Pathfinder 280 - Haut-parleur ION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pathfinder 280 ION

Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Pathfinder

280˚ Câble d'alimentation Guide d'utilisation rapide Assistance Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter ionaudio.com. Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support. Utilisation et entretien Bien que l’enceinte Pathfinder

280˚ soit résistante à l'eau et tolère les éclaboussures, les conseils ci-dessous qui vous permettront de tirer le maximum de votre Pathfinder

280˚ doit être rentrée à l'intérieur lors de conditions météorologiques extrêmes.

• Veuillez ne pas placer la Pathfinder

280˚ dans l'eau stagnante.

• Veuillez ne pas utiliser le câble d'alimentation avec la Pathfinder

280˚ lorsqu’elle se trouve dans un environnement humide. Veuillez vous assurer que l’entrée d’alimentation, le câble d'alimentation et la prise secteur soient tous complètement secs avant d’effectuer tout raccordement.

• MISE EN GARDE : Gardez tout appareil non étanche (téléphones, lecteurs, etc.) dans un endroit sec à l’abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques.20

Installer Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément.

Tablette Téléphone intelligent Panneau avant Panneau arrière Alimentation21

Caractéristiques Panneau avant

1. Touche Marche / Arrêt : Maintenez cette touche enfoncé pour allumer / éteindre Pathfinder

280˚. Bien que Pathfinder 280˚ soit connecté à une source d'alimentation, il n'a pas besoin d'être mis sous tension pour charger la batterie.

2. Touche Bluetooth : Enfoncer puis relâcher la touche Bluetooth permet de jumeler un appareil

Bluetooth ou puis relâcher la touche Bluetooth permet de déjumeler un appareil Bluetooth connecté. Appuyer deux fois sur cette touche permet de désactiver (ou d’activer) les messages vocaux.

3. Touche de mode d'éclairage : Appuyez sur cette touche pour sélectionner la façon dont les

lumières du panneau avant fonctionnent :

• Color Cycle : Les lumières brillent et défilent à travers toutes les couleurs. Maintenez la touche du mode d’éclairage enfoncée afin que les lumières s’allument d’une seule couleur.
• Beat Sync : Les lumières se synchronisent au rythme de la musique.

• Off : Les lumières sont éteintes. C'est le mode par défaut lors de la mise sous tension initiale de la Pathfinder 280˚. 4. Touche Boom

: Appuyez sur cette touche permet d'augmenter la réponse en basse fréquence.

5. Touche de piste précédente : Appuyez sur cette touche pour syntoniser une station de radio

ou passer à la piste précédente sur un appareil connecté Bluetooth. Appuyez et maintenez en mode radio pour rechercher.

6. Touche de piste suivante : Appuyez sur ce touche pour syntoniser une station de radio ou

passer à la piste suivante sur un appareil connecté Bluetooth. Appuyez et maintenez en mode radio pour rechercher. Remarque : avec certaines applications, appuyez sur la touche Piste précédente ou Piste suivante pour accéder à une autre liste de lecture ou à un autre genre de musique.

7. Lancer/interrompre la lecture : Appuyer sur cette touche permet de lancer la lecture ou

d’interrompre la lecture d’une piste sur un appareil Bluetooth connecté.

8. Sélecteur de bande radio : Appuyez sur cette touche permet de commuter entre la bande FM et

AM et d’éteindre la radio.22

9. Touches de préréglage de la radio : Enregistrez une station de radio préférée et syntonisez

rapidement une station de radio préréglée. Il y a 2 banques de 8 positions numériques chacune pour stocker les préréglages de bande FM1 et FM2. En mode radio, enregistrez la station actuelle comme préréglage en appuyant sur une touche numérotée et en la maintenant enfoncée. Appuyer sur une touche numérotée pour sélectionner une station préréglée précédemment enregistrée.

10. Touche Link : Appuyez sur cette touche et maintenez-le enfoncé pour démarrer la liaison

stéréo avec un autre haut-parleur ION compatible. Appuyez deux fois sur ce touche pour déconnecter le lien vers l'autre haut-parleur. Voir Liaison de deux enceintes pour plus de détails.

