KINAX N702INOX - Capteur d'inclinaison Camille Bauer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de mesure de température et d'humidité
Plage de mesure	Température : -20 à +60 °C, Humidité : 0 à 100 % HR
Précision	Température : ±0,5 °C, Humidité : ±3 % HR
Utilisation	Idéal pour les applications industrielles et environnementales
Alimentation	Alimentation externe 24 V DC
Dimensions	Compact, adapté pour montage en tableau
Maintenance	Vérification régulière des capteurs recommandée
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Produit robuste, conçu pour une longue durée de vie

FOIRE AUX QUESTIONS - KINAX N702INOX Camille Bauer

Quel est le type de produit Camille Bauer KINAX N702INOX ?

Le Camille Bauer KINAX N702INOX est un instrument de mesure de haute précision, souvent utilisé dans les applications industrielles pour surveiller des paramètres électriques.

Comment calibrer le Camille Bauer KINAX N702INOX ?

Pour calibrer le Camille Bauer KINAX N702INOX, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation, qui décrit les étapes spécifiques pour le calibrage selon les normes de votre application.

Quelle est la plage de mesure de cet appareil ?

La plage de mesure du Camille Bauer KINAX N702INOX dépend du modèle spécifique, mais elle est généralement conçue pour mesurer des valeurs allant de 0 à 1000 V ou 0 à 10 A.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien connecté et que la source d'alimentation fonctionne. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment interpréter les résultats affichés par le KINAX N702INOX ?

Les résultats affichés par le KINAX N702INOX doivent être interprétés selon les unités de mesure indiquées. Référez-vous à la documentation de l'appareil pour comprendre les différentes échelles et unités.

L'appareil est-il résistant à l'eau ?

Le Camille Bauer KINAX N702INOX n'est pas spécifiquement conçu pour être résistant à l'eau. Il est recommandé d'éviter tout contact avec l'eau pour prévenir les dommages.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation du Camille Bauer KINAX N702INOX est généralement disponible sur le site officiel de Camille Bauer ou peut être obtenu en contactant le service client.

Comment effectuer une mise à jour du firmware ?

Pour effectuer une mise à jour du firmware, téléchargez la dernière version depuis le site de Camille Bauer, puis suivez les instructions fournies pour l'installation.

Quels accessoires sont inclus avec le produit ?

Le Camille Bauer KINAX N702INOX est généralement livré avec un câble d'alimentation et un manuel d'utilisation. Des accessoires supplémentaires peuvent être disponibles selon le modèle.

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour nettoyer le Camille Bauer KINAX N702INOX, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie du Camille Bauer KINAX N702INOX varie selon le distributeur, mais elle est généralement d'un an contre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI KINAX N702INOX Camille Bauer

1. Consignes de sécurité

Les symboles de ce mode d’emploi indiquent les risques et ont la signication suivante: Avertissement en cas de danger possible. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des dysfonctionnements et des blessures. Informations pour une utilisation conforme du produit.

1.2 Utilisation conforme

• Le capteur d’inclinaison de mesure KINAX N702-INOX est un appareil de mesure de précision. Il sert à déterminer la position des inclinaison et angles, à la préparation et la conversion des valeurs mesurées en signaux de sorties électriques pour l’appareil de suivi. Utiliser le capteur de rotation uniquement à cet eet.

• L’appareil est conçu pour être monté dans des installations industrielles et est conforme à la norme EN 61 010-1.

• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dom- mages entraînés par une manipulation inadaptée, des modications ou des applications non conformes.

• La pose, le montage, l’installation et la mise en service de l’appareil doivent impérative- ment être conés à un personnel qualié.

• Respecter le mode d’emploi du fabricant.

• Contrôler tous les branchements électriques avant la mise en service de l’installation.

• Si le montage, le raccordement électrique ou les travaux sur l’appareil et l’installation ne sont pas eectués par un personnel qualié, cela peut entraîner des dysfonctionnements ou des pannes de l’appareil.

