B451AJDE - Sonnette de portes Lorex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette vidéo sans fil
Marque	Lorex
Modèle	B451AJDE
Résolution vidéo	2K (2560 x 1440 pixels)
Alimentation	16-24 VAC (transformateur inclus) ; 5V 2A USB pour configuration
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz
Angle de vue	Angle large (non spécifié, estimation 160° diagonal)
Vision nocturne	Oui, avec filtre IR mécanique
Audio	Bidirectionnel avec réponses rapides personnalisables
Détection de mouvement	Oui, zones de mouvement personnalisables et sensibilité réglable
Stockage	Carte microSD (préinstallée) jusqu'à 128 Go (estimation)
Application mobile	Lorex Home (iOS et Android)
Carillon inclus	Oui, ensemble carillon filaire pour carillon mécanique
Dimensions (sonnette)	Environ 14 x 5 x 3 cm (estimation)
Poids (sonnette)	Environ 200 g (estimation)
Température de fonctionnement	-20°C à 50°C (estimation)
Indice de protection	IP54 (résistant aux intempéries, installation abritée recommandée)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits chimiques abrasifs
Sécurité	Couper l'alimentation au disjoncteur avant installation ; ne pas démonter ; usage extérieur abrité
Pièces détachées	Supports de montage, câbles, capuchons de fil, équerres, épingle de réinitialisation
Contenu de l'emballage	Sonnette vidéo, support de montage, carillon, faisceau de câble, câble USB, capuchons, épingle, carte microSD, foret
Garantie	Consultez lorex.com/warranty

FOIRE AUX QUESTIONS - B451AJDE Lorex

Comment réduire le nombre de notifications de mouvement ?

Dans l'application Lorex Home, allez dans Device Settings > Motion Detection Settings. Vous pouvez dessiner des zones de mouvement pour ignorer certaines zones et ajuster la sensibilité. Vous pouvez également définir un calendrier de notifications dans Notifications.

Comment faire pour que la lumière de la sonnette reste allumée la nuit ?

Activez le Mode Veilleuse dans Device Settings > Motion Detection Settings > Light Settings. Ensuite, sélectionnez Edit Schedule pour définir les heures de début et de fin pour chaque jour.

Comment enregistrer une réponse rapide personnalisée ?

Accédez à Device Settings > Doorbell Quick Responses, appuyez sur le + en haut à droite, enregistrez votre message, puis nommez-le et sauvegardez.

Quelle est la portée sans fil de la sonnette ?

La sonnette se connecte aux réseaux Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz. Assurez-vous que le routeur est à portée (généralement jusqu'à 30 mètres en intérieur, selon les obstacles). Pendant la configuration, connectez-la au même réseau que votre téléphone.

À quoi sert le câble USB fourni ?

Le câble USB permet d'alimenter temporairement la sonnette (via un adaptateur secteur 5V 2A non inclus) pour la connecter à l'application avant l'installation définitive.

La sonnette ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le disjoncteur est réactivé et que la tension d'alimentation est bien de 16-24 VAC. Testez avec le câble USB (adaptateur 5V 2A nécessaire). Si elle s'allume en USB, revoyez le câblage.

Le carillon ne sonne pas, comment résoudre ?

Assurez-vous d'avoir sélectionné le bon type de carillon dans l'application (Device Settings > Doorbell Chime). Vérifiez le câblage de l'ensemble carillon et laissez la sonnette sous tension pendant 5 minutes avant de tester.

Comment réinitialiser la sonnette aux paramètres d'usine ?

Retirez le couvercle de la fente microSD/RESET à l'arrière. Utilisez l'épingle fournie pour appuyer sur le bouton RESET pendant 10 secondes. Attendez un son audible pour confirmer.

Comment insérer ou retirer la carte microSD ?

Retirez le couvercle à l'arrière. Pour insérer, faites glisser la carte (étiquette vers le bas) jusqu'au déclic. Pour retirer, appuyez doucement dessus pour l'éjecter.

Puis-je utiliser la sonnette sans abonnement ?

Oui, vous pouvez utiliser les fonctions de base (visionnement en direct, notifications, enregistrement local sur carte microSD) sans abonnement. Certaines fonctionnalités cloud peuvent nécessiter un abonnement optionnel.

MODE D'EMPLOI B451AJDE Lorex

Guide de démarrage rapide

lorex.com

Bienvenue!

Merci d'avoir acheté la Sonnette
Vidéo 2K. Voici comment bien démarrer.

