Pathfinder 280 - Vocero ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pathfinder 280 ION

Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Pathfinder

280˚ Cable de carga/energia Guía de inicio rápido Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite ionaudio.com. Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support. Uso y cuidado a la intemperie Aunque el Pathfinder

280˚ es resistente al agua y capaz de tolerar salpicaduras, lea las sugerencias que se incluyen a continuación para obtener el mejor rendimiento del Pathfinder

280˚ sólo puede usarse en exteriores con tomas de corriente o cables de prolongación aptos para el uso en exteriores.

280˚ bajo techo durante condiciones meteorológicas extremas.

280˚ sobre agua estancada.

• No conecte el cable de alimentación al Pathfinder

280˚ en un ambiente húmedo. Asegúrese de que la entrada para la entrada de alimentación, el cable de alimentación y la toma de corriente estén completamente secos antes de realizar cualquier conexión.

• ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (teléfonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución.12

Instalación Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado.

1. Botón de encendido/apagado: Mantenga pulsado este botón para encender o apagar el

280˚ esté conectado a un suministro eléctrico, no es necesario encenderlo para que cargue la batería.

2. Botón de Bluetooth: Presione y suelte este botón para ingresar al modo de emparejamiento

Bluetooth o para desconectar un dispositivo Bluetooth emparejado.

3. Botón de modo de luz: Pulse este botón para seleccionar el funcionamiento de las luces del

• Ciclo de color: Las luces brillan suavemente y cambian de un color a otro. Mantenga pulsado el botón de modo para congelar las luces en un color. Este es el modo predeterminado la primera vez que se enciende el Pathfinder

• Sincronización con el rio: Las luces reaccionan al rio de la música.

: Presionado este botón para deshabilitar / volver a habilitar la plataforma de carga Qi. Presione este botón nuevamente para desactivar esta función.

5. Previous Track (Botón de pista anterior): Presione este botón para sintonizar una estación de

radio o ir a la pista anterior en un dispositivo conectado por Bluetooth. Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar.

6. Next Track (Botón de pista siguiente): Presione este botón para sintonizar una estación de

radio o ir a la siguiente pista en un dispositivo conectado por Bluetooth. Mantenga pulsado en el modo de radio para buscar. Nota: En algunas aplicaciones, pulsar los botones Previous Track (Pista anterior) o Next Track (Pista siguiente) hará que vaya a otra lista de reproducción o género musical.

7. Botón de reproducir/pausa: Pulse para reproducir o hacer pausa en una pista de un

dispositivo Bluetooth conectado.

8. Botón de selector de radio: Pulse este botón a ajusta la radio a FM1, FM2, o la apaga.

9. Botónes de programa de radio: Memorice una emisora de radio favorita y sintonice

rápidamente una emisora preprogramada. Hay 2 bancos de 8 posiciones numéricas cada uno para almacenar presets banda FM1 y FM2. En el modo de radio, guarde la estación actual como presintonizada presionando y manteniendo presionado un botón numerado. Presione un botón numerado para seleccionar una estación preestablecida previamente guardada.

Mantenga pulsado este botón para iniciar el enlace estéreo a otro altavoz ION compatible. Presiona dos veces este botón para desconectar en el otro altavoz. Consulte Enlace dos altavoces para más detalles.14

11. Botón de EQ: Presione el botón EQ hasta que la pantalla muestre "HI" (alta frecuencia) o "LO"

(baja frecuencia). Gire el perilla de Control hacia la izquierda o hacia la derecha para disminuir o aumentar la frecuencia seleccionada y luego presione EQ para confirmar. Consulte Control de graves y agudos para más detalles.

12. Pantalla: Muestra la emisora de radio actual, el estado de la batería, el estado del Bluetooth y

el estado del enlace.

• Icono estado de la batería: o Con el indicador de carga de la batería, cuando el cable de alimentación está conectado, el movimiento de los segmentos de la batería muestra que se está cargando. Una vez completamente cargada, todos los segmentos de la batería estarán encendidos sin parpadear. o Cuando se desconecta el cable de corriente, el segmento de la batería muestra en nivel de la misma. o Cuando el nivel de la batería sea bajo, parpadeará el segmento inferior de la batería. o Si no se pulsa ningún botón del panel delantero en los siguientes 60 segundos, el indicador de nivel de batería se apagará (para ahorrar energía). El indicador de nivel de la batería volverá a aparecer cuando se pulse algún botón. Además, cuando la batería llegue al segmento más bajo del icono de la batería, el indicador de nivel de la batería volverá a encenderse.

• Icono del relámpago: o El indicador de carga se encenderá cuando el cable de corriente esté conectado a una toma de corriente de pared. o Cuando la unidad se apaga y el cable del suministro eléctrico esté conectado, el indicador de carga se encenderá durante 5 segundos y luego se apagará para ahorrar energía. Para verificar el estado de carga, pulse y suelte rápidamente el botón de encendido; el indicador de carga se encenderá durante 5 segundos y luego se apagará. o Si la unidad se apaga y el cable del suministro eléctrico está conectado, el indicador de carga se enciende durante 5 segundos y luego se apaga para ahorrar energía.