• Des mesures de sécurité appropriées doi- vent permettre d’exclure tout risque de bles- sure, d’endommagement de l’installation ou des dispositifs de sécurité dû à une panne ou à un dysfonctionnement de l’appareil.

• Respecter les valeurs limites indiquées dans la mode d’emploi pour le fonctionnement de l’appareil.

1.4 Réparations et modications

Les réparations et les modifications doi- vent être eectuées exclusivement par le fabricant. Le boîtier ne doit pas être ouvert. Toute intervention sur l’appareil annule la garantie. Nous nous réservons le droit de procéder à des modications dans le but d’améliorer le produit.

Les appareils et les composants doivent être mis au rebut conformément aux di- rectives locales en vigueur.

1.6 Transport et stockage

Les appareils ne doivent être transportés et stockés que dans leur emballage d’origine. Ne pas faire tomber les appareils et ne pas les soumettre à des chocs.

1 capteur d‘inclinaison KINAX N702-INOX (selon l‘ordre) 1 plaque de montage avec 3 brides de serrage 1 mode d‘emploi en allemand, anglais, français

Le KINAX N702-INOX est un capteur d’inclinaison absolu très robuste qui convient particulièrement aux applications en environnement sévère grâce à sa grande résistance aux sollicitations mécaniques et à son boîtier en hermétiquement fermé. Le boîtier fait preuve d’une grande résistance aux u- ides agressifs comme l’eau de mer et les produits nettoyant. Le montage du capteur est d’une grande simplicité; ou par la bride synchro ou par une plaque de montage, le câble de commande à 4 pôles extrêmement exible, le paramétrage libre via le câble de commande orent une exibilité de très haut niveau lors de l’installation.

4. Caractéristiques / utilisations

• Capteur d’inclinaison robuste, conçu pour le terrain

• Boîtier en INOX AiSi 316Ti (1.4571) étanche hermétique- ment, classe de protection IP68 et IP69K

• Résistance aux fluides agressifs comme l’eau de mer et les nettoyant

• Résistant aux contraintes mécaniques élevées

• Paramétrage libre via le câble de commande8

5. Caractéristiques techniques

Grandeur de mesure: angle d’inclinaison Principe de mesure: capteur d’inclinaison magnétique, unidimensionnel avec capteur à hall, a système pendulaire amorti par huile. Libre de contact, hermé- tiquement scellé et de libre rotation sans arrêt.

Pendule amorti par huileX axis Amortissement du pendule: par remplissage d’huile

5.2 Entrée de mesure

Plage de mesure: programmable entre 0 … 360° Angle d’inclinaison: préréglé à 0 ... 359,9° Sens de rotation: réglable en rotation dans les sens horaire ou anti-horaire

5.3 Sortie de mesure

Tension d’alimentation: 8 … 33 V CC Grandeur de sortie I

: courant continu indépendant de la charge, proportionnel à l’inclinaison Consommation: < 22 mA Plage nominale: 4 … 20 mA, technique 2 ls protection contre un défaut de polarité Résistance extérieure: R ext max. [kΩ] = (charge) H = énergie auxiliaire

= valeur nale de la grandeur de sortie

5.4 Données sur la précision

Précision: < ± 0,2 (à +25 °C) Résolution: 12 bits Comportement en régime transitoire: en cas de déviation de 25° < 1 sek. Variation de température (-30 ... +70 °C): ± 0,1° / 10K (>100°)

5.5 Données concernant le montagne

Boîtier: en acier inoxydable INOX AiSi 316Ti (1.4571) Position de montage: perpendiculaire à l’objet de mesure Raccordement électrique: câble de commande blindé haute- ment exible 5 pôles Poids: 1,1 kg