Contenu

Section 1 Contenu de l'emballage
2 Aperçu
3 Indicateur d'etat
4 Connexion à l'application
5 Préparatifs
6 Câblage du carillon
7 Fixation du support de montage
8 Câblage de la sonnette
9 Connexion à la sonnette
10 Aperçu de l'application Lorex Home
11 Dépannage
12 Foire aux questions

1 Contenu de l'emballage

Sonnette video

Support demontage

Capuchons de fil (x3) Épingle Carte microSD

(preinstallée)

Ensemble carillon

Faisceau de cable

Cable de sauvegarde

supplémentaires (x2)

Mecha de forage 15/64 po

Outils à fournir par l'utilisateur

Perceuse Tournevis

• Voir l'emballage du produit pour les détails de la configuration.

2 Aperçu

Panneau avant Panneau arrêté

3 Indicateur d'etat

O Bleu fixe

La sonnette videose met en marcheoula sonnettevideo est en coursde redemarrage.

O Rouge fixe

La sonnette video est réinitialisée aux valeurs par défaut de l'usine.

O Vert fixe

La sonnette videofonctionne correctement.

Bleu clignote lentement

La sonnette video est prete a se connecter.

Bleu clignotant rapidement

La sonnette video a détecté un mouvement.

Rouge clignotant

La sonnette video n'a pas réussi à se connecter au réseau.

Vert clignotant

La fonction de conversation de la sonnette video est en service.

Bleu, rouge et vert clignotants

Une mise à jour du micrologiciel est en cours.

Rouge tournant

La sonnette video est connectée au réseau, mais ne peut pas acceder à Internet.

Vert tournant

La fonctionappeledela sonnette videoest en service.

4 Connexion à l'application

Connectez-vous à l'application Lorex Home pour acceder aux videos d'installation.

1. Si vous avez déjà l'application, ignorez cette étape. Balayez le code QR à droite en utilisant laamera de votre téléphone. Telechargez l'application gratuite Lorex Home dans l'App StoreMC ou Google Play StoreMC.
2. Appuyez sur l'icone Lorex Home pour ouvrir l'application.
3. Si vous avez déjà un compte, ignorez cette étape. Appuyez sur Sign up, puis suivez les invites à l'écran pour creer un compte. Enregistrez les détails de votre compte fournis ci-dessous:

Courriel:

Mot de passer du compte :

Balayez le code QR pour l'application Lorex Home

1. Touchez l'icone + en haut à droite de l'écran pour ajouter un apparéil.
2. Balayez le code QR de l'appareil qui se trouve sur la boite ou à l'arrière de la sonnette.

Remarque: Si vous telèphone ne peut pas balayer le code QR, appuyez sur Manually enter Device ID.

1. Suivez les instructions de l'application pour terminer l'installation OU reportez-vous aux sections 5 à 9 de ce guide de démarrage rapide pour obtenir une description écrite des étapes d'installation.

5 Préparatifs

Avant de commencer l'installation, il y a quelques préparats essentiels à effectuer.

Pour préparer l'installation :

Étape 1
COUPEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE VOTRE SONNETTE ET DU BOITIER DU CARILLON AU Niveau DU DISJONCTEUR (voir la figure 1).

Vérifiez que l'alimentation de la sonnette et du boîtier du carillon a été coupée en appuyant sur la sonnette. Aucun carillon ne doit retardir.

Faites toujours attention lorsque vous manipuez des cables électriques. Si vous n'étés pas à l'aise pour le faire vous-même, consultez un électricien/agréé.

Étape 2

Retirez votre sonnette et débranchez le cablage (voir la figure 2). Assurez-vous de plier les cables d'alimentation pour qu'ils ne tombent pas dans le trou du mur.

IMPORTANT : 16-24 VCA requis. Si vous domicile ne dispose pas de ce voltage, vous aurez besoin d'un transformateur de sonnette de 16-24 VCA ou devrez consulter un électricien/agréé.

6 Câblage du carillon

Vou devez deteminer le type de carillon de sonnette que you avez chez chez you : electronic ou mecanique.
Vou ave des dutes? Si le carillon de voyage sonnette emet le son classique *ding-dong*, il est fort probable qu'il soit mecanique. Si voyage sonnette ressemble plus a une melodie, alors voyage carillon est electronic. Si
vous avee encore des dutes, retirez le couvercle de voyage carillon. Si you y trouvez des leviers a ressort et un carillon metallique physique, alors voyage carillon est mecanique.

Pour les utilisateurs disposant d'un carillon mécanique, suivez l'été supplémentaire ci-dessous pour effectuer l'installation.

