Offroad - Altavoz ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil con radio y Bluetooth
Marca	ION
Modelo	Offroad
Alimentación	Batería recargable de plomo-ácido (interna), carga mediante cable de alimentación IEC incluido
Autonomía	No especificada, pero la batería debe cargarse completamente después de cada uso
Conectividad	Bluetooth (alcance máximo mejorado con Bluetooth 4.0), NFC para emparejamiento rápido, entrada auxiliar de 3,5 mm, entrada de micrófono/instrumento de 6,35 mm
Radio	AM/FM con sintonización automática y presintonías
Pantalla	Pantalla LCD que indica la emisora de radio, el estado de la batería y la conexión Bluetooth
Puerto de carga USB	Permite cargar dispositivos externos (teléfono inteligente, tableta) cuando el aparato está encendido
Micrófono	Micrófono con cable incluido, volumen ajustable mediante control dedicado en el panel frontal
Contenido de la caja	Offroad, micrófono con cable, cable auxiliar estéreo de 3,5 mm, cable de alimentación, guía de uso rápido, instrucciones de seguridad y garantía
Mantenimiento de la batería	Cargar completamente antes del primer uso y después de cada uso; almacenar a temperaturas moderadas (0-32°C)
Mantenimiento general	No exponer a temperaturas extremas; si la batería no se recarga, verificar el fusible cerca de la entrada de alimentación
Seguridad	Leer las instrucciones de seguridad proporcionadas antes del uso; usar un fusible de calibre adecuado
Garantía	Información y registro del producto en ionaudio.com
Reparabilidad	Fusible reemplazable por el usuario; batería recargable interna (reciclaje en centro autorizado)
Limpieza	No especificado, pero evitar la humedad y limpiar con un paño suave y seco

Preguntas frecuentes - Offroad ION

¿Cómo emparejar mi teléfono vía Bluetooth?

Encienda el Offroad, entra automáticamente en modo de emparejamiento. En su teléfono, busque 'Offroad' en los ajustes de Bluetooth y selecciónelo. Si se solicita un código, ingrese 0000. El ícono de Bluetooth se enciende si tiene éxito.

¿Cómo usar la radio AM/FM y guardar presintonías?

Use el selector de banda para elegir AM o FM. Presione las teclas de sintonización para ajustar la frecuencia o manténgalas presionadas para un barrido automático. Para guardar una presintonía, sintonice la emisora, mantenga presionada la tecla Reproducir/Pausa/Presets durante 3 segundos, elija un número con las teclas de sintonización, luego presione Reproducir/Pausa para confirmar.

¿Qué hacer si el micrófono no se escucha por encima de la música?

Reduzca el volumen de la fuente de audio (música) con el botón de Volumen general del Offroad. Asegúrese también de que el micrófono esté bien conectado en la entrada de 6,35 mm y que su volumen no esté al mínimo.

¿Cómo recargar la batería del Offroad?

Conecte el cable de alimentación incluido a la entrada IEC en la parte posterior del aparato, luego a un enchufe de corriente. El indicador de carga en la pantalla parpadea durante la carga y se ilumina fijo cuando la batería está llena. Asegúrese de cargar completamente después de cada uso para prolongar la vida útil de la batería.

¿Cómo usar la función NFC para el emparejamiento?

Asegúrese de que su teléfono sea compatible con NFC y que la función esté activada en los ajustes. Cuando el Offroad esté encendido, toque brevemente el logotipo NFC en el aparato con su teléfono. Siga las instrucciones en la pantalla; si se solicita un código, ingrese 0000.

¿Puedo conectar un instrumento musical directamente?

Sí, la entrada de micrófono de 6,35 mm también acepta una guitarra u otro instrumento. Use un cable adecuado. El volumen del instrumento se ajusta con el botón de Volumen general.

¿Qué hacer en caso de distorsión del sonido?

