Denta SD210B - Brosse a dents Eldom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique sonique
Marque	Eldom
Modèle	Denta SD210B
Vitesse de vibration	32 000 - 42 000 coups/min
Batterie	Li-Ion rechargeable 3,7 V, 700 mAh
Temps de charge	Environ 8 heures
Autonomie	Jusqu'à 21 jours (2 x 2 min/jour)
Indice d'étanchéité	IPX7 (brosse à dents uniquement)
Matériau du corps	ABS/TPE
Matériau des poils	Nylon Dupont
Méthode de charge	Induction
Alimentation requise	Adaptateur DC 5 V, 2 A (non fourni)
Modes de nettoyage	Nettoyage (CLEAN), Blanchiment (WHITE), Soin des gencives (GUM CARE)
Minuteur intégré	2 minutes avec impulsion toutes les 30 secondes
Indicateur de remplacement de tête	Après 180 utilisations (environ 3 mois)
Accessoires inclus	Tête de brosse de rechange, station de charge USB, étui
Utilisation prévue	Brossage des dents, gencives et langue
Entretien et nettoyage	Nettoyer après chaque usage ; ne pas immerger la station de charge
Sécurité	Ne pas utiliser avec des embouts endommagés ; réparation uniquement par centre agréé
Pièces détachées et réparabilité	Tête de brosse consommable (réf. SDK200) ; batterie non remplaçable

FOIRE AUX QUESTIONS - Denta SD210B Eldom

Comment charger la brosse à dents ?

Placez la brosse à dents éteinte sur la station de charge (10) branchée à un adaptateur DC 5V, 2A (non fourni). Le voyant (8) s'allume pendant la charge et s'éteint une fois chargée. La charge dure environ 8 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

Une fois complètement chargée, la brosse à dents peut fonctionner jusqu'à 21 jours en utilisation normale (2 brossages de 2 minutes par jour).

Comment remplacer la tête de brosse ?

Éteignez la brosse à dents. Retirez l'ancienne tête en tirant et insérez une nouvelle tête de brosse originale (réf. SDK200) sur la tige (1) en laissant un espace minime entre le corps (2) et la tête (9) (voir figure 2). Ne remplacez jamais la tête lorsque l'appareil est en marche.

Quels sont les modes de brossage disponibles ?

L'appareil propose trois modes : Nettoyage (CLEAN) pour un usage quotidien, Blanchiment (WHITE) pour éclaircir les dents et éliminer les taches, et Soin des gencives (GUM CARE) pour masser et polir les gencives. Sélectionnez le mode avant d'allumer la brosse à l'aide du bouton (5).

La brosse à dents est-elle étanche ?

Oui, la brosse à dents est classée IPX7, ce qui signifie qu'elle peut être immergée jusqu'à 1 mètre d'eau pendant 30 minutes. Toutefois, la station de charge (10) ne doit pas être immergée.

Que faire si la brosse ne vibre pas assez ?

Assurez-vous de ne pas appuyer trop fort la brosse sur les dents. Une pression excessive peut réduire les vibrations. Appuyez doucement et laissez la brosse faire le travail.

Comment nettoyer l'appareil ?

Après chaque utilisation, éteignez l'appareil. Rincez soigneusement la tête de brosse (9) sous l'eau. Essuyez le corps (2) et la station de charge (10) avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez pas la station.

Puis-je utiliser la brosse pendant la charge ?

Non, l'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge. Lorsqu'il est placé sur la station de charge, la brosse s'éteint automatiquement.

Quand dois-je remplacer la tête de brosse ?

Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 mois ou après 180 utilisations. L'indicateur (7) clignote pendant environ 30 secondes après 180 utilisations pour vous rappeler de la changer.

Que faire si la brosse ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la brosse est chargée (placez-la sur la station de charge). Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente du fabricant. N'essayez pas de la réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Denta SD210B Eldom

/ FR / L'élimination des équipements électriques et électroniques usagés (applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. L'élimination correcte du produit permettra d'éviter les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine résultant de la présence de substances dangereuses dans le produit. Le matériel électrique doit être remis de manière à limiter sa réutilisation et son utilisation. S'il y a des piles dans l'appareil, retirez-les et déposez-les dans un lieu de stockage séparé. NE JETEZ PAS CET APPAREIL DANS LES ORDURES MÉNAGÈRES. Le recyclage des matériaux contribue à préserver les ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale, l'entreprise fournissant des services de nettoyage ou le magasin où vous avez acheté le produit.