Pour les propriétaires de carillons mécaniques :

1. Retirez le couvercle du carillon de votre sonnette.
2. Desserrez les vis marquées FRONT et TRANS à l'aide d'un tournevis à tete Philips. Ne retirez pas les vis, et assurez-vous de defaire le câblage connecté (voir la figure 1).
3. Connectez l'ensemble carillon fourni à la borne verte à l'extrémité du cablage inclus (voir la figure 2).

Figure 2

Figure 1

1. Reliez le cablage de l'ensemble carillon aux connecteurs FRONT et TRANS dans le boîtier du carillon. Assurez-vous que le cablage existant demeure également connecté (voir la figure 3).

Remarque: Vous pouvez relier l'un des fils à l'un des connecteurs.

1. Montez l'ensemble carillon à l'intérieur du boîtier de votre carillon ou le long de la plaque protectrice, en utilisant le ruban adhésiif double face fourni (voir la figure 4).

IMPORTANT: Utilisez le ruban adhésiF double face fourni pour vous assurer que l'ensemble carillon et les fils ne touchent pas les carillons ou tout autre composant mobile à l'intérieur du boîtier du carillon, sinon le carillon de la sonnette ne sonnera pas correctement.

Figure 3

Figure 4

Ensemble carillon

Fixation du support de montage

Utilisez les accessoires de montage indiqués ci-dessous en fonction de l'emplacement de montage.

Étape 1: Marquez les trous de montage

Placez le support de montage pour qu'il s'adapte au câblage existant de votre sonnette. Ensuite, marquez les trous de vis en fonction du support de montage.

IMPORTANT: Assurez-vous que la ↑UP flèche sur le support de montage est toujours dirigée vers le haut.

Étape 2 (facultative): Fixez une équerre sur le support de montage

Si vous souhaitez modifier l'angle de la sonnette pour une meilleure vue, fixez l'une des équerres facultatives au support de montage.

1. Sélectionnez le support horizontal ou vertical en fonction de la direction vers laquelle vous souhaitez orienter votre sonnette (voir les figures 2 et 3).
2. Pour changer la direction de l'angle, il suffit de returner le support horizontal ou vertical. Quelle que soit la direction que vous choisissez, assurez-vous que le support de montage est toujours orienté face vers UP

1. Insérez les quatre languettes du support horizontal ou vertical dans le support de montage comme indiqué sur la figure 4. Veillez à les insérer dans la direction souhaïée.
2. Appuyez sur le support de montage vers le bas. Un déclic indiquera que le support est verrouillé.

Remarques :

• Vous ne pouvez fixer qu'une seule équerre au support de montage.
  Si vous souhaitez changer la direction de I'équerre après l'avoir fixée au support de montage, écarts-la doucement, mais fermement.

Figure 4

Étape 3 : Fixation du support de montage

Si vous n'installez que le support de montage, voir la figure 5-a. Pour l'installation de l'équerre fixée au support de montage, voir la figure 5-b.

1. Pour le bois, les cloisons seches ou les surfaces couples: Fixez le(s) support(s) de montage à la surface de montage à l'aide d'un tournevis à tête Philips et des vis de montage fournies.
2. Pour le beton, le stuc ou la brique :

Utilisez le foret de 15/64 po fourni pour percer aux endroits marqués. Utilisez les ancrages et les vis fournis pour fixer le(s) support(s) de montage au mur.

Remarques :

Assurez-vous que la vie sur le support de montage est toujours dirigée vers le haut.
L'équerre (facultative) doit être fixée au support de montage avant l'installation.
Assurez-vous que les cables d'alimentation du mur passent aisé dans le trou du support de montage.

Figure 5 -b

8 Câblage de la sonnette

Pour cabler la sonnette :

1. Desserrer les vis du port d'alimentation de la sonnette avec un tournevis à tête Philips.

Remarque: Ne retirez pas les vis du port d'alimentation.

1. Passez les fils électriques sous les vis du port d'alimentation (voir la figure 1).
2. Serrez les vis du port d'alimentation pour fixer les fils d'alimentation (voir la figure 2).

Figure 2

Pour prolonger les fils courts (facultatif) :

Figure 3

Figure 4

1. Si le cablage de votre sonnette est trop court, retirez complètement les vis du port d'alimentation, puis faites passer les vis dans les fils supplémentaires fournis. Utilisez les capuchons de fil fournis pour prolonger votre cablage (voir la figure 3).
2. Pour fixer le capuchon de fil, alignez les extrémités de votre câblage existant et des fils supplémentaires, placez le capuchon de fil sur le câblage exposé et tournez le capuchon de connexion dans le sens des aiguilles d'une montre pour le serrer (voir la figure 4). Tirez légèrement sur les fils pour vous assurer qu'ils sont bien fixés à l'intérieur du capuchon de fil.
3. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour insérer les connecteurs de cable et les capuchons de fil dans le trou de votre mur.

