WSG60 - Moulin à sel/poivre Waring Commercial - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à épices commercial
Marque	Waring Commercial
Modèle	WSG60
Matériau du bol	Acier inoxydable
Matériau des lames	Acier inoxydable
Capacité maximale (ingrédients secs)	2 tasses (environ 500 ml)
Alimentation	120 V, 60 Hz
Temps de fonctionnement continu maximal	2 minutes 30 secondes
Arrêt automatique	Oui, après 2 min 30
Mode PULSE	Oui, activation par touche dédiée
Mise en marche sécurisée	Verrouillage du couvercle requis
Protection anti-surchauffe	Oui, coupe-circuit automatique
Fiche d'alimentation	Fiche à 3 broches avec mise à la terre
Nettoyage du bol	Lavable au lave-vaisselle ou à la main
Nettoyage du boîtier	Linge humide uniquement
Accessoires inclus	Couvercle de rangement, joint en caoutchouc, manchon isolant
Type d'utilisation	Intérieur uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - WSG60 Waring Commercial

Puis-je utiliser cet appareil pour moudre des ingrédients humides ou des liquides ?

Oui, mais ne pas dépasser la ligne MAX LIQUID du bol. Le bol peut chauffer avec une utilisation prolongée.

Comment nettoyer le moulin après utilisation ?

Débrancher l'appareil. Retirer le bol, ajouter de l'eau savonneuse, faire fonctionner 10 secondes en mode continu, puis rincer. Le bol peut également aller au lave-vaisselle. Nettoyer le boîtier avec un linge humide.

Quelle est la durée maximale de fonctionnement continu ?

Le temps de fonctionnement continu maximal est de 2 minutes et 30 secondes. L'appareil s'arrête automatiquement après ce temps.

Que faire si l'appareil s'arrête soudainement ?

Cela peut être dû à une protection anti-surchauffe. Débrancher l'appareil, le laisser refroidir complètement, puis rebrancher et continuer.

Puis-je moudre des grains de café avec cet appareil ?

Oui, il est conçu pour moudre des épices, herbes, grains et autres ingrédients secs. Pour les grains de café, utiliser le mode PULSE ou continu selon la consistance souhaitée.

Le bol peut-il aller au lave-vaisselle ?

Oui, le bol en acier inoxydable est lavable au lave-vaisselle. Le couvercle et le boîtier doivent être nettoyés à la main avec un linge humide.

Comment verrouiller correctement le couvercle ?

Aligner les pattes du couvercle avec les marques sur le boîtier, puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles s'engagent sous les rebords. L'appareil ne fonctionne que si le couvercle est bien verrouillé.

À quelle fréquence dois-je remplacer les lames ?

Les lames en acier inoxydable sont conçues pour durer longtemps. Si elles deviennent émoussées ou endommagées, contactez le service après-vente Waring pour obtenir des pièces de rechange.

Que faire si une épice se coince sous la lame ?

Débrancher l'appareil, retirer le bol, déloger l'épice avec une cuillère ou un ustensile non métallique, puis remettre le bol en place.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet appareil ?

Oui, mais utiliser uniquement une rallonge intérieure avec fiche de mise à la terre compatible. Vérifier que la tension nominale de la rallonge est au moins égale à celle de l'appareil.

MODE D'EMPLOI WSG60 Waring Commercial

Spice Grinding Molinillo de espécias Moulin à épices

WSG60

Afin que votre apparéil vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction, lore attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.

IMPORTANT SAFEGUARDS

L'utilisation d'appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes :

1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.
2. Débrancher après usage et avant toute manipulation ou entretien.
3. Afin de prévenir tout risque de chocoléctrique, ne jamais placer l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Éviter tout contact avec les éléments en mouvement.
5. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommages, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est abimé ou après qu'il soit tombé.

En cas de dommages ou mauvais fonctionnement, cesser immédiatement l'utilisation et appeler le service après-vente de Waring au [phone] afin de faire inspector, réparer ou régler l'appareil au besoin.

1. Veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
2. Ne pas utiliser l'appareil à l'air libre.
3. Ne pas laisser le cordonPENDREAUbordd'une table ou d'un plan de travail, ni entrer en contact avec des surfaces chaudes.
4. Vérifier que le bol est vide avant d'utiliser l'appareil.
5. Utiliser les accessoires fournis uniquement. L'utilisation d'autres accessoires peut présenter un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure.
6. Conserver ces instructions pour reférence ultérieure.
7. Cet apparéil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d'un handicap physique, mental ou sensoriel, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l'expérience nécessaires.
8. Le bol peut devenir très chaud lors de l'utilisation prolongée de l'appareil; le manipuler avec soin.
9. Le temps de fonctionnement continu maximal est de 2 minutes et 30 secondes. L'appareil s'eteindra automatiquement après ce temps.

GARDER CES INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Pour votre protection, cet apparéil est équipé d'une fiche à trois broches. Cette fiche doit être branchée dans une prise de terre correctement configurée Voir illustration ci-contre (1). Un adaptateur-temporaire (2) peut être utilisé pour brancher l' apparéil dans une prise polarisée jusqu'à ce que vous fassiez installer une prise de terre ajustée par un électricien. La languette de l'adaptateur doit être mise à la terre, en la fixant à un boîtier de raccordement (3) à l'aide d'une vis en métal.

Remarque: L'utilisation d'un adaptateur comme celui mentionné ci-dessus est interdite au Canada.

UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES

S'il est absolutement nécessaire d'utiliser une rallonge électrique, utiliser une rallonge munie d'une fiche de mise à la terre compatible avec la prise de terre du cordon. Utiliser une rallonge d'intérieur uniquement. Veiller à ce que la tension nominale de la rallonge soit égale ou supérieure à celle de l'appareil. Ne pas utiliser une rallonge si elle est abimée. Vérifier l'état de la rallonge avant de l'utiliser. La replacer en cas de dommage. Ne pas tirailleur la rallonge ou le cordon pour les débrancher. Maintenir la rallonge éloignée des surfaces chaudes ou coupantes.

PIÉCES

1. Bouton START/STOP (marche/arrêt)
2. Touche PULSE
3. Lames en acier inoxydable (non illustrées)
4. Bol à moudre en acier inoxydable
5. Boitier moulé sous pression
6. Couvercle de rangement (non illustré)
7. Couverage transparent
8. Joint en caoutchouc (non illustré)
9. Manchon isolant

DIRECTIVES D'UTILISATION

1. Retirer le couvercle du moulin en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en le boulevant.
2. Remplir le bol en acier inoxydable de la quantité désirée d'épices, d'herbes et/ou autres ingrédents secs ou frais.
3. Vérifier que le bol est verrouillé, puis remettre le couvercle sur le bol en alignant les pattes sur le couvercles avec les marques sur le boîtier. Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Vérifier que les pattes du couvercles s'engageant sous les rebords du boîtier pour activer le mécanisme de mise en route. REMARQUE: L'appareil ne se mettra pas en marche à moins que le couvercle ne soit bien fermé.
4. Brancher le cordon dans une prise électrique.
5. Presser le bouton START/STOP; l'appareil fonctionnera en marche continue jusqu'à ce que vous pressiez le bouton START/STOP à nouveau. Si vous souhaitez utiliser le mode PULSE, appuyer sur la touche PULSE. Le moteur se mettra en route jusqu'à ce que vous relâchiez le bouton.

Remarque: Par mesure de sécurité, le moteur s'arrête automatiquement après 2 12 minutes de fonctionnement continu.

1. Ne pas replir le bol de liquide au-delà de la ligne "MAX LIQUID".
2. Moudre les ingrédents jusqu'à obtention de la constance voulue.
3. Si une grossse épice se coince sous la lame, retirer le bol, délogger l'épice, puis remetre le bol en place.
4. Une fois terminé, débrancher l'appareil.
5. Mesurer la quantité d'epices moulues désirée.
6. Pour garder les épices moulues,sterol le bol et le fermer à l'aide d'un couvercle de rangement.

Remarque: Déverrouiller le couvercle en cours de fonctionnement arrêtera automatiquement le moteur.