Reduzca el volumen de la fuente de audio (teléfono, reproductor MP3) y disminuya el volumen general del Offroad. Si el problema persiste, verifique que las frecuencias graves no estén demasiado altas; ajuste el ecualizador de su fuente si es posible.

¿Cómo mejorar la recepción AM?

Si la recepción AM es mala, desconecte la alimentación de corriente (para evitar interferencias) y mueva el aparato a un lugar más despejado. También puede orientar el aparato de manera diferente.

¿El puerto USB sirve para leer archivos de audio?

No, el puerto USB en el panel frontal está destinado únicamente a cargar dispositivos externos (teléfonos inteligentes, tabletas). No lee memorias USB.

¿Qué hacer si la batería ya no se recarga?

Verifique el fusible ubicado cerca de la entrada de alimentación en la parte posterior: levante la lengüeta y reemplácelo por un fusible del mismo calibre. Si el fusible está intacto y la batería aún no se recarga, contacte al soporte de ION en ionaudio.com.

MANUAL DE USUARIO Offroad ION

Guía de inizio=rápido Espanol (8-12)

Guía de inicio=rápido (Espanol)

Introduccion

Contenido de la caja

Offroad

Micrófono y cable

Cable auxiliar estereo de 3,5 mm (1/8 pulg.)

Cable de alimentacion

Guía de inicio=rápido

Manual sobre la seguridad y garantía

Sopporte

Para Obtener la informacion mas completa acerca de este product (los requisitos del sistemas, compatibilidad, etc) y registrar del producto, visite ionaudio.com.

Baterías recargables

Las baterias de plomo-acido recargables son del mesmo tipo que se usa en los automóviles. Al igual que con la bateria del vehiculo, la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vidautil. Con un uso y tratamiento correctos, una bateria de plomo-acido pueda durar various años. Heaquí的一些a recomendaciones para prolongar la vidautilde la batería interna.

Uso general

Cargue completeness la bateria a nares de usela.

Para lograr la mayor longevidad del producto, no lo almacene a temperatas muy altas (superiores 32^ / 90^ ) o muy frías (inferiores a 0^ / 32^ ).

Es acceptableewedarssusystemade sonido enchufado.No sobrecargará la bateria.

Sidea que el nivel de la bateria bajo y no la energia durante 6 meses,
puedeperder permanentemente sucapacidad.

Reparación

Si la bateria no searga, compruebe su fusible circa de la entrada del cable de alimentacion. Si el fusible está intacto y la bateria sigue sin cargarse,pongase en contacto con ION Audio en ionaudio.com.

Disposition final

Lleve la unidad a un centro de reciclaje o desechela de acuerdo a lasordenanzas locales.

Instalación=rápida

1. Asegürese que todos los articículos incluidos en Introduccion > Contenido de la caja, al comienzo de esta guía, estén incluidos en la caja.
2. Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utiliser el producto.
3. Para lograr un rendimiento optimo, colocque el Offroad en el centro de la sala donde no está obstaculzado por paredes, muebles, etc.
4. Baje el control de volumen maestro del Offroad.
5. Encienda el Offroad.
6. Conecte su reproductor de música con un cable de audio o Bluetooth (para Obtener más detalles de este, consulte Funcionamento > Conexión con un dispositivo Bluetooth).
7. Ajuste el volumen en su reproductor musical y en el Offroad según sea necesario.
8. Apague el Offroad cuando no lo use.

Diagrama de connexion

Los elementos que no se enumeran en Introduccion > Contenido de la caja se venden por separado.

Panel Frontal
Paneltrasero

Characteristicas

Panel frontal

1. Botón de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el Offroad.
2. Selector de radio: Este botón ajusta la radio a FM, AM, o la apaga.
3. Botones de sintonizador/pista: Toque ligeramente"These botones para sintonizar una emisión de radio o partir a la pista anterior/singular de un dispositivo Bluetooth conectado. Para "buscar" (saltar a la singular emisión disponible), mantenga pulsadorialquier boton duranteunos segundoshasta que empieza a buscar la emisión. La unidad

recuerda la ultima emisora que estaba sintonizada y comienza en esta emisora cuando la apaga y enciende-Newamente.