9 Connexion à la sonnette

Pour fixer la sonnette sur le support :

1. Repoussez le câblage dans le mur.
2. Insérez les deux languettes du support de montage dans la sonnette (voir la figure 1).
3. Poussez sur la sonnette vers le bas. Un déclic indiquera que le support est verrouillé.

Figure 1

Remarque - si vous doivent restorer la sonnette du support :

1. Insérez l'épingle fournie dans le trou situé au bas du support de montage jusqu'à ce que la boucle interieure soit atteinte (voir la figure 2).
2. Ensuite, faites glisser la sonnette vers le haut et retirez-la.

Vous pouvez maintainant reconnectcer le courant à la sonnette et le carillon au disjoncteur (voir la figure 3).

Attendez 5 minutes que la sonnette se mette en marche et appuyez sur le bouton de la sonnette pour vous assurer que le carillon fonctionne correctement. Consultez la section 11 pour le dépannage si nécessaire.

10 Aperçu de l'application Lorex Home

Pour personneliser la sonnette video, rendez-vous sur votre application Lorex Home et selectionnez la sonnette. Touchez l'icone … en haut à droite de l'écran pour acceder aux paramètres de la sonnette.

Detection des personnes

Appuyez sur Motion Detection Settings pour personnelier la détction des personnes. Dessinez des zones désignées pour alerter de la détction des personnes et ajustez le niveau de sensibilité de la détction.

Activer le témoin d'etat DEL

Appuyez sur Motion Detection Settings > Light Settings pour activer l'option Activate Status LED. La couleur de la DEL de l'indicateur d'etat de la sonnette peut etre personnalisee pour I'alerte de detection des personnes.

Mode Veilleuse

Appuyez sur Motion Detection Settings > Light Settings pour activer l'option Night Light Mode. Levoyant DEL sous la sonnette éclairera la ported'entrée lorsqu'il fera nombre.

Utilisateurs partages

Appuyez sur Shared Users pour permettre à la famille ou aux amis de répondre à des événements en direct et de visionner des enregistements. Tout utiliseur supplémentaire doit s'inscrite pour obtenir un compte Lorex Home afin d'être ajouté.

Réponses rapides à la sonnette

Appuyez sur Doorbell Quick Responses pour enregistrer ou selectionner un message vocal préenregistré. La sonnette video Lorex peut parler à un visiteur si vous n'êtes pas en mesure de vousprésenter à la porte.

Paramètres video

Appuyez sur Video Settings pour modifier les paramètres HDR (High Dynamic Range) et régler la qualité de la video. Pour une diffusion optimale, la qualité video est régée par défaut sur 1080p.

Visionnement en direct de l'image de laamera

Écran d'appoint

Pour un aperçu complet des commandes disponibles sur l'application Lorex Home, balayez le code QR ci-dessous à l'aide de laamera de votre apparéil mobile.

Sourdine ou son

Écoute :

Appuyez pour écouter un visiteur pendant que le son est coupé.

Ignorer/mettre fin à un appel

-Plein écran

réponses rapides

Répondre à un appel

11 Dépannage

1. La sonnette video n'est pas allumée.

Assurez-vous que le disjoncteur est reactivé.
Assurez-vous que la source d'alimentation qui alimente la sonnette video est de 16-24 VCA. Verifiez si la tension est imprimee sur le transformateur de voite sonnette ou utilisez un millimetre pour tester la tension.
- Verifiez si la sonnette video peut être allumée en utilisant le cable d'alimentation USB fourni. Pour ce faire, vous aurez besoin d'un adaptateur d'alimentation USB de 2A (ampères) (non inclus). Si la sonnette video s'allume avec le cable USB, vérifie à nouveau avec soin la configuration de l'installation.

2. Le carillon de la sonnette video ne fonctionne pas.

Veilz a selectionner le bon boitier du carillon dans l'application. Voupvez modifier ces parametes à tout moment dans Device Settings > Doorbell Chime.
- Vérifiez que l'ensemble carillon est correctement cable.
- Laissez la sonnette video s'allumer pendant 5 minutes avant de tester le carillon.

3. Comment rétablit les paramètres par défaut de la sonnette video.

• Retirez le couvercle de la fente de la carte de réinitialisation/microSD située à l'arrière de la sonnette video.
• Utilisez l'épingle fournie et insérez-la dans le petit trou portant l'inscription RESET pendant 10 secondes. Attendez un son audible pour confirmer le redémarrage de la sonnette video.

