'Aim TTi EL301R peut fonctionner avec différentes tensions, mais il est important de vérifier les spécifications techniques dans le manuel pour s'assurer que l'alimentation est appropriée.

Comment réinitialiser l'Aim TTi EL301R aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, consultez le manuel d'utilisation pour trouver les étapes spécifiques. Cela implique généralement de maintenir enfoncé un certain bouton ou une combinaison de boutons pendant quelques secondes.

MODE D'EMPLOI EL301R Aim TTi

Sécurité Cet instrument est de Classe de sécurité 1 suivant la classification IEC et il a été construit pour satisfaire aux impératifs EN61010-1 (impératifs de sécurité pour le matériel électrique en vue de mesure, commande et utilisation en laboratoire). Il s'agit d'un instrument d'installation Catégorie II devant être exploité depuis une alimentation monophasée habituelle. Cet instrument a été soumis à des essais conformément à EN61010-1 et il a été fourni en tout état de sécurité. Ce manuel d'instructions contient des informations et avertissements qui doivent être suivis par l'utilisateur afin d'assurer un fonctionnement de toute sécurité et de conserver l'instrument dans un état de bonne sécurité. Cet instrument a été conçu pour être utilisé en interne dans un environnement de pollution Degré 2, plage de températures 5°C à 40°C, 20% - 80% HR (sans condensation). Il peut être soumis de temps à autre à des températures comprises entre +5°C et –10°C sans dégradation de sa sécurité. Ne pas l'utiliser lorsqu'il y a de la condensation. Toute utilisation de cet instrument de manière non spécifiée par ces instructions risque d'affecter la protection de sécurité conférée. Ne pas utiliser l'instrument à l'extérieur des tensions d'alimentation nominales ou de la gamme des conditions ambiantes spécifiées. AVERTISSEMENT! CET INSTRUMENT DOIT ETRE RELIE A LA TERRE Toute interruption du conducteur de terre secteur à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument rendra l'instrument dangereux. Il est absolument interdit d'effectuer une interruption à dessein. Ne pas utiliser de cordon de prolongation sans conducteur de protection, car ceci annulerait sa capacité de protection. Lorsque l'instrument est relié au secteur, il est possible que les bornes soient sous tension et par suite, l'ouverture des couvercles ou la dépose de pièces (à l'exception de celles auxquelles on peut accéder manuellement) risque de mettre à découvert des pièces sous tension. Il faut débrancher ke cordon secteur de l'appareil avant de l'ouvrir pour effectuer des réglages, remplacements, travaux d'entretien ou de réparations. Les condensateurs qui se trouvent dans le bloc d'alimentation risquent de rester chargés, même si le bloc d'alimentation a été déconnecté de toutes les sources de tension, mais ils se déchargeront en toute sécurité environ 1 minute après extinction de l'alimentation. Eviter dans la mesure du possible d'effectuer des réglages, travaux de réparations ou d'entretien lorsque l'instrument ouvert est branché au secteur, mais si c'est absolument nécessaire, seul un technicien compétent au courant des risques encourus doit effectuer ce genre de travaux. S'il est évident que l'instrument est défectueux, qu'il a été soumis à des dégâts mécaniques, à une humidité excessive ou à une corrosion chimique, la protection de sécurité sera amoindrie et il faut retirer l'appareil, afin qu'il ne soit pas utilisé, et le renvoyer en vue de vérifications et de réparations. Remplacer les fusibles uniquement par des fusibles d'intensité nominale requise et de type spécifié. Il est interdit d'utiliser des fusibles bricolés et de court-circuiter des porte-fusibles. Eviter de mouiller l'instrument lors de son nettoyage. Les symboles suivants se trouvent sur l'instrument, ainsi que dans ce manuel.

Borne de terre (masse)

alimentation secteur ON (allumée)

alimentation secteur OFF (éteinte)

courant alternatif (c.a.)10 Installation Tension d’utilisation secteur Vérifier que la tension opérationnelle de l'instrument indiquée sur le panneau arrière est appropriée pour l'alimentation locale. S'il s'avère nécessaire de modifier la tension opérationnelle, procéder de la manière décrite ci-dessous:

1. S'assurer que l'instrument est débranché de l'alimentation c.a.

2. Enlever les vis de retenue de la partie supérieure du boîtier et de la manette et soulever

la partie supérieure du boîtier.

