Denta SD210B - Spazzolino da denti Eldom - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Denta SD210B Eldom

/ IT / Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata).

Questa immagine sul prodotto o sul suo imballaggio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. Restituire il dispositivo a un centro di raccolta e riciclaggio appropriato per apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il corretto smaltimento del prodotto permette di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dalla presenza di sostanze pericolose nel prodotto. Smaltire l'apparecchio elettrico in modo da limitarne il riutilizzo e il riuso. Se sono presenti batterie, devono essere rimosse e smaltite separatamente. NON SMALTIRE L'APPARECCHIO NEL CONTENITORE DEI RIFIUTI URBANI. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per informazioni dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale, il fornitore del servizio di pulizia o il negozio dove è stato acquistato questo prodotto.

1 2 3 4 5 6 7 8 Clean Airline Guns Caret 9 10 11

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

- Leggere attentamente l'intero contenuto di questo manuale prima del primo utilizzo.

- Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza per riferimenti futuri.

• L'apparecchio deve essere collegato a una rete di alimentazione compatibile con i parametri di corrente specificati nel manuale.

- Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di almeno 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche e mentali e con scarsa esperienza e conoscenza dell'apparecchiatura, a condizione che venga fornita una supervisione o un'istruzione su come utilizzare l'apparecchiatura in modo sicuro, in modo da comprendere i rischi associati. I bambini non devono giocare con l'attrezzatura. I bambini senza supervisione non devono eseguire la pulizia o la manutenzione dell'apparecchiatura.

• Non collocare l'apparecchiatura vicino a fonti di calore.

- Spegnere sempre l'apparecchio prima della pulizia e della manutenzione, se non funziona correttamente e dopo l'uso.

• Non utilizzare l'apparecchio con punte danneggiate per evitare di ferirsi.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto o è stato danneggiato in altro modo.

• Non utilizzare all'aperto.

- Utilizzare solo con gli accessori forniti in origine.

• Non lasciare l'apparecchio acceso senza sorveglianza.

- Le riparazioni dell'apparecchio possono essere effettuate solo da un centro di assistenza autorizzato. Qualsiasi modifica o utilizzo di parti di ricambio o componenti dell'apparecchio diversi da quelli originali è vietata e mette a rischio la sicurezza dell'uso.

- Eldom sp. z o. o. non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da un uso improprio dell'apparecchio.

ATTENZIONE

- Questo apparecchio è stato progettato esclusivamente per lavare i denti e pulire le gengive e la lingua.

- Alcune persone possono provare disagio quando utilizzano questo prodotto per la prima volta. Utilizzando normalmente lo spazzolino, le sensazioni sgradevoli dovrebbero scomparire gradualmente nel giro di una settimana, senza provocare danni ai denti o alle gengive.

- Se si è sottoposti a trattamenti dentali negli ultimi 2 mesi, consultare il dentista prima di utilizzare lo spazzolino.

- Se si verifica un sanguinamento dopo l'uso dello spazzolino, consultare il dentista.

Questo dispositivo contiene batterie ricaricabili non sostituibili.

IT MANUALE DI ISTRUZIONI SPAZZOLINI DA DENTI SD210

DESCRIZIONE GENERALE

1. Connettore
2. Corpo
3. Interruttore
4. Indicazione di vibrazione
5. Pulsante multifunzione
6. Indicatore della modalità di funzionamento
7. Indicatore di sostituzione della testina
8. Indicazione di scaricamento della batteria
9. Testina di ricambio
10. Stazione di ricarica (USB)
11. Etui

DATI TECNICI

Velocità: 32.000 - 42.000 colpi/min.

Batteria ricaricabile:

3,7V DC, 700mAh, Li-ION

Tempo di ricarica: circa 8 ore

Tempo di funzionamento: fino a 21 giorni

(2 x 2 min/giorno)

Impermeabilità dello spazzolino: IPX7

Materiale:

- corpo: ABS/TPE

- setole della punta: Nylon Dupont

Metodo di ricarica: induzione

Collegare la stazione (10) a un alimenta-

tore con parametri: DC 5V, 2A (non incluso)

SCOPO

Lo spazzolino SD210 è progettato con tecnologia sonica. Durante il funzionamento, la testina vibra a una velocità che va da 32.000 a 42.000 colpi al minuto, pulendo dinamicamente i denti e gli spazi interdentali. Ciò consente una rimozione più accurata dei detriti dalle aree difficili da raggiungere.

RICARICA DELL'APPARECCHIO

L'apparecchio può essere utilizzato solo dopo la ricarica.

Spegnere l'apparecchio prima di posizionarlo sulla stazione di ricarica (10).

• Collegare la stazione di ricarica (10) all'alimentatore (non incluso) con i parametri indicati sopra e quindi alla rete elettrica.
• Posizionare l'apparecchio sulla stazione di ricarica (10).
• La spia (8) si accende durante la carica e si spegne quando è carica.
  • L'apparecchio non può essere utilizzato durante la carica.
• Lo spazzolino si spegne automaticamente quando viene posizionato sulla stazione di ricarica (10).