• Lisez attentivement l'ensemble du contenu de ce manuel avant la première utilisation
• Conservez tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité pour pouvoir vous v référer ultérieurement.
  • L'appareil doit être connecté à un réseau électrique compatible avec les paramètres de courant spécifiés dans le manuel.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants d'au moins 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques et mentales sont réduites et qui manquent d'expérience et de connaissance de l'appareil, à condition qu'une surveillance ou des instructions soient fournies sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et que les risques associés soient compris. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Les enfants non surveillés ne doivent pas proceder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil.
• Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur.
• Éteignez toujours l'appareil avant le nettoyage et l'entretien, s'il ne fonctionne pas correctement et après utilisation.
• Ne pas utiliser l'appareil avec des embouts endommagés, car cela peut entraîner des blessures.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé ou s'il a été endommagé.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
  • N'utilisez que les accessoires fournis à l'origine.
• Ne pas laisser l'appareil allumé sans surveillance.
• Les réparations de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre de service agréé. Toute amélioration ou utilisation de pièces détachées ou de composants de l'appareil autres que ceux d'origine est interdite et met en péril la sécurité d'utilisation.
• Eldom sp. z o. o. ne peut être tenu responsable des dommages résultant d'une utilisation inappropriée de l'appareil.

ATTENTION

• Cet appareil a été conçu exclusivement pour le brossage des dents et le nettoyage des gencives et de la langue.
• Certaines personnes peuvent ressentir un certain inconfort lors de la première utilisation de ce produit. Utilisez la brosse à dents normalement et les sensations désagréables devraient disparaître progressivement en l'espace d'une semaine sans blesser les dents ou les gencives.
• Si vous avez subi un traitement dentaire au cours des deux derniers mois, consultez votre dentiste avant d'utiliser la brosse à dents.
• En cas de saignement après l'utilisation de la brosse à dents, consultez votre dentiste.

Cet appareil contient des piles rechargeables qui ne sont pas remplaçables.

FR

MANUEL D'UTILISATION

BROSSE À DENTS SD210

DESCRIPTION GÉNÉRALE

1. Connecteur
2. Corps
3. Interrupteur
4. Indication de vibration
5. Bouton multifonction
6. Indicateur de mode de fonctionnement
7. Indicateur de remplacement de la tête de brosse
8. Indication de décharge de la batterie
9. Tête de brosse de remplacement
10. Station de recharge (USB)
11. Étui

DONNÉES TECHNIQUES

Vitesse : 32 000 - 42 000 coups/min.

Batterie rechargeable : DC 3.7V, 700mAh, Li-ION

Temps de charge : environ 8 heures

Durée d'utilisation : jusqu'à 21 jours (2 x 2 min/jour)

Étanchéité de la brosse à dents : IPX7

Matériau :

• corps : ABS/TPE
• poils de l'embout : Nylon Dupont

Méthode de chargement : induction

Connectez la station (10) à une alimentation électrique avec des paramètres :

DC 5V, 2A (non fourni)

BUT

La brosse à dents SD210 est conçue à partir de la technologie sonique. Pendant le fonctionnement, la tête de la brosse vibre à un rythme de 32 000 à 42 000 coups par minute, ce qui permet un nettoyage dynamique des dents et des espaces interdentaires. Cela permet d'éliminer plus complètement les débris dans les zones difficiles à atteindre.

CHARGEMENT DE L'APPAREIL

L'appareil ne peut être utilisé qu'après avoir été rechargé.

Eteignez l'appareil avant de le placer sur la station de charge (10).

• Branchez la station de charge (10) au bloc d'alimentation (non fourni) selon les paramètres spécifiés ci-dessus, puis au réseau électrique.
• Placez l'appareil sur la station de charge (10).
• La lampe (8) s'allume pendant la charge et s'éteint une fois l'appareil chargé.
  • L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.
• La brosse à dents s'éteint automatiquement lorsqu'elle est placée sur la station de charge (10).

REMPLACEMENT DE LA TETE DE BROSSE (9)

L'embout (9) est un article consommable et doit être remplacé pour des raisons d'hygiène tous les 3 mois et chaque fois que ses poils sont déformés. Ne fait pas l'objet d'une réparation sous garantie.

Chaque fois que la brosse à dents a été utilisée 180 fois, l'indicateur (7) clignote pendant environ 30 secondes pour rappeler à l'utilisateur de remplacer l'embout (9).