4. Comment insérer ou-retirer la carte microSD de la sonnette video.

• Retirez le couvercle de la fente de la carte de réinitialisation/microSD située à l'arrête de la sonnette video.
• Si vous l'insérez, faites glisser la carte microSD dans la fente (côté étiquette vers le bas) jusqu'à ce que vous entendiez un déclic qui vous indiquera qu'elle est en place.
  Si you la retirez, appuyez doucement sur la carte microSD. Elle sortira et pourra alors etre retirée.

12 Foire aux questions

1. Comment se fait-il que je recoive autant de notifications?

• Le nombre de notifications que vous receivez peut être ajusté dans l'application Lorex Home pour chaque paramètre ou mode. Par exemple, vous pouze dessiner des Motion Zones pour certaines zones que vous souhaitez que votre sonnette ignore tout en surveillant efficacement la zone souhaitée et en réduisant les fausses notifications d'alerte. Le réglage de la Motion Sensitivity vous aidera également.
• Vous pouvez même:gérer les notifications dans Device Settings > Notifications et définir un calendrier pour recevoir des alertes à des moments précis de la journée.

2. Comment faire pour que la lumière de la sonnette video reste allumée la nuit?

Dans Device Settings > Motion Detection Settings > Light Settings, activez I'option Night Light Mode.

Ensuite, Sélectionnez Edit Schedule pour définir une heures de début et une heures de fin pour chaque jour de la semaine. Veillez à enregistrrer vos paramètres.

3. Comment puis-je enregistrer une reponse rapide personnelisée pour la sonnette video?

Dans Device Settings > Doorbell Quick Responses, appuyez sur le + en haut à droite et enregistrez votre réponse rapide personnalisée. Appuyez sur Next pour nommer et enregistrer le message enregistré.

4. Quelle est la portée sans fil de la sonnette video?

La sonnette video ne peut se connecter qu'a un réseau Wi-Fi 2,4 GHz ou 5 GHz. De nombreux routeurs diffusent réseaux Wi-Fi dans les bandes 2,4 GHz et 5 GHz. Pendant la configuration, connectez votre sonnette au même réseau Wi-Fi que vous téléphone.

5. À quoi sert le cable USB?

Le cable USB est utilisé pour se connecter à l'application avant l'installation. Assurez-vous que le cable USB est connecté à un adaptateur secteur USB 5V 2A (non inclus).

Mesures de sécurité :

• Lisez attentivement ce guide et gardez-le pour consultation ultérieure.
• Veuillez suivre les directives pour assurer une utilisation et une manipulation sécuritaires du produit.
• Risque de décharge électrique. Coupez l'alimentation à partir du boîtier à fusibles avant l'installation.
• Utilisez le produit à la température donnée, aux niveaux d'humidité et de tension mentionnés dans les specifications de laamera.
• Ne démontez pas la sonnette.
  Lors de I'stallation, evitez que la camera ne pointe vers le soleil ou une source intense de luziere.
• Un nettoyage périodique peut s'avérer nécessaire. Utilisez uniquement un linge humide. N'utilisez pas de nettoyants à base de produits chimiques abrasifs.

Clauses de non-responsabilité :

• La sonnette videolo Lorex nécessite une alimentation électrique constante avec un voltage entre 16 V et 24 V. Si votre résidence ne dispose pas de ce voltage, vous aurez besoin d'un transformateur de sonnette de 16-24 VCA ou devrez consulter un electricien/agree.
• Ne pas immerger dans l'eau. Installation recommandaee dans un emplacement abrité.
• Cet apparéil comprend un filtrer IR mécanique autonome. Lorsque laamera passé du mode diurne au mode nocturne, un bruit de clic provenant de laamera peut être entendu. Ce cig est normal et indique que le filtré de laamera fonctionne.
• L'enregistrement audio sans consentement est-ilégal sur certains territoires. Lorex Corporation décline toute responsabilité concernant l'utilisation de produits non conformes aux lois locales.

Nos produits étant sans cette améliorés, Lorex se réserve le droit de modifier la conception du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous droits réservés.

Cet apparéil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet apparéil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer un fonctionnement indésirable.

Pour de plus amples renseignements et pour obtenir de l'aide, veuillez consulter le site :

help.lorex.com

Pour obtenir plus de renseignements sur la politique de garantie de Lorex, visitez le site lorex.com/warranty.

B451AJ_QSG_TRILINGUAL_R1

LOREX

Sp