11. Touche EQ : Appuyez sur la touche EQ jusqu'à ce que l'écran affiche "HI" (haute fréquence) ou

"LO" (basse fréquence). Tournez bouton de Controle à gauche ou à droite pour diminuer ou augmenter la fréquence sélectionnée, puis appuyez sur EQ pour confirmer. Voir Contrôle des Graves et des aigus pour plus de détails.

12. Écran : Cet écran affiche la station de radio actuelle, l'état de la batterie et l'état Bluetooth.

• Icône d'état de la batterie : o Lorsque le câble d'alimentation est connecté, le mouvement des segments de batterie indique que la batterie est en charge. Lorsqu'elle est complètement chargée, tous les segments de batterie seront allumés sans clignoter. o Lorsque le câble d'alimentation est débranché, le segment de batterie indique le niveau de la batterie. o Lorsque le niveau de la batterie est faible, le segment inférieur de la batterie clignote. o Si une touche du panneau avant n'est pas enfoncé dans les 60 secondes, l'indicateur de niveau de batterie s'éteint (pour économiser de l'énergie). L'indicateur de niveau de batterie réapparaîtra lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton. De plus, lorsque la batterie atteint le segment d'icône de batterie le plus bas, l'indicateur de niveau de batterie se rallume.

• Icône représentant un éclair : o L'indicateur de charge s'allume lorsque le câble d'alimentation est connecté à l'alimentation murale. o Lorsque l'appareil est éteint et que le câble d'alimentation est connecté, l'indicateur de charge s'allume pendant 5 secondes, puis s'éteint pour économiser de l'énergie. Pour vérifier l'état de charge, appuyez et relâchez rapidement la touche d'alimentation; l'indicateur de charge s'allumera pendant 5 secondes, puis s'éteindra. o Si l'appareil est mis hors tension alors que le câble d'alimentation est connecté, l'indicateur de charge s'allumera pendant 5 secondes, puis s'éteindra pour économiser de l'énergie.

• Icône de lien : l'icône de lien sera allumée lorsqu'elle est liée en stéréo à une autre enceinte. L'icône de liaison sera désactivée lorsqu'un seul haut-parleur est utilisé.

• Icône de volume : L'icône de volume sera allumée lorsque le volume principal est ajusté et s'éteint après 3 secondes d'inactivité.

13. Entrée auxiliaire : Ouvrez le capot compartiment en caoutchouc pour accéder au entrée

auxiliaire et port USB. Cette entrée stéréo 3,5 mm (1/8”) peut être utilisée pour connecter un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une autre source audio. Remarque : Lorsque le couvercle compartiment en caoutchouc est ouvert, l'appareil ne sera pas résistant à l'eau. Assurez-vous que le Pathfinder

280˚ et les connexions sont secs avant de le charger. Ne chargez jamais lorsque l'appareil est mouillé.

14. Port de chargement USB : Branchez le câble de rechargement de votre appareil à ce port

pour le recharger. Le rechargement de la batterie par la connexion USB fonctionne uniquement lorsque l'appareil est sous tension.

15. Bouton de controle : Règle le volume du mixage principal de l’enceinte, qui comprend l’entrée

auxiliaire, la radio et l’audio d’un périphérique Bluetooth couplé. Tournez ce bouton en mode EQ pour régler les fréquences aiguës et graves.23

1. Port USB à chargement rapide : Ouvrez le compartiment supérieur pour accéder au

port USB. Branchez ici le câble de charge de votre appareil pour un taux de charge plus rapide (5 V, 2,2 A). Le chargement USB ne fonctionne que lorsque l’appareil est sous tension.