1. Reproducir/Pausa/Preset: Pulse para reproducir o hacer pausa en una pista de un dispositivo Bluetooth conectado.

En modo de radio, pulse y suelte este botón para selectionar una emisora preprogramada guardada previamente. Consulte la sección Como usar la radio para Obtener más detalles sobre como guardar y recuperarPRESENTs.

1. Botón de Bluetooth: Pulse el botón Bluetooth para desconectar un dispositivo Bluetooth aparecido.

2. Pantalla: Muesra la emisora de radio actual, el estado de la bateria, y el estado del Bluetooth.

3. Indicador de cargo: Con elindicador de cargo de la bateria, cuando el cable de corrente está conectado, elmovimiento del segmento superior de la bateria muestra que se está cargando. Una vez completenesscargada, todos los segmentos de la bateria estaranencendidos sin parpadear. Cuando se desconecta el cable de corrente, el segmento de la bateria muestra en nivel de la misma.

4. Icono del relampago: El icono del relampago se encenderá cuando el cable de corriente IEC está connectado a una toma de corriente de pared.
5. Icono de Bluetooth: Este icono de Bluetooth no se enciende cuando el Offroad se enciende por primera vez (a menos que hubiera sido aparecido previamente con un dispositivo). El icono de Bluetooth se enciende con luz azul continua cuando hay un dispositivo aparecido al Offroad.

6. Indicador de encendido: El indicator de encendido (punto decimal de la pantalla de la radio) se encenderá cuando el Offroad se encienda. Este indicator de encendido no se encenderá cuando Offroad está apagado.

7. Entrada auxiliar:Esta entrada de 3,5 mm (1/8") estéreo se pueda usar para conectar un téléphone, MP3 u另一边 fuente de audio.

8. Microfono con control de volumen (1/4"):Esta entrada mono admite una entrada de 6,35 mm (1/4") tal como un microfono, una guitarra u other instrumento musical.
9. Control de volumen maestro: Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del altovoz, que incluye la entrada de micrófono, la entrada auxiliar, el sintonizador y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado.
10. USB estacion: Conecte aquie el cable de energia para cargarlo. La energia por USB funciona solamente cuando la unidad está encendida.

Note: Para cargas sus Telefonos inteligentes (smartphones) y tabletas mas rápido, ponga la pantalla de su dispositivo en estado de reposo.

1. NFC (comunicación de campo cercano): Toque y acerque brevemente su dispositivo habilitado y soportado al logo de NFC para aparearlo.

Paneltrasero

1. Entrada del cavo de alimentacion (IEC): Inserte aquie el cable de alimentacion incluo para alimentacion la unidad.
2. Fusible: Si el fusible de launidad está roto, levante esta lengüeta para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible con asignación apropiada. Si utilizes un fusible de asignación incorrecta, pueda darñarse launidad y/o el fusible.

Funcionamento

Conexión con un dispositivo Bluetooth

1. Encienda su dispositivo Bluetooth.
2. Encienda el Offroad, que pasadoá automatistically al modo de aparecimiento para buscar dispositivos Bluetooth. Se dará cuenta de que está en modo de aparecimiento cuando el LED está apagada.
3. Si su disposito Bluetooth no es capaz de aparearse con el amplificador, pulse el boton de desconexión del amplificador para romper las conexiones Bluetooth anteriores y reinicie el modulo Bluetooth.
4. Navegue a la pantalla de configuracion de su dispositivo Bluetooth, busque Offroad y connecte.

Nota: Si su disposativo Bluetooth Solicita un documento de apareamento, ingrese 0000.

