TFB5160 WH - Sonnette de portes CATA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TFB5160 WH CATA

• Incidencias derivadas de una rotura física, no atribuible a un defecto de fabricación (carcasas, cristales, embellecedores, plásticos, filtros, mandos,…). La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto según legislación vigente. El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolec- ción de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública, lo cual podría ocur-rir si este producto no se manipula de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con la administración de su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde compró el producto.FR Utilisation de la hotte Attention : en cas de décharge électrostatique (p. ex. un éclair), la hotte peut cesser de fonctionner. Cela ne présente pas de risque de dégâts. Coupez l’alimentation électrique de la hotte et rebranchez-la au bout d’une minute. Les enfants de moins de 8 ans doivent se tenir éloignés de l’appareil ou rester sous surveillance permanente. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des person- nes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, uniquement sous la surveillance d’une per- sonne responsable de leur sécurité ou s’ils ont reçu les consignes adéquates quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’ils ont compris les dangers que peut créer cet appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Pour éviter de possibles incendies, nettoyez régulièrement le filtre métallique. Contrôlez en permanence les récipients contenant de l’huile chaude. Ne flambez pas d’aliments sous la hotte. Les parties accessibles peuvent chaufferlorsque des appareils de cuisson sont utilisés. Informations légales Le fabricant : - Déclare que le présent appareil répond aux exigences essentielles relatives au matériel électrique basse tension, décrites dans la norme 2014/35/UE et à la compatibilité électromagnétique décrite dans la norme 2014/30/UE. - Ne sera tenu pour responsable du nonrespect des indications du présent mode d’emploi et des normes de sécurité en vigueur pour le bon usage de l’appareil. - Ne sera tenu pour responsable des dégâts provoqués par une installation, une utilisation ou un entretien inappropriés de l’appareil. - Se réserve le droit d’apporter des modifications sans avis préalable à l’appa- reil ou au présent mode d’emploi. Contactez votre distributeur ou un sertechnique officiel agréé en cas de besoin d’assistance technique ou d’informations complémentaires sur nos produits.FR

L’INSTALLATION ÉLECTRIQUE

Pour l’évacuation des fumées vers l’extérieur, utiliser un tuyau en PVC rigide d’un diamètre idéal de 120 mm. Les restrictions précédentes ne concernent pas les hottes dépourvues d’évacuation vers l’ex- térieur (utilisation en recyclage avec filtre à charbon actif). Installation et raccordement - Cet appareil est conçu exclusivement pour une utilisation domestique. - Lisez attentivement les instructions spéciales d’installation. - L’appareil s’installe avec une prise et ne doit être raccordé qu’à une prise de terre correcte- ment installée. - La tension du réseau doit correspondre à celle indiquée sur la plaque signalétique. - La prise doit être installée et le câble d’alimentation ne doit être remplacé que par un électri- cien qualifié. Si la prise n’est plus accessible après l’installation, un dispositif de déconnexion de tous les pôles doit être présent du côté de l’installation, avec une séparation supérieure à 3 mm. -Des adaptateurs, des rallonges ou des multiprises ne doivent pas être utilisés. Une surcharge pourrait provoquer un incendie.

Avertissement : il s’agit d’un appareil de Classe 1. Il DOIT être raccordé à la terre.

Cet appareil est livré avec un câble secteur à 3 conducteurs, présentant les couleurs suivantes :

