KINAX N702INOX - Neigungssensor Camille Bauer - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KINAX N702INOX Camille Bauer

Betriebsanleitung KINAX N702-INOX Absoluter Neigungsaufnehmer mit ölgedämpftem Pendelsystem

1. Sicherheitshinweise

1.1 Symbole

Die Symbole in dieser Anleitung weisen auf Risiken hin und haben folgende Bedeutung:

Warning bei möglichen Gefahren.

Nichtbeachtung kann zu Betriebsstorungen führen.

Nichtbeachtung kann zu Betriebsstörungen und Personenschäden führen.

Info für bestimmungsgerechte Produkthandhabung.

1.2 Bestimmungsgemässe Verwendung

• Der Neigungsaufnehmer KINAX N702-INOX ist ein Prazisions mess gerät. Er dient zur Erfassung von Neigungs- und Winkelpositionen und zur Aufbereitung und Bereitstellung von Messwerten als elektrische Ausgangssignale für das Folgegerät. Neigungsaufnehmer nur zu dieserzweck verwenden.
• Das Gerät ist für den Einbau in industriellen Anlagen vorgehen und erfüllt die Anforderungen nach EN 61 010-1.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf unsachgemäßte Behandlung, Modifikationen oder nicht bestimmungsgemäßte Anwendungen zurückzufahren sind.

1.3 Inbetriebnahme

• Einbau, Montage, Installation und Inbetriebnahme des Gerätes muss ausschiesslich durch eine Fachkraft ausgeführrt werden.
• Betriebsanleitung des Herstellers muss beachtet werden.
  Vor Inbetriebnahme der Anlage alle elektrischen Verbindungen überprüfen.
• Wenn Montage, elektrischer Anschluss oder sonstige Arbeiten am Gerät und an der Anlage nicht fachgerecht ausgeführrt werden, kann es zu Fehlfunktionen oder Ausfall des Gerätes führen.
• Eine Gefährung von Personen, eine Beschädigung der Anlage und eine Beschädigung von Betriebseinrichtungen durch den Ausfall oder Fehlfunktion des Gerätes muss durch geeignete Sicherheitsmassnahmen ausgeschlossen werden.
  Das Gerät nicht ausserhalb der Grenzwerte betreiben, welche in der Anleitung angegeben sind.

1.4 Reparaturen und Änderungen

Reparaturen und Änderungen sind ausschliesslich durch den Hersteller auszuführen. Das Gehäusearf nicht geöffnet werden. Bei Eingriffen in das Gerät erlischt der Garantieanspruch. Änderungen, die zur Verbesserung des Produktes führen, behalten wir uns vor.

1.5 Entsorgung

Geräte und Bestandteile)dürfen nur fachgerecht und nach länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden.

1.6 Transport und Lagerung

Transport und Lagerung der Geräte ausschliesslich in Originalverpackung. Geräte nicht fallen halten oder großeren Erschütterungen aussetzen.

2. Lieferumfang

1 Neigungsaufnehmer KINAX N702-INOX (gemass Bestellung)

1 Montageplatte mit 3 Spannbriden
1 Betriebsanleitung deutsche, english, Französische

3. Anwendung

Der KINAX N702-INOX ist ein sehr robuster absoluter Neigungsaufnehmer, der dank seiner hohen mechanischen Belastbarkeit und dem hermetisch abgeschlossenen Edelstahlgehäuse sich besonderss für den Einsatz in rauer Umgebung eignet. Das Gehäuse ist gegen aggressive Medien wie Seewasser und Reinigungsmittel extrem beständig.

Die sehr einfache Montage über den Synchroflansch oder die Montageplatte, die hochflexible 4-Pol Steuerleitung, die frei Parametrierbarkeit über die Steuerleitung bieten hochste Flexibilität bei der Installation.

4. Hauptmerkmale

• Robuster, feldtauglicher Neigungsaufnehmer
  Hermetisch dichtes Edelstahlgehäuse INOX AiSi 316Ti (1.4571) mit einer Schutzklasse von IP68 und IP69K
• Beständig gegen aggressive Medien wie Seewasser und Reinigungsmittel
• Standshaft gegen hohe mechanische Belastungen
• Freie Parametrierung über die Steuerleitung

5. Technische Daten

5.1 Allgemeine Daten

Messgrösse: Neigungswinkel

Messprinzip: Magnetischer, eindimensionaler Neigungsaufnehmer mit Hall

Sensor und ölgedämpftem Pendelsystem, kontaktfrei und ohne Anschlag frei rotierbar

Pendeldampfung: Durch Ölfällung

5.2 Messeingang

Messbereich:Programmierbar zwischen 0... 360^

Neigungswinkel: voreingestellt auf 0 ... 359,9°

Drehrichtung: Einstellbar für Drehrichtung im Uhr- Zeiger- oder Gegenuhrzeigersinn

5.3 Messausgang

Hilfsenergie: 8 ... 33 VDC

Ausgangsgrosse I_A : Eingeprägter Gleichstrom, proportional zur Neigung

Stromaufnahme: < 22mA

Normbereich: 4...20 mA, 2-Draht-Technik gegen Falschpolung geschützt

Aussenwiderstand: R_ext max.[k] = [V] - 8VI_A[mA] (Bürde)
H = Hilfsnergie

Endwert der Ausgangsgrosse

5.8 Abmessungen

5.4 Genauigkeitsangaben

Absolute Genauigkeit: < ± 0,2^ (bei +25^

Auflosung: 12 Bit

Einschwingverhalten: bei 25^ Auslenkung < 1 sek.