3. Changer les connexions du transformateur conformément au schéma ci-dessous.

Fonctionnement 230 V Fonctionnement 115 V

BLEU MARRON BLEU MARRON

4. Effecteur le remontage dans l'ordre inverse.

5. Afin de respecter les impératifs des normes de sécurité, il faut changer la tension de

fonctionnement marquée sur le panneau arrière pour indiquer clairement le nouveau réglage de tension. Fusible Le fusible c.a. se trouve dans le tiroir de fusibles dans la partie inférieure du connecteur d'entrée IEC. Pour remplacer le fusible, enlever le cordon de ligne et ouvrir le tiroir de fusibles en utilisant un outil approprié. Le type de fusible correct est 20 x 5 mm HBC temporisé de régime suivant: Modèle 230V 115V 30V/1A 800mA (T) 1.6A (T) 30V/2A; 18V/3.3A; 56V/1.1A 1.25A (T) 2.5A (T) 30V/3A; 15V/5A 1.6A (T) 3.15A (T) Double et triple 2.5A (T) 4A (T) Veiller à remplacer les fusibles uniquement par des fusibles de courant nominal correct et de type spécifié. Il est interdit d'utiliser des fusibles bricolés et de court-circuiter des porte-fusibles. Câble secteur Relier de la manière suivante tout câble secteur à trois conducteurs à fils nus:

