SX425W - Imprimante multifonction EPSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur SX425W EPSON

MODE D'EMPLOI SX425W EPSON

Guide des opérations de base - pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Si vous souhaitez procéder à l’impression sur ce papier... *³ Sélectionnez ce paramètre sur le panneau de contrôle Capacité de chargement (feuilles)

Do not load paper above the H arrow mark inside the edge guide. Do not use paper with binder holes. Ne chargez pas de papier au-delà du repère en forme de flèche H situé à l’intérieur du guide latéral. N’utilisez pas de papier perforé. Legen Sie Papier nur bis zur Pfeilmarkierung H innen an der Kantenführung ein.

Do not try to force the card all the way into the slot. It should not be fully inserted. Insertion d’une carte mémoire N’essayez pas d’insérer complètement la carte dans l’emplacement. Elle ne doit pas être insérée complètement. Einsetzen einer Speicherkarte Geheugenkaart plaatsen Insert one card at a time. Check the light stays on. Insérez une carte à la fois. Assurez-vous que le voyant reste allumé. Jeweils nur eine Karte einsetzen. Eén kaart tegelijk plaatsen. Removing a Memory Card

Retrait d’une carte mémoire

Mise en place des originaux

Select a color mode. Set the number of copies. Select paper type/size. Sélectionnez un mode de couleur. Définissez le nombre de copies. Farbmodus wählen. Kopienanzahl eingeben. Sélectionnez le type/la taille de papier. Kleurmodus selecteren. Aantal exemplaren instellen. Papiersorte/-größe wählen. Papiersoort/-formaat selecteren.

To select more photos, repeat steps E and F. Répétez les étapes E et F pour sélectionner d’autres photos. Um weitere Fotos auszuwählen, die Schritte E und F wiederholen.

Select Print Photos. Select Index Sheet, and then print. Check u aligns with the corner on the sheet. Sélectionnez Print Photos. Sélectionnez Feuille d’index et procédez à l’impression. Vérifiez que le repère u est aligné sur le coin de la feuille. Indexblatt wählen und dann drucken. u goed in de hoek plaatsen. Print Photos wählen. Print Photos selecteren. Sicherstellen, dass u zur Indexblattecke ausgerichtet ist. Index selecteren en afdrukken.

Select a paper size. Select border or borderless. Select to print with a date stamp. Select the number of copies. Sélectionnez une taille de papier. Sélectionnez une impression avec ou sans marges. Sélectionnez une impression avec ou sans horodatage. Indiquez le nombre de copies. Rand oder randlos wählen. Auswählen, um einen Datumsstempel hinzuzufügen. Aantal exemplaren selecteren. Papiergröße auswählen. Papierformaat selecteren. Met of zonder rand selecteren. Selecteren of een datumstempel moet worden afgedrukt. Anzahl der Kopien auswählen.

Rétablissement des paramètres par défaut Standardeinstellungen wiederherstellen Standaardinstellingen herstellen Select Setup. Select Restore Default Settings. Sélectionnez Setup. Sélectionnez Rétablir param par déf. Setup wählen. Setup selecteren. Standardeinst. wiederherst. wählen. Standaardinst. herstellen selecteren. Changing the Language

Select Setup. Select Language. Select a language. Sélectionnez Setup. Sélectionnez Langue/Language. Sélectionnez une langue. Setup wählen. Sprache/Language wählen. Sprache auswählen. Setup selecteren. Taal/Language selecteren. Gewenste taal selecteren. Solving Problems Résolution des problèmes Problemlösung Problemen oplossen