Temperatureinfluss

Ausgangsstrom

(-30 +70^) ： ± 0,1^ / 10K (>100^)

5.5 Einbauangaben

Gehäuse: Edelstahl INOX AiSi 316Ti (1.4571)

Gebrauchslage: Senkrecht zum Messobjekt

Anschlisse: hochflexible geschirmte 5-pol Steu-erleitung

Gewicht: ca. 1,1 kg

5.6 Vorschriften

Storaussending: EN61000-6-3

Storfestigkeit: EN61000-6-2

Prüffannung: 500 Veff., 50 Hz, 1 Min.

Gehauseschutzart: IP 68 nach EN 60 529

IP 69K nach EN 40 050-9

Wassersäule: 30 m

5.7 Umgebungsbedingungen

Klimatische

Beanspruchung: Temperatur -30 ... +70°C

Rel. Feuchte ≤ 100%

Vibrationsfestigkeit: ≤ 40m / s^2 / 10...500Hz

nach EN 60068-2-6

Schockfestigkeit: 300m / s^2 / 18ms

nach IEC 60068-2-27

Transport- und

Lagerungstemperatur: -30 ... +70 °C

6. Montage

Neigungsaufnehmer halten sich entweder unmittelbar mit 3 Spannbriden oder über die Montageplatte mit 4 Zylinderschrauben M6 am Messobjekt montieren. Es muss bei der Montage darauf geachtet werden, dass die Einbaulage des Neigungssensor senkrecht zur Erdanziehungkraft angebracht wird. Die Neigungsaufnehmer werden standardmässig mit Montageplatte und ohne Zylinderschrauben M6 geleiefert.

Schläge oder Schocks auf Gehäuse vermeiden.
- Gehäuse nicht verspannen.
Gerat nicht offen oder mechanisch verändern.

Montageart Bohr-Ausschnits-Pläne für Anbauteil (am Messobjekt)
mit 3 Spannbriden		Ø66,2 110° 50 F8 130°
mit Montageplatte		60,1 60.1 M6

7. Elektrische Anschlüsse

Der Neigungsaufnehmer wird über eine hochflexible, geschirmte Steuerleitung mit 4 Litzen angeschlossen. Diese wird werkseitig vormontiert mitgeliefert und ist in verschiedene Langen erhältlich.

Das Gerat darf elektrisch nicht verändert werden und es dürfen keine Verdraughtungsarbeiten unter Spannung vorgenommen werden.
- Der elektrische Anschlussarf unter Spannung nicht aufgesteckt oder abgenommen werden.

Leiterquerschnitt: 4 × 0,25 ~mm

2

Anschlussbelegung

$$ \text {W e i s s (w s)} = + 2 4 V $$

$$ B r a u n (b r) = 4 \dots 2 0 m A $$

$$ \mathrm{Grun}(\mathrm{gn}) = 100\% $$

$$ \text{Gelb} (\mathrm {ge}) = 0 \% $$

8. Elektrische Inbetriebnahme

• Bei Verbrauchern mit hohen Störgegen separate Spannungsvorsorgung für das Gerät bereitstellen.
• Die gesamte Anlage EMV gerecht installieren. Einbauumgebung und Verkabelung können die EMV des Gerätes beeinflussen.

9. Wartung

Das Gerät arbeitet wartungsfrei. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Stellen ausgeführrt werden.

10. Programmieranleitung

Der Neigungsaufnehmer ist über die Anschlussleitung programmierbar. Zum Programmieren werden die Litzen grün und gebv verwendet. Es konnen Anfangswert (0%) ,Endwert (100%) and Drehsinn programmiert werden.

• Ein Rücksetzen auf Werkseinstellung ist nicht möglich.
• Der Neigungsaufnehmer ist gemäss Anschlusschema (siehe Seite 5) anzuschliessen

Anwendung: Der Messbereich (z.B. 4 - 20 mA) befindet sich zwischen 2 festen Winkelauslagen (z.B. 0^ bis + 60^ ). Durch kurzes Kontaktieren der Programmierleitungen mit der Speisespannung konnen nach dem Anbau des Neigungsaufnehmers am ausgerichteten Messobjekt die Endpositionen justiert werden. Die Ausrichtung des Leitungsabganges kann frei gewählt werden.

Rechtsdrehsinn entspricht dem Gegenuhrzeigersinn (Draufsicht Verschlusskappe) bei steigenden Ausgangssignal.

1. Geber in Anfangsstellung bringen

0% = 4mA programmieren

1x kurzes Kontaktieren* von geld mit weiss (+24 V)

1. Geber in Endstellung bringen

100% = 20mA programmieren

1x kurzes Kontaktieren* von grün mit weiss (+24 V)

1. Drehsinn umschalten (optional)

1x kurzes Kontaktieren* von gelb und grün mit weiss (+24 V)

1. Aus Sicherheitsgründen nach der Programmierung gelbe und grüne Leitung auf braun (0 V) legen

2. kurzes Kontaktieren = 50 ... 500 ms

11. Bestellangaben der Varianten

Bezeichnung Antikel-Nr.
KINAX N702-INOX, Kabellänge 1,5 m 172 479
KINAX N702-INOX, Kabellänge 3,0 m 172 487
KINAX N702-INOX, Kabellänge 5,0 m 172 495
KINAX N702-INOX, Kabellänge 10,0 m 172 502
KINAX N702-INOX, Kabellänge 15,0 m 186 107
KINAX N702-INOX, Kabellänge 20,0 m 173 097
KINAX N702-INOX, Kabellänge 30,0 m 172 528
Weitere Kabellängen auf Anfrage xxx xxx

12.Zubehör

Bezeichnung Antikel-Nr.
Montageplatte N7xx INOX 172 619
Spannbriden-Set N7xx INOX 172 627