Offroad - Lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher mit Radio und Bluetooth
Marke	ION
Modell	Offroad
Stromversorgung	Wiederaufladbare Blei-Säure-Batterie (intern), Aufladen über mitgeliefertes IEC-Netzkabel
Akku-Laufzeit	Nicht angegeben, aber der Akku sollte nach jedem Gebrauch vollständig aufgeladen werden
Konnektivität	Bluetooth (maximale Reichweite verbessert mit Bluetooth 4.0), NFC für schnelle Kopplung, 3,5 mm Aux-Eingang, 6,35 mm Mikrofon-/Instrumenteneingang
Radio	AM/FM mit automatischem Sendersuchlauf und Voreinstellungen
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Anzeige von Radiosender, Akkustatus und Bluetooth-Verbindung
USB-Ladeanschluss	Ermöglicht das Aufladen externer Geräte (Smartphone, Tablet) bei eingeschaltetem Gerät
Mikrofon	Mikrofon mit Kabel inklusive, Lautstärke über dedizierten Regler auf der Vorderseite einstellbar
Lieferumfang	Offroad, Mikrofon mit Kabel, Stereo-Aux-Kabel 3,5 mm, Netzkabel, Kurzanleitung, Sicherheitshinweise und Garantie
Akku-Pflege	Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Gebrauch vollständig aufladen; bei gemäßigten Temperaturen (0-32°C) lagern
Allgemeine Pflege	Nicht extremen Temperaturen aussetzen; lädt der Akku nicht, Sicherung in der Nähe des Netzeingangs prüfen
Sicherheit	Vor Gebrauch die mitgelieferten Sicherheitshinweise lesen; Sicherung mit korrekter Nennleistung verwenden
Garantie	Informationen und Produktregistrierung auf ionaudio.com
Reparierbarkeit	Sicherung vom Benutzer austauschbar; wiederaufladbarer interner Akku (Recycling in zugelassener Einrichtung)
Reinigung	Nicht angegeben, aber Feuchtigkeit vermeiden und mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen

Häufig gestellte Fragen - Offroad ION

Wie koppele ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den Offroad ein; er wechselt automatisch in den Kopplungsmodus. Suchen Sie auf Ihrem Telefon in den Bluetooth-Einstellungen nach 'Offroad' und wählen Sie es aus. Falls ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein. Das Bluetooth-Symbol leuchtet bei Erfolg.

Wie benutze ich das AM/FM-Radio und speichere Sender?

Verwenden Sie den Bandwähler, um AM oder FM auszuwählen. Drücken Sie die Abstimmungstasten, um die Frequenz anzupassen, oder halten Sie sie gedrückt für einen automatischen Suchlauf. Um einen Sender zu speichern, stellen Sie den Sender ein, halten Sie die Taste Play/Pause/Presets 3 Sekunden lang gedrückt, wählen Sie mit den Abstimmungstasten eine Nummer und drücken Sie dann Play/Pause zur Bestätigung.

Was tun, wenn das Mikrofon über der Musik nicht zu hören ist?

Verringern Sie die Lautstärke der Audioquelle (Musik) mit dem allgemeinen Lautstärkeregler des Offroad. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Mikrofon richtig in den 6,35-mm-Eingang eingesteckt ist und seine Lautstärke nicht auf Minimum steht.

Wie lade ich den Akku des Offroad?

Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an den IEC-Eingang auf der Rückseite des Geräts und dann an eine Steckdose an. Die Ladeanzeige auf dem Bildschirm blinkt während des Ladevorgangs und leuchtet dauerhaft, wenn der Akku voll ist. Laden Sie nach jedem Gebrauch vollständig auf, um die Akkulebensdauer zu verlängern.

Wie verwende ich die NFC-Funktion zur Kopplung?

Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon NFC unterstützt und die Funktion in den Einstellungen aktiviert ist. Wenn der Offroad eingeschaltet ist, berühren Sie kurz das NFC-Logo auf dem Gerät mit Ihrem Telefon. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm; falls ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Kann ich ein Musikinstrument direkt anschließen?

Ja, der 6,35-mm-Mikrofoneingang akzeptiert auch eine Gitarre oder ein anderes Instrument. Verwenden Sie ein geeignetes Kabel. Die Lautstärke des Instruments wird über den allgemeinen Lautstärkeregler eingestellt.

Was tun bei Verzerrungen?

Reduzieren Sie die Lautstärke der Audioquelle (Telefon, MP3-Player) und verringern Sie die allgemeine Lautstärke des Offroad. Falls das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie, ob die Bassfrequenzen zu hoch eingestellt sind; passen Sie ggf. den Equalizer Ihrer Quelle an.