Code Solution E-01 Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Assurez-vous que l’imprimante ne contient plus aucun papier. Si le message d’erreur s’affiche toujours, contactez l’assistance de Epson. E-02 Mettez l’imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension. Si le message d’erreur s’affiche toujours, contactez l’assistance de Epson. E-10 Mettez l’imprimante hors tension. Contactez l’assistance Epson pour remplacer les tampons d’encre. I-01 Fin de papier. Chargez du papier et appuyez sur x. R & 14 I-11 La carte mémoire n’est pas insérée. Insérez une carte mémoire. R & 16 I-40 Les paramètres que vous avez définis seront effacés. Sélectionnez Oui ou Non. I-50 Il n’y a pas de feuille d’index ou la feuille d’index n’est pas positionnée correctement sur la vitre d’exposition. Vérifiez et réessayez. I-51 Les photos ne sont pas sélectionnées ou les ovales ne sont pas repérés correctement sur la feuille d’index. Corrigez la feuille et réessayez. I-52 Le type de papier n’est pas sélectionné ou les ovales ne sont pas repérés correctement sur la feuille d’index. Corrigez la feuille et réessayez. I-53 Le contenu de la carte mémoire a été modifié. Imprimez une nouvelle feuille d’index et réessayez. W-01 Appuyez sur x pour retourner à l’écran précédent. Contactez l’assistance Epson pour remplacer les tampons d’encre avant la fin de leur durée de vie. Lorsque les tampons d’encre sont saturés, l’imprimante cesse de fonctionner et il est nécessaire de faire appel à Epson pour poursuivre l’impression. W-02 Bourrage papier. Retirez le papier coincé, mettez l’imprimante hors tension, puis remettez-la sous tension. R & 46 W-03 Bourrage papier. Ouvrez le module scanner, retirez le papier coincé et appuyez sur x. R & 45 W-04 Le couvercle du logement des cartouches d’encre est ouvert. Ouvrez le module scanner et fermez le couvercle du logement des cartouches d’encre. Appuyez sur x pour poursuivre. R & 40 W-05 Retirez et rechargez le papier, puis appuyez sur x. R & 14 W-10 La ou les cartouches d’encre indiquées sur l’écran LCD n’ont pas été installées. Installez-les. R & 40 W-11 Impossible de reconnaître la ou les cartouches d’encre indiquées sur l’écran LCD. Installez-les correctement. R & 40 W-12 Impossible de reconnaître la ou les cartouches d’encre indiquées sur l’écran LCD. Remplacez la ou les cartouches d’encre. Nous vous recommandons d’utiliser des cartouches d’origine Epson. W-13 Vous devez remplacer la ou les cartouches d’encre indiquées sur l’écran LCD. R & 40 W-30 Vérifiez que la carte mémoire est insérée correctement. Si c’est le cas, vérifiez que la carte ne présente aucun problème et réessayez. W-31 Aucune photo sur la carte mémoire. Vérifiez la carte mémoire et réessayez. W-41 Remplacez la ou les cartouches indiquées sur l’écran LCD avant de nettoyer la tête d’impression. R & 40

If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy quality after ink charging is finished, cancel the job that is copying and start again from placing the originals. Si vous devez remplacer une cartouche d’encre au cours d’une opération de copie, pour garantir la qualité de la copie une fois le chargement de l’encre terminé, annulez le travail en cours de copie et redémarrez la procédure depuis la mise en place des documents originaux.

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 1 Papierstau - Stau innen 1 Papier vastgelopen in apparaat - 1

Bourrage papier - papier coincé à l’intérieur 2 Papierstau - Stau innen 2 Papier vastgelopen in apparaat - 2

Essayez les solutions suivantes selon l’ordre de la liste. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne. Problèmes N° de la solution Des bandes (lignes claires) apparaissent au niveau des impressions ou des copies. ABCDFH L’impression est floue ou tachée. ABCDEG L’impression est pâle ou présente des trous. ABCF L’impression est poivrée.

Des couleurs sont incorrectes ou manquantes.

La taille ou la position de l’image est incorrecte. AIJK Solutions

Vérifiez que le paramètre papier sélectionné correspond au papier chargé. R & 12

Assurez-vous que le côté imprimable (côté plus blanc ou plus brillant) du papier est orienté du bon côté. R & 14

Nettoyez la tête d’impression. R & 30

Alignez la tête d’impression. R & 32 Si la qualité ne s’améliore pas, procédez à l’alignement à l’aide de l’utilitaire du pilote d’impression. Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne pour aligner la tête d’impression.

Pour nettoyer l’intérieur de l’imprimante, réalisez une copie sans placer aucun document sur la vitre d’exposition. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.

Pour obtenir des résultats optimaux, utilisez la cartouche d’encre dans les six mois qui suivent l’ouverture de l’emballage. R & 40

Utilisez des cartouches d’encre d’origine Epson et du papier recommandé par Epson.

Si un effet de moiré (des hachures) apparaît sur la copie, modifiez le paramètre de zoom ou déplacez l’original. R & 18, 21

Vérifiez que vous avez chargé du papier et placé l’original correctement. R & 14, 18

Si les bords de la copie ou de la photo sont rognés, éloignez légèrement le document original du coin. R & 18

Nettoyez la vitre d’exposition. Reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne.