KINAX N702INOX - Capteur d'inclinaison Camille Bauer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Capteur d'inclinaison absolu
Marque	Camille Bauer
Modèle	KINAX N702 INOX
Principe de mesure	Magnétique, capteur à Hall, système pendulaire amorti par huile
Plage de mesure	0 ... 360° (programmable)
Sortie	4 ... 20 mA, technique 2 fils, protection contre inversion de polarité
Alimentation	8 ... 33 V CC
Consommation	< 22 mA
Précision	< ±0,2° (à +25°C)
Résolution	12 bits
Matériau du boîtier	Acier inoxydable AISI 316Ti (1.4571)
Indice de protection	IP68 (30 m colonne d'eau) et IP69K
Poids	1,1 kg
Raccordement électrique	Câble blindé 4 fils, très flexible
Longueur de câble disponible	1,5 m à 30 m (selon version)
Température de fonctionnement	-30°C à +70°C
Humidité relative	≤ 100%
Résistance aux vibrations	≤ 40 m/s² / 10 ... 500 Hz (EN 60068-2-6)
Résistance aux chocs	300 m/s² / 18 ms (IEC 60068-2-27)
Position de montage	Perpendiculaire à l'objet de mesure
Fonctions spéciales	Paramétrage libre via câble (programmation des butées et sens de rotation)
Entretien	Aucun entretien nécessaire
Réparations	Exclusivement par le fabricant
Accessoires inclus	Plaque de montage avec 3 brides de serrage

FOIRE AUX QUESTIONS - KINAX N702INOX Camille Bauer

Quelle est la plage de mesure du KINAX N702 INOX ?

La plage de mesure est programmable de 0 à 360°, avec un réglage d'usine de 0 à 359,9°.

Comment programmer le capteur d'inclinaison ?

La programmation s'effectue via les fils jaune et vert du câble de raccordement. En contactant brièvement ces fils avec l'alimentation (+24V), vous pouvez définir la position de départ (0%), la position finale (100%) et le sens de rotation. Les fils jaune et vert doivent ensuite être connectés à 0V pour des raisons de sécurité.

Quelle est la précision de l'appareil ?

La précision est inférieure à ±0,2° à +25°C.

Quel type de sortie est disponible ?

La sortie est un signal de courant continu 4-20 mA (technique 2 fils), proportionnel à l'inclinaison et indépendant de la charge.

Quelle alimentation électrique est requise ?

L'appareil nécessite une tension d'alimentation de 8 à 33 V CC, avec une consommation inférieure à 22 mA.

Le boîtier est-il résistant à l'eau et à la corrosion ?

Oui, le boîtier en acier inoxydable AISI 316Ti est hermétiquement fermé et possède une protection IP68 (immersion jusqu'à 30 m) et IP69K, ce qui le rend résistant à l'eau de mer et aux produits nettoyants agressifs.

Comment installer le capteur ?

Le capteur peut être monté directement avec 3 brides de serrage sur l'objet à mesurer ou à l'aide d'une plaque de montage avec 4 vis M6. Il doit être positionné perpendiculairement à l'objet de mesure.

Quelles sont les conditions ambiantes de fonctionnement ?

Température de -30°C à +70°C, humidité relative ≤ 100%. Résistance aux vibrations ≤ 40 m/s² (10-500 Hz) et aux chocs 300 m/s² (18 ms).

L'appareil nécessite-t-il un entretien ?

Non, l'appareil ne nécessite aucun entretien. Toute réparation doit être effectuée exclusivement par le fabricant.

Quels accessoires sont fournis avec le capteur ?

La livraison comprend le capteur d'inclinaison, une plaque de montage avec 3 brides de serrage, et le mode d'emploi en allemand, anglais et français.

MODE D'EMPLOI KINAX N702INOX Camille Bauer

Mode d'emploi KINAX N702-INOX
Capteur d'inclinaison absolu avec système de pendule amorti par huile

1. Consignes de sécurité

1.1 Symboles

Les symboles de ce mode d'emploi indiquent les risques et ont la signification suivante:

Avertissement en cas de danger possible.
Le non-respect de ces instructions peut entrainer des dysfonctionnements.

Le non-respect de ces instructions peut entrainer des dysfonctionnements et des blessures.

Informations pour une utilisation conforme du produit.

1.2 Utilisation conforme

• Le capteur d'inclinaison de mesure KINAX N702-INOX est un apparéil de mesure de précision. Il sert à déterminer la position des inclinaison et angles, à la préparation et la conversion des valeurs mesurées en signaux de sorties électriques pour l' apparéil de suivi. Utiliser le capteur de rotation uniquement à cet effet.
• L'appareil est concu pour etre montedans des installations industrielles et est conforme a la norme EN 61 010-1.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages entrainés par une manipulation inadaptée, des modifications ou des applications non conformes.