SOSTITUZIONE DELLA TESTINA (9)

La punta (9) è un articolo di consumo e deve essere sostituita per motivi igienici ogni 3 mesi e ogni volta che le setole sono deformate. Non è soggetta a riparazione in garanzia.

Ogni volta che lo spazzolino viene utilizzato per 180 volte, l'indicatore (7) lampeggia per circa 30 secondi per ricordare all'utente di sostituire la punta (9).

La punta (9) può essere sostituita solo con la punta originale disponibile nel kit SDK200.

• La punta può essere sostituita solo quando lo spazzolino è spento. La sostituzione della testina (9) mentre lo spazzolino è in funzione può provocare il
• danneggiare la testina (1).
• Inserire la punta (9) come illustrato nella Figura 1.
• Affinché l'apparecchio funzioni correttamente, è necessario che vi sia uno spazio minimo tra l'alloggiamento (2) e la punta (9) - Figura 2. La mancanza di tale spazio può causare danni alla testina.

L'assenza di uno spazio vuoto può danneggiare l'apparecchio all'accensione.

SELEZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA

• Per selezionare la modalità di funzionamento, prima di accendere lo spazzolino premere il pulsante (5) fino all'accensione della spia corrispondente (6).
• Non è possibile cambiare la modalità mentre l'apparecchio è in funzione.

• Per accendere l'apparecchio, premere il pulsante (3).

• Una volta acceso l'apparecchio, l'intensità della vibrazione può essere selezionata con il pulsante (5).

• Per spegnere l'apparecchio, premere il pulsante (3).
• Lo spazzolino si avvia sempre con l'ultima modalità e l'ultimo livello di intensità selezionati.

Modalità Modalità	d'azione Durata di utilizzo
Pulizia (WHITE) Rimozione quotidiana della placca.		2 minuti,Impulso ogni 30 secondi
Sbiancante (CLEAN)	Per la rimozione della placca e lo schiarimento dei denti anteriori e l'eliminazione delle macchie.
Delicato (GUM CARE) Lucidare e massaggiare le gengive

UTILIZZO

• Collocare la punta (9) sul fusto (1) - fig. 1.
• Bagnare le setole della punta (9).
- Applicare una piccola quantità di dentifricio sulle setole bagnate.
- Selezionare la modalità di funzionamento con il pulsante (5) e accendere l'apparecchio con il pulsante (3).
- Selezionare l'intensità della vibrazione con il pulsante (5).
- Inserire lo spazzolino in bocca e posizionarlo con un'angolazione adeguata (Fig. 4).
- Spazzolare i denti con un movimento circolare, muovendo delicatamente la testina su ogni sezione dei denti (fig. 3) per 10 secondi, comprese le superfici anteriore, posteriore e gengivale.
- Non premere troppo il dispositivo contro i denti e le gengive.
- Il ciclo di pulizia dura 2 minuti. Ogni 30 secondi lo spazzolino genera un impulso.
- Allo scadere del tempo impostato, il dispositivo si spegne automaticamente.
- Il funzionamento dell'apparecchio può essere interrotto in qualsiasi momento tramite l'interruttore (3).
- Sciacquare la bocca al termine dello spazzolamento. È possibile utilizzare un collutorio specializzato.
- Rimuovere la testina (9), lavarla accuratamente e metterla ad asciugare.
- Pulire l'apparecchio e riporlo in un luogo asciutto o sulla stazione di ricarica (10).

PULIZIA DEI DENTI – RACCOMANDAZIONI

• Dividere i denti in 4 parti - fig. 3.
- Spazzolare ogni parte per circa 30 secondi. Lo spazzolino indica il tempo.
- Applicare le setole della punta sui denti in modo appropriato - fig. 4.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

• Pulire l'apparecchio dopo ogni utilizzo.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia spento prima della pulizia.
• Non immergere la stazione di ricarica (10) nell'acqua.
- Non utilizzare detergenti o prodotti forti o dannosi per la superficie.
- Pulire la stazione di ricarica (10) e l'alloggiamento (2) con un panno umido.
- Sciacquare accuratamente la punta (9). Non stringere o tirare le setole per evitare di danneggiarle.

PROBLEMI E SOLUZIONI

Problema Possibile	causa Soluzione
Il manipolo non vibra abbastanza	Le setole sono premute troppo forte contro i denti.	Premere delicatamente lo spazzolino sui denti.
Il tempo di funzionamento è breve	Lo spazzolino non è sufficientemente carico:1. Lo spazzolino è posizionato in modo errato sulla stazione di ricarica, con conseguente mancanza di carica.2. La stazione di ricarica non è collegata alla rete elettrica.	1. Posizionare correttamente lo spazzolino nella stazione di ricarica.2. Verificare che la stazione di ricarica sia collegata alla rete elettrica.
Lo spazzolino non funziona	1. Lo spazzolino è scarico.2. Lo spazzolino è stato danneggiato.	1. Ricaricare lo spazzolino.2. Contattare il servizio di assistenza del produttore.