Wie verbessere ich den AM-Empfang?

Wenn der AM-Empfang schlecht ist, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz (um Störungen zu vermeiden) und stellen Sie es an einen freieren Ort. Sie können auch die Ausrichtung des Geräts ändern.

Dient der USB-Anschluss zum Abspielen von Audiodateien?

Nein, der USB-Anschluss auf der Vorderseite dient ausschließlich zum Aufladen externer Geräte (Smartphones, Tablets). Er liest keine USB-Sticks.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt?

Überprüfen Sie die Sicherung in der Nähe des Netzeingangs auf der Rückseite: Heben Sie die Lasche an und ersetzen Sie sie durch eine Sicherung mit derselben Nennleistung. Wenn die Sicherung intakt ist und der Akku immer noch nicht lädt, kontaktieren Sie den ION-Support auf ionaudio.com.

BEDIENUNGSANLEITUNG Offroad ION

Schnellstart-Anleitung Deutsch (23-27)

Schnellstart-Anleitung (Deutsch)

Einführung

Lieferumfang

Offroad

Mikrofon und Kabel

3,5 mm Stereo Aux-Kabel

Netzkabel

Schnellstart-Anleitung

Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

Kundendienst

Für aktuelledie neuesten Informationen zu dieser Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie ionaudio.com.

Wiederaufladbare Batterien

Bei wiederaufladbaren Bleibatterien handelt es sich um die gleiche Art von Batterien, die in Autos verwendet werden. Und wie bei ihrer Autobatterie ist es auch für die Benutzungsdauer dieser Batterie von außerster Wichtigkeit, wie sie verwendet wird. Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten. Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen, um aus der eingebauten Batterie das Beste hersauszuholen.

Allgemeine Verwendung

Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sieihn verwenden.

Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf.

Aufbewahrung

Lagern Sie das Produkt nie bei extrem warmen (mehr als 32^ / 90^ ) oder übermäßig kalten (weniger als 0^ / 32^ ) Temperaturen, um die optimale Langlebigkeit zu erzielen.

Sie können Ihr Sound-System angesteckt setzen. Der Akku wird damit nicht überladen.

Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sieihn 6 Monate lang nicht aufladen, kann er dauerhaft an Kapazität verlieren.

Reparatur

Wenn sich der Akku nicht aufladen{lasset, überprüfen Sie die Sicherung in der Naze des Netzkabelanschlusses. Wenn ihre Sicherung intakt ist und sich der Akku weiterhin nicht aufladen{laset, kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio.com.

Entsorgung

Bringen Sie das Gerät in ein Recyclingzentrum oder entsorgen Sie es entsprechend lokaler Verordnungen.

Schnelles Einrichten

1. Achten Sie darauf, dass alle am Beginn dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind.
2. Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.
3. Um eine optimale Leistung zu erzielen, platzieren Sie Offroad am besten in der Raummitte, damit das Gerät nicht durch Wände, Möbel usw. befindert wird.
4. Regeln Sie die Gesamtlautstärke am Offroad herunter.
5. Schalten Sie den Offroad ein.
6. Verbinden Sie ihren Musik-Player mit einem Audiokabel oder via Bluetooth (siehe Betrieb >Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät für weitere Details zu dieser Thema).
7. Stellen Sie die Lautstärke auf Ihr Music-Player und am Offroad nach Wunsch ein.
8. Schalten Sie den Offroad aus, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

Anschlussdiagramm

Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhaltlich.

Funktionen

Vorderseite

1. Netzschalter: Drücken Sie diese Taste, um den Offroad ein- oder auszuschalten.
2. Radiowahlschalter: These Taste stellt den Radio auf FM, AM, oder schaltet das Radio aus.
3. Tune/Track-Tasten: Tippen Sie auf diese Tasten, um einen Radiosender einzustellen oder zum vorherigen/nachsten Track auf einem via Bluetooth angeschlossenen Gerät zu springen. Um zu "suchen" (also zum nächsten verfügbar baren Sender zu springen), halten Sie eine dieser Tasteneineige Sekunden lang gedrückt, bis die Suche nach einem Sender beginnt. Das Gerät wird sich an den zuletzt gespielten Sender erinnern und die Wiedergabe theses Senders aufnehmen, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.

1. Wiedergabe/Pause/Preset: Drücken Sie diese Taste, um einen Track eines angeschlossenen Bluetooth-Geräts zuspielern oder zu pausieren.

Im Radio-Modus, Drücken Sie kurz diese Taste, um einen zuvor gespeicherten Preset-Sender auszuwahlen. Siehe Abschnitt Verwendung des Radios für ähnliche Details zum Speichern und Aufrufen von Presets.