• Icono de Bluetooth: El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo apareado al Pathfinder

• Icono de encendido: El icono de encendido se encenderá cuando el Pathfinder

280˚ se encienda. Este icono de encendido no se encenderá cuando Pathfinder

• Icono de enlace: El icono de enlace estará encendido cuando se haya concretado el enlace estéreo con otro altavoz. El icono de enlace estará apagado cuando se utilice un solo altavoz.

• Icono de volumen: El ícono de volumen se iluminará cuando se ajuste el volumen Principal y se apagará después de 3 segundos de no ajustarse.

13. Entrada auxiliar: abra la cubierta compartimento de goma para acceder a la entrada auxiliar y

puerto USB. Esta entrada estéreo de 3.5 mm (1/8”) se puede usar para conectar un reproductor de CD, reproductor de MP3 u otra fuente de audio. Nota: Cuando la cubierta compartimento de goma está abierta, la unidad no será resistente al agua. Asegúrese de que el Pathfinder

280˚ y las conexiones estén secas antes de cargar. Nunca cargue cuando la unidad esté mojada.

14. Puerto de carga USB: Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para cargarlo. La

carga por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.

15. Perilla de control: Ajusta el volumen de mezcla principal del altavoz, que incluye la entrada

auxiliar, la radio y el audio de un dispositivo Bluetooth emparejado. Gire esta perilla en el modo EQ para ajustar las frecuencias de agudos y graves.15

1. Puerto USB de carga rápida: Abra el compartimento superior para acceder al puerto USB.

Conecte aquí el cable de carga de su dispositivo para obtener una velocidad de carga más rápida (5 V, 2,2 A). La carga USB solo funciona cuando la unidad está encendida.

2. Segunda entrada auxiliar: Abra el compartimento superior para acceder a esta entrada auxiliar.

Esta entrada estéreo de 3,5 mm (1/8”) se puede utilizar para conectar un reproductor de CD, MP3 u otra fuente de audio. Panel trasero

1. Suministro eléctrico: Inserte aquí el cable de alimentación incluido

para cargar la unidad.

Funcionamiento Modo de luz Cuando Pathfinder

280˚ se enciende por primera vez, las luces estarán en modo ciclo de Color y comenzarán a desvanecerse lentamente de un color a otro. Para hacer una pausa en un determinado color, mantenga presionado el botón Light durante 1 segundo. Para ingresar al modo Beat Sync y hacer que las luces reaccionen al ritmo de la música, presione y suelte el botón Light. Presione el botón Light nuevamente para apagar las luces.

Control de graves y agudos Para ajustar el EQ:

1. Presione el botón EQ. "HI" (alta frecuencia) aparecerá en la pantalla.

2. Gire el Perilla de control hacia la izquierda para disminuir la frecuencia alta.

3. Gire el Perilla de control hacia la derecha para aumentar la frecuencia alta.

4. Presione el botón EQ para confirmer y ajustar la baja frecuencia.

5. "LO" (baja frecuencia) aparecerá en la pantalla.

6. Gire el Perilla de control hacia la izquierda para disminuir la baja frecuencia.

7. Gire el Perilla de control hacia la derecha para aumentar la baja frecuencia.

8. Presione el botón EQ para confirmer.

Cómo aparear un dispositivo de Bluetooth

1. Asegúrese de que el altavoz se encuentre dentro del alcance de su dispositivo Bluetooth

(no más de 100 pies / 30,5 m de distancia).

2. Pulse el botón Bluetooth del altavoz.

3. Navegue a la pantalla de configuración de su dispositivo Bluetooth. Luego busque y

seleccione Pathfinder 280˚. No conecte al Pathfinder 280˚_BLE. Si su dispositivo Bluetooth solicita un código de apareamiento, ingrese 0000. Nota: Si ya lo había conectado a su dispositivo Bluetooth previamente, el Pathfinder

280˚ se reconectará. Consejo: Pulse dos veces el botón Bluetooth para activar o desactivar los avisos de voz relacionados con el apareamiento Bluetooth. Para desconectar un dispositivo Bluetooth apareado, pulse el botón Bluetooth. Enlace dos altavoces Nota: Visite ionaudio.com para obtener una lista de altavoces ION compatibles para vincularlos a Pathfinder

280˚ y el otro altavoz ION compatible.

2. Mantenga presionado el botón Link para ingresar al modo Stereo Link. Una vez que se

ha establecido un enlace, la palabra LINK aparecerá en la pantalla. Nota: La conexión puede demorar hasta 1 minuto.