Émission de perturbations: EN 61 000-6-3 Immunité: EN 61 000-6-2 Tension de contrôle: 500 Ve., 50 Hz, 1 min. Type de protection du boîtier: IP 68 selon EN 60 529 IP 69K selon EN 40 050-9 Colonne d’eau: 30 m

5.7 Conditions ambiantes

Sollicitations climatiques: températures comprises entre – 30° et + 70° C Humidité relative ≤ 100% Résistance aux vibrations: ≤ 40 m/s

/ 18 ms selon IEC 60068-2-27 Températures de transport et de stockage: entre – 30° et + 70° C H [V]-8V

90° Presse-étoupes M12x1,59

Les capteur d‘inclinaison peuvent être installés soit directe- ment avec 3 brides de serrage sur l’objet à mesurer ou avec une plaque de montage avec 4 vis à tête cylindrique M6. Au montage, il faut veiller à ce que la position de montage du capteur d’inclinaison soit à la verticale par rapport à l’attraction terrestre. Les capteur d‘inclinaison sont fournis en standard avec la plaque de montage et sans vis à tête cylindrique M6.

• Eviter tout choc et coup sur le boîtier.

• Ne pas soumettre le boîtier à des tensions.

• Ne pas ouvrir l’appareil ni procéder à des modications mécaniques. Type de montage Plans de perçage et de découpe pour le montage (sur l’objet à mesurer) directement avec des brides de serrage Ø66,2115°130°115°M450 F8 Ø66,2 115° 130° 115°

50 F8 avec plaque de montage 60,1

7. Raccordements électriques

Le capteur d’inclinaison est raccordé par un câble de commande à 4 ls, blindé et de grande exibilité. Ce câble disponible en diverses longueurs est livré monté en usine. Section de conducteur: 4 x 0,25 mm

• Ne pas effectuer de modifications élec- triques sur l’appareil et ne pas réaliser de câblages lorsque l’appareil est sous tension.

• Ne pas brancher ou débrancher les raccor- dements électriques lorsque l’appareil est sous tension. Raccordement

8. Mise en service électrique

• En cas de seuil de perturbation sonore important, prévoir une alimentation séparée pour l’appareil.

• Installer convenablement l’ensemble de l’installation de compatibilité électromagnétique. L’environnement de l’installation et le câblage peuvent inuencer la compa- tibilité électromagnétique de l’appareil.

L’appareil ne nécessite aucun entretien. Les réparations ne peuvent être exécutées que par des services agréés.

10. Instructions de programmation

Le capteur d’inclinaison peut être programmé via le cordon de raccordement. Les fils vert et jaune sont utilisés pour la programmation. La valeur initiale (0 %), la valeur nale (100 %) et le sens de rotation peuvent être programmés.

• Une réinitialisation aux valeurs réglées en usine est impossible.

• Le capteur d’inclinaison doit être raccordé conformément au schéma électrique (voir page 9). Application : La plage de mesure p. ex. 4 - 20 mA) se situe entre 2 2 butées angulaires xes (p. ex. de 0° à + 60°). Il est possible d’ajuster les positions nales après le montage du capteur sur l’objet de mesure aligné en contactant brièvement les lignes de programmation avec la tension d’ali- mentation. Il est possible de choisir librement l’alignement du départ de ligne.

1. Placer le capteur en position de départ

Programmer 0% = 4 mA 1x court contactez* de jaune avec du blanc (+24 V)

2. Amener le capteur en position nale

Programmer 100% = 20 mA 1x court contactez* de vert avec du blanc (+24 V)

3. Modier le sens de rotation (en option)

1x court contactez* de jaune et vert avec du blanc (+24 V)

4. Pour des raisons de sécurité après la programmation,

brancher les ls jaune et vert sur brun (0 V)

Description Article no. KINAX N702-INOX, longueur de câble 1,5 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 3,0 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 5,0 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 10,0 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 15,0 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 20,0 m

KINAX N702-INOX, longueur de câble 30,0 m

En outre des longueurs de câble sur demande xxx xxx