2. Entrée Aux : Ouvrez le compartiment supérieur pour accéder à cette entrée Aux. Cette

entrée stéréo 3,5 mm (1/8”) peut être utilisée pour connecter un lecteur CD, un lecteur MP3 ou une autre source audio. Panneau arrière

1. Alimentation : Insérez ici le câble d'alimentation fourni pour charger

Opération Mode lumière Lorsque Pathfinder

280˚ est allumé pour la première fois, les lumières seront en mode Cycle de couleurs et commenceront à s'estomper lentement d'une couleur à l'autre. Pour faire une pause sur une certaine couleur, maintenez la touche Light enfoncé pendant 1 seconde. Pour entrer en mode Beat Sync et faire réagir les lumières au rythme de la musique, appuyez et relâchez le bouton Light. Appuyez à nouveau sur la touche Light pour éteindre les lumières. Contrôle des graves et des aigus Pour régler le EQ:

1. Appuyez sur la touche EQ. «HI» (haute fréquence) apparaît sur l'affichage.

2. Tournez Bouton de controle vers la gauche pour diminuer la haute fréquence.

3. Tournez Bouton de controle vers la droite pour augmenter la haute fréquence.

4. Appuyez sur la touche EQ pour confirmer et ajustez la basse fréquence.

5. «LO» (basse fréquence) apparaît sur l'affichage.

6. Tournez Bouton de controle vers la gauche pour diminuer la basse fréquence.

7. Tournez Bouton de controle vers la droite pour augmenter la basse fréquence.

8. Appuyez sur la touche EQ pour confirmer.

Jumelage d'un appareil Bluetooth

1. Assurez-vous que l'enceinte est à portée de votre appareil Bluetooth (pas plus de 30,5 m).

2. Appuyez la touche Bluetooth sur l'enceinte.

3. Accédez à l'écran de configuration de votre appareil Bluetooth. Ensuite, recherchez et

sélectionnez Pathfinder 280˚. Ne branchez pas à Pathfinder 280_BLE. Si votre appareil Bluetooth vous demande un code de jumelage, entrez 0000. Remarque : Si vous vous êtes déjà connecté à votre appareil Bluetooth, Pathfinder

280˚ se reconnectera automatiquement. Conseil : Appuyez deux fois sur la touche Bluetooth pour activer ou désactiver les invites vocales de jumelage Bluetooth. Pour déconnecter un appareil Bluetooth jumelé, appuyez sur la touche Bluetooth. Liaison de deux enceintes Remarque : visitez ionaudio.com pour obtenir la liste des enceintes ION compatibles à lier à Pathfinder

280˚ et l'autre enceinte ION compatible.

2. Appuyer sur la touche Link et maintenez-le enfoncé pour passer en mode Stereo Link.

Une fois qu'un lien a été établi, le mot LINK apparaît à l'écran. Remarque : l'établissement de la connexion peut prendre jusqu'à 1 minute.

3. Ensuite, répétez ce processus sur l'autre enceinte ION compatible.

4. Pour vous déconnecter, appuyez deux fois sur la touche Link sur l'une des deux

Utilisation de la radio

1. Appuyez sur la touche Radio.

• La première pression sélectionne FM1

• La deuxième pression sélectionne FM2

• Une troisième pression éteint la radio

2. Sélectionnez une station de radio à l'aide des touches </>.

Remarque : Interrompez la lecture ou désactivez complètement la fonction Bluetooth avant d'utiliser la radio afin d'éviter que les deux signaux audio soient actifs en même temps. Pour enregistrer une station préréglée, maintenez enfoncée l'une des touches de préréglage 1-8. Pour rappeler une station préréglée, appuyez et relâchez l'une des touches de préréglage 1-8. Contrôle d’application IMPORTANT : Afin de profiter de la meilleure expérience possible avec l’application, assurez- vous d’avoir la toute dernière version Android OS ou iOS sur votre appareil. Veuillez suivre les étapes ci-dessous afin de télécharger l’application sur votre appareil :

1. Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil. Recherchez

2. Suivez ensuite les consignes à l'écran afin de la télécharger et de l'installer. Une fois

téléchargée, l’application ION Sound XP

s’affiche sur la fenêtre d’accueil de votre appareil.

3. Connectez votre appareil à Pathfinder

280˚ via Bluetooth. Veuillez consulter la section Jumelage d'un appareil Bluetooth pour savoir comment procéder.

. Si vous y êtes invité, autorisez l'application à accéder aux services Bluetooth et de localisation de votre appareil.

5. Appuyez sur pour et sélectionnez Add A Product sur l'écran. L'application va scanner et

280˚. Si vous éprouvez des problèmes de connexion, appuyez sur « Help with setting up? » afin d'obtenir des conseils supplémentaires.