1. El Paired (Apareado) LED Offroad se enciende con luz permanente cuando está 'apareado'.

Nota: Si Tiene problemas para aparear su dispositivo o reproducir música,actualice el programa operativo de su dispositivo.

1. Para desconectar el aparecimiento, pulse el botón 'Disconnect' del Offroad.
2. Para connectarse aOTHERdispositivoBluetooth, repita los pasos 3 y 4.

Note: El alcance máximo se logra cuando se utilizes dispositivos con Bluetooth 4.0.

Cómo aparear un dispositivo Bluetooth using NFC

La Tecnología NFC (comunicación de campo cercano) permite el intercambio de datos entre dispositivos, tal como el aparecimiento, juntárdolos suavamente. Compruebe en el manual de su dispositivo si se soja; this is a characteristic.

Para usar NFC a fin de aparear con Offroad:

1. A fin de usar NFC, su disposicao debe estar encendido y desbloqueado.
2. Abra el menu Settings (Configuración) de su dispositos y verifique que NFC este On (Activado) (este bajo solo se realiza una vez).
3. Encienda el Offroad.
4. Toque y acerque brevamente su dispositivo del logo de NFC.
5. Siga las instrucciones de aparecimiento que aparecen en su téléphone. Si se requires una contraseña, ingrese 0000.
6. Para desaparear, toque suavamente con su dispositivo el logo de NFC ubicado en el panel superior del Offroad.

como usar la entrada auxiliar

Conecte su iPod, iPod Touch, iPhone, reproductor de smartphone, reproductor MP3 o dispositorio similar a la entrada auxiliar. Ajuste el volumen de entrada en su dispositorio fuente y bajoajustar el volumen general mediante el control de volumen maestro del Offroad.

como usar la radio

Selección de una estación de radio:

1. Encienda la radio utilisé el botón selector de radio para selecciónar AM o FM.
2. Use los botones del sintonizador paraocular las emisoras de radio. Para "explorar" (salter a lasuma emisora disponible), mantenga pulsado un boton del sintonizador uno seguidos hasta que empieza aocularla emisora. La unidad recuerda la ultima emisora que está sintonizada y comienza en esta emisora cuando la apaga y enciende不良信息.

Note: Si hay una mala recepción de AM, desconecte la corriente (CA) para una recepción optima de la radio AM. Paraaabstar la recepción de AM aun mas,mueva la unidad completa.

Guardado de presets:

1. Pulse el botón selector de radio para selectionar AM/FM y selectionar una estación de radio que deseee guardar en una ubicacion de preset utilizing los botones del sintonizador.
2. Mantenga pulsada reproduccion/pausa/preset durante 3 segundos. Aparecerá un número de preset en la pantalla.
3. Utilice los botones del sintonizador para selectionar el preset en elrial desea grabarla.
4. Pulse reproducir/pausa/preset para confirmar. Aparecerá SAVE (Guardar) en la pantalla.

Selección de presets:

Pulse reproductir/pausa/preset para recorrer los presets guardados.

Solución de problemas

Si el sonido está distorsionado: Pruebe bajo el control de volumen de su fuente de sonido o instrumento musical. Pruebe también reduciendo el volumen general del Offroad.

Si hay demasiados graves: Intente ajustando el control de tono o ecualizacion de su fuente de sonido para reducir el nivel de graves. De esta forma podra reproducir la musica con mas volumen antes de que se produzca el recorte (distorsion).

Si hay un silbido agudo cuando se usesan micrófonos: Probablemente sea realimentacion. Apunte el micrófono apartandose del altovoz.

Si hay recepción sobre de AM: Paraaabstar la recepción de AM,mueva la unidad completa.

Si no可以选择 oir el microfono por arrivaba del volumen de la música: Disminuya el volumen de la música en su fuente.

Si no lograREENa deuna unidad flash:Elpuerto USB sea solo para cargar dispositivos USB.