1.3 Mise en service

• La pose, le montage, l'installation et la mise en service de l'appareil doivent impérativement être confiés à un personnel qualifié.
• Respecter le mode d'emploi du fabricant.
• Contrôler tous les branchements électriques avant la mise en service de l'installation.
• Si le montage, le raccordement électrique ou les travaux sur l'appareil et l'installation ne sont pas effectuels par un personnel qualifié, cela peut entraîner des dysfonctionnements ou des pannes de l'appareil.
• Des mesures de sécurité appropriées doivent permettre d'exclure tout risque de blessure, d'endommagement de l'skeleton ou des dispositifs de sécurité du à une panne ou à un dysfonctionnement de l'appareil.
• Respecter les valeurs limites indiquées dans la mode d'emploi pour le fonctionnement de l'appareil.

1.4 Réparations et modifications

Les réparations et les modifications doivent être effectues exclusivement par le fabricant. Le boitier ne doit pas être ouvert. Toute intervention sur l'appareil annule la garantie. Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications dans le but d'améliorer le produit.

1.5 Mise au rebut

Les apparêils et les composants doivent être mis au rebut conformément aux directives locales en vigueur.

1.6 Transport et stockage

Les apparèils ne doivent être transportés et stockés que dans leur emballage d'origine. Ne pas faire tomber les apparèils et ne pas les soumettre à des chocs.

2. Matériel livre

1 capteur d'inclinaison KINAX N702-INOX (selon I'ordre)
1 plaque de montage avec 3 brides de serrage
1 mode d'emploi en allemand, anglais, français

3. Application

Le KINAX N702-INOX est un capteur d'inclinaison absoluterous robuste qui convient particulierement aux applications en environnementseveiregracea sa granderesistanceaux sollicitations mecaniques et a son boitier en hermetiquement fermé.Le boitier fait preuve d'une granderesistance aux fluides agressifs comme I'eau de mer et les produits nettoyant.

Le montage du capteur est d'une grande simplicité; ou par la bride synchro ou par une plaque de montage, le cable de commande à 4 pôles extrémement flexible, le paramétrage libre via le cable de commande offrent une flexibilité de très haut niveau lors de l'installation.

4. Caracteristiques / utilisations

• Capter d'inclinaison robuste, concu pour le terrain
  Boitier en INOX AiSi 316Ti (1.4571) etanche hermetique-ment, classe de protection IP68 et IP69K
• Résistance aux fluides agressifs comme l'eau de mer et les nettoyant
• Résistant aux contraintes mécaniques élevées
  Paramétrage libre via le cable de commande

5. Caracteristiques techniques

5.1 Généralités

Grandeur de mesure: angle d'inclinaison

Principe de mesure: capteur d'inclinaison magnétique, unidimensionnel avec capteur à hall, a système pendulaire amorti par huile. Libre de contact, hermétiquement scelle et de libre rotation sans arrêt.

Amortissement du

pendule: par remplissage d'huile

5.2 Entrée de mesure

Plage de mesure:programmable entre 0... 360^

Angle d'inclinaison: prerégèle à 0 ... 359,9°

Sens de rotation: régiable en rotation dans les sens horaire ou anti-horaire

5.3 Sortie de mesure

Tension d'alimentation: 8 ... 33 V CC

Grandeur de sortie I: courant continu independant de la charge, proportionnel à l'inclinaison

Consummation: < 22mA

Plage nominale: 4 ... 20 mA, technique 2 fils protection contre un defaulted

polarité

Résistance extérieure: R_extmax.[k] = [V] - 8VI_A[mA] (charge)

H= énergie auxiliaire
IA= valeur finale de la grandeur de sortie

5.4 Données sur la précision

Precislon: <±0,2(a+25°C)

Résolution: 12 bits

Comportement en

régime transitoire: en cas de déviation de 25^ < 1 sek.

Variation de

température

(-30 +70^) ± 0,1^ / 10K(>100^)

5.5 Données concernant le montagne

Boitier: en acier inoxydable INOX AiSi 316Ti (1.4571)

Position de montage: perpendicular à l'objet de mesure

Raccordement

électrique: cable de commande blindo haute-ment flexible 5 pôles

Poids: 1,1 kg

5.6 Consignes

Émission de

perturbations: EN 61000-6-3

Immunité: EN 61000-6-2

Tension de contrôle: 500 Veff., 50 Hz, 1 min.