L'embout (9) ne peut être remplacé que par l'embout d'origine disponible dans le kit SDK200.

L'embout ne peut être remplacé que lorsque la brosse à dents est éteinte. Le remplacement de la tête de brosse (9) pendant que la brosse à dents est en marche peut entraîner une rupture de la tige (1) endommager la tête de brosse (1).

• Insérez l'embout (9) comme indiqué dans la figure 1.
• Il doit y avoir un espace minimum entre le boîtier (2) et l'embout (9) pour que l'appareil fonctionne correctement - fig. 2.
  • L'absence d'espace endommagera l'appareil lorsqu'il sera mis en marche.

SÉLECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT

• Pour sélectionner le mode de fonctionnement, appuyez sur le bouton (5) avant d'allumer la brosse à dents jusqu'à ce que le voyant correspondant (6) s'allume.
• Il n'est pas possible de changer de mode lorsque l'appareil est en marche.
• Pour mettre l'appareil en marche, appuyez sur le bouton (3).
• Une fois l'appareil allumé, l'intensité des vibrations peut être sélectionnée à l'aide du bouton (5).
• Pour éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (3).
• La brosse à dents démarre toujours avec le dernier mode et le dernier niveau d'intensité sélectionnés.

Mode de fonctionnement	Mode d'action Durée d'utilisation
Nettoyage (CLEAN) Élimination quotidienne de la plaque dentaire.		2 minutes,impulsion toutes les 30 secondes
Blanchissant (WHITE)	Pour l'élimination de la plaque dentaire, l'éclaircissement des dents de devant et l'élimination des taches.
Doux (GUM CARE) Polir et masser les gencives

UTILISATION

• Placer l'embout (9) sur la tige (1) - fig. 1.
• Mouiller les poils de l'embout (9).
• Appliquer une petite quantité de dentifrice sur les poils mouillés.
• Sélectionnez le mode de fonctionnement à l'aide du bouton (5) et allumez l'appareil à l'aide du bouton (3).
• Sélectionnez l'intensité des vibrations à l'aide du bouton (5).
• Insérez la brosse à dents dans la bouche et positionnez-la à un angle approprié (Fig. 4).
• Brossez les dents dans un mouvement circulaire, en déplaçant doucement la tête de la brosse sur chaque section des dents (fig. 3) pendant 10 secondes, y compris les surfaces avant, arrière et gingivales.
• N'appuyez pas trop fort l'appareil sur les dents et les gencives.
• Le cycle de nettoyage dure 2 minutes. Toutes les 30 secondes, la brosse à dents émet une impulsion.
• Lorsque la durée programmée est écoulée, l'appareil s'éteint automatiquement.
• Le fonctionnement de l'appareil peut être interrompu à tout moment à l'aide de l'interrupteur (3).
• Rincez-vous la bouche une fois le brossage terminé. Un bain de bouche spécialisé peut être utilisé.
• Retirez la tête de brosse (9), lavez-la soigneusement et laissez-la sécher.
• Essuyez l'appareil et mettez-le de côté dans un endroit sec ou sur la station de charge (10).

NETTOYAGE DES DENTS - RECOMMANDATIONS

• Diviser les dents en 4 parties - fig. 3.
- Brossez chaque partie pendant environ 30 secondes. La brosse à dents indique la durée.
- Appliquer les poils de l'embout sur les dents en conséquence - fig. 4.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

• Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de le nettoyer.
• Ne pas immerger la station de charge (10) dans l'eau.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage puissants ou endommageant la surface.
• Essuyez la station de charge (10) et le boîtier (2) avec un chiffon humide.
• Rincez soigneusement l'embout (9). Ne pas presser ou tirer sur les poils pour éviter de les endommager.

Problème Cause possible Solution .
L'embout ne vibre pas assez	Les poils sont trop appuyés sur les dents. Appuyez	doucement la brosse à dents sur les dents.
La durée de fonctionnement est courte	La brosse à dents n'est pas suffisamment chargée :1. La brosse à dents est mal positionnée sur la station de charge, ce qui entraîne un manque de charge.2. La station de charge n'est pas branchée sur le secteur.	1. Placez la brosse à dents correctement dans la station de charge.2. Vérifiez que la station de charge est branchée sur le secteur.
La brosse à dents ne fonctionne pas	1. La brosse à dents n'est pas chargée.2. La brosse à dents a été endommagée.	1. Rechargez votre brosse à dents.2. Contactez le service après-vente du fabricant.