1. Bluetooth-Taste: Drucken Sie die Taste Bluetooth, um ein angeschlossenes Bluetooth-Gerät zu trennen.

2. Display: Zeigt den aktuellen Radiosender, Akkuladstatus und Bluetooth-Status.

3. Ladeanzeigen: Wenn das Netzkabel angeschlossen ist, zeigt die Akkuladeanzeige eine Bewegung am oberen Akkusegment an, um darauf hinzuweisen, dass der Akku nun aufgeladen wird. Wenn das Gerät voll aufgeladen ist, werden alle Akkusesegmente durchgehend leuchten (ohne zu blinken). Wenn das Netzkabel abgezogen wird, zeigt das Akkusegment den Akkuladestand.

4. Blitzsymbol: Das Blitzsymbol leuchtet auf, wenn das IEC-Netzkabel an eine Steckdose angesteckt ist.
5. Bluetooth-Symbol: Das Bluetooth-Symbol leuchtet nicht, wenn der Offroad zum ersten Mal eingeschaltet wird (es sei dessen, er wurde zuvor mit einem Gerät gekoppelt). Das Bluetooth-Symbol leuchtet, wenn ein Gerät mit dem Offroad gekoppelt ist.

6. Netzanzeige: Die Netzanzeige (Dezimalpunkt am Radio-Display) leuchtet, wenn Offroad eingeschaltet ist. Diese Netzanzeige wird nicht leuchtet, wenn Offroad ausgeschaltet ist.

7. AUX-Eingang: Dieser 3,5mm (1/8") Stereo-Eingang kann dazu verwendet werden, einen Smartphone, einen MP3-Player oder eine andere Audio-Quelle anzuschreiben.

8. Mikrofon Eingang mit Lautstärke-Regler (6,35 mm Klinke): Dieder Mono Eingang ist kompatibel mit normalen Klinkenkabeln von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument.

9. Gesamtlautstärkeregler: Regelt die Gesamtlautstärke des Lautsprechers. Dies beinhaltet den Mikrofon-Eingang, den AUX-Eingang, den Radio und das Audiosignal eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
10. USB-Anschluss: Schlieben Sie das Ladekabel Ihr's Geräts hier an, um es aufzuladen. Das Laden via USB Funktioniert nur, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Hinweis: Um ihre Smartphones und Tablets schneller aufzuladen, bringen Sie den Bildschirm des Geräts in den Ruhemodus.

1. NFC (kabellose Nahbereichskommunikation): Berühren und halten Sie ihr Unterstützunges und NFC-fahiges Gerät kurz an das NFC-Logo, um das Gerät zu koppeln.

Rückseite

1. Netzkabel-Eingang (IEC): Schlieben Sie hier das mitgelieferte Netzkabel zum Netz der Batterie an.
2. Sicherung: Wenn die Sicherung des Geräts beschädigt ist, haben Sie diese Lasche an, um die Sicherung zu ersetzen. Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung, die einen geeigneten Sicherungswert besitzt. Die Verwendung einer Sicherung mit falschem Sicherungswert kann das Gerät und/oder Sicherung beschädigen.

Betrieb

Verbindung mit Einem Bluetooth-Gerät

1. Schalten Sie Ihr Bluetooth-Gerät ein.
2. Schalten Sie Offroad ein und das Gerät wird automatisch in den Koppel-Modus schalten, um nach Bluetooth-Geräten zuuchen. Sie sind im Koppel-Modus, wenn die LED nicht ausgeschaltet.
3. Wenn Ihr Bluetooth-Gerät nicht an den Verständiger gekoppelt werden kann, drücken Sie am Verständiger die Taste Trennen, um alte Bluetooth-Verbindungen zu trennen und das Bluetooth-Modul zurückzusetzen.
4. Navigieren Sie zum Setup-Bildschirm Ihr's Bluetooth-Geräts, suchen Sie Offroad und verbinden Sie die Geräte.

Hinweis: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät die Eingabe eines Koppel-Codes anforderiert, geben Sie 0000 ein.

1. Die gekoppelt Offroad LED wird durchgehend leuchten, wenn die Geräte "gekoppelt" sind.

Hinweis: Wenn Sie Probleme bei der Musikwiedergabe oder beim Koppeln Ihres Gerätes haben, aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes.

1. Wenn Sie die Geräte entkoppeln möhlen, drücken Sie die Taste "Trennen" am Offroad.
2. Um ein anderes Bluetooth-Gerät zu verbinden, wiederholen Sie die Schritte 3-4.

Hinweis: Die maximale Reichweite wird erreicht, wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4.0 verwenden.