Type de protection

du boitier: IP 68 selon EN 60 529
IP 69K selon EN 40 050-9

Colonne d'eau: 30 m

5.7 Conditions ambientes

Solicitations

climatiques: températures comprises entre -30^ et +70^

Humidité relative ≤ 100%

Résistance aux

vibrations: ≤ 40m / s^2 / 10 500Hz selon EN 60068-2-6

Choc: 300m / s^2 / 18ms selon IEC 60068-2-27

Temperatures de

transport et de

stockage:entre-30°et+70°C

5.8 Schémas

6. Montage

Les capteur d'inclinaison peuvent être installés soit directement avec 3 brides de serrage sur l'objet à mesurer ou avec une plaque de montage avec 4 vis à tête cylindrique M6. Au montage, il faut veiller à ce que la position de montage du capteur d'inclinaison soit à la verticale par rapport à l'attraction terrestre. Les capteur d'inclinaison sont fournis en standard avec la plaque de montage et sans vis à tête cylindrique M6.

• Eviter tout chocol et coup sur le boitier.
• Ne pas soumettre le boitant à des tensions.
• Ne pas ouvrir l'appareil ni proceder à des modifications mécaniques.

Type de montage		Plans de perçage et de découvert pour le montage (sur l'objet à mesurer)
directement avec des bridés de serrage		Ø66,2 110° M4 130°
avec plaque de montage		60,1 60.1 M6

7. Raccordements électriques

Le capteur d'inclinaison est raccordé par un cable de commande à 4 fils, blindo et de grande flexibilité.
Ce cable disponible en diverses longueurs est livre monté en usine.

Section de conducteur: 4 × 0,25 ~mm

• Ne pas effectuer de modifications électriques sur l'appareil et ne pas réalier de cablages lorsque l'appareil est sous tension.

• Ne pas brancher ou débrancher les raccordements électriques lorsque l'appareil est sous tension.

Raccordement

8. Mise en service électrique

• En cas de seuil de perturbation sonore importante, prévoir une alimentation séparée pour l'appareil.
• Installer convenablement l'ensemble de l'installation de compatibilité electromagnétique. L'environnement de l'installation et le câblage peuvent influencer la compatibilité electromagnétique de l'appareil.

9. Maintenance

L'appareil ne nécessite aucun entretien. Les réparations ne peuvent être exécutées que par des services agréés.

10. Instructions de programmation

Le capteur d'inclinaison peut etre programme via le cordon de raccordement. Les fils vert et jaune sont utilisés pour la programmation. La valeur initiale (0%) ,la valeur finale (100%) et lesens de rotation peuvent etre programmes.

• Une réinitialisation aux valeurs régées en usine est impossible.
• Le capteur d'inclinaison doit être raccordé conformément au schéma électrique (voir page 9).

Application: La plage de mesure p. ex. 4 - 20 mA) se situe entre 2 2 butées angulaires fixes (p. ex. de 0^ à +60'). Il est possible d'ajuster les positions finales après le montage du capteur sur l'objet de mesure aligné en contactant brièvement les lignes de programmation avec la tension d'alimentation. Il est possible deCHOISIR librement I'alignment du depart de ligne.

La rotation à droite correspond au sens anti-horaire (vue de dessus bouchon de fermeture) en cas de signal de sortie ascendant.

1. Placer le capteur en position de départ

1x court contactez* de jaune avec du blanc (+24V)

1. Amener le capteur en position finale

Programmer 100% = 20mA

1x court contactez* de vert avec du blanc (+24 V)

1. Modifier le sens de rotation (en option)

1x court contactez* de jaune et vert avec du blanc (+24V)

1. Pour des raisons de sécurité après la programmation, brancher les fils jaune et vert sur brun (0 V)

2. court contactez = 50 ... 500 ms

11. Codage des variantes

Description Article no.
KINAX N702-INOX,longueur de cable 1,5 m	172 479
KINAX N702-INOX,longueur de cable 3,0 m	172 487
KINAX N702-INOX,longueur de cable 5,0 m	172 495
KINAX N702-INOX,longueur de cable 10,0 m	172 502
KINAX N702-INOX,longueur de cable 15,0 m	186 107
KINAX N702-INOX,longueur de cable 20,0 m	173 097
KINAX N702-INOX,longueur de cable 30,0 m	172 528
En outre des longueurs de cable surdemande	xxx xxx

12. Accessoires

Description Article no.
Plaque de montage N7xx INOX 172 619
Set brides de serrage N7xx INOX 172 627