3. Luego, repita este proceso en el otro altavoz ION compatible.

4. Para desconectarse, presione dos veces el botón Link en uno de los dos altavoces.17

1. Presione el botón de Radio.

• La primera presión selecciona FM1

• La segunda pulsación selecciona FM2

• La tercera presión apaga la radio

2. Seleccione una estación de radio con los botones </>.

Nota: Detenga la reproducción o deshabilite el Bluetooth por completo antes de utilizar la radio para evitar que ambas señales de audio estén activas al mismo tiempo. Para guardar una estación preestablecida, mantenga presionado uno de los botones preestablecidos 1-8. Para recuperar una estación presintonizada, presione y suelte uno de los botones preestablecidos 1-8. Control de aplicación IMPORTANTE: Para asegurarse la mejor experiencia posible con la aplicación, utilice el Android OS o IOS más actualizado en su dispositivo. Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo:

1. En su dispositivo, vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play.

Luego busque la aplicación gratuita ION Sound XP.

2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar la aplicación.

Una vez descargada, la aplicación ION Sound XP aparecerá en la pantalla de inicio de su dispositivo.

280˚ mediante Bluetooth. Consulte Cómo aparear un dispositivo de Bluetooth para saber cómo hacer esto.

4. Abra la aplicación ION Sound XP

. Si se le pide elegir, permita a la aplicación acceder a los servicios de Bluetooth y ubicación de su dispositivo.

5. Toque para seleccionar Add A Product en la pantalla. La aplicación escaneará y

280˚. Si tiene problemas para conectarse, toque ¿Necesita ayuda para la configuración? para obtener consejos adicionales.

6. Seleccione el icono Pathfinder

280˚ para pasar a la próxima pantalla, en donde podrá utilizar la aplicación para controlar diversas funciones del altavoz tales como:

• Radio: Reproducir la radio, cambiar estaciones y editar presets.

• Ecualización: Ajustar la ecualización del altavoz y activar o desactivar el refuerzo de graves.

• Volumen: Ajustar el volumen del altavoz.

• Avisos de voz: Activar o desactivar los avisos de voz.

• Soporte: Visite ionaudio.com, contáctese con soporte técnico y obtenga información sobre la garantía y preguntas frecuentes.18

Solución de problemas Si la unidad no se carga: Asegúrese de que el cable de alimentación esté conectado correctamente a la entrada de corriente y a la toma de corriente. Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajando el control de volumen de su fuente de sonido. Si los graves son demasiado fuertes: Intente ajustando el control de tono o ecualización de su Pathfinder

280˚ o fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte (distorsión). Si no puede conectar su dispositivo de audio al Pathfinder

• Mantenga su dispositivo de audio (por ej., teléfono inteligente [smartphone] o tableta) y el Pathfinder

280˚ lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión. Asegúrese que tanto el dispositivo de audio como el Pathfinder

280˚ no estén obstruidos por paredes, muebles, etc.

• Reinicie la conexión Bluetooth del Pathfinder

280˚ de cualquier otro dispositivo de audio y reinicie el proceso de búsqueda. Si esto no funciona en seguida, apague el Pathfinder

280˚ y luego vuelva a encenderlo. Para más información, consulte Cómo aparear un dispositivo de Bluetooth.

• Reinicie la conexión Bluetooth de su dispositivo de audio apagando el Bluetooth y luego volviendo a encenderlo. Puede encontrar esta opción dentro del menú Bluetooth en los ajustes de su teléfono o dispositivo de audio. Si esto no funciona y ya se había conectado al Pathfinder

280˚ en la lista de dispositivos disponibles o previamente conectados en el menú Bluetooth de su dispositivo de audio, toque el icono de engranaje o "i" ubicado junto a él y luego seleccione Desaparear u Olvidar. Apague el Pathfinder

280˚, luego vuelva a encenderlo e intente aparearlo nuevamente una vez que vuelva a aparecer en su lista de dispositivos disponibles. Nota: Si Pathfinder

280˚ ya ha sido recientemente apareado con otro dispositivo de audio que aún se encuentre dentro del alcance, es posible que tenga que repetir este proceso con ese dispositivo de audio para desconectarlo completamente. Si experimenta cortes en el audio al reproducir música desde un dispositivo Bluetooth, es posible que esto suceda debido a que su unidad está intentando enlazarse con otro altavoz. Esto puede ocurrir si apaga un altavoz que estaba enlazado con su unidad o si acaba de encender su unidad y la misma se encuentra en modo Stereo-Link. Para detener los cortes de audio, salga del modo Stereo-Link pulsando dos veces el botón Link. Como alternativa, puede esperar a que su unidad se enlace con otro altavoz si es que hay uno dentro del alcance. Si desea impedir que su unidad se enlace automáticamente cuando la enciende, asegúrese de pulsar dos veces el botón Link para salir del modo Stereo-Link antes de apagarlo.19