Koppeln eines Bluetooth-Geräts mit NFC

NFC (kabellose Nahbereichskommunikation) erhögt den Datenaustausch von Geräten, wie z. B. die Kopplung durch leichtes Anstoßen. Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach, ob diese Funktion unterstützt wird.

So nutzen Sie NFC, um eine Verbindung mit dem Offroad herzustellen:

1. Um NFC zu nutzen, muss das Gerät eingeschaltet und entsprert werden.
2. Gehen Sie in das Einstellungen-Menü des Geräts und kontrollieren Sie, ob NFC eingeschaltet ist (einaliger Schritt).
3. Schalten Sie den Offroad ein.
4. Berühren und halten Sie Ihr Gerät kurz zum NFC-Logo.
5. Folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln, die auf Ihrlem Telefon angezeigt werden. Wenn ein Passcode erforderlich ist, geben Sie 0000 ein.
6. Stoßen Sie Ihr Gerät leicht gegen das "N"-Logo am oberen Teil des Offroad, um die Verbindung zu trennen.

Verwendung der Aux-Eingänge

Verbinden Sie ihren iPod, iPod touch, Ihr iPhone, smartphone, MP3-Player oder ein ähnliches Gerät mit dem Aux-Eingang. Passen Sie die Lautstärke auf ihrem Quellgerät an und stellen Sie dann am Offroad die Gesamtlautstärke mit dem Lautstärkeregler ein.

Verwendung des Radios

Auswahlen eines Radiosenders:

1. Schalten Sie das Radio mithilfe des Radiowahlschalters ein, indem Sie AM oder FM auswahlen.
2. Mit den Tune-Tasten können Sie nach einem Radiosenderuchen. Um zu "scannen" (also zum nachsten verfügbar baren Sender zu springen), halten Sie diese Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis die Sueche nach einem Sender beginnt. Das Gerät wird sich an die zuletzt gespielte Station erinnern und die Wiedergabe dieser Station aufnehmen, wenn Sie das Gerät aus- und wieder einschalten.

Hinweis: Bei schlechtem AM-Empfangziehen Sie das Netzkabel ab, um den optimale AM-Radioempfang zu erzielen. Um den AM-Empfang noch weiter anzupassen, bewegen Sie die gesamte Einheit.

Presets speichern:

1. Drücken Sie des Radiowahlschalters, um FM/AM auszuwahlen und verwenden die Tune-Tasten, um einen Radiosender auszuwahlen, den Sie auf ein Preset speichern möchten.
2. Halten Sie Wiedergabe/Pause/Preset 3 Sekunden lang gedrückt. Eine Preset-Nummer wird am Bildschirm angezeigt.
3. Verwenden Sie die Tune-Tasten, um auszuwahlen, auf welches Preset Sie speichern möchten.
4. Drücken Sie Wiedergabe/Pause/Preset, um zu bestätigten. SPEICHERN - wird am Bildschirm angezeigt.

Auswahlen von Presets:

Drucken Sie Wiedergabe/Pause/Preset, um durch die gespeicherten Presets zu blättern.

Fehlerbehebung

Der Ton klingt verzerrt: Drehen Sie den Lautstärkeregler an ihrer Tonquelle oder dem Musikinstrument zurück. Versuchen Sie auch, die Gesamtlautstärke des Offroad zu reduzieren.

Zu viel Bass: Versuchen Sie, den Ton- oder EQ-Regler ihrer Tonquelle anzupassen, um den Bass zu verringern. Dies ermöglich Ihnen, die Musik lauter abzuspielen, bevor der Klang verzerrt.

Bei der Verwendung von Mikrofonen tritt einer hoher Pfeifton auf: Hier handelt es sich wahrscheinlich um einen Rückkopplungseffekt. Richten Sie es so ein, dass die Mikrofone vom Laatsprecher wegziegen.

Schlechter AM-Empfang: Um den AM-Empfang einzustellen, bewegen Sie die gesamte Einheit.

Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist: Verringern Sie die Musiklautstärke ihrer Quelle.

Wenn Sie keine Musik von einem USB-Stick spielen können: Die USB-Anschluss ist nur dem Aufladen von USB-Geräten.

Allgemeinhinweis zur Konformitätserklärung: Hiermit erklären wir, daß sich das Gerät Offroad in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige EG Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: inMusic GmbH

Harkortstrasse 12-32

40880 Ratingen

Germany

Snelstartgids (Nederlands)

Introductie

Inhoud van de doos

Offroad

Microfoon en kabel

Stereo aux-kabel van 3,5 mm

Stroomkabel

Snelstartgids