• Vert et jaune = E ou Terr

Si la hotte est utilisée en mode évacuation, raccorder l’adaptateur de sortie en plastique livrée avec la hotte au conduit d’évacuation vers l’extérieur OPTION DE RECYCLAGE (PAS D’ÉVACUATION VERS L’EXTÉRIEUR) Lorsqu’il n’existe pas de conduit d’évacuation pour la ventilation vers l’extérieur, un filtre à charbon (D) peut être utilisé. L’air est purifié au moyen du filtre puis à nouveau expulsé dans l’environnement. L’air est libéré dans la pièce au travers d’une tuyauterie de connexion qui passe par l’armoire suspendue et qui est connectée à la bague de connexion fournie (A) fig.1. Pour utiliser l’appareil dans cette version, procéder de la façon suivante : -Ouvrir les grilles (E). -Placer le filtre à charbon -Replacer les grilles.FR UTILISATION Cet appareil aspire les fumées de la cuisine pour éliminer des odeurs et maintenir une qualité et un niveau d’air optimal dans la pièce. L’appareil permet également d’éclairer la zone de cuisson. Pour obtenir un meilleur rendement de votre hotte, on recommande la laisser fonctionner pendant 15 minutes une fois la cuisson a terminée.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Attention: coupez toujours l’alimentation électrique avant d’intervenir sur la hotte. En cas de défaut, contactez un distributeur officiel ou un agent agréé. Nettoyage externe : utilisez du détergent liquide, non corrosif et évitez l’utilisation de produits de nettoyage abrasifs et de dissolvants. N’utilisez pas de dispositifs de nettoyage à haute pression ou à vapeur. Important: Augmentez la fréquence de nettoyage / remplacement des filtres si la hotte est utilisée plus de 2 heures par jour. Utilisez toujours des filtres d’origine du fabricant. Filtres à charbon actif Ils doivent être remplacés tous les trois mois. Filtres à graisse Il y a risque d’incendie si le nettoyage n’ est pas effectué conformément aux instructions Pour cela, démontez les filtres et lavez-les à l’ eau chaude et avec du détergent neutre. Ne pas utiliser de liquide de rinçage. Si vous utilisez un lavevaisselle (les pièces métalliques pourraient noircir sans que leur bon fonctionnement ne soit affecté), disposez les filtres à la verticale afin d’éviter le dépôt de résidus solides. Rocker Switch Marche / arrêt de l’éclairage Arrêt d’extraction

Vitesse lente : Vitesse rapide

“O”: ArrêtFR Remplacement des ampoules Attention: ne manipulez pas les ampoules avant d’avoir coupé l’alimentation électrique et que leur température n’ait baissé. Important: utilisez des ampoules neuves conformément à ce qui apparaît sur la plaque signalétique de la hotte. En cas d’éclairage LED, ne regardez pas directement la lumière. Utilisez des ampoules à réflec- teur en aluminium pour remplacer des ampoules halogènes. N’utilisez pas d’ampoules dichroï- ques - risque de surchauffe. Pour obtenir des lampes LED de rechange, contactez le Service technique ou un distributeur de la marque. En cas de panne éventuelle, avant de contacter le service technique, consultez le tableau suivant: FAQS Problème Cause / Solution Les lampes ne fonctionnent pas Une modification peut être nécessaire, mais vérifiez d’abord que la lampe est correctement positionnée et que le contact est correct. N’oubliez pas que les lam- pes ne sont pas couvertes par la garantie. Débranchez le capot avant de manipuler les lampes. Utilisez des lampes ayant les mêmes propriétés que celles décri- tes sur la plaque signalétique. Il est conseillé d’utiliser des lampes fournies par le fabricant de la hotte. Le moteur fonctionne, mais il semble avoir demandé des performances ou une capacité d’extraction La vitesse sélectionnée est trop faible / Sélectionnez une vitesse plus élevée Vérifiez le filtre métallique (filtre à graisse). S’il n’a pas été lavé récemment, il peut être bouché avec de la graisse ou de la saleté. Démontez-le et lavez-le dans de l’eau chaude et du détergent, et aissez-le sécher avant de le réassem- bler. Assurez-vous que le tube de sortie d’air n’a pas été obstrué. La hotte fonctionne, mais l’odeur de la nourriture persiste. Si vous utilisez la hotte en mode recirculation, le filtre à charbon actif doit être remplacé. La hotte ne fonctionne pas Vérifiez que la hotte est connectée à l’alimentation. Vérifiez que les fusibles ou l’automate n’ont pas sauté. La hotte ne fonctionne toujours pas Si, après avoir vérifié les points mentionnés ci-des- sus, votre problème n’a pas encore été résolu, con- tactez le service technique ou votre distributeur.此处有增EN SAFETY Dear Customer, Thank you for buying our hood. Please read these instructions carefully for its optimum installation, use and maintenance. This appliance has been designed and manufactured exclusively for use at home. In order to ensure optimal installation, use and maintenance of the appliance, we recommend that you read these instructions carefully. Check the appliance before installing it. Do not use the hood if it is damaged or faulty. If this is the case, please contact your distributor or installer.