6. Sélectionnez l'icône Pathfinder

280˚ pour passer à la fenêtre suivante, où vous pouvez utiliser l'application pour contrôler diverses fonctions de l’enceinte comme :

• Radio : Ce réglage permet d'écouter la radio, de changer la station et de modifier les préréglages.

• Égalisation : Ce réglage permet d’ajuster l'égalisation de l’enceinte et d’activer et de désactiver la fonction Bass Boost.

• Volume : Ce réglage permet d’ajuster le volume de l’enceinte.

• Messages vocaux : Ce réglage permet d’activer et de désactiver les messages vocaux.

• Assistance technique : Ce réglage permet d’accéder à ionaudio.com, de contacter l’assistance technique et de consulter les informations de garantie et les questions fréquemment posées.26

Dépannage Si l’appareil ne se recharge pas : Veuillez vous assurer que le câble d’alimentation secteur est correctement branché à l’entrée d’alimentation et à une prise secteur. Lorsqu'il y a de la distorsion : Essayez de diminuer le volume sur l'appareil d'entrée audio ou l'instrument de musique. Essayez également de diminuer le volume de la Pathfinder

280˚. Lorsqu'il y a trop de basses fréquences : Essayez de régler le niveau de tonalité et d'égalisation de la Pathfinder

280˚ ou de la source d'entrée audio afin de diminuer le niveau des basses fréquences. Cela vous permettra d'augmenter le volume de la musique avant que l'écrêtage se produise. Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la Pathfinder

280˚ par connexion Bluetooth :

• Veillez à ce que votre appareil audio (p. ex., téléphone intelligent ou tablette) et la Pathfinder

280˚ soient le plus près possible l’un de l’autre lors du jumelage. Veillez également à ce qu’aucun obstacle ne se trouve entre l’appareil audio et la Pathfinder

280˚, comme des murs, des meubles, etc.

• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur la Pathfinder

280˚ afin de supprimer toute connexion à la Pathfinder

280˚ et recommencer le processus de recherche d’appareil. Si cela ne fonctionne pas immédiatement, mettez la Pathfinder

280˚ hors tension et de nouveau sous tension. Veuillez consulter la section Jumelage d’un appareil Bluetooth afin d’en savoir plus.

• Réinitialisez la connexion Bluetooth sur l’appareil audio en désactivant et réactivant la connexion Bluetooth. Vous pouvez effectuer ceci à partir du menu Bluetooth dans les réglages de votre téléphone intelligent ou autre appareil audio. Si cela ne fonctionne pas et que vous avez déjà connecté votre appareil à la Pathfinder

280˚ dans la liste des appareils disponibles ou précédemment connectés dans le menu Bluetooth de votre appareil audio, puis appuyer sur l'icône engrenage ou « i » située à côté de « Oublier cet appareil ». Mettez la Pathfinder

280˚ hors tension et de nouveau sous tension et réessayez de la jumeler une fois qu’elle apparaît dans la liste des appareils disponibles. Remarque : Si la Pathfinder

280˚ a été récemment jumelée à un autre appareil audio qui est toujours dans son champ de portée, il se peut que vous deviez répéter ce processus avec cet appareil audio afin de supprimer la connexion. Si vous éprouvez des pertes audio lorsque vous écoutez de la musique à partir d’un appareil Bluetooth, il se peut que la Pathfinder

280˚ tente de se connecter à une autre enceinte. Ceci peut se produire lorsque vous éteignez une enceinte reliée à la Pathfinder

280˚ ou lorsque vous venez tout juste d’allumer celle-ci et qu’elle est en mode Link. Pour supprimer les pertes audio, quittez le mode Link en appuyant deux fois sur la touche Link. Vous pouvez également attendre qu’elle se connecte à une autre enceinte s'il y en a une à sa portée. Si vous souhaitez éviter que l’enceinte tente de se connecter automatiquement lorsque vous la mettez sous tension, assurez-vous d’appuyer deux fois sur la touche Link pour quitter le mode Link avant de la mettre hors tension.27