VERT/JAUNE - TERRE Symbole Terre de protection Il est possible que les couleurs des fils du câble secteur de cet appareil ne correspondent pas aux marques de couleur d'identification des bornes de la fiche, et par suite, il est recommandé de procéder de la manière suivante: Relier le fil vert et jaune à la borne de la fiche désignée par la lettre E ou par le symbole Terre de protection indiqué ci-dessus, ou qui est en vert, ou en vert et jaune. Relier le fil bleu à la borne désignée par la lettre N, ou qui est en noir. Relier le fil marron à la borne désignée par la lettre L, ou qui est en rouge. AVERTISSEMENT! CET INSTRUMENT DOIT ETRE RELIE A LA TERRE Toute interruption du conducteur de terre secteur à l'intérieur ou à l'extérieur de l'instrument rendra l'instrument dangereux. Il est absolument interdit d'effectuer une interruption à dessein.11 Connexions Connexion à la charge Toutes les connexions sont effectuées au panneau avant. Relier la charge aux bornes positive (rouge) et négative (noire) marquées OUTPUT (Sortie). Les deux bornes sont entièrement flottantes et il est possible de relier chacune à la terre. Effectuer des connexions de télédétection à la charge, le cas échéant, des bornes de détection (SENSE) positive (+) et négative (−). Placer le commutateur LOCAL/REMOTE en position REMOTE lorsque la détection distante est requise. Placer le commutateur en position LOCAL lorsque cette détection distante n’est pas utilisée. La borne désignée est reliée au châssis et à la terre de protection. Fonctionnement - Sorties principales Mise en marche L’interrupteur d’alimentation (POWER) se trouve en bas à gauche du panneau avant. Lorsque l'interrupteur d'alimentation est activé ( l ) le mètre de droite indique brièvement le numéro de version du microprogramme avant d'afficher les Volts et Ampères. Réglage de la sortie Lorsque l’interrupteur POWER (alimentation) est en position (l) et la sortie est en position OFF (éteinte), il est possible de régler avec précision la limite de tension et de courant de sortie au moyen des commandes VOLTAGE (Tension) et CURRENT (Courant); l’appareil de mesure gauche indique la tension réglée et l’appareil droit le courant maximum réglé. Lorsque le commutateur de sortie est en position ON (marche), le témoin s’allume; l’appareil de mesure gauche indique alors la tension véritable et l’appareil droit le courant de charge véritable. Tension constante Les commandes VOLTAGE de réglage grossier et de précision permettent d’ajuster la tension de sortie; la commande CURRENT règle le courant maximum qui peut être fourni. Courant constant Si la résistance de charge est suffisamment basse qu’un courant supérieur au réglage de limite de courant puisse passer pour la tension de sortie réglée, l’alimentation passera automatiquement en mode de fonctionnement de courant constant. La commande CURRENT ajuste le courant de sortie et les commandes VOLTAGE règlent la tension maximale qui peut être engendrée. Le témoin CC s’allume pour indiquer le mode de courant constant. Sortie de courant instantanée Il est possible de régler la commande de limite de courant pour limiter le courant de sortie continu à des niveaux aussi bas que 10 mA. Toutefois, ainsi que c’est le cas de toutes les alimentations de précision sur banc, un condensateur est relié aux bornes de la sortie, afin de maintenir la stabilité, ainsi qu’une bonne réponse transitoire. Ce condensateur se charge jusqu’à la tension de sortie, et le court-circuitage de la sortie produira une impulsion de courant, lors du déchargement du condensateur indépendamment du réglage de limite de courant. Performance La tension aérienne aux régulateurs de sortie est automatiquement commutée par un relais à une tension inférieure, en vue d'amélioration de performance à bas niveaux de sortie; l'hystérésis au point de seuil empêche toute commutation non nécessaire lorsque la tension de sortie est réglée pratiquement à ce niveau. L'utilisateur est uniquement au courant de la commutation du relais, suite à un déclic "sonore"; il ne se produira pas de perturbation à la sortie. Les modèles à tensions supérieures 15V/5A et 30V/3A sont équipés d’un régulateur de tension électronique plutôt que d’un contrôle de relais pour préserver une basse tension aérienne.12 Protection La sortie dispose d’une protection intrinsèque contre les courts-circuits et elle est protégée contre la tension inverse par une diode; le courant inverse continu ne doit pas dépasser 3 A, bien qu’il soit possible que l’intensité des transitoires soit nettement supérieure. L'appareil n'est pas à même de débiter le courant fourni à partir d'une source externe, ainsi que c'est le cas de toutes les alimentations à une extrémité régulées en série. Si une tension supérieure à la tension de sortie réglée est appliquée à partir d'une source externe, le régulateur interne sera désexcité, aucun courant ne passera et le voltmètre mesurera la tension appliquée. Il n'y aura pas de dégâts, sous réserve que la tension appliquée ne dépasse pas la tension de sortie maximale d'alimentation de plus de 20 V. Il est interdit d'appliquer une tension supérieure. Télédétection Le bloc a une impédance de sortie très réduite, mais la résistance des câbles de raccordement l'augmente automatiquement. En cas de courants élevés, ceci peut entraîner des différences importantes entre la tension de source indiquée et la tension de charge véritable (par exemple, deux câbles de raccordement de 20 mΩ entraîneront une chute de 0,2 V à une intensité de 5A). Il est possible de réduire ce problème au minimum au moyen de câbles de raccordement courts et épais et, le cas échéant, le résoudre entièrement au moyen de l'option de télédétection. Ceci nécessite la connexion des bornes de détection à la sortie de la charge plutôt qu'à la source ; insérer les fils dans les bornes à ressort SENSE et connecter directement à la charge. Placer le commutateur LOCAL/REMOTE en position REMOTE. S'assurer qu'il y a un bon couplage entre chaque fil de sortie et fil de détection pour éviter tout problème d'instabilité et de réponse transitoire. On peut y parvenir soit par torsion des fils soit par utilisation de câble blindé coaxialement (détection par le conducteur interne). Il peut s'avérer utile de relier directement un condensateur électrolytique au point de connexion de charge. La chute de tension de chaque fil de sortie ne doit pas dépasser 0,5 V. Placer le commutateur LOCAL/REMOTE en position LOCAL lorsque la détection distante n’est pas utilisée. Fonctionnement – Sortie Auxiliaire Tension de sortie La tension de sortie peut être réglée entre 1.5V et 5.0V en utilisant la commande rotative du panneau avant près des bornes centrales. Avec l'afficheur de l'état de la sortie principale droite, un appui sur le bouton SHOW AUX PRESET (montrer les réglages auxiliaire) provoquera l'affichage de la tension et de la limite du courant de la sortie auxiliaire sur l'afficheur droit. Limite de courant La sortie passe à la limite de courant au-dessus de 2A; le témoin UNREG (dérégler) s’allume dans ces conditions. Protection La sortie dispose d’une protection intrinsèque contre les courts-circuits et elle est protégée contre la tension inverse par une diode; le courant inverse continu ne doit pas dépasser 3 A, bien qu’il soit possible que l’intensité des transitoires soit nettement supérieure. La sortie est protégée contre toute tension directe externe jusqu'à 16 V.13 Fonctionnement - Généralités Connexion à la charge Relier la charge aux bornes de sortie positive (rouge) et négative (noire). Les deux bornes sont entièrement flottantes et il est possible de relier chacune à la terre. Connexion en série ou en parallèle avec d’autres sorties Les sorties de l’alimentation sont entièrement flottantes et elles peuvent être utilisées en série avec d’autres blocs d’alimentation, afin de produire des tensions c.c. jusqu’à 300 V c.c.