MODE D'EMPLOI

Suire les recommandations suivantes pour moudre les épices les plus communes et autres ingrédents.

Épice Quantité recommandée Temps recommandé
Grains de poivre	2 tasses	Moudre en continu pendant 30 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Anis étoilé/ Badiane	2.5 tasses	Moudre en continu pendant 50 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Graines de moutarde	2 tasses	Moudre en continu pendant 45 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Cumin 2 tasses		Moudre en continu pendant 30 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Clous de girofle	2.5 tasses	Moudre en continu pendant 30 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Piment de Jamaïque	2.5 tasses	Moudre en continu pendant 45 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Graines d'anis	2 tasses	Moudre en continu pendant 30 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Graines de fenouil	2 tasses	Moudre en continu pendant 45 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Champignons Portobello secs	1 once (30 g)	Appuyer sur la touche PULSE pendant 3 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Amandes 2 tasses		Appuyer sur la touche PULSE pendant 3 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Mélange Ingréductifs Instructions
Pesto	2 tasses de basilic1/4 tasse de pignons de pin1 dent d'ail1 tasse de Parmesan3/4 tasse (175 ml) d'huile d'olive	Mettre le basilic, les pignons de pin, l'ail et le fromage dans le bol; appuyer 5 fois sur la touche PULSE, pendant 3 secondes. Ajouter l'huile et moudre en continu pendant 30 secondes, en rachat le bol et le couvercle au besoin.
Sucre à la menthe	2 tasses (400 g) de sucre en poudre5 feuille de menthe1/2 gousse de vanille	Appuyer sur la touche PULSEpendant 3 secondes, ou jusqu'à obtention de la constance voulue.
Épices pour le porc	2 tasses (400 g) de sucre brun1 c. à table de grains de poivre1 c. à café de cumin1 piment chipotle sec1 pincée de sel	Mettre tous les ingréductifs sauf le sucre brun dans le bol et moudre en continu pendant 10 secondes. Ajouter le sucre et moudre pendant encore 15 secondes.
Pâté de"chile"vert	1 c. à café de cumin16 piments verts	Mettre tous les ingréductifs dans le bol et moudre en continu pendant 15-20 secondes, jusqu'à obtention de la constance voulue.
Beurre de cacahuète	1 tasse de cacahuètes non salées1 tasse de cacahuètes légèrement salées	Mettre tous les ingréductifs dans le bol et moudre en continu pendant 2 minutes, jusqu'à obtention de la constance voulue. Racler le bol au besoin.
Hummus	1 boîte de 14 onces (400 g) de poisciches, égouttés1/4 tasse (60 ml) du jus de la boîte1/2 c. à table de beurre de sésame1 dont d'ailJus d'un-demicitron1/4 tasse (60 ml) d'huile d'olive	Mettre tous les ingréductifs dans le bol et appuyer sur la touche PULSE5 fois. Moudre en continu pendant 1½ minute, jusqu'à obtention de la constance voulue.
Crème fouettée	1½ tasse (355 ml) de crème àfouetter3 c. à café de sucre1/2 gousse de vanille	Moudre en continu jusqu'à obtention de la constance voulue.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débrancher l'appareil avant de le nettoyer. Retirer le bol du boîtier et le vider. Verrouiller le bol sur le boîtier. Ajouter 12 tasse (120 ml) d'eau savonneuse, fermer le couvercle et faire fonctionner en continu pendant 10 secondes, ou jusqu'à ce que les lames soient propres. Le bol peut également être lavé à la main ou au lave-vaisselle. Nettoyer le boîtier et le couvercle à l'aide d'un linge humide. Laisser sécher à l'air libre.

DISPOSITIF DE PROTECTION ANTI-SURCHAUFFE

Pour votre sécurité, cet apparéil est équipé d'un coupe-circuit qui arrêté automatiquement le moteur en cas de surchauffe. Si cela se produit, débrancher l' apparéil et le laisser refroidir complètement. Une fois le moteur refroidi, rebrancher l' apparéil et continuer.

---

Toutes marques déposées ou marques de commerce ci-incluses apparitennent à leurs propriétaires respectifs.